アルフレッド 23 ハース

アルフレッド・ハース（Alfred Harth）は、現在アルフレッド23・ハースまたはA23Hとして知られ、ジャンルを創造的にミックスするドイツのマルチメディアアーティスト、バンドリーダー、マルチ楽器奏者、作曲家 です。

ハースはフリー・インプロヴィゼーション・バンド、ジャスト・ミュージック（1967年 - 1972年）を結成し、1969年にはミュンヘンを拠点とするレーベルECMで1002枚目のアルバムをレコーディングした。1967年にはフランクフルトにプラットフォームcentrum freier cunstを開設した。ここはフリー・ミュージックのライブ、美術展、実験的な詩、アクション、ハプニング・イベントなどが集まる場所だった。^[1] ハースはベルギー出身のアーティスト兼ピアニストのニコル・ファン・デン・プラス、スウェーデン出身のスヴェン＝オーケ・ヨハンソンとともにEMT （1972年 - 1975年）を結成した。EMTはダダの要素を取り入れ、エドヴァルド・グリーグ、シューマンなどの作曲家の作品の断片を用いてヨーロッパの音楽の伝統を統合した。 1975年、彼はちょうど3か月間ニューヨークでロフト界の巨匠たち、ペリー・ロビンソン、ジョン・フィッシャー、ジェイ・クレイトンなどと演奏して戻ったばかりで、フランクフルトでハイナー・ゲッベルスと出会い、1976年に彼と初のLP『Vier Fäuste für Hanns Eisler 』 （FMP /SAJ 08）を録音した。この中には、デュオ・ゲッベルス/ハルト（1975年から1988年）としてのハンス・アイスラーの作品も含まれている。その一方で、学生の抗議行動の一環として街頭に政治的な音楽を届けるために、 Sogenanntes Linksradikales Blasorchesterも設立し、ヨーロッパ各地で数多くのコンサートやフェスティバルで演奏した。

ハースの活動はますます多様化していった。1980年には、ジャズ、パンク、クラシック音楽のミックス スタイルを JAPO/ECM レーベルに録音した。このプロジェクト LP「Es herrscht Uhu im Land」には、クリストフ アンダース、ゲッベルス、ポール ローベンス、作曲家のロルフ リーム、アンネマリー ローロフスが参加し、クルト シュヴィッタースらが作詞を担当した。このレコードの音楽プログラムは、1982 年以降、グループCassiber (アンダース、クリス カトラー、ゲッベルス、ハースと)でのより集中した活動につながった。デュオ ゲッベルス/ハースは、多くのプロジェクトにとって非常に創造的な中核となっていた。 1983年、ブルクハルト・ヘネンはハースにメールス音楽祭のために「オールスター」コンビを組むよう依頼した。このグループはダック・アンド・カバーとなり、ハースは現代政治に関連した主要な構成のアイデアを考案した。1984年、デュオ・ゲッベルス/ハースは、作家で演出家のFK・ヴェヒター、俳優のハインツ・ヴェルナー・クレーカンプ [de]、ミヒャエル・アルトマンとともにミュージカル劇「アッシェンフェルトへ」を創作した。この作品はミュンヘンのレジデンツ劇場で上演され、彼らは舞台装置の中で、一部は自作の膨大な数の楽器で生演奏した。これは、晩年のハイナー・ゲッベルスのムジーク劇場のロールモデルのようなものだった。 ^[2] 同じ年、ハースは、フランク・ヴェーデキントのマンハイム国立劇場での演劇「春のめざめ」のために作曲した劇曲を収録したLP 「メルヒオール」を制作し、カッシバーは2枚目のCD 「美女と野獣」を1987年にリリースした。ドイツとイギリス。

1987年、デュオ・ゲッベルス/ハースはカナダのヴィクトリアヴィル国際音楽祭でライブ録音され、1988年に解散した。1992年、ハースは日本でベストアルバム『ゲッベルス・ハート』をリリースし、2007年にはイギリスでデュオの最初の2枚のLPを収録したダブルCDをリリースした。

ハイナー・ゲッベルスとのコラボレーションと並行して、ハースは1980年代にいくつかのグループを設立した。その中には、ポール・ブレイ、トリロック・グルトゥ、マギー・ニコルズ、バレ・フィリップス、そしてハース自身と2回にわたって活動したプロジェクト（ 1983年にECM 1264でLP 『This Earth!』をリリース）、その後、ドリス・レッシングの断片的な言葉を使った『Notes On Planet Shikasta』（1987年、グルトゥ抜きでフィル・ミントンが参加） 、そして国際的なグループであるゲシュタルト・エ・ジャイブ（1984年から1988年）などがある。

