エイダ・ウォン

エイダ・ウォン
バイオハザード4（2005）のエイダ・ウォン
最初のゲーム	バイオハザード2 (1998)
作成者	神谷英樹 杉村 昇 門井一典
デザイン：	大石 功 下釜 良治
声優	英語 サリー・ケイヒル（バイオハザード2、4、ダークサイド・クロニクルズ、レトリビューション）[1] メーガン・ホリングスヘッド（アンブレラ・クロニクルズ）[2] コートニー・テイラー（オペレーション・ラクーンシティ、バイオハザード6、ダムネーション）[3] [4] [5] ジョリーン・アンダーセン（バイオハザード2リメイク）[6] ヴィッキー・プサラキス（デッド・バイ・デイライト）[7] リリー・ガオ（バイオハザード4リメイク）[8] サム・スレイド（ステート・オブ・サバイバル）[9] 日本語 水谷裕子(バイオハザード2ドラマCD) [10] 皆川純子(リトリビューション) [11]
モーションキャプチャ	様々な ミシェル・リー（バイオハザード6）[4] ジョリーン・アンダーセン（バイオハザード2リメイク）[6] リリー・ガオ（バイオハザード4リメイク）[8]
描いた	リー・ビンビン（報復）[12] リリー・ガオ（ラクーンシティへようこそ）[13]
世界観情報
国籍	中国系アメリカ人[8]

エイダ・ウォン^[a]は、日本の会社カプコンが作成したサバイバルホラービデオゲームシリーズであるバイオハザード（日本ではバイオハザード）のキャラクターです。エイダはオリジナルのバイオハザード（1996年）で初めて言及され、その後バイオハザード2 （1998年）でサポートキャラクターおよびアンチヒロインとして紹介されました。このキャラクターは、2番目のゲームのプロトタイプ用にリンダという名前の研究者として最初に考案されましたが、ストーリーをオリジナルのストーリーにつなげるために、最終ビルドで名前がエイダに変更され、スパイおよび傭兵として書き直されました。シリーズを通して、エイダはさまざまな組織のために生物兵器を盗むために雇われることがよくありますが、主人公のレオン・S・ケネディを悲惨な状況から救うために何度も雇い主を裏切ります。

エイダは、いくつかのバイオハザードゲーム、小説、映画に登場し、プロジェクトXゾーン、テッペン、デッドバイデイライトなどの他のゲームシリーズにも登場しています。このキャラクターを演じたのは数人の女優です。サリー・ケイヒル、コートニー・テイラー、ジョリーン・アンダーセン、リリー・ガオなどが、ビデオゲームやアニメでエイダの声を担当しており、リー・ビンビンとガオは、実写版バイオハザード映画でエイダを演じています。

批評家たちはエイダというキャラクターに好意的な反応を示し、彼女の知性と機知に富んだ性格を彼女の主要な性格特性として強調した。数人のジャーナリストはエイダのファム・ファタールとしての描写を賞賛し、男性キャラクターと同じくらい有能で熟練した女性キャラクターの例として彼女を挙げた。しかしエイダのアジア系民族性のため、このキャラクターが「ドラゴンレディ」という東洋主義的な比喩を永続させているのではないかという懸念も浮上している。エイダの衣装、特に『バイオハザード4 』（2005年）の赤いドレスは男性の視線に関する議論で取り上げられ、露骨に性的な表現であると批判された。 2023年のリメイク版『バイオハザード4』でのエイダ役のガオの演技は不評だった。

エイダ・ウォンは、カプコンのサバイバルホラービデオゲームシリーズ「バイオハザード」でアンチヒロインとして繰り返し登場する中国系アメリカ人のスパイおよび傭兵の偽名である。^{[14] [15]}彼女の本名とスパイ活動を始める前の経歴は不明である。^{[14] [15]}バイオハザード2（1998年）で脇役として登場し、 ^{[8] [16]}エイダは、架空のアメリカの大都市ラクーンシティでゾンビの発生を引き起こした製薬会社、アンブレラ社が開発したGウイルス変異原を盗むために、名前のない組織に雇われる。^{[17] [18]エイダは、アンブレラ社の地下}生物兵器研究所にアクセスするために新人警察官レオン・S・ケネディと出会い、協力するが、そこで科学者アネット・バーキンによって傭兵として暴露される。^{[17] [19]}重傷を負ったにもかかわらず、エイダはレオンがT-103タイラントを破壊するのを手伝い、米国政府の隠蔽工作の一環として核攻撃によってラクーンシティが破壊される前に脱出した。^{[17] [18] [19]}

