Loading article…
アガサ・クリスティのミス・マープルは、イギリスの推理小説家アガサ・クリスティの小説や短編小説をゆるやかに基にしたイギリスのITVテレビ番組である。タイトルキャラクターは、第1シリーズから第3シリーズまではジェラルディン・マクイーワンが演じ、その後役を引退し、第4シリーズ以降はジュリア・マッケンジーが演じた。同種のテレビシリーズであるアガサ・クリスティのポアロとは異なり、この番組はクリスティの作品に多くの自由な解釈を加えており、特にミス・マープルが登場しない小説の翻案に彼女のキャラクターを追加したことが注目される。第6シリーズの終了後、BBCがアガサ・クリスティの翻案の制作権を取得したため、ITVはミス・マープルの第7シリーズを制作できないことが示唆された。 [ 1 ] [ 2 ]
アガサ・クリスティの『ミス・マープル』は、静かな小さな村セント・メアリー・ミードに住む老年の独身女性、ミス・ジェーン・マープルの冒険を描いた物語です。マープルは、他の村に住む友人や親戚を訪ねる際（そして時には自宅で過ごす際にも）、しばしば不可解な殺人事件に遭遇したり、その噂を耳にしたりして、事件解決に協力します。警察は当初、マープルの協力を渋ることもありますが、彼女の名声と比類なき観察眼は、最終的に警察の信頼を勝ち取ります。
ミス・マープルは冒険の中で、親しい友人、親戚、または出会った他の協力者（クリスティの別の小説シリーズの主人公であるトミーとタペンスを含む）の助けを受ける。 [ 3 ]
全エピソードに登場する唯一のキャラクターはミス・マープル本人で、シリーズ3まではジェラルディン・マクイーワンが、シリーズ4以降はジュリア・マッケンジーが演じている。 [ 4 ] [ 5 ]
他にも複数のエピソードに登場するキャラクターが何人かいるが、必ずしも同じ俳優が演じているわけではない。例外としては、『図書館の死体』と『鏡は横にひび割れて』でドリー・バントリー夫人を演じるジョアンナ・ラムリー[ 6 ] 、そして4つのエピソードで検死官役を演じるスティーブン・チャーチェットなどが挙げられる。
ヘイドック博士は3つのエピソードに登場しますが、演じている俳優は3人います。『図書館の死体』ではロビン・ソーンズ、『牧師館の殺人』ではロバート・パウエル、『鏡は横にひび割れて』ではニール・ストゥークです。マープルの旧友であるジェイソン・ラフィエルは、 『ネメシス』ではハーバート・ロム（ 『牧師館の殺人』でデュフォス氏役でスクリーンにも登場）が声を担当し、 『カリブ海の謎』ではアントニー・シャーが演じました。
このシリーズには実在の人物も登場した。ウィンストン・チャーチルは『シッタフォードの謎』に、ノエル・カワードは『パディントン発4時50分』に、ルイ・アームストロングは『バートラムズ・ホテルにて』に、そしてイアン・フレミングと鳥類学者のジェームズ・ボンドは『カリブ海の謎』にそれぞれ登場した。
各シリーズは4つの長編エピソードで構成されていますが、シリーズ6は3つのエピソードのみです。最初の6つのエピソードはすべてクリスティのミス・マープル小説の翻案でした。それ以降のエピソードは、ミス・マープルが登場する作品と、ミス・マープルが登場しないクリスティの小説から派生しています。シリーズのタイトルは、アガサ・クリスティのポアロシリーズのタイトルに合わせて、ミス・マープルから「ミス」という言葉を削除しています。[ 7 ]
『ミス・マープル』は、ロンドンをはじめ、バークシャー州のエンゲルフィールド村、ケント州のチルハム村、バッキンガムシャー州のタービル村、オックスフォードシャー州のブルーベリー村など、様々な場所で撮影された。
ウィンザーのウィンザー・ギルドホールは、『牧師館の殺人』で架空のメルチェスターとして登場しました。ハートフォードシャーのクネブワース・ハウスは、 『パディントン発4時50分』でラザフォード・ホールの外観として使用され、ハイクレア城は内部の撮影に使用されました。クネブワース・ハウスは『グリーンショーの愚行』でも使用されました。ハットフィールド・ハウスは、 『煙突の秘密』と『グリーンショーの愚行』で煙突として使用されました。
ハンブルデンはセント・メアリー・ミードとして使用され、ドーニー・コートは『図書館の死体』でバントリー家の邸宅ゴシントン・ホールとして登場し、『動く指』では牧師館としても登場した。バッキンガムシャーのフォーリー・コートは『鏡で遊ぶ男』でストーニーゲイツとして使用された。サリーのホームウッドは『永遠の夜』でマイケルとエリーの家として使用され、グロットは彼らの秘密のフォリーの外観として使用された。[ 8 ]