1984年、ハースはギャラリー「waschSalon」で「 Marry the World By Conference Call」を共同主催しました。このギャラリーは、ハースが1984年から1991年まで運営していたもので、ウィリアム・S・バロウズの「Paintings On Paper」展もこのギャラリーで開催しました。1985年、ハースは自分の名前に23という数字を取り入れ、略称をA23Hとしました。1986年、A23Hはフランクフルトのプールでミッキー・レマンが主催した初の水中コンサートに協力しました（ギネスブック）。

ハースは、1986年から1987年にかけて、ジョン・ゾーンとのデュオ、ピーター・ブロッツマン、ソニー・シャーロックとのトリオを組んでいた。

1989年、ハルトはジャン・ボードリヤール、ヴィレム・フルッサー、フリードリヒ・キットラーらへのオリジナルインタビューのサウンドコラージュを使ったパフォーマンス『神がすべてならば、神は神であるのか』を創作し、1990年にはパリの外国語を話す歩行者が朗読したドイツ語のテキストを録音したCD 『スウィート・パリ』を作曲した。^[3]

イースト・ハースは、リンゼイ・クーパーのグループ「オー・モスクワ」（1987年から1993年、作詞家兼映画監督のサリー・ポッター）のメンバーであり、サミュエル・ベケットとジェイムズ・ジョイスをタイトルに冠したポストモダン・グループ「ウラジーミル・エストラゴン」（1988/89年、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのドラマー、 FMアインハイトで構成）、トリオ「トラバント・ア・ローマ」（1990/1年、リンゼイ・クーパー、フィル・ミントン、クーパー自身）、ハインツ・ザウアーとのデュオ「パルクール・ブルー・ア・ドゥ」（1990年から1992年）、そして「クエーサーカルテット」（1992/3年、サイモン・ナバトフ、ヴィトルド・レク/マーク・ドレッサー、ウラジーミル・タラソフ、クーパー自身）を設立した。 1993 年から 1995 年にかけて、ハースは観客を招かず、10 枚の地図に記録された 10 人の「ゲスト」とのイベントのみを行うアート プロジェクト「Gedankenhotel」を立ち上げました。また、1993 年には、グループ Imperial Hoot (1998 年から 2000 年) を含む多くの地元の前衛音楽活動のプラットフォームとなる FIM (1993 年から 2001 年、Frankfurts Indeterminables Musiqwesen) を設立しました。

1995年、ハースはフランクフルト・ドイツ・ジャズ・フェスティバルのイベント「Han Guk – Land des unerfüllten Wunsches 」で、ダギー・ボウネ、フレッド・ホプキンス、デイヴィッド・マレー、そしてハース自身とともに、韓国に捧げる初の作品を生み出した。1996年には廃盤になっていたアルフレッド・ハースのLPを使用したリミックスCDアルバム「Pollock」を制作し、インターネットレーベルのリコメンドを引き起こした。1997年から1998年にかけて、フランクフルトのメイン劇場で「ウエストサイド物語」を再編曲、指揮、上演した。 ^[4]

2000年、ハースはウィルバー・モリス、ケビン・ノートンとともにニューヨークでトリオ・ヴィリディタス（2000年から2002年）を結成。ハースと妻で韓国人アーティストのイ・スンジュは、 OMI /ニューヨークで助成金を得てニューヨークへの移住を希望していたが、2001年から2002年にかけてソウルのサムジー・スペースで助成金を得て、ハースが設立したラウブヒュッテスタジオ・ソウルに留まることを好んだ。そこで2003年から2006年にかけて、ハースは自身の描いた絵のアニメーションシーケンスを収録したDVDを含む5版のマザー・オブ・パールCDシリーズを制作した。各ディスクは特定の韓国のテーマに捧げられ、多くの韓国人ミュージシャンにもこのプロジェクトに音源を提供するよう呼びかけた。