エイダはバイオハザード4（2005年）で再登場する。 ^{[17]彼女は}アルバート・ウェスカーによってスペインの田舎の村に派遣され、ロス・イルミナドス・カルトから精神を支配する寄生虫「ラス・プラガス」のサンプルを回収する。^{[17] [20]}任務中、エイダはカルトに誘拐された米国大統領の娘アシュリー・グラハムを救出しようとするレオンと遭遇する。 ^{[17] [20]}レオンがカルトのリーダー、オズモンド・サドラーを殺害するのを手伝った後、エイダはレオンからサンプルを盗み出し、ヘリコプターで逃走する。^{[17] [20]} PlayStation 2版から始まるバイオハザード4の後の移植版には、エイダをプレイアブルキャラクターとしてフィーチャーした新しいシナリオが含まれている。「Separate Ways」と題されたこのシナリオは、メインゲームの出来事を彼女の視点から描き、レオンとの関係を強調している。^{[15] [21] [22]}

『バイオハザード6』（2012年）では、エイダは彼女に執着する元同僚の国家安全保障担当補佐官 デレク・C・シモンズを調査し、シモンズがアシスタントのカーラ・ラダメスを自分のドッペルゲンガーに変えたことを発見する。^{[17] [23]}カーラを殺し、レオンがシモンズを倒すのを手伝った後、エイダは自分のクローンが作られた研究所を破壊し、新しい任務を引き受ける。^[24]

エイダはいくつかのバイオハザード映画に登場している。彼女は大人向けアニメ映画『バイオハザード ダムネーション』（2012年）に登場し、バイオテロ対策評価同盟のエージェントを装って東スラブ共和国に潜入し、同国の内戦で使用された「ラス・プラガス」寄生虫のサンプルを入手する。^{[25]エイダは}ポール・W・S・アンダーソンのバイオハザード映画シリーズの第5作である『バイオハザード リトリビューション』（2012年）で実写デビューを果たし、アンブレラの元エージェントとして、映画のために特別に作られたオリジナルの主人公であるアリスとチームを組み、アンブレラの水中施設から脱出する。^[26]エイダは実写リブート映画『バイオハザードウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』 （2021年）のミッドクレジットシーンにも登場している。彼女は当初もっと大きな役割を担う予定だったが、監督のヨハネス・ロバーツは映画の登場人物が多すぎると考えていた。^[13]

エイダは、いくつかの非正典の バイオハザードゲームでプレイ可能なキャラクターです。^{[27] [28]彼女は、}サードパーソンシューティングゲームバイオハザード オペレーション・ラクーンシティ（2012年）の「ヒーローズモード」に登場します。 ^[27]オンラインマルチプレイヤーゲームバイオハザードRe:Verse（2022年）^[28]エイダは他のフランチャイズのゲームにも登場しており、ブラウザベースのハックアンドスラッシュゲーム「鬼武者Soul」 （2013年）、^[29]タクティカルロールプレイングゲーム 「プロジェクトXゾーン2」（2015年）のノンプレイヤーキャラクターとして、^{[30]非対称}マルチプレイヤーゲーム「デッドバイデイライト」（2016年）のプレイアブルキャラクターとして、^[31]格闘ゲーム 「ストリートファイターV」（2016年）のコリンの別スキンとして、^[32]アドベンチャーゲーム「荒野行動」（2017年）の別スキンとして、^[33]対戦パズルゲーム「パズルファイター」（2017年）のプレイアブルキャラクターとして、^[34]デジタルトレーディングカードゲーム「テッペン」（2019年）、^[35]モバイルゲーム「パズル＆サバイバル」と「ステートオブサバイバル」（ともに2023年）としても登場しています。^{[36] [37]}

エイダは映画やゲームの小説化作品に登場する。^{[38] [39]カプコンの脚本家たちは}バイオハザード2のラジオドラマシリーズを制作し、その中には「生きていた女スパイエイダ」というタイトルのものもある。ドラマは1999年にラジオ大阪で放送され、後にスーレプターはバイオハザード2ドラマアルバムとして2枚のCDにまとめたものをリリースした。^{[10] [40]}バイオハザード2の出来事の後を舞台とし、エイダはアンブレラの執行者ハンクからGウイルスのサンプルが入ったシェリー・バーキンのペンダントを取り戻す任務を遂行する。^{[10] [40]}ゲームシリーズに基づいた漫画本も発売されており、エイダはバイオハザードオフィシャルコミックマガジンに登場している。^{[41]彼女は}バンダイのバイオハザードデッキビルディングカードゲーム（2011年）に登場している。 ^[42]エイダをフィーチャーした他の商品には、アクションフィギュア、フィギュア、彫像、ぬいぐるみ、Tシャツなどがあります。^[43]

