Loading article…
 崩壊の朝のシャンプレーンタワーズサウスの現場の眺め | |
 | |
| 日付 | 2021年6月24日 |
|---|---|
| 時間 | 午前1時22分頃（東部夏時間）[a]（UTC−4） |
| 位置 |
|
| 座標 | 北緯25°52′23″ 西経80°07′15″ / 北緯25.87306° 西経80.12083° / 25.87306; -80.12083 |
| 原因 | § 考えられる原因を参照 |
| 死亡者（数 | 98（そして胎児） |
| 致命的ではない傷害 | 11 [1] |
| 財産損害 | 10億ドル[2] |
| 訴訟 | 裁判官はサーフサイドマンション崩壊の被害者に10億2000万ドルの和解金を承認[3] |
2021年6月24日午前1時22分頃、[a]アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ郊外サーフサイドにある12階建ての海岸沿いのマンション、シャンプレーンタワーズサウスが部分的に倒壊し、98人が死亡した。[9] 4人が瓦礫の中から救出されたが、1人が病院に到着して間もなく死亡した。[10]その他11人が負傷した。[11]同日、倒壊していない建物の部分から約35人が救出されたが、[12] 10日後に解体された。
調査中の一因は、プールデッキ下の地下駐車場の鉄筋コンクリート 構造サポートの長期的な劣化で、水の浸入と鉄筋の腐食によるものである。この問題は2018年に報告され、2021年4月に「はるかに悪化」していると指摘された。崩壊前に1500万ドルの修復工事プログラムが承認されていたが、主要な構造工事は開始されていなかった。その他の考えられる要因としては、地盤沈下、鉄筋不足、建設中の汚職などが挙げられる。 [13] [14] [15]アメリカ国立標準技術研究所（NIST）は、崩壊の約24の潜在的な原因を調査している。崩壊の原因として同時に起こった複数の要因が特定される可能性が高い。[16]
サーフサイドの崩壊は、ニッカボッカー劇場の崩壊と並んで、ハイアットリージェンシーの歩道の崩壊とペンバートンミルの崩壊に次いで、米国史上3番目に死者を出した 非意図的な構造工学上の失敗となった。[17]
背景
.jpg/500px-Champlain_Towers_South_(Surfside,_Miami,_FL).jpg)
居住用コンドミニアムのシャンプレーンタワーズサウスは、フロリダ州マイアミビーチのすぐ北にあるサーフサイドの町の8777コリンズアベニュー（フロリダ州道A1A ）にありました。[18]シャンプレーンタワーズサウス（1981年完成）は、シャンプレーンタワーズノース（1982年完成）、シャンプレーンタワーズイースト（1994年に北棟と南棟の間に建設）とともに、3棟の建物からなる複合施設の一部でした。[19] 3棟とも12階建てのL字型の構造でしたが、2021年の時点では、南棟が136戸で最も多く、[8]屋上ペントハウスを含み、広さは1,200〜4,500平方フィート（110〜420 m2 ）、ベッドルームは1〜4室です。[20]シャンプレーンタワーズサウスの設計においてペントハウスは議論を呼んだ部分であり、サーフサイドの高さ制限を超えるために免除が必要だった。[21]ペントハウスは当初の建築許可には含まれていなかった。[22]
ウィリアム・M・フリードマン・アンド・アソシエイツ・アーキテクツ社は、プロジェクトの1979年の契約図面の建築家でした。[23] [24]コンサルタントエンジニアのブライターマン・ジュラード・アンド・アソシエイツは、エンジニアリング面と1979年の契約図面を担当し、ブライターマンとアソシエイツが構造項目を担当し、ジュラードとアソシエイツが電気と機械を担当しました。
このプロジェクトは、1970年代にサーフサイドの上下水道インフラに問題があったためマイアミ・デイド郡が新規開発を禁止した後、サーフサイドで最初に建設された新築物件だった。1979年、開発業者は市に20万ドル（2023年時点で84万ドルに相当）を支払い、下水道システムの交換費用を賄い、マンション建設の承認を得た。[25]
崩壊
| YouTubeの監視ビデオ | |
|---|---|
 南フロリダのビルの崩壊を映したビデオ、Fox 13 Tampa Bayより |
シャンプレーンタワーズサウスのプールデッキは、2021年6月24日午前1時14分頃に突然部分的に崩壊し、続いて東部夏時間午前1時22分[a]に建物の中央部分と東ウィングが徐々に崩壊した。 [26] [27] [28]建物の崩壊は12秒未満続いた。[29]監視カメラの映像によると、建物の北中央部分の大きな部分が最初に突然崩壊した。これにより建物の北東隅の孤立した不安定な部分が約9秒後に崩壊した。[30] [31]建物内の136ユニットのうち、[32]少なくとも半分が破壊された。[33]
死傷者
この崩壊により98人が死亡し、胎児も死亡した。[9]
パラグアイのファーストレディ、シルバナ・ロペス・モレイラの妹は、夫と3人の子供とともに崩壊で亡くなった。[34] [35] [36]
救助・救援活動
マイアミ・デイド消防救助局によると、6月24日には80以上の救助隊が倒壊に対応した。[51]サーフサイド市長チャールズ・バーケットは記者会見で、現場で10人が治療を受け、1人が死亡、2人が入院したと述べた。[52]入院した犠牲者の2人、母親と娘は9階から5階に転落し、重傷を負ったものの生き残った。2人はマイアミ・デイド消防救助隊の航空19によって瓦礫の中から救出されたが、当初CBS 4は母親が自力で救出したと誤って報じた。[53]母親の夫は助からなかった。[54]飼い猫が後に倒壊した建物の近くをさまよっているのが発見された。[55] 6月24日には少なくとも35人が救助され[12]、最大159人が行方不明となっている。[28] [56]午前11時頃まで女性の声が聞こえたが、救助隊は彼女に連絡を取ることができなかった。[57] [58] [59] マイアミデイド郡の ダニエラ・レヴィン・カヴァ郡長は6月24日午後4時33分に非常事態宣言に署名し[60]、フロリダ州知事のロン・デサンティスに州レベルで同様の行動を取るよう要請した。[61]デサンティス知事は同日現場を視察し[62]非常事態を宣言した。[63]ホワイトハウスと連邦緊急事態管理局は地元当局と連絡を取り、支援を行っていると述べた。[64]ジョー・バイデン大統領はこの事件について報告を受け、マイアミデイド郡のレヴィン・カヴァ郡長と会談した。[65] [66]
FEMA都市捜索救助タスクフォースの2つのチーム、マイアミデイド消防救助隊を拠点とする都市捜索救助フロリダタスクフォース1とマイアミ消防救助局を拠点とする都市捜索救助フロリダタスクフォース2が活動を開始した。 [67] [68]さらにオハイオ州に1チーム、バージニア州に2チーム、合計3チームが待機した。[69]先週サーフサイドで署名された法律の一環として患者を搬送する権限を与えられたユダヤ教の救急サービスであるサウスフロリダのハツァラーのメンバーは[70]最初に対応し、現場にトリアージステーションを設置した。[71] [72]
イスラエル総領事マオル・エルバズ・スタリンスキー氏によると、イスラエルは崩壊の犠牲者に衣類、医薬品、食料、水などの援助を提供した。同総領事は現場に来て、イスラエル政府からイスラエル国防軍のホームフロント司令部捜索救助チームを救助活動支援に派遣するという公式の申し出を伝えた。同司令部は、 2017年のプエブラ地震、2010年のハイチ地震、台風ハイヤンなど、他の多くの災害でも支援を行ってきた。[ 73]イスラエルのレウベン・リブリン大統領、ナフタリ・ベネット首相、ヤイール・ラピド外相は哀悼の意と支援の意を表した。[74]トラウマ的な事件後の心理的および感情的安定化を専門とする部隊がユナイテッド・ハツァラーから派遣された。[75]行方不明者のうち少なくとも35人はユダヤ人だった。
全米プロバスケットボール協会（NBA）のマイアミ・ヒートのスタッフは、州の緊急作業員に水とスナックを配った。ヒートの慈善部門の支援を受けているワールド・セントラル・キッチンとダイレクト・リリーフも支援を行った。 [76] アメリカ赤十字のボランティアは、崩壊で避難した人々を支援した。[77]
6月25日、レヴィン・カヴァ市長は、イスラエルとメキシコの救助隊が捜索救助活動に加わり、毎日2交代制で12時間体制で瓦礫の捜索を行っていると発表した。[78]
6月26日、レヴィン・カヴァ市長は記者会見で、瓦礫の奥深くで発生した火災とその後の煙が消防隊員や救助隊員の生存者捜索を妨げていると説明した。彼女は、火災が「瓦礫の山全体に横方向に広がった」ため、火災の原因の特定が困難になっていると述べた。[79]当局は、救助隊がタワーのひどく損傷した地下駐車場で、状況が絶えず変化する中作業していると述べた。[19]レヴィン・カヴァ市長は、「皆さんも聞いたように、これ以上の犠牲者は見つかっていない。数字は昨日と同じで、127人が確認されている... 159人が行方不明。死亡が確認されたのは4人だ」と報告した。[80]その日の午後遅く、公式の死者数は詳細なしで5人が死亡、156人が行方不明と修正された。[81]
サーフサイド市長バーケットは、倒壊した建物の北約500フィート（150メートル）に位置するシャンプレーンタワーズ北ビルの住民に対し、北ビルと南ビルはほぼ同時期に同じ開発業者によって建設され、おそらく同様の計画と資材が使用されていたことを指摘し、「徹底的な構造調査が完了するまで」連邦緊急事態管理庁（FEMA）の支援を受けて避難するよう勧告した。 [82]彼はすぐにビルの避難を命じたり、建物が危険であると宣言したりはしなかった。 [83]午後遅くまでに、シャンプレーンタワー北とシャンプレーンタワー東の両方で自主避難が行われていた。 [ 84 ]
フロリダ州当局は、チームと作戦の調整を支援するために、1,000平方フィート（93平方メートル）の移動式指揮センターであるTHORがエスカンビア郡から配備されていると発表した。[ 85 ]携帯電話、衛星、VOIPワイヤレスシステム、UHFおよびVHF無線システム、内蔵発電機を備えたTHORは、少なくとも10日間配備された。[86]
6月27日、FEMA長官ディアンヌ・クリスウェルは、複雑な建設、解体、安定化、法医学工学プロジェクトで豊富な経験を持つ米国陸軍工兵隊が現場で支援を行っていると発表した。 [87]イスラエル国防軍ホームフロント司令部の捜索救助チームが午前中に到着し、イスラエルに拠点を置くユナイテッド・ハツァラーの6人からなる精神外傷ユニット（K9 AACRセラピーユニット（応急処置犬とそのセラピストハンドラーを含む）を含む）と、ユダヤ人の埋葬のための遺体部分の救助と収集を専門とするボランティアチームZAKAのメンバーも到着した。 [71] [88] [89]夕方、レヴィン・カヴァ市長は、9人の死亡が確認され、152人が行方不明になっていると発表した。その夜遅くにさらに4人の名前が公表され、死亡が確認された人のうち1人だけが公表されていない。名前が公表された犠牲者のうち2人はベネズエラ国籍だった。[90]
6月28日、さらに1人の死亡が確認され、死者数は10人となり、行方不明者は151人となった。マイアミ・デイド消防救助隊長レイ・ジャダラは、活動は5日目に入ったが、救助活動に移るのではなく、生存者の捜索と救助活動に注力していると強調した。[91]午後、レヴィン・カヴァは11人目の遺体が発見され、行方不明者数は150人に減ったと発表した。[92]夕方遅くにさらに3人の犠牲者の名前が公表され、当時判明していた11人の死亡者全員が公表された。[93]イスラエルで訓練を受けた国際非営利団体カデナ・インターナショナル（カデナはスペイン語で「鎖」を意味する）が救助活動を支援していた。[94]
マイアミ・マーリンズは、マイアミ・マーリンズ財団と共同でマーリンズ・サーフサイド救援基金を設立した。マーリンズの筆頭株主兼会長が同額の5万ドルを寄付し、さらに追加資金も提供した。[95]
6月29日、レヴィン・カヴァ市長は、生存者や犠牲者は見つかっていないが、現場には210人の捜索救助隊員がおり、それぞれ12時間交代制で働いていると報告した。作業員は、現場での作業に適しているかどうかを確認するために定期的に健康診断を受けている。崩壊以来捜索救助活動を妨げてきた瓦礫の山の奥深くで発生した大規模な火災は、ついに鎮火した。[96]熱センサーと360度カメラを搭載した小型の無線制御ロボットが、捜索救助活動を支援するために配備されている。[97]バイデン大統領は、救助活動の妨げを避けるためにこれまでは訪問していなかったが、7月1日に現場を訪問する予定である。[98]
夕方、レヴィン・カヴァ市長は12人の死亡が確認され、149人が行方不明になっていると発表した。レヴィン・カヴァ市長は、当局は行方不明者の名前を精査し、特にヘブライ語の名前が使われていることから、重複していないことを確認すると述べた。マイアミ・デイド郡消防署長アラン・コミンスキー氏は、倒壊現場から300万ポンド（1,400トン）のコンクリートが撤去されたと述べた。同氏は、まだ残っているコリンズ・アベニューに面した建物の西側は不安定で危険すぎるため、救助隊は再入隊しないと述べた。同じ危険があるため、救助隊は現場の東側にある瓦礫の下の広いエリアにも入ることができなかった。[99]
フロリダ州緊急事態管理局長ケビン・ガスリー氏とマイアミ・デイド郡消防署長コミンスキー氏は、2021年大西洋ハリケーンシーズンへの緊急対応がサーフサイドに配備可能な救助・復旧要員の数に悪影響を及ぼすことを予想し、FEMAに都市捜索救助タスクフォースチームを追加配備するよう要請した。[100]