2004年、ハースは大友良英の日本舞踊団のメンバーとなり、ほぼ5年間活動した。韓国のバレエ団のために作曲し、最近のソロ ディスクmicro saxo-phone, edition III (2011、米国では KSE から発売) では、コンタクト マイクを使用してKaoss Padなどの電気機器でサックスを「電化」するほか、基本的な「ダブルスピーク」テキストの実験を行っていた。また、コントラバスクラリネットとサックスの本体をボウで弾いたり、キー、唾液、針のスプリングを増幅したりして、1986年に LP Plan Eden ( Creative Works Records )でサックスを「電化」し始めて以来、サックスの言語を再び拡張している。

2007年、ハースはローマでマッシモ・プピッロ（ Zu ）、ファブリツィオ・スペラ、ルーカ・ヴェニトゥッチと共にヨーロッパカルテット7k Oaksを結成。2008年には伝説のグループFaustのギュンター・ミュラーとハンス・ヨアヒム・イルムラーと共にトリオTaste Tribesとスイスツアーで初演を行った。2009年、ハースはフランクフルトでAdler_Kino 1166 – 1215を初演し、作曲家カール・ストーンと共にデュオGift Figを結成。 ^[5] 2013年にはトルステン・ミュラー（ミュージシャン） [de]とA23Hがバンクーバー国際ジャズフェスティバルでの演奏を含む北西アメリカツアーを行った。ハースは、2012年にカールスルーエのZKMで開催された「The Name Is Burroughs - Expanded Media」、 2013年にソウルのArtsonje CenterとUniversal Studiosで開催された「Real DMZ」、2014年にソウル美術館で開催された「Real DMZ」などの展覧会に参加した。 ^[6] 2016年には韓国の国立現代美術館（MMCA）で韓国人アーティストのソラ・キムとサウンドアートのコラボレーションを行った。 ^[7]

リンゼイ・クーパーの楽曲を演奏するために、ハースは2014年11月21日にEFGロンドン・ジャズ・フェスティバルの一環としてロンドンのバービカン・センターで『ヘンリー・カウ』、『ミュージック・フォー・フィルムズ』、 『バベルからの知らせ』、『ああモスクワ』に参加した。また、2014年11月22日にハダーズフィールドのローレンス・バトリー劇場でハダーズフィールド現代音楽フェスティバルの一環として、そして2014年11月23日にイタリアのフォルリにあるテアトロ・ディエゴ・ファッブリでも演奏した。2015年にはクリス・カトラーとコラボレーションしてグループHopeを結成し、第46回ドイツ・ジャズ・フェスティバルの委嘱で内橋和久、那須野満と共演した。^{[8] 2018年には、}モスクワのジャズ・イン・オータム・フェスティバルの招待を受け、自身のグループRevolver 23と共にツアーを行った。 2019年にはソウルのチェ・マンリン美術館で開催されたソンブク・ドクメンタ6に招待され、2020年にはジャズコリア・フェスティバル・アライブに参加しました。アルフレッド・ハースはソウルの名誉市民です。

A23Hは他にも多くのバンドを結成し、映画、テレビ、演劇、バレエ、ラジオドラマの作曲を手掛け、自身の作品の展覧会も開催している。^[9] 2011年以降、A23Hは上海クインテットとの中国ツアーや香港/マカオでの活動を通じて極東での活動範囲 を広げている。

Just Music – A23H/トーマス・クレーマー/ディーター・ヘルマン/ヨハネス・クレーマー/トーマス・ストーサンド/ヴィトルト・テプリッツ/ピーター・ストック/フランツ・フォルハルト :

• ジャストミュージック ECM 1002、ドイツ、1969年
• 4. 1970年1月- A23H/ニコール・ヴァン・デン・プラス/トーマス・クレマー/ピーター・ストック/フランツ・ヴォルハルト、1970年
• ボーン・フリー CBS、1970年

EMT – A23H/スヴェン=オーケ・ヨハンソン/ニコール・ヴァン・デン・プラス :

• カナディアンカップオブコーヒー FMP、1974
• 1973年ファブリク・ハンブルクでのEMTライブ、SAJ-CD、2012年

デュオ・ゲッベルス/ハルト：^[10]

• ハンス・アイスラー FMP、1976 +推奨レコード、2007
• Vom Sprengen des Gartens FMP、1978+推奨レコード、2007
• インディアン・フュール・モーグン・リスクント、1981
• リスクントの時代、1981年
• フランクフルト/北京リスクント、1984
• ヴィクトリアヴィル・ヴィクトでのライヴ、LP + CD、1987 ^[11]
• ゲッベルスの心evva、1992

Sogenanntes Linksradikales Blasorchester (「いわゆる左翼のブラスバンド」):