『 Why Didn't They Ask Evans?』では、キャッスル・サベージのシーンは主にギルフォード近郊のロズリー・パークで撮影された。『A Caribbean Mystery』は南アフリカのケープタウンで撮影されたが、ビーチのシーンはボルダーズ・ビーチで撮影された。『Endless Night』を原作とした作品では、ドーチェスターでシーンが撮影された。[ 9 ]
『鏡は横にひび割れて』に登場するマリーナ・グレッグの家の外観はノース・ミムズ・パークで撮影され、『ネメシス』に登場する墓地はウェイバリー修道院で撮影された。
クリスティのミス・マープルが登場する12の小説はすべて、このシリーズのために映像化されました。シリーズ1では『牧師館の殺人』、『図書館の死体』、 『パディントン発4時50分』、 『予告殺人』、シリーズ2では『眠れる殺人』と『動く指』、シリーズ3では『バートラムズ・ホテル』と『ネメシス』 、シリーズ4では『ポケットいっぱいのライ麦』と『鏡の事件簿』 、シリーズ5では『鏡は横にひび割れて』、シリーズ6では『カリブ海の謎』が映像化されました。
さらに、ミス・マープルが登場するいくつかの短編小説が、シリーズを通して長編エピソードとして映像化されました。シリーズ5では「青いゼラニウム」が、同じくシリーズ5では「煙突の秘密」の映像化に「死のハーブ」の要素が取り入れられ、シリーズ6では「グリーンショーの愚行」と「聖ペテロの親指の印」が1つの物語にまとめられました。
23作品にわたる翻案作品全体を通して、原作から多くの変更が加えられている。
アガサ・クリスティのミス・マープルは、もともとアメリカのPBSでアンソロジーシリーズ「ミステリー！」の中で「アガサ・クリスティのミス・マープル」として放送され、その後アンソロジーシリーズ「マスターピース・シアター」で放送された。[ 10 ]このシリーズは、カナダ全土でCBCで、フランス語ではRadio-Canadaで放送されている。オーストラリアでは、ABC1で放送されている。
ミス・マープルは、香港のATV World、韓国のEBSとMegaTV 、中国のCCTV-8でも放送されている。しかし、中国は、それぞれレズビアンと近親相姦の関係が描かれていることを理由に、 『図書館の死体』と『殺人は簡単』の放送を拒否した。 『なぜエヴァンスに聞かなかったのか？』は、戦時中の中国が関わっていたため、大幅に編集された。
ノルウェーでは、国営放送NRK1で「ミス・マープル」として放送されている。スウェーデンでは、最大の民間テレビ局であるTV4で放送されている。ポーランドでは、 Ale Kino+で放送されている。チェコ共和国では、「ミス・マープル」を意味するチェコ語の「Slečna Marplová 」というタイトルで放送されている。
ブラジルではHBO Brasilで放送され、オランダではBBC Firstで放送されている。
2005年、ジェラルディン・マクイーワンはシリーズ1での演技でサテライト賞のミニシリーズまたはテレビ映画部門の最優秀女優賞にノミネートされた。 [ 12 ]このシリーズは2005年にプライムタイム・エミー賞の優秀特別番組賞にもノミネートされた。[ 13 ] 2006年、シリーズの作曲家であるドミニク・シェラーはニューヨーク・フェスティバル・フォー・TVプログラミング＆プロモーションのクラフト：番組部門で最優秀オリジナル音楽/歌詞の金メダルを受賞し、 2011年にはアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀テレビサウンドトラック賞にもノミネートされた。 [ 14 ]このシリーズは2014年にオンライン映画テレビ協会のテレビ殿堂：作品部門に殿堂入りした。[ 15 ]
アメリカでは、アガサ・クリスティのミス・マープルは、 Acorn MediaからDVDで発売され、全シリーズが個別のセットと、最初の3シリーズを収録したセットで入手可能です。このシリーズは、イギリスではITV DVDを通じて、オーストラリアでは当初ABC DVD、その後Roadshow Entertainmentから、個別のセットと完全なセットの両方で全シリーズが発売されています。このシリーズは、2024年にオーストラリアのViaVisionから、最初の3シリーズを収録した限定版セットとして、初めてBlu-rayで発売されます。ドイツでは、DVDはPolyband/WVGによって個別のセット、完全な限定版セット、続いて完全な通常版セットとして販売されました。