アルレスハイム

アルレスハイム
自治体
ドム広場の市場
紋章
アルレスハイムの場所
アルレスハイム スイスの地図を表示 アルレスハイム バーゼル ラントシャフト州の地図を表示する
座標: 47°29′N 7°37′E / 47.483°N 7.617°E / 47.483; 7.617
国	スイス
カントン	バーゼル州
地区	アルレスハイム
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	管理責任者 マルクス・アイゲンマン FDP/PRD (2016 年現在)
• 議会	なし（Gemeindeversammlung）
エリア [1]
• 合計	6.94 km 2 (2.68 平方マイル)
標高 (ドーム広場)	334メートル（1,096フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	9,124
• 密度	1,300/km 2 (3,400/平方マイル)
異名	ドイツ語: Arlesheimer(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4144
SFOS番号	2763
ISO 3166 コード	CH-BL
囲まれて	ドルナハ(SO)、ゲンペン(SO)、ミュンヘンシュタイン、ムッテンツ、ライナハ
Webサイト	www.arlesheim.ch SFSO統計

アルレスハイムは、スイスのバーゼル＝ラント準州のアルレスハイム郡にある町および自治体である。その大聖堂の集会所、司教の住居、大聖堂（1681年/1761年）は、国の重要文化財に指定されている。^[3]

アルレスハイムの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

大聖堂には、1761年にアルザスを拠点とするドイツ人建築家ヨハン・アンドレアス・ジルバーマンによって建てられたバロックオルガンがある。この楽器は1959年から1962年にかけてメッツラーによって修復され、フランスとドイツのオルガン建築様式の融合の一例となっている。このオルガンは、1970年にハルモニア・ムンディ・フランスのためにライオネル・ロッグが録音したJ.S.バッハのオルガン作品全集など、いくつかの録音に使用されている。

アルレスハイムは708年に初めて言及されています。1239年にはArlisheimとして言及されています。^[4]

ゲンペン台地の西麓という保護された場所にあることから、この地域への初期の入植が促進された。紀元前1万年頃の旧石器時代の マドレーヌ 文化の品々が、ビルゼック＝エルミタージュ洞窟とホレンベルク3 洞窟で発見された。ビルゼック＝エルミタージュ洞窟は1910年にフリッツ・ザルトリウス＝プライスヴェルクによって発見され、ホレンベルク3洞窟は1950年にマーティン・ヘルケルトによって発見された。洞窟には火の跡、トナカイの角 で彫られた槍の先端、カタツムリやムール貝の殻で作られたペンダントがあった。旧石器時代の終わりごろには、ビルゼック＝エルミタージュ洞窟には、ガレット・カラーリ、赤い縞模様のような彩色が施された石灰岩の小石、フリント石の道具が発見されている。中石器時代（紀元前6000～5000年頃）のフリント石器は、1905年にフリッツ・サラシンが発掘したホーレフェルスのアブリ突出部と、ビルゼック・エルミタージュ洞窟で発見されている。中石器時代から新石器時代への移行期（紀元前5200年頃）のほとんど未調査の副葬品もいくつか発見されている。新石器時代の斧の刃が市内全域でいくつか発見されており、特にダクセンヘーレとクライネンヘーレ・アム・ホーレフェルスは、1952～1954年にマーティン・ヘルケルト、ベルンハルト・ヘッセ、アンドレアス・シュヴァーベが発掘した。クライネンヘーレでは、副葬品とともに見つかった子供の骨と、類型的なフリント石の槍先も発見されている。ホルゲン文化（紀元前3000年頃）の陶器も発見されている。青銅器時代からは、ほとんどが一般的な品々が数点発見されているのみである。これまでのところ、鉄器時代の品々は発見されていない。^[5]   