6月30日、水曜日にさらに6人の遺体が発見されたが、その中には6月26日に遺体が発見された男性の妻と2人の子供も含まれていた。これにより死者数は18人、行方不明者は145人に減った。 [101]午後、救助隊は瓦礫の中に「大きなトンネル」と形容される空間を発見した。[102] [103]
7月1日、現場での捜索救助活動は午前2時頃に中止された。これは、崩壊していない建物の西側が崩壊する可能性が高まり、作業員にとって危険な状況になるのではないかという懸念があったためである。[104]バイデン大統領は、近くのセントレジス・バルハーバー・リゾートの会議室でデサンティス知事、レヴィン・カヴァ市長、その他の選出された指導者、制服を着た救急隊員と会談した後、現場を訪れた。バイデン大統領は、連邦政府が最初の30日間の救助および復旧活動の費用を全額負担できる可能性があると示唆した。[105]また、熱帯暴風雨エルサが南フロリダに上陸し、建物の立っている部分と瓦礫のフィールドがさらに不安定になり、救助活動が妨げられるのではないかという懸念も高まった。 [106]捜索は15時間の遅れの後、夕方早くに再開され、[104]当局は追加の死者の身元を発表したが、1人の犠牲者は公的に身元が判明していない。[105]
米国国立標準技術研究所（NIST）は、国家建設安全チーム法に基づき、 6月25日に科学者と技術者を現場に派遣し[107] 、今後同様の災害を防ぐためのベストプラクティスを決定することを視野に入れて、崩壊の徹底的な調査を開始すると発表した。 [105] サーフサイドを含むフロリダ州第23選挙区の米国下院議員デビー・ワッサーマン・シュルツは、「フロリダ全土には、シャンプレーンタワーズのような高層マンションが何百万戸もあります... NISTの調査は重大発表であり、サーフサイドの悲劇の原因だけでなく、フロリダ全土の他の建物に及ぼす潜在的な危険性を知る鍵となるでしょう。」とツイートした。[108]
7月2日、レヴィン・カヴァ市長の朝の記者会見での発言によると、さらに2人の犠牲者の遺体が残骸から発見され、判明している死者数は20人となった。[109]市長はまた、行方不明者数を128人に下方修正し、「当初、当局は行方不明者の可能性がある人物に関する報告を受けた...その報告では1人として記録されていたが、刑事が連絡を取って確認したところ...実際には行方不明の家族が数人いることがわかり...今では無事であると記録できる」と説明した。[109]
国内外から捜索救助隊員、当局者、捜査官が大量に流入し、ホテルの部屋が不足したため、マイアミ港に停泊中のクルーズ船、ロイヤル・カリビアン・グループのエクスプローラー・オブ・ザ・シーズの一部作業員に宿泊施設が提供されていた。[110]
夕方の記者会見で、レヴィン・カヴァ市長は、さらに2人の遺体が収容され、死者数は22人になったと発表した。[111]その後、市長は残りの建物をできるだけ早く解体するよう命じた。進行中の構造工学評価では、建物の立っている部分が危険なほど不安定で、現場で作業している救助隊や復旧隊に危険を及ぼすことが判明した。市長は、解体には「おそらく数週間かかるだろう」と述べた。[112]
チリ空軍将軍アルベルト・バチェレの従兄弟であり、同将軍の娘ミシェル・バチェレ（ 2006年から2010年および2014年から2018年にチリ大統領を務めた）の叔父にあたるチリ人男性と、国際通貨基金（IMF ）の元上級予算担当官であるフィリピン系アメリカ人の妻が、金曜の夜、以前に収容された犠牲者4人の中にいると当局によって正式に確認された。[113] [114] [115] [116]
7月3日、現場でさらに2人の遺体が発見され、死亡者数は24人となり、行方不明者数は121人に下方修正された。[117]翌週にはフロリダに上陸すると予想されていた熱帯暴風雨エルサのため、残りの建物の解体は早めに延期された。その結果、捜索は中断された。[117] [118]救助隊は目視、サーマルカメラ、ドローン、動物捕獲器などを使用して、建物の残っている部分に残されたペットを見つけようとしたが、何も見つからなかった。[119] [120]
7月4日、当局は、ハリケーン・エルサ（当時は熱帯暴風雨）の到来前に解体を完了させるため、計画を加速し、建物の基礎に爆薬を配置した後、日曜日の東部夏時間午後10時から月曜日の東部夏時間午前3時の間に、コントロールド・デモリション社によってまだ残っているシャンプレーン・タワーズ・サウスの西側部分が解体されると発表した。コントロールド・デモリション社は、この建物の既存の敷地にほぼ倒壊すると予想され、その外側の瓦礫は、東側の既存の捜索救助区域を乱さないように西側（コリンズ・アベニュー）に落ちると予想された。最初の倒壊の生存者の捜索は、解体が完了した直後に再開される予定だった。[121] [122]
建物の残っている部分にいるペットが全て見つかるまで解体計画を中止するよう求める請願書には18,000人以上が署名した。[123]解体の1時間前、郡裁判所判事は、解体を遅らせ、人々がペットを引き取るのを許可するという弁護士の緊急動議を却下した。[124] [125] [126]
解体作業は7月4日午後10時30分頃に行われ[127]、生存者の捜索は20分後に再開された[128] 。
7月6日、作業員がこれまでアクセスできなかった瓦礫の部分を捜索するなか、死者数は増え続けた。[129]朝の記者会見で、レヴィン・カヴァ市長は「崩壊時に建物内にいたのは確認できただけで70人程度」と述べ、公式推定の113人行方不明者数には疑問があることを認めた。熱帯暴風雨エルサはキューバ北部のフロリダ海峡で勢力を増し、当局はフロリダ州西海岸に上陸した際にはカテゴリー1のハリケーンになると予測した。 [130]
午後遅く、当局は日曜日に建物の西側部分の解体後に捜索が再開されて以来、火曜日の4体を含むさらに12体の遺体が発見されたと発表した。これにより死者数は36人となり、109人が依然として行方不明とみられている。死亡が確認された36人のうち、29人の身元が公表されている。[131]
7月7日、当局は家族との非公開の朝のブリーフィングとその後の記者会見で、さらに10体の遺体が収容されたと発表した。これは24時間で発見された遺体としてはこれまでで最多である。これにより、判明している死者数は46人となった。レヴィン・カヴァ市長によると、94人が依然として行方不明とみられている。マイアミ・デイド郡消防署長ジャダラは、犠牲者のうち32人の家族に通知が届いたと述べ、さらなる生存者の救出が不可能と判断された場合に行われるような、純粋な回収作業には「まだ移行していない」と述べた。彼は、これまでのところ、瓦礫の中に生存者を避難させる可能性のある空洞は発見されていないと述べた。[1]熱帯暴風雨エルサは弱まり、マイアミのかなり北西に上陸したため、現場での進行中の作業への影響は以前の予測よりも大幅に軽減された。[132]
同日遅く、当局は家族向けの別の非公開ブリーフィングで、現在14日目の活動が捜索救助から捜索回収に移行していると発表した。[133]
その後の回復作業
7月9日、作業員がさらに15人の犠牲者を発見し、死者数は79人に増加した。[134]ゴンザレス家の9階で一緒に暮らしていた猫のビンクスが生きているのが発見された。猫が生きていたことで、親族はさらなる生存者がいるかもしれないと希望を抱いた。[135] [55]翌日にはさらに7人の犠牲者が発見され、死者数は86人となった。43人が行方不明のままであった。[136]
7月11日にはさらに4人の犠牲者が見つかり、死者数は90人となり、行方不明者数は31人に修正された。[137] [138] [139]翌日にはさらに4人の犠牲者が見つかり、死者数は94人となり、行方不明者数は22人に修正された。[140] [141] 7月13日にはさらに1人の遺体が見つかり、死者数は95人となった。[142]
7月14日、行方不明者数は14人に修正された。さらに遺体が発見され、死者数は96人となった。 [143] 7月15日、確認された死者数は合計97人に上り、そのうち7人を除く全員が身元が判明した。行方不明者数は8人に減った。 [144] 7月17日、当局は97人の救出された犠牲者のうち95人の身元を判明した。[145]
7月23日、マイアミ・デイド消防署は現場を離れ、救助活動を中止した。[146] 3日後、最後の行方不明者が特定され、最終的な死者数は98人、胎児1人となった。[9] [147]
応答
6月25日、アメリカ国立標準技術研究所（NIST）は科学者とエンジニアのチームを任命し、6月30日には完了までに何年もかかるであろう完全な技術調査を開始した。[148] [149]翌日、マイアミデイド郡のダニエラ・レビン・カヴァ市長は、マイアミデイド郡にある築40年以上で5階建て以上の高層ビルすべてと、シャンプレーン・タワーズ・コンドミニアム・コンプレックスの開発業者が建設したすべてのビルの即時監査を30日以内に完了するよう命じた。 [84]マイアミ・ヘラルドの編集委員会は、崩壊に関する大陪審の調査を求めた。マイアミデイド郡の州検事キャサリン・フェルナンデス・ランドルは、同委員会に「歴史的に見て、これは大陪審が検討する類のものだ」と語った。[150]監査の結果、ノースマイアミビーチ（シャンプレーンタワーズサウスから7マイル（11 km）離れた場所）にある156戸のコンドミニアムであるクレストビュータワーズは、2021年1月付けの報告書が提出されたが、7月2日まで市に届かず、その構造は電気的にも構造的にも安全ではないと判断されたため、直ちに閉鎖され、避難することとなった。[151] [152]また、技術者が「さまざまなフロアに安全上の懸念がある」と報告したことを受けて、7月9日には歴史的なマイアミデイド郡裁判所が閉鎖され、職員はリモートワークを指示された。[153] [154]
サーフサイド町は6月27日、KCEストラクチュラル・エンジニアズの創設者兼最高経営責任者であるアリン・キルシャイマーと契約し、シャンプレーン・タワーズ・サウスの部分的な崩壊を調査し、隣接する類似の建物の状態を評価し、地質工学および元の設計の評価を行うと発表した。同社は、9/11のペンタゴン攻撃後の状況と2018年のフロリダ国際大学の歩道橋の崩落の両方の法医学分析に携わっていた。 [155]サーフサイドのチャールズ・バーケット市長は、町政府がシャンプレーン・タワーズ・サウスの建物に関連するすべての文書（送受信されたすべての通信を含む）を探し出し、公共の透明性のためにウェブサイトに掲載すると述べた。[156]
7月5日、ニューヨークタイムズは、シャンプレーンタワーズサウスの崩壊により、他の建物の管理者が「深刻なメンテナンス問題への対応を無視または遅らせた」ため、南東フロリダの何百もの古い高層ビルの見直しが促されたという詳細な記事を掲載した。記事には、建設日と高さにより調査中の建物を特定する3つの注釈付き色分け地図が含まれている。[157]タイムズはまた、サーフサイドの最高建築責任者ロス・プリエトが、建物の構造に重大な損傷があるとの報告を知っていたにもかかわらず、2018年に住民に、タワーは「良好な状態」のようだと安心させていたと報じた。[158]
7月14日、マイアミ・デイド警察署は、倒壊したシャンプレーン・タワーズ・サウスからの911通報を公開した。[159]
余波
犠牲者とその家族への敬意を示すため、マイアミビーチ市は毎年恒例の「ファイアー・オン・ザ・フォース」フェスティバルを中止した。このフェスティバルは72番街とコリンズ・アベニューの交差点にあるノースビーチ・バンドシェルで開催される予定だった。マイアミ都市圏では独立記念日のその他のイベントも中止されたが、これは崩壊の被害を受けた人々への敬意を示すためと、サーフサイドでの救助活動に伴う道路の閉鎖や迂回によってすでに悪化していた交通状況の悪化を避けるためであった。[160]
残骸の除去
瓦礫の構造部材の一部は、分析と検査のため、非公開の場所にある倉庫に運ばれた。コンクリート、私物、駐車場の損傷した車などの追加の瓦礫は、建物の崩壊現場から約10マイル（16 km）離れた、州間高速道路95号線とフロリダ州有料道路（SR 91）のインターチェンジ近くの空き地に運ばれた。[161]
再開発
7月7日、緊急対応が救助から復旧へと移行したばかりだったが、この場所の将来の利用についてすでに議論が始まっていた。[162]住宅用に再開発するのではなく、記念公園にすべきだと主張する者もいた。[163] 7月14日、マイアミ・デイド郡巡回裁判所のマイケル・ハンズマン判事は、収益が犠牲者とその家族のために使われるという条件で、開発業者への土地売却を承認した。[164]
崩落現場は2022年5月に億万長者のフセイン・サジワニ氏が所有するドバイを拠点とする不動産開発業者ダマック社に1億2000万ドルで売却された。裁判所が指名した商業用不動産会社アビソン・ヤングが実施したオークションでは、ダマック社が唯一の入札者だった。新しい物件はカヴァッリ高級住宅地としてブランド化される。 [165] [166]ダマック社は、この場所にザハ・ハディド・アーキテクツによるデザインを提案している。[167]
法的措置
2021年6月24日、崩壊当日、建物の居住者がマイアミ・デイド巡回裁判所にシャンプレーン・タワーズ・サウス・コンドミニアム協会を相手取り、「被告の行為と不作為、および原告と原告団員の生命と財産を適切に保護しなかったことによる」500万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。[168]
7月2日、シャンプレーンタワーズサウスマンション管理組合は、管財人に対し建物の住民に緊急援助金を支給するよう指示する裁判官の決定[169]を受けて、報道陣に声明を発表した。声明の全文は次の通り。