• ミット・ゲルベン・ビルネン・ トリコント、1977/80 + ダブルCD（1999年）

カッシバー– A23H/クリストフ・アンダース/クリス・カトラー/ハイナー・ゲッベルス :

• 人間か猿か? (2xLP Riskant、ドイツ + CD推奨レコード、イギリス))、1982
• 美女と野獣(LP Riskant、ドイツ + LP および CD推奨レコード、イギリス)、1984 年
• The Cassiber Box、6 CD + DVD推奨レコード、イギリス、2013

ダック・アンド・カバー– A23H/トム・コーラ/クリス・カトラー/フレッド・フリス/ハイナー・ゲッベルス/ダグマー・クラウス/ジョージ・E・ルイス :

• Rē Records Quarterly Vol.1 No.2 おすすめレコード、1986年

ゲシュタルトとジャイブ– A23H/スティーブ・ベレスフォード/アントン・フィアー/ ピーター・ホリンジャー / フェルディナンド・リチャード/ ウーヴェ・シュミット :

• ヌーベル料理 メールス音楽、ドイツ 1985
• ゲシュタルト・エ・ジャイヴ・トリオクリエイティブ・ワークス・レコード、スイス 1986
• ネオワイズ、アル・マスラク、レバノン 2020

デュオ アルフレッド 23 ハース/ジョン ゾーン :

• エニシング・ゴーズ クリエイティブ・ワークス・レコード、1986年
• プラン・エデン・クリエイティブ・ワークス・レコード、1987年

デュオ・ブロッツマン/23 ハース:

• ゴー・ノー・ゴー FMP、1987

リンゼイ・クーパーのOHモスクワ – A23H/リンゼイ・クーパー/ヒュー・ホッパー/マリリン・マズール/フィル・ミントン/エルビラ・プレナー/サリー・ポッター :

• オー・モスクワ(ビクト、カナダ、1989)

ウラジミール・エストラゴン– A23H/ FM アインハイト/ ウルリケ・ハーゲ/フィル・ミントン :

• スリー・クォーク・フォー・マスター マーク・ エンジャ/tiptoe、LP + CD 1989

国内ストーリー – A23H/クリス・カトラー/フレッド・フリス/ルッツ・グランディエン/ダグマー・クラウス :

• Domestic Stories 推奨レコード、イギリス 1991

クエーサーカルテット – A23H/シモン・ナバトフ/ウラジミール・タラソフ/ ヴィトルド・レック)

• POPendingEYEフリーフローミュージック、1992

トリオ トラバント ア ローマ – A23H/リンゼイ クーパー/フィル ミントン :

• ヴォルゴグラード州 FMP、1994 年

インペリアル・ホート – A23H/ギュンター・ボゼム/マルセル・デムゲン/クリストフ・コーン :

• 発達の秘密ブルーノイズ、1999

トリオ・ヴィリディタス – A23H/ウィルバー・モリス/ケビン・ノートン)

• waxwebwind@ebroadway Clean Feed Records、ポルトガル、2002年
• 2008年、ビジョン・フェスティバルVIクリーン・フィード・レコードでのライブ

大友良英^[12]ニュー・ジャズ・オーケストラ (ONJO) – A23H /大友良英/ Sachiko M /アクセル・デルナー/マッツ・グスタフソン/中村利丸/コール・フーラー/ 津上健太 / 青木大成 / 大倉雅彦 / 石川滉 / 宇波拓 / 高良久美子 /カヒミ・カリエ/水谷宏明/芳垣康裕)

• ONJOダウトミュージック、日本、2005
• ランチに出かけるダウトミュージック、2005
• ONJO ライブ Vol.1シリーズ サーキットダウトミュージック、2007
• ONJO ライブ Vol.2パラレルサーキットダウトミュージック、2007

大友良英のInvisible Songs – A23H/大友良英/芳垣康裕/カヒミ・カリエ/レオニード・ソイベルマン/近藤達夫/那須野満/河合忍/山本精一/ジム・オルーク