アルレスハイムの農場群は、8​​世紀からアルザスのモン・サント・オディール修道院の所有だった。1239年にバーゼル司教リュートルド・フォン・レッテルンに売却された。1245年にフロブルク家は土地に対する権利を放棄し、司教は土地の所有権を争う余地なく手にした。1273年に司教は、借入金と引き換えに村をラムシュタインの領主に差し出した。バーゼル司教たちは1435年まで村を取り戻せなかった。その後アルレスハイムはビルゼック司教の領地^{となった。 [6]} 

住民は当初、プフェッフィンゲン教区に属していました。しかし、1341年までに教区教会を所有し、1396年までに独自の牧師を擁しました。この教区教会、聖オディリア教会は17世紀後半に再建され、1816年に取り壊されました。   

アルレスハイムはビルゼック伯爵を通じてバーゼルの影響下にあったと思われるが、バーゼルとブルクレヒト条約を結んだことはなかった。バーゼルとのゆるやかなつながりがあったにもかかわらず、バーゼルが改宗した1528年にアルレスハイムも新プロテスタントに改宗した。約半世紀後の1582年、バーゼル司教ヤコブ・クリストフ・ブラーラー・フォン・ヴァルテンゼーはアルレスハイムで対抗宗教改革を広めることに成功した。^[6]

三十年戦争では、周辺の田園地帯は略奪や略奪によって被害を受けました。しかし、アルレスハイムは主要道路から外れていたため、比較的被害を受けませんでした。アルレスハイムは、司教の領地とワイン搾り場がある、小さく辺鄙なワイン生産の村として発展していました。その結果、1678年にバーゼルの大聖堂評議会と司祭がフライブルク・イム・ブライスガウから移転したとき、彼らはアルレスハイムに移りました。町には行政センターと印象的な初期バロック様式の住宅が建てられました。同じ芸術的構想の下、最初はフランツ・デメスが指揮し、大聖堂は1679年から1681年に建てられました。これに続いて、1680年から1687年にかけて壮麗なドームヘレンホイザーが建てられました。これらの新しい建物により、アルレスハイムは貴族、高位聖職者、外交官、芸術家、職人にとって魅力的な場所になりました。聖職者たちの宮廷生活は、地元の職人の育成にもつながりました。 1726年に町に造幣局が開設された。その後、1763年にビルゼック管区の所在地はビルゼック城からアルレスハイムのアンドラーホーフに移された。1785年にバルビナ・ フォン・アンドラーとハインリヒ・フォン・リゲルツ参事会員がエルミタージュ（エルミタージュ）を 創設した。これはスイス最大の英国式庭園で、ヨーロッパ中で知られ、多くの旅行者を魅了した。^[6]

アルレスハイムの牧師を任命する権利は1678年までバーゼル司教が持っていたが、その後バーゼル大聖堂の評議会に移った。17世紀初頭、アルレスハイム教区はライナハ教区（バーゼル地方） と短期間統合され、単一の教区となった。^[6]

短期間続いたラウラキア共和国（1792年 - 1793年）の後、村は1793年から1814年までフランスの支配下にあった。1793年から1800年の間はモン＝テリブル県の一部であり、その後1800年から1814年はオー＝ラン県の一部であった。革命軍の下で、大聖堂とドームヘレンハウザーは国有化された。勇敢な市民が大聖堂を買い取り、取り壊しを阻止した。後に教区が建物を取得し、大聖堂は教区教会となった。1814年から1815年、ここはバーゼル教区の連合総督の所在地であった。1815年にバーゼル州が再編された。アルレスハイムは1832年に2つの半州に分割されるまでバーゼル州の一部であった。アルレスハイムはバーゼル＝ラント州に加わり、郡都となった。^[6]