シャンプレーン タワーズ サウス コンドミニアム協会の理事会の生き残ったメンバーは、すべての関係者の利益のために、法的手続きと賠償請求手続きを監督する独立した管財人を任命すべきであると結論付けました。シャンプレーン タワーズ サウスの倒壊は、私たちのコミュニティ、近隣住民、友人を壊滅させた、言葉にできない悲劇です。私たちは、亡くなった人々とその家族のために悲しみ、心を痛めています。彼らには深い哀悼の意を表します。私たちは、専門家とボランティアを問わず、24時間体制で働いてきた緊急救助隊員に深く感謝します。包括的な調査の一環として答えが出るまでには時間がかかることは承知しており、市、州、地方、連邦当局の救助活動とこの悲劇の原因の解明に引き続き取り組んでいきます。[170]
2021年7月16日、裁判所は、共同議長の主任弁護士であるハーレー・トロピン氏とレイチェル・ファースト氏をリーダーとする集団訴訟代理人を任命し[171]、倒壊により家族を失ったり人身傷害を負った被害者と、アパートの破壊により経済的損失のみを被った被害者の2つのサブクラスの被害者を代表させた。
2021年8月16日、集団訴訟代理人は、これらの被害者集団を代表して修正統合集団訴訟訴状を提出し、被告としてシャンプレーンタワーズサウスコンドミニアム協会のみを指名し、建物の適切な維持管理と修理を怠った協会の過失を主張した。[172] 崩壊のさらなる寄与原因についての初期調査の後、2021年11月16日、集団訴訟代理人は2回目の修正訴状を提出し、シャンプレーンタワーズサウスの物件と、8701コリンズアベニュー（別名エイティセブンパーク）にある隣接開発の開発、維持管理、修理を担当したさまざまな団体に対して集団訴訟を提起した。[173]指名された被告は、8701コリンズデベロップメントLLC、テラグループLLC、テラワールドインベストメンツLLC、ジョンモリアーティアンドアソシエイツオブフロリダ社、NV5社、デシモーネコンサルティングエンジニアズLLCである。 Champlain Towers South Condominium Association、Inc.、Morabito Consultants、Inc.、およびBecker＆Poliakoff、PA [174] 裁判所は、この集団訴訟の訴状を却下する動議を却下し、2022年3月10日に再度修正され、Stantec Architecture Inc.、Geosonics、Inc.、Florida Civil、Inc.、および8701 Collins Avenue Condominium Association、Inc.が追加被告として追加された。[175]
2022年6月23日、崩壊から1年を迎える前日に、マイケル・ハンズマン判事は、崩壊の被害者に対して10億2000万ドルの和解金を支払うことを承認した。[3]この事件の被告と、被告として名前が挙がったことのない他の標的は、訴訟による長期の遅延と責任の露出を避けるために、迅速に和解することを選択した。[176]和解金のおよそ半分は、当直中の警備員が建物を出るときに建物全体の警報を鳴らさなかったことに関連して、訴訟で名前が挙がったことのないセキュリタスABという単一の会社から支払われた。 [177]
崩壊後の数年間で、その地域のマンションの保険料は数倍に上昇した。[178] [179] [180]
考えられる原因
鉄筋の塩水腐食
エンジニアリング会社モラビト・コンサルタンツが2018年に実施した検査では、プールデッキの建設に「重大な誤り」があり、防水層が傾斜していなかったことが指摘された。そのため、防水層に溜まった雨水は蒸発するまでそのまま残っていた。長年にわたり、プールデッキの下のコンクリートスラブはこの水によってひどく損傷していた。報告書では、プールデッキの下の防水層は耐用年数を超えており、完全に除去して交換する必要があると指摘した。同社は「近い将来に防水層を交換しないと、コンクリートの劣化の範囲が飛躍的に拡大する」と述べ、修理には「非常に高額な費用がかかる」としている。プールデッキの下にある駐車場の天井スラブには、剥離により露出した鉄筋や鉄筋がいくつか見られた。[23]
2020年10月、プール周辺の初期修理は完了できなかった。技術者によると、劣化が深くまで達していたため、修理を行うとそのエリアが不安定になる恐れがあったためだ。[181]
2021年4月9日、住民宛ての手紙には1500万ドルの修復工事計画が概説されており、コンクリートの劣化が加速しており、2018年の報告書以来「はるかに悪化」していると指摘されていた。[182]コンサルタントの報告書に従った屋根の修理は崩壊時に進行中であったが、[183] 修復コンクリート工事はまだ始まっていなかった。[184]
サーフサイド町政委員のエリアナ・ザルツハウアー氏によると、災害発生当時、建物は40年ごとの再認証のための検査を受けており、この検査は通常1年かかるとのことだ。[185] 2018年の検査を実施したエンジニアリング会社、モラビト・コンサルタンツは、マンションの40年ごとの再認証のための検査をマンション協会から依頼された。[186]
プールデッキの欠陥による淡水の浸入に加え、メンテナンス管理者は、より激しい剥離を引き起こす可能性のある過剰な塩水の浸入の可能性を報告した。[187]
水漏れ
2021年6月28日、マイアミ・ヘラルド紙は匿名のプール請負業者から提供された写真を掲載した。その請負業者は、崩壊のわずか36時間前に、地下駐車場の南側にあるプールの隣にあるプール機器室の一部が写っていると主張した。その請負業者によると、画像にはプールの隣に溜まった水、ひび割れたコンクリート、ひどく腐食した鉄筋が写っていたという。[188]
6月30日、シカゴのWLS-TVは、駐車場の入り口付近の上から水が流れ込み、床にコンクリートの瓦礫が横たわっている様子を捉えた傍観者のビデオを公開した。このビデオは、建物の北中央部分が崩壊する7分前の午前1時18分に撮影されたと伝えられている。[189] [190]
.jpg/500px-Remains_of_the_Collapsed_Florida_Surfside_Condo_(2021-10-04).jpg)
不適切な建設
2021年7月3日、ニューヨークタイムズは、調査員が建物の基礎のネックとスターターコラムに、建築計画で指定されたよりも少ない鉄筋を発見したと報じた。報告書は、一部は崩壊時に外れた可能性があり、鉄筋の減少だけでは必ずしも破損の原因にはならないと警告した。なぜなら、建設プロセス中に鉄筋の要件が変わる可能性があり、設計では安全対策として厳密に必要な量よりも多く指定されることがよくあるためである。[181]建設請負業者が必要な量よりも少ない鉄筋を使用することは、構造上の破損の非常に一般的な原因である。[181]建設中および建設後に適切な検査が行われなかったという証拠がいくつかある。[157]
2021年6月27日、マイアミ・ヘラルド紙は、インタビューした6人の工学専門家の意見の一致について報じた。公開されている証拠に基づき、専門家らは、プールデッキの下の構造柱またはコンクリートスラブが崩れ、デッキが下のガレージに崩れ落ちた可能性が高いと考えた。これにより、タワーのかさばった中央部の下にクレーターが形成され、その後陥没した。これは進行性崩壊の一種で、構造部分の1つが崩れ、他の部分の安定性が損なわれて支持が失われ、次にその部分が崩壊して構造的支持が急速に失われる。証拠には、建物が崩壊する直前に、4階の住人が夫に電話をかけ、プールデッキにクレーターが現れたと言ったという報告が含まれている。彼女は崩壊中に行方不明になり、後に遺体で発見された。[191] [192]生き残った住人も、崩壊の数分前にプールデッキと地上階の駐車場の一部が駐車場に崩れ落ちたと述べた。[193]
複数の地元メディアは、建設中の汚職が崩壊の原因となった可能性があると指摘している。[13] [14] [15]
沈下
フロリダ国際大学によるヨーロッパのリモートセンシング衛星データの分析によると、建設上の欠陥の可能性とは別に、建物は1990年代に年間約2 mm（0.079インチ）の著しい速度で沈下していたことが示されています。マイアミビーチの97パーセントは安定していましたが、マイアミビーチの18,949地点のうち1,555地点が年間1 mm（0.039インチ）未満の速度で沈下していました。[194]沈下による建物の倒壊は、各部分が異なる速度で沈下し、構造を弱める張力（不同沈下）が生じた場合のみ発生する可能性があります。研究者は、ビスケーン湾の人工島など、他の過剰建築地域は年間最大3.8 mm（0.15インチ）の速度で沈下していることを指摘しました。[195] [196] [197] [198]
隣接地の建設工事による被害
2021年6月28日、ニューヨークタイムズ紙は、シャンプレーンタワーズサウスを管理する住民主導の協会の事務局長が、隣のエイティセブンパークコンドミニアム開発の建設によって建物の構造的健全性が損なわれているという住民の懸念について、2019年初頭に町の建築局に連絡したと報じた[199] 。このプロジェクトは2016年初頭に着工し[200]、2019年後半に完成した。 [201]マイアミヘラルド紙も、エイティセブンパークの建設中にシートパイルを打ち込んだことと崩壊との間に関連がある可能性について報じた[202]。エイティセブンパークの建設とシャンプレーンタワーズの損害との関連を示唆するエンジニアリング記録は知られていない。[199]
インパクト
ピューリッツァー賞
マイアミ・ヘラルドのスタッフ37名は、崩壊とその原因に関する調査報道により、2022年のピューリッツァー賞速報報道部門を受賞した。 [203]
立法
フロリダ州マイアミ・デイド郡とブロワード郡には、1974 年 8 月にDEA の建物が倒壊し、 7 人のDEA職員が死亡した事件を受けて、1970 年代半ばから40 年間の構造検査制度がありました。ブロワード郡では、再認証制度が 2005 年に導入され、2006 年 1 月に施行されました。両郡では、一部の構造物は義務的検査規定から免除されていました。これには次のものが含まれます。
- マイアミデイド郡: 面積2000平方フィート以下、居住者数が10人以下のすべての一戸建て住宅。[204]
- ブロワード郡: 3500平方フィート未満のすべての一戸建て住宅[205]
フロリダ州議会は、 2022年5月の特別会期で、サーフサイドの崩壊後に浮き彫りになった問題に対処する上院法案4-Dとしてマンション改革法案を可決した。[206]これは、40年再認証[207]制度をモデルにしたものである。[208]この法案は、3階建て以上のマンションを対象とした州全体の検査プログラムを作成する。2025年から、マンションは築30年、または海岸から3マイル以内にある場合は築25年に達すると、マイルストーン検査認証プロセスを経て、その後10年ごとに再度検査を受ける。検査記録はオンラインで公開され、入居者と共有されなければならない。また、マンション管理組合は、建物の構造的完全性を維持するのに十分な規模の準備金を保持するという要件を免除できなくなる。[209] [210]
フロリダ州の30年再認証検査法とも呼ばれる[211]マイルストーン検査制度には、以下の内容が含まれます。
- 3階建て以上のすべての建物に対する30～10年ごとの再認証検査。
- 海岸線から3マイル以内に建てられた3階建て以上のすべての建物に対して25～10年ごとの再認証検査を実施。[212]
注： 1992年7月1日以前に 居住許可証[213]が発行された建物は、2024年12月31日までにマイルストーン検査を完了する必要があります。
2023年6月、議会は上院法案4-D（2022）の修正案を可決した。この修正案は、海岸から3マイル以内の建物に対する25年の節目検査の要件を削除し、地方自治体が検査要件を30年ではなく25年に設定することを許可します。この法案はまた、2024年12月31日までに築30年を迎える建物に対して、2024年末までに節目検査を完了することを規定しました。[214]
プエルトリコ
崩壊後、プエルトリコ技術者・土地測量士専門学校（スペイン語：Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico、 CIAPR）は、プエルトリコ政府[c]に対し、2018年国際不動産維持管理規則（IPMC 2018）を法的に採用し、建物の定期的な検査と維持管理を義務付けるよう説得を試みた。CIAPR地震委員会のフェリックス・L・リベラ委員長は、「[プエルトリコの]多くの建物は海陸地帯の砂地に建てられており、水や腐食にさらされている」という懸念を述べた。[215]
参照
- フロリダ国際大学の歩道橋が崩落
- 1031 運河
- 1974年マイアミDEAビル崩壊
- ハーバーケイのマンション倒壊
- ハイアットリージェンシーの歩道の崩落
- 建物および構造物の倒壊一覧
- ロナンポイントの崩壊
- 三豊百貨店の倒壊
- 構造の健全性と故障
注記
- ^ abc マイアミ・ヘラルド紙は、崩壊当日のタイムラインで[26]、最初の緊急通報が東部夏時間午前1時23分に受信されたと報じた。ワシントン・ポスト紙は、プールデッキの一部と地上駐車場デッキが崩壊した後、午前1時19分に住民が911に電話し、最初の消防車が午前1時20分頃に建物に派遣され、建物が崩壊したのは午前1時24分から1時25分の間だったと報じた[193]。
- ^ イギリスとアメリカの二重国籍を持つ1人の死亡が確認され、国籍別の死傷者数の表の「イギリス」に記載されています。
