ディナダン

ディナダン
英国の性格の問題
1894年発行のカトリック・ワールド誌に掲載されたディナダン卿
初登場	散文トリスタン
世界観情報
タイトル	お客様
職業	円卓の騎士
家族	ダニエル・ブルーナー
国籍	コーンウォール語

ディナダン^[a]は、アーサー王伝説の騎士道物語『トリスタン』とその翻案『アーサー王の死』の一部に登場するコーン ウォールの円卓の騎士である。ユーモアと実用主義で最もよく知られ、主人公トリスタンの親友である。ディナダンは、モルドレッドとアグラヴェインに殺害されるまで、いくつかの喜劇的なエピソードの題材となっている。

ディナダンはコーンウォール出身の騎士で、恐れ知らずの善良な騎士としても知られるブルーノー・シニアの息子です。兄弟には円卓の騎士の仲間であるブルーノー・ル・ノワールとダニエルがいます。アーサー王物語の他の多くの騎士とは異なり、実用的なディナダンは戦いを避ける傾向があり、宮廷の恋愛を無駄な追求と見なしていますが、必要なときには戦いで勇敢さを発揮します。

パラメデスやラモラック同様、ディナダンは13世紀の『散文トリスタン』で登場する。これはトリスタンとイゾルデの伝説のバリエーションである。彼はまた、後期流布本サイクルやトーマス・マロリーの有名な作品『アーサー王の死』（『サー・トリスタンの書』）などのその後の再話にも登場する。さらに、女性に対する彼の深い懐疑心が喜劇的なテーマとなっている『エスカノール』^[1]や『マーランの予言』の特定のバージョンのようなあまり知られていないロマンスにも登場する。

マロリーのディナダンの描写は、彼のシニカルなユーモアと騎士道を嘲笑う傾向を強調している。^[1]友人である若き英雄トリスタン（トリストラム）を探してコーンウォールの宮廷を訪れた際、ディナダンはイゾルデ王妃（ラ・ビール・イズード）と夕食を共にし、彼の高貴な行為のきっかけとなる女性や愛人を意図的に持たないことを明らかにした。ディナダンはアーサー王の騎士の中で最も機知に富んだ人物として描かれることが多く、数多くの悪ふざけのネタにもターゲットにもなる。『アーサー王の死』では、他の多くの騎士とは違い、盾の向こうにいる仲間の騎士を認識する能力で際立っている。ある印象的な場面で、彼はトリスタンがアーサー王を特定するのを手伝う。特に、ディナダンはマーク王についての嘲笑的なバラードを作り、マーク王の宮廷で吟遊詩人にそれを披露するよう手配する。別の冒険では、彼は不意を突かれ、ランスロットとの馬上槍試合で敗北するが、ランスロットは巧みに鎧の上にドレスを着て、その後、意識を失った敵にそれを着せる。

ジョイス・コールマンによると、「マーガレット・シュラウフは、サー・トーマス・マロリーの『アーサー王の死』に描かれた『宮廷的リアリズム』を賞賛し、特に『滑稽なまでにリアリズムに富んだサー・ディナダン』を強調している。ディナダンは、馬上槍試合を恐れるというユーモラスな発言で、観客は笑い転げ、ほとんど座っていられないほどだった。『リアリストのサー・ディナダン』[エリザベス・エドワーズ]は、『実用的な信条』[ドナルド・ホフマン]に支配された『合理的な道徳家』として描写され、マロリアン分析の中心人物であり続けている。」^[2]逆に、ウジェーヌ・ヴィナバーやハロルド・リバモアなどの他の学者は、マロリーのディナダンのユーモアは、フランスの原典に見られるものより劣っていると見ている。原典では、ディナダンのジョークは、宗教のようなタブーな主題を取り上げることさえあり、より攻撃的で破壊的であると見なされている。^[3]

『アーサー王の死』では、『散文トリスタン』の物語に倣い、ディナダンはコーンウォールから戻った後、悲劇的な最期を遂げる。彼は、マークを王位に復帰させた判決を覆すようアーサー王を説得しようとしたが、悲惨な最期を遂げる。しかし、邪悪な騎士ブレフ・ザ・イン・フレウとの戦いで傷ついたままのディナダンは、円卓の騎士である裏切り者の異母兄弟モルドレッドとアグラヴェインの2人の騎士に待ち伏せされ、殺害される。2人は、ディナダンが敵対するペリノア王の一族のラモラックと関わっていることを恨んでいた。ランスロットの異母兄弟ヘクター・ド・マリスは、ディナダンが致命傷を負っているのを発見し、キャメロットに運び、そこでランスロットの腕の中で息を引き取る。

中世後期のイタリアで『散文トリスタン』が書き直された『リトンダの机』では、ディナダン（ディナダーノ）自身が捕らえられたマルコ（マルコ）を殺害し、親友トリスタン（トリスターノ）の死の復讐を企てる。このバージョンでは、無慈悲なブレフ（ピエタの女）は実は彼の従兄弟である。他の描写とは異なり、このバージョンのディナダンは、女性に対して深い敵意を抱く暴力的な女性嫌いとして描かれており、トリスタンの最愛のイゾルデ（イソッタ）もその対象であり、彼はイゾルデを「売春婦」と公然と侮辱する。^{[4] [5]ディナダンが女性に恋をするのは、邪悪な古塔のロザンナ（}ロザンナ・デッラ・トッレ・アンティカ）との短い情事のときだけである。この情事により、彼はロザンナのライバルであるテッシーナ (ディナダンはテッシーナを軽蔑して「売春婦」と呼んでいる) を救うために戦うトリスタンに敵対するようになる。ディナダンは女性に対していつも敵対的な態度を取るため、トリスタンから友好的な嘲笑を受ける。これには、ディナダンがエスピノグレスの娘 (ここでは王として描かれているが、マロリーのバージョンではトリスタンとディナダンの仲間である騎士) との結婚を拒否した後、トリスタンが娘のふりをして夜にディナダンの部屋に入り、ディナダンに狂おしいほど恋をする、というコミカルなエピソードも含まれる。

ディナダンは、ミュージカル『キャメロット』の舞台版や映画版など、現代版にも登場している。1960年のブロードウェイ版ではジョン・カラムが演じ、 1967年の映画版ではアンソニー・ロジャースが演じた。また、ディナダンはジェラルド・モリスの2003年の小説『サー・ディナダンのバラッド』の主人公であり、^[6]マーク・トウェインの1890年の作品『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』の「ユーモリスト、サー・ディナダン」の章にも登場している。^[7]レヴ・グロスマンの2024年の小説『アーサー王物語』^[8]では、ディナダンは騎士の甲冑で胸や女性器を隠すトランスジェンダーの男性として描かれている。

• アーサー王の宮廷道化師ダゴネット
• サンチョ・パンサ

• キャメロットプロジェクトのディナダン
• ディナダン 2021年2月28日アーカイブ、Wayback Machine at Nighbringer.se