革命フランスが侵攻すると、大聖堂の聖職者たちは街から逃げ出した。聖職者たちの逃亡は、フランス侵攻後の数年間、村の経済不況を招いた。1830年、ヨハン・ジークムント・アリオトはバーゼルからアルレスハイムに移り、ビルス川沿いにスイス初の機械式絹工場を設立した。この工場は1976年に閉鎖されるまで、ほぼ1世紀半操業した。ダニエル・アウグスト・アリオトは、改革派の労働者のために、1856年に自宅の庭に改革派の礼拝堂を建てた。この改革派教会は、ビルスック全域の改革派の家族数世帯のニーズに応えた。改革派の教区は1882年にアルレスハイムに設立された。^[6]

1875 年、ジュラ・シンプロン鉄道がアルレスハイムへの路線を開通させ、1902 年にはバーゼル・アルレスハイム・ドルナッハ間の路面電車ビルゼックバーンが開通しました。1976 年にバーゼルラント交通局がこれを買収しました。この 2 つの鉄道路線は、1892 年のアリオト電気機器供給会社、 1921 年の人智学者 イタ・ヴェーグマンクリニック、ヴェレダ治療薬会社など、工業およびサービス部門にさらなる刺激を与えました。

アルレスハイムは気候が穏やかで、日当たりの良いブドウ畑があり、別荘地として人気がある。1880年、ニューアルレスハイムに最初の住宅団地が建設された。アルレスハイムに移住した多くの労働者は、かつてはカトリック教徒が多かった村で宗派間の変化を促した。1911年から1912年にかけて改革派教会が建設されたことで、より多くの改革派労働者が移住するようになった。1990年には人口の約41%がカトリック教徒、38%が改革派だった。1960年以降、アルレスハイムはバーゼルの集積地の住宅コミュニティに発展した。1990年には労働者の3分の2以上が通勤者で、77%の雇用がサービス部門だった。過剰建築などのインフラ問題が続いたため、1971年に都市計画条例が制定され、1987年と1991年に村の広場の再開発が行われた。^[6]

アルレスハイムの面積は、2009年現在^{[アップデート]}、6.93平方キロメートル（2.68平方マイル）である。このうち、0.65 km ²（0.25平方マイル）または9.4％が農業に利用されており、3.64 km ²（1.41平方マイル）または52.5％が森林である。残りの土地のうち、2.65 km ²（1.02平方マイル）または38.2％が居住地（建物または道路）、0.03 km ²（7.4エーカー）または0.4％が川または湖である。^[7]

市街地のうち、工業用建物は総面積の5.1％を占め、住宅と建物は23.4％、交通インフラは6.8％を占めています。公園、緑地帯、運動場は2.2％を占めています。森林地帯のうち、森林地帯のすべては密林で覆われています。農地のうち、1.9％は作物の栽培に使用され、4.8％は牧草地であり、2.7％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[7]

この自治体は、同名の地区の首都です。ビルゼックまたはビルス渓谷下流に位置します。もともと川沿いの村でしたが、バーゼル都市圏の一部に成長しました。

市の紋章は「銀色、翼の青」である。^[8]

アルレスハイムの人口は（2021年6月現在^{[アップデート]}）9,240人です。^[9] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の18.8％が外国人居住住民です。^[10]過去10年間（1997年から2007年）の人口は6.2％の割合で変化しました。^[11]

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語^{[アップデート]}（7,428人、86.1%）を話し、イタリア語が2番目に多く（283人、3.3%）、フランス語が3番目に多い（167人、1.9%）。ロマンシュ語を話す人は16人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が46.5%、女性が53.5%である。人口は7,232人のスイス国民（人口の80.8%）、1,722人の非スイス居住者（19.2%）で構成されていた^[13]。自治体の人口のうち、1,686人（約19.5%）は2000年にアルレスハイムで生まれ、そこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,132人（13.1%）、スイスの他の場所で生まれた人は3,391人（39.3%）、スイス国外で生まれた人は2,151人（24.9%）であった。^[12]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生が51人、非スイス国民の出生が13人であり、同じ期間にスイス国民の死亡が59人、非スイス国民の死亡が13人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は8人減少したが、外国人人口は変わらなかった。スイスに再移住したスイス人男性は7人、スイス人女性は8人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は13人、非スイス人女性は30人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は13人減少し、非スイス人人口の変化は5人減少した。これは人口増加率-0.2%を表す。^[10]

