聖グレゴリオスのアナフォラ

『神学者聖グレゴリウスの典礼』（または聖グレゴリウスの照応、コプト語：Ϯⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲉⲅⲟⲣⲓⲟⲥ、ローマ字表記：  Ti-anaphora ente pi-agios Gregorios ）は、コプト教会が保持する3つの照応のうちの1つである。^{[1]このテキストは、}カッパドキア教父の一人であるナジアンゾスの聖グレゴリウスにちなんで名付けられている。

この典礼の一部であるアナフォラ、すなわち聖体の祈りは、通常のアナフォラのように父に向けられたものではなく、完全にキリストに向けられたものであるという点で独特である。 [ 2 ^]

この典礼は現在、アレクサンドリアのコプト正教会とコプトカトリック教会によって、コプト暦の厳粛な儀式で使用されています。このテキストは聖体典礼全体を網羅しているわけではなく、前照唱の儀式から分数までしか網羅しておらず、厳密な意味での照応も含まれています。このセクションに加えて、聖グレゴリウスの典礼には、聖バジルのコプト典礼の祈りの代わりに使用できる他の追加の祈りも含まれています。^[3]

この典礼文は西シリア典礼に由来し、6世紀以降にワディ・エル・ナトゥルンに定住したシリアの修道士からエジプトに輸入された。^[4]この照応の核となる部分がナジアンゾスのグレゴリウス自身によるものである可能性も否定できない。^[1]しかし、この文はエジプトでの使用に合わせて改作され、 12世紀にガブリエル2世総主教の規範によって使用が許可された3つの照応のうちの1つとなった。^[5]

この典礼の最も古い写本は中世盛期のものである。最も古いものは白修道院の聖体写本からの10世紀のサヒド語の不完全な写本であり、それより古いボハイラ語のテキストは聖マカリウス修道院からの12世紀または13世紀の写本である。^[4]また、ビザンチンギリシャ語の改訂版も存在する。

神学者聖グレゴリウスのアナフォラは、アンティオキア（または「西シリア語」）の構造に従っており、次のように要約できます。

• アナフォリック儀式前:
  • ヴェールの祈り
  • 和解の祈り
• 照応:
  • オープニングダイアログ
  • 序文では、キリストを讃え、創造に対して感謝を捧げます。
  • プレサンクトゥスでは、サンクトゥスを導入し、まず天国の 天使の典礼と一体になることを求め、その後、天使の合唱団とともにキリストを讃えます。
  • サンクトゥス、ベネディクトゥスと共に行われる、
  • ポストサンクトゥスでは、原罪からキリストの受肉、受難、復活までの救済の歴史全体を思い起こし、
  • 奉納物、聖体のパンとワインを主に捧げる、
  • 機関の物語、
  • キリストの受難、復活、再臨を描いた「アナムネーシス」
  • エピクレシスは、キリストに、聖体のパンとワインを声で変えてくださり、また、それらを清めてキリストの体と血とするために聖霊を送ってくださるようにと祈るものである。
  • 執り成し、教会と聖職者（現教皇、司教、教会の他の信者のための二連祭壇画を含む）のために祈る。
• 分数、 ​
  • 導入
  • 息子への服従の祈り
  • 息子の赦免

• 現在コプト教会で使用されている聖グレゴリーの典礼のオンラインテキスト。2012年5月24日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ニューマン、ニコラス（2019）。『神学者聖グレゴリウスの典礼：批評テキストと翻訳と解説』イリノイ州ベルビル：セントドミニクメディア。372ページ。ISBN 978-1-7321784-6-5。