エイダは当初、バイオハザード2の初期のプロトタイプでは、Gウイルスの回収を任されたアンブレラ社の研究者リンダとして構想されていた。^{[45] [46]}「エイダ」という名前はカプコンのデザイナーである門井一典によって考案され、オリジナルのバイオハザード（1996年）で初めて言及された。^[44]プロトタイプが破棄され、バイオハザード2の開発が再開された後、ディレクターの神谷英樹はエイダを完全なキャラクターにすることを決定し、門井を会議に招待した。その中で、門井はエイダの名前をランダムに、あまり考えずに提案したと述べた。^[44]ライターの杉村昇は、破棄されたプロトタイプのリンダの役割をエイダに与え、バイオハザード2の最終ビルドで彼女を謎めいた企業スパイとして再解釈し、そのストーリーを最初のゲームのストーリーにつなげた。^{[44] [45] [46]}アーティストの大石功と下釜良治がエイダの外見をデザインした。^[47]

『バイオハザード2』では、エイダはゲームを通してお互いの命を救いながらレオンと曖昧な恋愛関係を築く。^{[8] [15]} 2019年のリメイク版『バイオハザード2』では、エイダとレオンの関係の発展に多くの時間が費やされたが、これはクリエイティブチームがオリジナル版では関係があまりにも早く進展しすぎたと感じたためである。^[48]エグゼクティブプロデューサーの竹内純は、エイダとレオンのキスシーンはリメイク版ではもっと早い段階で起こるべきだと示唆し、神谷は「エイダがレオンをより操っているように感じさせる」と考えた。 ^{[49]オリジナル版のエイダの赤いドレスは、リメイク版では最初はベージュの}トレンチコートで覆われており、門井はスパイとしてはより「現実的」で「信じられる」外見だと語った。^[50]

エイダとレオンの関係は、バイオハザード4とそのミニゲーム「セパレート・ウェイズ」でさらに深く掘り下げられている。^{[15] [51] [52]}メインゲームのPlayStation 2リリースの開発が予想以上に長引いたため、ゲームキューブからゲームを単純に移植するのではなく、追加の素材を追加することが決定された。^{[52]プロデューサーの河田正親は、エイダは}バイオハザード4のメインキャンペーンでのわずかなスクリーンタイムを超えて「本当に目立つ」に値すると考え、キャラクターをさらに探求する手段として「セパレート・ウェイズ」を開発した。^[52]「セパレート・ウェイズ」のタイトル画面では、エイダは1990年の映画「ニキータ」のポスターに触発されたポーズをとっている。^[8] 2023年のバイオハザード4のリメイクでは、エイダのオリジナルバージョンの赤いサイドスリットのドレスとチョーカーが、赤いウールのジャンパーと革のハーネスに置き換えられている。^{[53] [54] [55]}

エイダは、ゲームの3つのメインキャンペーンを完了すると、バイオハザード6でプレイ可能なキャラクターとしてロック解除できます。エグゼクティブプロデューサーの小林裕之は、これによりエイダの曖昧さが強調され、彼女のシナリオが「より楽しめる」ものになったと考えました。「エイダの物語のテーマの1つは、秘密裏に活動する孤独なスパイです。」^{[56]エイダの衣装は、ヤマガタヨウスケによってデザインされ、赤いブラウスと黒い革のパンツが含まれており、}バイオハザード4のキャラクターのために以前に却下されたデザインに触発されました。^{[57]エイダは、主人公}イーサン・ウィンターズを助けるペスト医師の衣装を着た謎のマスクの人物としてバイオハザードヴィレッジ（2021年）に登場する予定でしたが、最終的に「矛盾したシナリオ」のためにゲームから削除されました。^[58]

サリー・ケイヒルは『バイオハザード2』でエイダが初登場した際に声優を務め、『バイオハザード4』と『バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ』でも再演した。^[1]また、エイダは『バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ』ではメーガン・ホリングスヘッド、[ ^{2] 『}バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ』、『バイオハザード6』、『バイオハザード ダムネーション』ではコートネイ・テイラーが声優を務めた。^{[3] [4] [5]}

ミシェル・リーは『バイオハザード6』でエイダのモーションキャプチャーを担当し、^[4]ジョリーン・アンダーセンは2019年のリメイク版『バイオハザード2』でエイダの声とモーションキャプチャーを担当した。^[6]実写映画『バイオハザード ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』でエイダを演じたリリー・ガオは、^{[13] 2023年のリメイク版『}バイオハザード4』でキャラクターの声とモーションキャプチャーを担当した。^[8]実写映画『バイオハザード：リトリビューション』では中国の女優リー・ビンビンがエイダを演じ、英語はケイヒル、日本語は皆川純子が吹き替えた。^{[11] [12]}リーは地元の様々な観客のために映画の宣伝に参加したほか、プレミア上映会に出席し、メディアの取材に応じた。^[12]