2010 年現在のアルレスハイムの年齢分布は次のとおり^{[アップデート]}です。 0歳から6歳までの児童は559人で人口の6.2％、7歳から19歳までの10代の若者は1,220人で13.6％である。成人人口のうち、20歳から29歳までの798人で人口の8.9％、30歳から39歳までの1,074人で12.0％、40歳から49歳までの1,429人で16.0％、50歳から64歳までの1,840人で20.5％である。高齢者人口については、65歳から79歳までの1,454人で人口の16.2％、80歳以上の580人で6.5％となっている。^[13]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が3,388人いた。結婚している人は4,192人、未亡人または未亡人は537人、離婚者は511人だった。^[12]

2000年現在^{[アップデート]}、市内には3,830世帯の一般世帯があり、1世帯当たりの平均人数は2.2人である^[11] 。1 人世帯は1,354世帯、5人以上の世帯は180世帯であった。この質問に回答した3,918世帯のうち、34.6%は1人世帯であり、30世帯は両親と同居している成人世帯であった。残りの世帯のうち、子どものいない夫婦は1,192世帯、子どもがいる夫婦は977世帯であった。子どもがいるひとり親は215世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は62世帯、何らかの施設または別の集合住宅になっている世帯は88世帯であった^{[12] 。}

2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数1,756棟のうち、一戸建て住宅は1,039棟（全体の59.2%）あった。集合住宅は368棟（21.0%）、多目的ビルは主に住宅として利用されているものが226棟（12.9%）、その他の用途のビル（商業用または工業用）は住宅も兼ねているものが123棟（7.0%）あった。一戸建て住宅のうち104棟は1919年以前に建てられたもので、136棟は1990年から2000年の間に建てられたものである。一戸建て住宅（225棟）は1946年から1960年の間に建てられたものが最も多かった。^[14]

2000年には^{[アップデート]}市内に4,108戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは4部屋で、その数は1,198戸だった。211戸のワンルームアパートと1,177戸の5部屋以上のアパートがあった。これらのアパートのうち、合計3,721戸（全体の90.6%）は常住しており、265戸（6.5%）は季節的に居住され、122戸（3.0%）は空室であった。^[14] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1,000人の住民あたり1.2戸であった。^[11] 2000年時点で、^{[アップデート]}2部屋のアパートの平均賃貸価格は約911.00スイスフラン（US$730、£410、€580）、3部屋のアパートは約1153.00スイスフラン（US$920、£520、€740）、4部屋のアパートの平均価格は1454.00スイスフラン（US$1160、£650、€930）でした。^[15] 2008年の市の空室率は^{[アップデート]}0.7％でした。^[11]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[4] [16]}

アンドラーホーフ、ドム通り2番地のドムヘレンハウス、ドムプラッツのドムヘレンハウス、大聖堂、エルミタージュ美術館（ビルゼック城の遺跡を含む）、旧石器時代の洞窟住居、初期の礼拝所、新石器時代の墓地、ライヒェンシュタイン城）は、スイスの国家的重要性を有する遺産として登録されている。アルレスハイムの村全体がスイスの遺産リストに含まれている。^[17]

• 
  大聖堂​​
• 
  ビルゼック城の遺跡のある庵
• 
  エルミタージュの敷地
• 
  ライヒェンシュタイン城

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は24.42%だった。次に多かったのは緑の党（ 22.1%）、自由民主党（20.17%）、社会人民党（17.8%）だった。連邦選挙では合計3,186票が投じられ、投票率は53.1%だった。^[18]

2007年現在^{[アップデート]}、アルレスハイムの失業率は1.69%である。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は71人で、この部門に関係する企業は約10社あった。第二次経済部門では748人が雇用されており、この部門には67の企業があった。第三次経済部門では3,979人が雇用されており、この部門には345の企業があった。 ^[11]何らかの形で雇用されている自治体の住民は4,271人で、そのうち女性が労働力の47.2%を占めていた。