- ^ CIAPR地震委員会のフェリックス・L・リベラ委員長によると、CIAPRはプエルトリコの議員らとこの件について話し合ったという。しかし、ニュース記事では日付は示されておらず、これに関する法的文書へのリンクもなかった。[215]
参考文献
- ^ ab エリス、ラルフ、シルバーマン、メリッサ・アロンソ、ケイ・ジョーンズ（2021年7月13日）。「サーフサイドのマンション崩壊で死者94人に」CNN 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ Scism、Laura Kusisto、Leslie（2021年7月29日）。「Surfside Condo Collapse Lawsuits Mount、支払額はわずか5000万ドル」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、キース（2022年6月23日）。「判事、サーフサイドマンション崩壊の被害者に10億ドル以上の和解金を承認」CBSニュース。マイアミ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “Emporis – Champlain Towers South”. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Kallergis, Katherine; Dinkova, Lidia (2021年6月26日). 「エンジニアはサーフサイドのマンションが崩壊する2年以上前に警告を発していた」The Real Deal。 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Morabito Consultants (2018年10月8日). “8777-collins-ave---structural-field-survey-report.pdf” (PDF) . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月26日閲覧。
- ^ “Emporis – Nattel Construction, Inc”. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab サンガラン、ジェニファー; ベーコン、ジョン; ルイス-ゴイリーナ、ロミナ (2021年6月24日). 「マイアミ近郊のマンション倒壊：建物と影響を受けたユニットについてわかっていること」パームビーチポスト。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ abc 「フロリダ州サーフサイドのシャンプレーンタワーズマンション崩壊で亡くなった人々を偲んで」www.palmbeachpost.com 2021年6月28日2024年9月23日閲覧。
- ^ マスグレイブ、ジェーン（2021年7月9日）。「サーフサイドビル崩壊時、10代の少年は母親の横に座っていた。家族が訴訟」パームビーチポスト。2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “サーフサイドコンドミニアム部分崩壊後、住民救出：「ものすごく大きな揺れが聞こえた」” CBSマイアミ。2021年6月24日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ ab 「マンション崩壊：『閉じ込められた居住者35人を救出。救助活動継続中』マイアミ・デイド消防救助当局」CBSマイアミ。2021年6月24日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ ab Brown, Ann (2021年7月7日). “Corruption In North Miami Beach Could Be Factor In Surfside Building Collapse: 7 Things To Know”. Moguldom . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ ab Grimm, Fred (2021年7月2日). “Surfside condobuilt in era tainted by corruption | Fred Grimm”. South Florida Sun Sentinel . 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ ab ベイカー、マイク; ラフォージア、マイケル (2021年8月25日). 「『彼らはいじめっ子だった』：フロリダのコンドミニアム倒壊の波乱に満ちた経緯の内側」ニューヨーク・タイムズ。 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ Scouten, Ted (2022年6月20日). 「NISTの調査員がサーフサイドマンション崩壊調査の最新情報を発表：「何も除外していない」」CBSニュース。 2022年7月9日閲覧。
- ^ Spocchia, Gina (2021年7月17日). 「ハイアットリージェンシーの歩道崩壊：40年前の今日、アメリカで最も致命的な構造崩壊の一つが起こった」。インディペンデント。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月25日閲覧。
- ^ D'Angelo, Bob (2021年6月24日). 「サーフサイドコンドミニアムの崩壊：シャンプレーンタワーズサウスについて知っておくべき5つのこと」KIRO 7 News Seattle . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ ab Harkins, Gina (2021年6月26日). 「生存者の捜索が続く中、フロリダのマンション崩壊について知っておくべきこと」。ワシントンポスト。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ “Champlain Towers South”. Miami Condo Investments. 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ パーカー、ウィル、クシスト、ローラ（2021年6月28日）。「マイアミエリアのコンドミニアムは倒壊し、ペントハウスを備えた地方条例を回避」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク; ラフォージア、マイケル (2021年8月25日). 「『彼らはいじめっ子だった』：フロリダのコンドミニアム倒壊の波乱に満ちた経緯の内側」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ab Morabito Consultants (2018年10月8日). Champlain Towers South Condominium 構造現地調査報告書(PDF) (レポート). 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Reinhard, Beth; Gregg, Aaron; Olivo, Antonio; Partlow, Josh; Swaine, Jon (2021年6月26日). 「フロリダのコンドミニアムが崩壊する何年も前に、エンジニアが「大きな構造的損傷」を警告していた」。ワシントンポスト。2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ルネ（2021年6月24日）。「『建物は大丈夫だった。』マイアミビーチ近くの高級コンドミニアムはそれでも崩壊した」マイアミ・ヘラルド。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ab Blaskey, Sarah; Albright, Aaron (2021年6月27日). 「タイムライン：サーフサイドのコンドミニアムが倒れ、捜索救助が始まった」. マイアミ・ヘラルド. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ アンドリュー、スコッティ（2021年6月25日）。「パンケーキ崩壊：その正体と危険な理由」CNN。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ab Teh, Cheryl; Jankowicz, Mia; Hall, Madison; Musumeci, Natalie. 「UPDATE: フロリダの12階建てマンションが崩壊、少なくとも1人が死亡、行方不明は51人」Insider . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ Bergengruen, Vera. 「マイアミは災害に慣れている。サーフサイドの崩壊は違った感じがした」Time。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ホール、ジェイソン（2021年6月24日）。「マイアミのビルの内外を撮影した監視ビデオが崩壊を明らかに」。WBZ NewsRadio 1030。 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ “マイアミのビル崩壊：何が起こったのか、そしてどのくらいの速さで起こったのか?”. BBCニュース. 2021年6月25日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ “サーフサイドコンドミニアム崩壊、少なくとも1人死亡”. WFOR-TV . 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ レザービー、ローレン; パタンジャリ、カーティク; グロスジャン、エヴァン; アルバート・サン; エレノア・ルッツ（2021年7月1日）。「フロアごとに、マイアミ近郊の行方不明者と失われた命」ニューヨーク・タイムズ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ “Identifican cuerpos de Sophia López Moreira, Luis Pettengill y uno de sus hijos enrestos de derrumbe en Miami” [マイアミ崩壊の残骸からソフィア・ロペス・モレイラ、ルイス・ペッテンギル、そして彼らの子供の一人の遺体を特定]。ABC カラー(スペイン語)。 2021年7月8日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Hallaron los cuerpos de tres familyes de la primera dama de Paraguay tras el derrumbe en Miami” [マイアミで崩壊後、パラグアイ大統領夫人の親族3人の遺体が発見された]。インフォバエ（スペイン語）。 2021年7月9日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Identifican cuerpos de cuñada de Presidente de Paraguay y miembros de su familia en derrumbe de Miami” [マイアミ崩壊でパラグアイ大統領の義妹とその家族の遺体を身元確認]。エル・コメルシオ（スペイン語）。ペルー。 2021年7月8日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「パラグアイのファーストレディの家族がサーフサイド崩壊後に行方不明に」。CNN。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “「Se golpeó」Gimena Accardi resultó herida en el derrumbe del edificio en Miami”.テレバホセロ（スペイン語）。 2021年6月24日。2021年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