エイダは、彼女の性格特性とジェンダーの慣習に逆らう姿勢について批評家から好意的な評価を受けている。ガーディアン紙の記者やコンプレックス誌のラリー・ヘスターは、彼女の美しさ、知性、そして「他の誰よりも何歩も先を行く」傾向を称賛した。 ^{[59] [60]}学術ライターのジェニー・プラッツは、エイダは「強さと知性」など男性に典型的に関連付けられる特性と「美しさと落ち着き」など女性的な特性を備えており、ジェンダーの流動性を満たしていると意見を述べた。 ^{[61]他の批評家はエイダを}ファム・ファタールと称賛しており、^[8]エスケイピスト誌のララ・クリガーは彼女を「強力なフェミニストのロールモデル」と評した。 ^{[62]学者のアンドレイ・ネイは}、バイオハザード4はフィルム・ノワールの影響を強く受けていると指摘した。フィルム・ノワールとは、女性キャラクターが「従順」であるか（アシュリー・グラハムなど）、男性の権威や家父長制の慣習に挑戦するファム・ファタールであるかのどちらかであるジャンルである。ネイによると、フィルム・ノワールのファム・ファタールの大半の例とは対照的に、最終的には男性の権威に挑戦するのをやめ、物語の男性主人公に服従する（バイオハザード4の場合、レオン）エイダは「男性主人公の権威の範囲」から外れたままでいる。そうすることで、エイダはノワール小説の性別とジャンルの慣習の両方に挑戦している。^[63]

エイダのキャラクター設定は、彼女がアジア人女性であるという理由で、批判を受けている。ネイは、エイダがノワールの慣習と独立に挑戦していると称賛する一方で、中国系アメリカ人というエイダのアイデンティティが、ファム・ファタールとしての彼女の強調されたセクシュアリティを、東アジアのエロティックな女性らしさというオリエンタリズムの決まり文句に一致させていると感じた。^[64]同様に、ポリゴンのハリー・チャンは、エイダがバイオハザード4の「安っぽいアクション映画のエネルギー」を補完していると称賛したが、キャラクターの描写がステレオタイプの「ドラゴン・レディ」の比喩に固執し、エイダにキャラクターの成長の道筋を与えていないと批判した。^[8]

エイダの性的描写は、ビデオゲームのキャラクターのより広範な分析において繰り返し取り上げられてきた。^{[65] [66] [67]批評家は、} 『バイオハザード4』のゲーム内シネマティックスは、エイダのスリットドレス（非現実的で戦闘役には不向きとされる）と体に焦点を当てており、彼女の外見は男性観客にアピールすることを意図したものであると主張している。^{[54] [65] [66]}フェミニストメディア評論家のアニタ・サーキーシアン氏は、 『ビデオゲームにおける女性に対する比喩』の中で、エイダの服装、特に戦闘役でのハイヒールの使用を批判し、その服装は男性を惹きつけるようにデザインされていると主張した。^[66]対照的に、デジタルメディア学者のエスター・マッカラム・スチュワート氏は、『バイオハザード』の女性キャラクターはユニークな性質を備えているため、プレイヤーが男性キャラクターよりも選択できる現実的な選択肢であり、男性の視線を惹きつけないようにする別の戦闘服があると述べた。^[68]研究者のステファニー・ジェニングスは『フェミニズム・イン・プレイ』の中で、エイダの性的表現は遊びの中で意味を高めるために再構成されており、『バイオハザード6』の彼女の章では「伝統的な家父長制の権力構造を効果的に批判し非難する、逸脱したジェンダーパフォーマンス」を提供していると主張した。彼女は、エイダがシリーズの数少ない多民族キャラクターの一人として登場することは、キャラクターの人種的アイデンティティの探求が限られていることで損なわれているものの、女性の視線の交差性の可能性を示していると示唆した。^[69]

2023年のリメイク版『バイオハザード4』でエイダ役を演じたリリー・ガオの歌唱はファンから批判され、その結果ゲームはレビュー爆撃を受けた。^{[70] [71]} TheGamerのジェイド・キングはエイダの歌唱を批判し、彼女がこのゲームで最悪の部分だと考えた。^[55] Polygonのマイケル・マクワーターはセリフが不自然だと批判し、エイダをレオンとは一線を画す「クールな」性格にしようとしてガオに不適切な指示が与えられたのではないかと推測した。^[72]ガオはオンラインで嫌がらせを受けた後、インスタグラムの投稿を削除し、 ^[71]後に批評家に対して「私のエイダは生き残る人です。彼女は予測不可能で、回復力があり、決してステレオタイプではありません」と返答した。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、エイダ・ウォンに関連するメディアがあります。