2008 年の^{[アップデート]}フルタイム換算雇用者数は合計 4,213 人でした。第一次産業の雇用者数は 9 人で、すべて農業に従事していました。第二次産業の雇用者数は 743 人で、そのうち 479 人 (64.5%) が製造業、236 人 (31.8%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 3,461 人でした。 1,121人（32.4％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、469人（13.6％）は商品の移動と保管に従事し、94人（2.7％）はホテルまたはレストランに従事し、68人（2.0％）は情報産業に従事し、77人（2.2％）は保険または金融産業に従事し、256人（7.4％）は技術専門家または科学者、136人（3.9％）は教育に従事し、835人（24.1％）は医療に従事していた。^[19]

2000年には^{[アップデート]}、アルレスハイムに通勤する労働者は3,548人、市外に通勤する労働者は3,045人だった。アルレスハイムは労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.2人である。アルレスハイムに来る労働者の約11.8%はスイス国外から来ており、地元住民の0.3%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[20]労働人口のうち、31.3%は通勤に公共交通機関を利用し、35.9%は自家用車を利用している。^[11]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、3,135人（36.3%）がローマカトリック教徒であり、2,842人（32.9%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は76人（人口の約0.88%）、キリスト教カトリック教会に属する人は34人（人口の約0.39 %）、他のキリスト教会に属する人は310人（人口の約3.59%）であった。ユダヤ教徒は13人（人口の約0.15%）、イスラム教徒は282人（人口の約3.27%）であった。仏教徒は11人、ヒンズー教徒は38人、他の教会に属する人は9人であった。 1,553人（人口の約18.00％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、325人（人口の約3.77％）は質問に答えなかった。^[12]

アルレスハイムはバーゼル-ビール/ビエンヌ線沿いにあり、ドルナッハ-アルレスハイムでローカル列車が運行しています。また、バーゼル路面電車ネットワークの10号線も通っています。

アルレスハイムでは、人口の約3,246人（37.6%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、1,950人（22.6%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した1,950人のうち、52.5%がスイス人男性、27.3%がスイス人女性、10.9%が非スイス人男性、9.3%が非スイス人女性であった。^[12] 2000年の時点で^{[アップデート]}、アルレスハイムには他の自治体から来た生徒が186人おり、458人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[20]

• ヨハン・バプティスト・シュトゥンツ（1753年アルレスハイム生まれ、1836年生まれ）は、スイス系ドイツ人の風景画家、石版画家である。
• エミール・フライ（1838年アルレスハイム生まれ - 1922年）、スイスの政治家、アメリカ南北戦争の兵士、スイス連邦議会議員（1890年 - 1897年）
• アンドレアス・ホイスラー（1865年 - 1940年）、スイスの中世学者、ゲルマンおよび北欧研究を専門とする。1920年からアルレスハイムに住んでいた。
• アドルフ・グラボウスキー（1880年 - 1969年、アルレスハイム生まれ）は、ドイツの政治学者である。
• ヴィルヘルム・ペリカン（1893年 - 1981年、アルレスハイム生まれ）は、化学者、人智学者、薬剤師、庭師、人智学医学の実践者であり、1965年からアルレスハイムに住んでいた。
• マックス・ジョーダン（1895-1977）は、1930年代にヨーロッパでNBCネットワークの先駆的なラジオジャーナリストとして活躍し、1931年から1939年までアルレスハイムに住んでいました。
• アンネマリー・デュリンガー（1925年アルレスハイム在住 – 2014年）、スイスの女優^[21]
• バルバラ・ベルルスコーニ（1984年アルレスハイム生まれ）、ビジネスエグゼクティブ

ウィキメディア・コモンズには、アルレスハイムに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でArlesheim が紹介されています。