- ^ “Miami: encontraron el cuerpo de Graciela Cattarossi”. Notife (スペイン語). 2021年7月4日. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ abc Sangal, Aditi; Wagner, Meg; Macaya, Melissa; Rocha, Veronica; Alfonso II, Fernando (2021年6月24日). “フロリダのビル崩壊でベネズエラ人4人、アルゼンチン人8人が行方不明、領事館発表”. CNN. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “フロリダのマンション崩壊、カナダ人犠牲者4人目と判明”. CNN. 2021年7月22日. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ バルディーズ、イヴォンヌ H.ボレンスタイン・ズルアガ、アーリーン。ハリアシュ、リサ・J.（2021年6月29日）。 「サーフサイドの悲劇の歴史: アルヘンティーノ、コロンビアノス、クバノス、チレノス、ウルグアイオス、パラグアイオス、プエルトリケニョスとベネゾラノス、ロス・デサパレシドスとファレシドス」。南フロリダのサンセンチネル（スペイン語）。 2021年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ Teproff, Carli (2021年6月26日). “マイアミ・デイド警察、サーフサイドマンション崩壊の犠牲者4名の名前を発表”.マイアミ・ヘラルド. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “Surfside sacrifices: Maria Camou Font、Miguel Kaufmann from Uruguay extended stay to spend time with family”. The Palm Beach Post . 2021年8月5日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “マイアミのビル崩壊から数日後、オーストラリア人カップルが瓦礫から救出される”. NewsComAu . 2021年7月6日. 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ ab Brasileiro, Adriana (2021年7月19日). 「『一枚の絵も残っていない』：サーフサイドで息子と夫を失った母親、思い出のない生活に直面」マイアミ・ヘラルド。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ ab II、ジュリアス・ウィガム。「サーフサイドの犠牲者：父親のアルフレドとロレンゾ・レオーネ、5歳の息子は母親の留守中に死亡」パームビーチ・ポスト。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ “Encuentran cuerpo de chileno que estaba desaparecido tras derrumbe de edificio en Miami”. Meganoticias (スペイン語)。 2021年7月2日。2021年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^ “領事館、サーフサイドの崩壊でコスタリカ人の死亡を確認”.ティコタイムズ. 2021年6月29日. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ “マイアミのビル崩壊：犠牲者についてわかっていること” 。BBCニュース。2021年7月24日。2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ “1人死亡、サーフサイドコンドミニアムビル部分崩壊後、大規模な捜索救助活動”. NBC 6 サウスフロリダ. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ Dakss, B.; Sundby, A.; Lynch Baldwin, S.; Albert, V.; Powell, TB (2021年6月25日). 「フロリダの高層ビル倒壊で100人近くが行方不明に」CBSニュース。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ “サーフサイドのマンション崩壊で数階落下、ティーンのデヴェン・ゴンザレスさんと母親のアンドレア・ゴンザレスさんが救出される”. 2021年7月5日. 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Scheckner, Jesse (2021年7月13日). “これまでに特定されたサーフサイドコンドミニアム崩壊の犠牲者はこちら”. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ab オニール、ナタリー (2021年7月9日). “生存者のしっぽ！フロリダのマンション崩壊で行方不明の猫が生存して発見される”ニューヨークポスト. 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月10日閲覧。
- ^ “1人死亡、99人行方不明、サーフサイドコンドミニアムビル部分崩壊後捜索救助活動中”. NBCマイアミ. 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ スペンサー、テリー（2021年7月2日）。「崩壊による行方不明者減少、近隣のタワーは避難」。パンタグラフ。AP通信。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ Viteri, Amy (2021年6月30日). 「救助隊がサーフサイドの崩落で閉じ込められた女性と話したが、助からなかった」WPLG . 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ Viteri, Amy (2021年7月1日). “Crews devastated after able to save woman pleasing for rescue in Surfside decays”. WJXT . 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「マイアミ・デイド郡の地方非常事態宣言」（PDF）。miamidade.gov。2021年6月24日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “コンドミニアム倒壊: マイアミ・デイド郡のダニエラ・レヴィン・カヴァ市長が緊急命令に署名”. CBSMiami. 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Papaycik, Matt (2021年6月24日). 「フロリダ州知事ロン・デサンティス氏、サーフサイドのマンション崩壊被害を視察、「本当にトラウマ的」と語る」WPTV。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「フロリダ州知事、建物崩壊の被害を受けた家族に支援を提供するために非常事態を宣言」CNN。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「ホワイトハウスとFEMAは建物崩壊後、地元当局と連絡を取っている」。CNN。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「マイアミ・デイド市長、ビル崩壊後にバイデン大統領と話したと語る」CNN。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「バイデン大統領、建物部分崩壊について説明を受ける」CNN。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Morejon, Liane (2021年6月25日). 「タスクフォース2登場: K-9を含む80人のエリートメンバーがサーフサイドビル崩壊の救援に到着」ローカル10。フロリダ州マイアミ。 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダスティン（2021年6月26日）。「フロリダでトップクラスの救助隊が救助活動を継続」。NPR。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Bovenzi, Tino (2021年6月26日). 「オハイオタスクフォース1、マイアミのコンドミニアム崩壊支援に備える」. Spectrum News . デイトン、オハイオ州. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Batchelor, Amanda; Milberg, Glenna (2021年6月14日). 「DeSantisが信仰に基づくボランティア救急車サービスを支援する新法に署名」. Local 10. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
- ^ ab Rosen, Armin (2021年7月1日). 「The IDF Arrives in Surfside」. Tablet Magazine. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Morganbesser, Lauren (2021年6月28日). “Hatzalah paramedics at Florida building decay: There is hope”. Jerusalem Post. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
- ^ マギッド、ジェイコブ。「イスラエル、フロリダのビル崩壊現場で救援活動、救助チーム提供」。タイムズ・オブ・イスラエル。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ マギッド、ジェイコブ。「フロリダ、崩壊した建物に救助隊を送るというイスラエルの申し出にまだ回答していない」。タイムズ・オブ・イスラエル。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Sheinerman, Marie-Rose (2021年6月30日). 「サーフサイドでのイスラエルの救出ミッションにはトラウマセラピーも含まれる」.マイアミ・ヘラルド. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ II、フェルナンド (2021 年 6 月 24 日). “NBA のマイアミ ヒート、建物部分崩壊時に支援”. CNN. 2021 年 6 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021 年6 月 24 日閲覧。
- ^ サンガル、アディティ; ワグナー、メグ; マカヤ、メリッサ; ロチャ、ベロニカ; アルフォンソ2世、フェルナンド（2021年6月24日）。「アメリカ赤十字社、建物崩壊で避難した人々を支援」CNN。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ ビジャレアル、ダニエル。「メキシコとイスラエルのタスクフォースがサーフサイドビル崩壊の生存者捜索に参加」。ニューズウィーク。ニューズウィーク。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Alfonso III, Fernando; Chowdhury, Maureen; Rahim, Zamira; Elassar, Alaa (2021年6月26日). “Miami-Dade mayor says the fire at rescue site is hampering search efforts”. CNN . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月26日閲覧。
- ^ Alfonso III, Fernando; Chowdhury, Maureen; Rahim, Zamira; Elassar, Alaa (2021年6月26日). 「マイアミ・デイド郡の市長、マンション崩壊後、他に犠牲者は見つかっていないと発言」CNN。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ティモシー・ベラ、キャロライン・アンダース、アントニア・ヌーリ・ファーザン、キム・ベルウェア、メリル・コーンフィールド（2021年6月26日）。「ライブアップデート：フロリダのマンション崩壊による死亡者数は5人に増加、捜索3日目で当局発表」ワシントンポスト。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Alfonso III, Fernando; Chowdhury, Maureen; Rahim, Zamira; Elassar, Alaa (2021年6月26日). “Surfside mayor suggests residents of Champlain North Tower to evacuate”. CNN . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Marchante, Michelle; Neal, David J. (2021年6月26日). 「崩壊したコンドミニアムタワーの「姉妹ビル」は避難されていない。状況が変わる可能性あり」。マイアミ・ヘラルド。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ab Brown, Julie K.; Neal, David J.; Rabin, Charles; Chang, Daniel (2021年6月26日). “Death toll up to 5 as search for survivors goes on. Miami-Dade orders Audit of high rises”. Miami Herald . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Alfonso III, Fernando; Chowdhury, Maureen; Rahim, Zamira; Elassar, Alaa (2021年6月26日). 「エスカンビア郡は救助活動を支援するために移動式指令センターTHORを配備している」CNN。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ “フロリダ州のマンション倒壊に対応するため、州がエスカンビア郡の司令センターに要請”. WEAR-TV . 2021年6月26日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ラヒム、ザミラ; ウィルキンソン、ピーター; アルフォンソ3世、フェルナンド (2021年6月27日). 「FEMA管理者、サーフサイド崩壊現場に陸軍工兵隊が派遣されたと語る」CNN。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。