• ソライーストワークスエンタテインメント、日本、2007年

7k オークス – A23H/ルカ・ヴェニトゥッチ/マッシモ・プピッロ/ファブリツィオ・スペラ

• 7000 オークスディ シャハテル、イタリア、2007
• エンテレヒ・ディ・シャッハテル、2011

テイスト トライブス – A23H/ギュンター ミュラー/ハンス ヨアヒム イルムラー/ サンプル提供：Eruption &川端 誠

• テイスト トライブスフォーイヤーズ、スイス、2008 年
• ニッシェン・モロコ・プラス・レコード、2023

デュオギフトフィグ – A23H/カール・ストーン

• ギフト フィグ、KSE、米国、2012

リボルバー 23 – A23H/ニコラ・L・ハイン/マルセル・デムゲン/イェルク・フィッシャー

• Kirschblüten mit verstecktem Sprengstoff、モロコ プラス、ドイツ、2019

• 「Es herrscht Uhu im Land」JAPO/ ECM – A23H/クリストフ・アンダース/ ハイナー・ゲッベルス/ポール・ロヴェンス/ロルフ・リーム/アンネマリー・ロエロフス、1981
• 「ディス・アース!」ECM 1264 – A23H/ポール・ブレイ/トリロック・グルトゥ/マギー・ニコルズ/バーレ・フィリップス、1983年
• 「スウィート・パリ」フリーフローミュージック、1991年
• 「ポロック」オルケストリオン・シャルフォリエン、 – A23H/ピーター・フェイ/フランク・ロスカム/エリオット・シャープ、1996
• オンデマンド印刷インターネットレーベル「recout.de」[1] : 1996–2000
• 家内工業レーベルLaubhuetteStudio、2002年より[2]

マザー・オブ・パールシリーズ（1.-5.、韓国製）、2003–2006 [3]：

• 1. 「eShip sum」 /
• 2. 「ニュークリアリアクター」
• 3. DVD「T_error」 / CD「kr./.jp」 /
• 4. 「ソウルミルク」
• 5. 「尼僧」

遠征 (ニューヨーク) – A23H/クリス・ダールグレン/ジェイ・ローゼン/ハンス・タンメン

• エクスペディション ESP-ディスク、米国 2006

焔トリオ (ソウル) – A23H/原田頼之/チェ・ソンベ

• 炎オフノート、日本 2007

死んだ国 (イスタンブール) – Şevket Akinci/Umut Çağlar/Murat Çopur/Kerem Öktem/A23H

• ゲシュタルトと死アル・マスラク、2012

エクスパッツ（東京） -サム・ベネット/カール・ストーン/内橋和久/ A23H

• The Expats、KSE、米国 2013

コンセプトレコーディング

• マイクロサクソフォンシリーズ、第2巻（Laubhuette Productions、2008年）、第3巻と第4巻（KSE、米国、2011年と2013年）
• イヴが線を引いたように。エステート、Re Records 香港、2013
• ファイブアイズ、モロコプラス、2014年 - A23H/ニコール・ヴァン・デン・プラス/ヴォルフガング・ザイデル、ドイツ
• Malcha、Moloko Plus、2016 - A23H/ニコール・ヴァン・デン・プラス/ヴォルフガング・ザイデル/ファブリツィオ・スペラ
• カンパニュラ、モロコ プラス、2017 - A23H/ジョン ベル
• ジシュ！ Split-LP w/ Jonathan Meese / Mama Baer & Kommissar Hjuler、ドイツ、2017
• ローブヒュエット プロダクションズ、モロコ プラス、2020
• スイートパリリローデッド、モロコプラス、2022

• ワーグナー、クリストフ。Brüche und Kontinuität、アルフレッド 23 ハース、「Neue Zeitschrift für Musik」、Schott Music、マインツ、ドイツ、2007 年 6 月
• レイク、スティーブ、グリフィス、ポール。「Horizo​​ns Touched – The Music of ECM」、Granta Books、ロンドン
• シュワブ、ユルゲン。デア フランクフルト サウンド。フランクフルト/マイン: Societaetsverlag、2004。
• レペコー、ドミニク。ミュージックアクション。ヴァンドゥーヴル、フランス: CCAM、1993 年。
• クインケ、ラルフ。ジャズなど。キール、ドイツ: Nieswand Verlag、1992 年。
• アレン、クリフォード (2009)。「アルフレッド・ハース: 共感覚的即興の 40 年」、All About Jazz、2009 年 1 月 5 日、長いインタビュー
• モーリー、サイモン (2013) 「アルフレッド・ハースとのインタビュー」、アシンプトート、2013年10月号、長編インタビュー

• 2000年以降のアルフレッド・ハースの経歴
• ドイツ国立図書館のカタログにあるアルフレッド 23 ハルトの音声キャリア