ああモスクワ

ああモスクワ
ライブアルバム リンゼイ・クーパー
リリース	1991 （1991年）
記録済み	1989年10月8日
会場	第7回ビクトリアビル・フェスティバル、ケベック州、カナダ
ジャンル	アヴァンギャルドジャズ 実験音楽 自由即興
長さ	59 : 27
ラベル	ヴィクト
リンゼイ・クーパーの年表
音楽は別の機会に （1986） ああモスクワ （1991） 橋の上の天使 （1991）

『オー・モスクワ』は、イギリスの実験音楽家であり作曲家でもあるリンゼイ・クーパーによる1991年のライブアルバムである。これは、1989年10月8日にカナダのケベック州で開催された第7回ビクトリアヴィル・フェスティバルで演奏された同名の歌曲集の録音である。 ^{[1]この作品は、イギリスの映画監督で脚本家の}サリー・ポッターが作詞し、クーパーが1987年に作曲した。この歌曲集は、当時ヨーロッパを分断していた冷戦を反映している。 ^[2]

「オー・モスクワ」は、ヘンリー・カウとフェミニスト・インプロヴァイズ・グループに所属するイギリスの実験音楽家リンゼイ・クーパーによって1987年に作曲された。歌詞はイギリスの映画監督、脚本家、歌手のサリー・ポッターによって書かれた。クーパーは以前、フェミニスト・インプロヴァイズ・グループでポッターと仕事をしたことがあり、「黄金のディガーズ」（1983年）などポッターの映画のいくつかのために音楽を作曲した。^[3]ポッターが映画撮影プロジェクトでソ連を数回訪れた後、クーパーとポッターは冷戦の影響についての作曲のアイデアを話し合い始めた。1987年にスイスで毎年開催されるチューリッヒ・ジャズ・フェスティバルの主催者がクーパーに連絡を取り、何か新しい演奏があるかどうか尋ねたところ、彼女はフェスティバルのために「オー・モスクワ」を書くことに決めた。 ^[4]

クーパーは、イギリス、ドイツ、チェコ、デンマークのミュージシャンからなる多国籍グループのためにこの作品の音楽を担当し、ジャズピアニストで作曲家のマイク・ウェストブルックとのコラボレーションが『Oh Moscow』の作曲に影響を与えたと述べている。^[5]アンドリュー・ジョーンズは著書『Plunderphonics, 'Pataphysics & Pop Mechanics: An Introduction to Musique Actuelle』の中で、『Oh Moscow』は「事実上、逸脱しており、様式的な庇護を求めている」と述べている。^{[4]ジョーンズは、この音楽には「クールな50年代ジャズ」や「ボードビルのショーストッパー」、そして}ソフト・マシーン、フラメンコ、ジプシー音楽の要素が含まれていると述べた。^[5]

オー・モスクワの初演は1987年10月31日のチューリッヒ・ジャズ・フェスティバルで、その後1988年から1993年にかけてヨーロッパ、北米、ロシアで公演が成功し、クーパーの最も有名な作品となった。^[6]このアルバムは、1989年10月8日にカナダのケベック州で行われた第7回ビクトリアヴィル・フェスティバルでのグループのパフォーマンスを編集せずに録音したものである。 ^{[1] [7]}ビクトリアヴィルのコンサートで、クーパーは観客にオー・モスクワを次のように紹介した。「今夜の曲は冷戦について、深く切り込む静かな戦争についてです。」^[2]それから1か月余り後にベルリンの壁が崩壊し、冷戦は終結した。^{[7] [8]}

リンゼイ・クーパーが『オー・モスクワ』の演奏のために集めた多国籍グループは、クーパー（イギリス、ファゴット、アルトサックス）、サリー・ポッター（イギリス、ボーカル）、エルヴィラ・プレナー（クロアチア/ドイツ、ピアノ、シンセサイザー）、アルフレッド・ハース（ドイツ、テナーサックス、クラリネット）、フィル・ミントン（イギリス、トランペット、ボーカル）、ヒュー・ホッパー（イギリス、ベースギター）、マリリン・マズール（デンマーク、ドラム）で構成されていた。後にチャールズ・ヘイワードがドラムを引き継ぎ、続いてピーター・フェアクロフとクリス・カトラーがドラムを担当したが、1989年10月の北米ツアーではマズールが再びドラムを担当した。 ^[9]