- ^ クライン・ライクマン、アビゲイル（2021年6月29日）。「フロリダの災害でイスラエル人は生存者や救助隊を助けながら絶望と闘う」。JNS。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Sheinerman, Marie-Rose (2021年6月29日). 「捜索救助だけではなく、イスラエルの支援による取り組みでサーフサイドにトラウマセラピーがもたらされる」。マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
- ^ ラヒム、ザミラ、ウィルキンソン、ピーター、アルフォンソ3世、フェルナンド（2021年6月27日）。「崩壊でさらに4人の犠牲者が特定、152人が依然として行方不明」。CNN。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Brown, Julie K.; Neal, David J.; Rabin, Charles; Chang, Daniel (2021年6月28日). “Death toll hits 10 in Champlain condo decay on five day of search for 151 missing”. Miami Herald . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ ヤン・ホリー、シルバーマン・ホリー（2021年6月28日）。「フロリダのマンション崩壊による死者数は11人に、依然として行方不明の150人の捜索に救助隊が奔走」CNN。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ Teproff, Carli (2021年6月28日). “警察はサーフサイドマンション崩壊後さらに3人の犠牲者を特定。死者数は11人に”.マイアミ・ヘラルド. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ グッドヒュー、デイビッド（2021年6月28日）。「メキシコの捜索犬がサーフサイドの崩壊現場におり、世界的な調査チームと協力中」マイアミ・ヘラルド。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ Branca, Samantha (2021年6月28日). “Miami Marlins launches Surfside Relief Fund with $200,000 in initial committed”. WSVN-TV . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ Padro Ocasio, Bianca; Weaver, Jay (2021年6月28日). 「サーフサイドのマンションが倒壊し、救助隊が救助活動にあたるも、新たな死亡者は報告されていない」。マイアミ・ヘラルド。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月29日閲覧。
- ^ Neal, David J.; Padró Ocasio, Bianca (2021年6月29日). “『まずはロボットを送り込め。』無人機がマイアミビーチ近郊のマンション崩落現場を捜索”. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ ウィルナー、マイケル; ロアティ、アレックス (2021年6月29日). “バイデンはコンドミニアムの崩壊後、木曜日にサーフサイドを訪問します”。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Vassolo, Martin; Gross, Samantha J.; Padró Ocasio, Bianca; Weaver, Jay (2021年6月29日). “Death toll grows to 12 at collapsed Surfside condo; 149 remain missing”. Tampa Bay Times . 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ Vassolo, Martin; Cetoute, Devoun (2021年6月29日). 「ハリケーンによりマンション倒壊の救助活動に支障が出る可能性。当局は資源の分配に努める」マイアミ・ヘラルド。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Teproff, Carli; Gross, Samantha J.; Flechas, Joey; Padró Ocasio, Bianca (2021年7月1日). 「サーフサイドの犠牲者数が増加、犠牲者の名前がさらに判明 ― 2人の幼い姉妹とその母親を含む」マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Fink, Jenni (2021年6月30日). 「海岸線の崩落現場の真下のトンネルが新たに発見され、救助隊が生存者発見の希望を抱く」ニューズウィーク。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Marchant, Michelle (2021年7月1日). 「サーフサイドの崩壊したコンドミニアムタワーで救助隊が「空洞」を見つけたい理由」マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
- ^ ab コナーク、ベン、ハンクス、ダグラス、ラビン、チャールズ（2021年7月1日）。「当局が次の動きを検討中、崩壊現場の残りの建物から脅威が迫る」マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ abc ダグラス・ハンクス; ビアンカ・パドロ・オカシオ; マーティン・ヴァッソロ; デビッド・オヴァッレ; アレックス・ハリス. 「バイデン大統領が南フロリダを去る中、コンドミニアム敷地の『安全なエリア』で救助活動が再開」マイアミ・ヘラルド. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
- ^ Marchante, Michelle; Harris, Alex. 「今シーズン5番目の命名された熱帯暴風雨エルサが発生。進路はフロリダに持ち込まれるか？」。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Leibowitz, Aaron; Blaskey, Sarah; Robertson, Linda; Weaver, Jay (2021年6月26日). “Agency that studied fall of Twin Towers in line to propagate decay of condo near Miami Beach”. Miami Herald . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Daughtery, Alex. 「連邦サーフサイド調査で新たな事実が判明するまで、数年ではなく数か月かかる可能性がある」。マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ab “サーフサイドの崩壊でさらに2人の犠牲者が発見されたと市長が語る” CNN 2021年7月2日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ワイル、ロブ、ハンクス、ダグ。「ホテルのベッド不足に直面し、一部のコンドミニアム救助隊はクルーズ船で寝泊まりする」。マイアミ・ヘラルド。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ “サーフサイドビル崩壊最新情報：消防士の子供を含む死者22人に上昇”. ABCニュース. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
- ^ Croft, Jay; Holcombe, Madeline (2021年7月2日). “市長、サーフサイドマンション崩壊現場の残りのユニットの解体を承認”. CNN . 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ Brasileiro, Adriana (2021年7月2日). 「彼女は『私のオプラ』だった – フィリピン人女性とチリ人の夫がマンションの崩壊で死亡」マイアミ・ヘラルド。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
- ^ Cetoute, Devoun (2021年7月2日). 「警察によると、サーフサイドのマンション崩壊でさらに4人の犠牲者のうち7歳少女が特定された」マイアミ・ヘラルド。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ Jarvie, Jenny (2021年6月26日). 「フロリダのマンション崩壊で行方不明になった人々は、文化、国、世代、信仰をまたぐ多様なグループだった」ロサンゼルス・タイムズ。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
- ^ Waldrop, Theresa (2021年6月25日). 「マイアミのマンション崩壊で行方不明になった人々についてわかっていることはこれだ」CNN。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ ab “サーフサイドコンドミニアム解体のため捜索中断、死者24人に”. NBC 6 サウスフロリダ. 2021年7月3日. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ “マイアミのビル崩壊：解体に先立ち捜索活動が中断”. BBCニュース. 2021年7月4日. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ Mark, Michelle (2021年7月4日). 「救助隊、崩壊したフロリダのコンドミニアムのまだ残っている部分で取り残されたペットを3回捜索」MSN.com。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ ケリー、トレント（2021年7月4日）。「間もなく取り壊されるシャンプレーンタワーズサウスのコンドミニアムにまだペットがいる可能性について住民の一部が懸念を表明」WPLG。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ グッドヒュー、デイビッド、ハンクス、ダグラス、ワイル、パドロ・オカシオ、ビアンカ（2021年7月4日）。「消防当局によると、崩壊したサーフサイドコンドミニアムの残りは日曜夜に解体される予定」。マイアミ・ヘラルド。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ シルバーマン、ホリー、アロンソ、メリッサ、アンドーン、デイキン。「部分的に崩壊したサーフサイドコンドミニアムの解体は日曜夜に行われると当局者が語る」。CNN。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ “解体前にフロリダ州の倒壊したマンションで行方不明のペットを捜索、全力を尽くす” PEOPLE.com。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “サーフサイドのコンドミニアムでペットを救出するための緊急動議、解体の1時間前に却下”. CBSマイアミ. 2021年7月6日. 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ Palmer, Ewan (2021年7月5日). “Woman goes to court in bid to stop Surfside demolition to save cat”. Newsweek . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ Mongelli, Lorena; Sheehy, Kate (2021年6月28日). 「フロリダのタワー崩壊で行方不明の動物に絶望するペットの飼い主たち」ニューヨークポスト。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Fernandez, Jenise; Wright, Madeleine; Torres, Andrea; Dwork, David; Lowe, Rosh (2021年7月4日). “Surfside building decay: Remaining structure broke down with controls demolition”. WPLG . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ マダニ、ドーハ（2021年7月5日）。「マイアミのコンドミニアム解体後、捜索活動が再開」NBCニュース。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Gomez Licon, Adriana; Caina Calva, Bobby (2021年7月6日). 「フロリダの瓦礫でさらに4人の犠牲者が発見され、死者数は32人に増加」。アーカンソー・オンライン。AP通信。2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ Harris, Alex (2021年7月6日). 「熱帯暴風雨エルサ、カテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ西海岸を襲うと予想」.マイアミ・ヘラルド. 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ サマンサ・J・グロス、ジョーイ・フレチャス、ジェイ・ウィーバー（2021年7月6日）。「サーフサイド・コンドミニアムの解体後、瓦礫の中からさらに多くの犠牲者が発見されている」マイアミ・ヘラルド。2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
- ^ Harris, Alex (2021年7月7日). 「熱帯暴風雨エルサが時速65マイルの風を伴いフロリダ州シーダーキー付近に上陸」マイアミ・ヘラルド。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ スペンサー、テリー、ゴメス・リコン、アドリアナ（2021年7月7日）。「倒壊したマンションの捜索、救助から復旧へ」。AP通信。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ “「驚愕と悲痛」：マンション倒壊による死者78人に達する” NBCニューヨーク2021年7月9日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ “崩壊した建物から猫が生きたまま発見され、家族の元へ返還”. APニュース. 2021年7月9日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ エラムルーシ、アヤ、サンチェス、レイ（2021年7月10日）。「サーフサイド崩壊現場で悪天候と戦う復旧チーム、死者86人に」CNN。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Szekely, Peter (2021年7月11日). “フロリダのマンション崩壊で死者90人に、行方不明者31人”. ロイター. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ マダニ、ドーハ（2021年7月11日）。「マイアミビーチ地域のコンドミニアムの崩壊で死者90人に増加」NBCニュース。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Andone, Dakin (2021年7月11日). 「サーフサイドのマンション崩壊で死者90人に」CNN . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Calvan, Bobby Caina (2021年7月12日). “Surfside death toll rises to 94 as officials and lives concluded how to honor dead at 'holy site'”. sun-sentinel.com . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “サーフサイドのマンション崩壊で死者94人に”. UPI . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「フロリダのマンション崩壊で死者95人に」www.cbsnews.com 2021年7月13日2022年10月12日閲覧。
- ^ 「フロリダのマンション倒壊：死者96人に増加、911通報を公開」UPI 。 2022年10月12日閲覧。
- ^ コンスタンチノ、アニカ・キム（2021年7月15日）。「サーフサイドのコンドミニアム崩壊で死者97人に増加、裁判官が敷地売却を承認」CNBC。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ マイアミ・デイド郡市長事務所（2021年7月17日）。「サーフサイドビル崩壊最新情報」。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ Romo, Vanessa (2021年7月23日). 「フロリダのマンション崩壊現場で犠牲者の捜索が終了」NPR.org。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
- ^ “マンション崩壊、最後の犠牲者は家族と判明”. Associated Press . 2021年7月26日. 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ “Champlain Towers South Collapse”. NIST . 2021年6月30日. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ “NIST、シャンプレーンタワーズサウスコンドミニアムの崩壊に関する技術的調査を実施”. NIST . 2021年6月30日. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 編集委員会 (2021年6月26日). 「マンション住民は恐れている。大陪審は長期的な解決策を求めてサーフサイドの崩壊を調査すべき」マイアミ・ヘラルド。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ Flores, Rosa; Riess, Rebekah; Waldrop, Theresa (2021年7月2日). “North Miami Beach orders immediate closure of condo building concluded immold closure of unsafe”. CNN. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ Santana, Rebecca (2021年7月2日). “フロリダのコンドミニアムは安全でないと判断され、避難命令”. Associated Press. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ハンクス・ダグラス、オヴァッレ・デイヴィッド（2021年7月9日）。「ダウンタウン・マイアミの民事裁判所、建物検査後に「一時的に避難」」マイアミ・ヘラルド。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ Andone, Dakin (2021年7月10日). 「歴史的なマイアミ・デイド郡裁判所、マンション倒壊後の『安全上の懸念』により閉鎖」CNN。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ ヴァッサロ、マーティン、グッドヒュー、アーロン（2021年6月27日）。「サーフサイドが致命的なコンドミニアムの崩壊について相談し、近くの建物を確認するエンジニアを雇用」マイアミ・ヘラルド。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ラヒム、ザミラ、ウィルキンソン、ピーター、アルフォンソ3世、フェルナンド（2021年6月27日）。「サーフサイド市長、シャンプレーンタワーズコンドミニアムに関する「すべての通信」を公開へ」。CNN 。 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ab LaForgia, Michael; Playford, Adams; Gamio, Lazaro; Lutz, Eleanor (2021年7月4日). “Lax Enforcement Let South Florida Towers Skirt Inspections for Years”. The New York Times . ニューヨーク. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス（2021年7月1日）。「タワーは『良好な状態』にあると言った検査官にとって、崩壊は初めてではなかった」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「サーフサイド住民からの911通報、崩壊後のパニックと信じられない思いを伝える」ABCニュース。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Ogle, Connie (2021年6月28日). “マイアミビーチ、サーフサイドコンドミニアム崩壊後、7月4日の花火や祝祭を中止”.マイアミ・ヘラルド. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ ライト、メラニー、モレホン、リアン（2021年6月30日）。「サーフサイドコンドミニアムの瓦礫がマイアミデイドの芝生のフィールドに運ばれる」WPLG。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ Cagnassola, Mary Ellen (2021年7月12日). 「Surfsideの家族と当局は、瓦礫が片付いたら建築現場をどうするか議論する」。Newsweek。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Ovalle, David; Sheinerman, Marie-Rose (2021年7月7日). 「記念公園？裁判所がサーフサイドの不動産売却を検討、敷地の将来をめぐる議論が始まる」マイアミ・ヘラルド。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
- ^ アンダーソン、カート、フリサロ、フリーダ、スラドスキー、リン（2021年7月14日）。「サーフサイドのコンドミニアム物件が売却承認、収益は被害者支援を目的に」USAトゥデイ。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「DamacのHussain Sajwaniが高級ブランド「Cavalli」をマイアミに進出」gulfnews.com 2022年5月21日2022年6月4日閲覧。
- ^ 「ドバイの開発業者がフロリダのマンション崩壊跡地を1億2000万ドルで購入」タンパベイタイムズ。 2022年6月4日閲覧。
- ^ ウォルトン、クリス（2023年6月13日）。「ザハ・ハディド・アーキテクツが設計したコンドミニアムビルがサーフサイド崩壊跡地に計画中」。アーキテクツ・ニュースペーパー。 2023年6月21日閲覧。
- ^ “サーフサイドビル部分崩壊後、シャンプレーンタワーズを相手取り第1次訴訟”. WTVJ-TV . 2021年6月25日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Ovalle, David (2021年7月2日). 「Surfside condo board agrees to hand financial inquiries over to court-appointed received」. Miami Herald . 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ ノッティンガム、ショーン（2021年7月2日）。「シャンプレーンタワーズサウスコンドミニアム協会、緊急援助資金に関する裁判官の命令を受けて声明を発表」CNN。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ボラド、カロライナ（2021年7月16日）。「フロリダ州裁判所、サーフサイドコンドミニアム崩壊訴訟で主任弁護士を指名」。Law360。1 ～ 2ページ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ アマチャー、エズラ（2021年8月18日）。「サーフサイド崩壊被害者がコンドミニアム協会に対して統合苦情を提出」。保険ジャーナル。pp.1-2 。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ニコラス・ネハマス、ジェイ・ウィーバー（2021年11月17日）。「訴訟によると、わずか数フィート離れた高級コンドミニアムの建設により、脆弱なシャンプレーンタワーが弱体化した」。マイアミ・ヘラルド。pp. 1–5。