• 1987
  • 10月31日：スイス、チューリッヒ（ドラム：マリリン・マズール） –オー・モスクワのデビュー公演
• 1988
  • 3月11日:スイス、バーゼル (ドラム: マリリン・マズール)
  • 3月12日:スイス、ベルン(ドラム: マリリン・マズール)
  • 3月13日:ドイツ、フランクフルト(ドラム: マリリン・マズール)
  • 6月10日：ドイツ、マインツ（ドラム：チャールズ・ヘイワード）
  • 6月11日:ドイツ、ケルン (ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 6月12日: ドイツ、フランクフルト (ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 10月20日:ドイツ、レバークーゼン(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
• 1989
  • 2月10日:オランダ、アムステルダム (ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 2月12日: ドイツ、ウィリアムズバーグ (ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 2月13日:ドイツ、ヒルデスハイム(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 2月15日〜16日:ドイツ、東ベルリン（ドラム：チャールズ・ヘイワード）
  • 2月18日:ドイツ、西ベルリン(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 7月15日:ドイツ、ニッケルスドルフ(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 9月9日:ドイツ、カールスルーエ(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 10月4日：カナダ、トロント（ドラム：マリリン・マズール）
  • 10月5日：米国マサチューセッツ州ボストン（ドラム：マリリン・マズール）
  • 10月6日：ハートフォード、コネチカット州、アメリカ合衆国（ドラム：マリリン・マズール）
  • 10月8日：ビクトリアヴィル、ケベック州、カナダ（ドラム：マリリン・マズール） - Oh Moscowアルバムに収録、リリース
• 1990
  • 7月17日:イタリア、イモラ(ドラム: チャールズ・ヘイワード)
  • 11月3日:フィンランド、タンペレ (ドラム: ピーター・フェアクロフ)
• 1991
  • 9月25日：ロシア、モスクワ（ドラム：クリス・カトラー）
  • 9月28日：ロシア、ボルゴグラード（ドラム：クリス・カトラー）
• 1993
  • 5月22日:イギリス、ロンドン(ドラム: クリス・カトラー)

出典：ヒュー・ホッパー年表^[10]

1999年、ヴェリアン・ウェストンによるオーケストラ編曲版『モスクワおお』がイタリアのボローニャ歌劇場で上演された。 ^{[11] 2014年11月、この歌曲集の半分が、ハース、ミントン、ポッター、カトラー、ウェストンらによる}「リンゼイ・クーパーの祝典」コンサートで、イギリスで2回、イタリアで1回生演奏された。

オールミュージックの評論家マイケル・G・ナストスは、オー・モスクワは「ヨーロッパ、アメリカ、その他の政治的に緊張した地域に対する反抗的な音楽的挑戦」であると書いている。彼は歌詞が「挑発的」であり、作曲と即興のバランスが作品を「魅惑的」にしていると述べた。ナストスはアルバムを「都市景観の音響彫刻の究極」と表現し、「歴史的にも音楽的にも最高の敬意を持って評価されるに値する」と述べた。^[7]

すべてのトラックはリンゼイ・クーパーが作曲し、歌詞はサリー・ポッターが書きました。

出典：AllMusic、^[7] Discogs . ^[12]

• リンゼイ・クーパー – 作曲家、ファゴット、アルトサックス
• サリー・ポッター – 作詞家、ボーカル
• エルヴィラ・プレナー – ピアノ、シンセサイザー
• アルフレッド・ハース – テナーサックス、クラリネット
• フィル・ミントン – トランペット、ボーカル
• ヒュー・ホッパー – エレクトリックベースギター
• マリリン・マズール – ドラム

出典：AllMusic、^[7] Discogs . ^[12]

• 冷戦に関する歌のリスト

• レファニュ、ニコラ（1994）。ミューズを取り戻す。ハーウッドアカデミック出版社。p. 71。ISBN 978-3-7186-5528-1. 2012年3月13日閲覧。
• ジョーンズ、アンドリュー (1995)。「リンゼイ・クーパー」。プランダーフォニックス、『パタフィジックスとポップ・メカニクス：現代音楽入門』。SAF 出版、pp. 104–111。ISBN 978-0-946719-15-0. 2012年3月13日閲覧。