- ^ ネハマス、ニコラス（2022年3月8日）。「サーフサイド崩壊の被害者がエイティセブンパークコンドミニアム協会と建設会社を訴える」マイアミ・ヘラルド。pp.1-3 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ Dinkova, Lidia; Kallergis, Katherine (2022年3月8日). 「Eighty Seven Parkコンドミニアム協会、建設会社がサーフサイド崩壊訴訟に追加」。The Real Deal 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ ジョンストン、チャック、リンチ、ジェイミエル（2022年5月12日）。「サーフサイドマンション崩壊の犠牲者の家族と9億9,700万ドルの暫定和解に達する」CNN。
- ^ ミルバーグ、グレンナ、アンワー、サイラ（2022年6月22日）。「サーフサイドビル崩壊：警備会社が10億ドルの和解金の大半を支払うと弁護士が言う」WPLG 。 2022年7月9日閲覧。
- ^ ハーパー、マーク（2023年12月2日）。「『保険に入っていないのに、保険料の請求書が届く』：コンドミニアム、563%の料金値上げに見舞われる」USAトゥデイ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「フロリダ州のコンドミニアム所有者が保険料に憤慨、警察が「混乱」に対応」insurancejournal.com 2023年8月21日2023年12月3日閲覧。
- ^ Walser, Adam (2023年9月21日). 「フロリダ州の一部コンドミニアム所有者は、保険料と検査費用の上昇に見舞われる可能性がある」abcactionnews.com . 2023年12月3日閲覧。
- ^ abc Glanz, James; Baker, Mike; Singhvi, Anjali (2021年7月3日). 「コンドミニアムの残骸が建設欠陥の可能性の最初の兆候を示唆」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月11日閲覧。
- ^ ノッティンガム、ショーン、レモス、グレゴリー（2021年6月29日）。「フロリダの致命的な崩壊の数か月前に送られた手紙は、コンドミニアムの建物への損傷が加速していると警告した」CNN。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ Bizios, E.; Bush, K.; Pires, R.; Calloway, E.; Scheinthal, A.; McIntosh, B.; Branca, S. (2021年6月24日). “At least 4 dead, 35 rescued and 159 unaccounted for after partial condo decay in Surfside”. 7 News Miami. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク; シンヴィ、アンジャリ; マッゼイ、パトリシア (2021年6月26日). 「エンジニアがフロリダのコンドミニアム複合施設で「大規模な構造的損傷」を警告」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。
- ^ Fieldstadt, Elisha; Talmazan, Yuliya. 「マイアミビーチ近郊の高層マンションが部分的に崩壊し、少なくとも1人死亡」NBCニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “Morabito Consultants Issues Statement on Building Collapse in Surfside, Fla”. Morabito Consultants . 2021年6月26日. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
- ^ Colarossi, Natalie (2021年6月27日). “崩壊したサーフサイドコンドミニアムの元メンテナンスマネージャーが海水侵入を思い出す”.ニューズウィーク. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Blaskey, Sarah; Leibowitz, Aaron (2021年6月28日). 「マンション崩壊の2日前、プール業者がガレージのこの損傷を撮影」マイアミ・ヘラルド。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ “動画：観光客がフロリダのコンドミニアムや瓦礫が崩壊する直前に水が流れ出る様子を撮影”. ABC7シカゴ. 2021年6月30日. 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ サンチェス、ボリス（2021年7月1日）。「ビデオは、サーフサイドコンドミニアムのガレージが崩壊する直前に、瓦礫が落ちて水が噴出している様子を示しています」。CNN。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ “フロリダのマンション崩壊以来行方不明だったコロラド州のキャシー・ストラットンの遺体が瓦礫の中から発見される”.デンバー・ポスト. 2021年7月12日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
- ^ Blaskey, Sarah; Al-Jamea, Sohail (2021年6月27日). 「フロリダのコンドミニアムタワーの崩壊の可能性のある順序について専門家が述べていること」。マイアミ・ヘラルド。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。
- ^ ab ジョン・スウェイン、ブリタニー・シャマス、ジョイス・ソヒョン・リー、アタール・ミルザール、エマ・ブラウン、エイミー・ブリテン（2021年6月29日）。「ビデオ、画像、インタビューにより、マンション崩壊におけるプールデッキの役割についての疑問が深まる」シアトル・タイムズ。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Wdowinski, Shimon; Oliver-Cabrera, Talib; Fiaschi, Simone (2020年4月22日). 「Land subsidence contributing to coastal Flooding danger in southeast Florida」. Proceedings of the International Association of Hydrological Sciences . 382 . Copernicus GmbH : 207–211. Bibcode :2020PIAHS.382..207W. doi : 10.5194/piahs-382-207-2020 . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ Barton, G.; Bagenstose, K.; Beall, P.; Bajak, A.; Weise, E. (2021年6月25日). 「研究者によると、マイアミの倒壊したコンドミニアムは1990年代初頭から地球に沈み始めていた」。Yahoo!ニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ マイナー、タリク（2021年6月24日）。「研究者：崩壊した高層ビルは沈んでおり、再認証が必要」WJXT。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ サックス、サム（2021年6月24日）。「フロリダの倒壊したコンドミニアムは1990年代から移動していたと地質学者が語る」。WFLA。AP通信。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Julian, Hana Levi (2021年6月24日). “フロリダ州サーフサイドコンドミニアムの崩壊で行方不明者に20人のユダヤ人”. Jewish Press. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ ab “マイアミビーチ近郊の倒壊したコンドミニアムで生存者の希望薄、救助隊がさらに多くの遺体を発見” The New York Times 2021年6月28日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ “Eighty Seven Park Breaks Ground After Securing $91 Million Construction Financing”. The Next Miami . 2016年1月18日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ “Eighty Seven Park”. Miami Condo Investments . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ Blaskey, Sarah; Nehamas, Nicholas; Conarck, Ben; Leibowitz, Aaron (2022年4月21日). 「[ビープ]その壁、'請負業者は、サーフサイドコンドミニアム近くの振動が「高すぎる」と言った」。マイアミヘラルド。pp. 1–5 。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「マイアミ・ヘラルドが2022年ピューリッツァー賞を受賞」。マイアミ・ヘラルド。 2022年7月9日閲覧。
- ^ 「再認証」www.miamidade.gov . 2023年8月22日閲覧。
- ^ broward.org 法の控訴
- ^ 「SB 4-D — 建物の安全性」フロリダ州上院。 2023年6月26日閲覧。
- ^ Souffront, John (2022年12月15日). 「コンドミニアムの40年再認証に関する完全ガイド」. Souffront . 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「2021年：忘れられない1年 - サーフサイドコンドミニアムの崩壊 - CBSマイアミ」www.cbsnews.com 2021年12月21日2023年8月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、ザック、デルガド、ジェイソン。「デサンティス知事、サーフサイドビル崩壊への対応としてコンドミニアム改革法案に署名」タラハシー・デモクラット。 2022年8月8日閲覧。
- ^ デュエリグ、モリー。「新しい建築安全法はマンション管理組合に大きな変化をもたらす」。スペクトラムニュース。チャーターコミュニケーションズ。2022年8月8日閲覧。
- ^ 「法令と憲法：法令の表示：オンラインサンシャイン」。www.leg.state.fl.us 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「特別会議：議員がマンション検査義務法案を可決、知事が署名」WQCS 2022年5月27日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「占有証明書および使用証明書」www.miamidade.gov 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「CS/CS/SB 154: コンドミニアムおよび協同組合」フロリダ州上院。 2023年6月26日閲覧。
- ^ ab ミネリ・ペレス、シャロン（2021年7月16日）。 「Ingenieros urgen a que el mantenimiento de edificios sea por ley」[エンジニアは建物のメンテナンスを法律で規制するよう促す]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 8 日に取得。
外部リンク
サーフサイドマンションの崩壊に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）- シャンプレーンタワーズサウスの公式ウェブサイト、2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
- サーフサイド町の建物に関する公的記録