34 モンタギュー スクエア、メリルボーン

34 モンタギュースクエア
モンタギュー広場のリージェンシーハウス
一般情報
タイプ	居住の
建築様式	摂政
住所	34 モンタギュースクエア
町または都市	メリルボーン、ロンドン
国	ロンドン、イギリス
建設開始	1810
所有者	レイノルド・デ・シルバ（2002年以降）
技術的な詳細
階数	6室（地下含む）
設計と建設
建築家	ジョセフ・T・パーキンソン

モンタギュー・スクエア34番地は、 1960年代半ばにビートルズのメンバー、リンゴ・スターがかつて借りていたロンドンの1階と地下のアパートの住所です。ビートルズがレコーディングしたアビーロード・スタジオから1.3マイル（2.09 km）の場所にあります。この住所には、イギリス国会議員のリチャード・ハンベリー・ガーニーや、スライゴ侯爵の娘、エミリー・シャーロット・ブラウン夫人など、多くの著名人が住んでいました。この広場は、18世紀後半のロンドン社交界で高く評価されていた エリザベス・モンタギューにちなんで名付けられました。

ポール・マッカートニーはこ​​こで「 I'm Looking Through You 」などのデモ曲を録音し、「Eleanor Rigby 」を含む様々な楽曲に取り組んだ。イアン・サマービルの助けを借りて、彼はこのアパートをアップル社の前衛レーベルであるザップルのスタジオに改装し、ザップルのスポークンワードアルバム用にウィリアム・S・バロウズの曲を録音した。ジミ・ヘンドリックスと彼のマネージャーであるチャス・チャンドラーは後にガールフレンドたちとここに住んでいた。ヘンドリックスはそこで暮らしながら「The Wind Cries Mary」を作曲した。

ジョン・レノンとオノ・ヨーコは3か月間このアパートを借りて、アルバム「トゥー・ヴァージンズ」のカバーとなる写真を撮影した。警察が麻薬を探してアパートを捜索した後、家主はスターに対し、このアパートが不適切または違法な目的で使用されるのを防ぐための差し止め命令を求めた。スターは1969年2月に賃貸権を売却した。

2010年、提案者ピーター・デイヴィスによる10年にわたるキャンペーンの後、イングリッシュ・ヘリテージは、ジョン・レノンのロンドンでの演説を記念して、その場所に青いマーカーの銘板を設置し、この建物をイングリッシュ・ヘリテージの「歴史的価値のある建物」に指定することに同意し、2010年10月23日、オノ・ヨーコが「ジョン・レノン ミュージシャン兼ソングライター 1940-1980 1968年にここに住んでいた」と刻まれた銘板を披露した。

34番と隣接する33番モンタギュー・スクエアは、1987年12月からイングランドの国家遺産リストにグレードIIとして登録されています。^[1]

ジョセフ・T・パーキンソンは、 1810年から1815年にかけてポートマン・エステートの一部としてモンタギュー・スクエアの住宅を設計し、建設した。 ^[2]この建物は、ヨークシャー生まれのエリザベス・モンタギューにちなんで名付けられた。^[3]エリザベスは社会改革者、芸術のパトロン、サロン経営者、文芸評論家、作家であった。^{[4]彼女は近くの}ポートマン・スクエアのモンタギュー・ハウスに、1800年8月25日に亡くなるまで住んでいた。 このスクエアは、19世紀に人気があったリージェンシー様式のテラスハウス建築の一例で、中央には共有庭園があり、鉄の柵で囲まれ、居住者以外には使用できないように南京錠がかけられていた。No. 34は、スクエアの多くの高層ビルの1つとして建設され、当初はアパートではなく家族全員の住宅として使用することを意図していた。^[5]ヴィクトリア朝の作家は、建築について語る際に特に辛辣であった。「モンタギュー・スクエアとブライアンストン・スクエアは双子の奇形であり、経済的な近代建築業者によって建てられたものであり、大邸宅の近くに住みたいと思う人々に利益をもたらすために売却された」^{[6] 。}

銀行家でノリッジの国会議員であったリチャード・ハンベリー・ガーニーは、1830年に34番地に住んでいました。^[7]彼は、 1816年にワイト島のニュータウンの国会議員になったハドソン・ガーニーの父親です。 ^{[8] 『}東インド会社の所有者リストの地方索引』という本には、ジョン・ホワイトが1848年にそこに住んでいたと記載されています。^[9]また、王立薬剤師会の機関誌によると、薬剤師のトーマス・ホプキンスが1849年にこの家に住んでいました。 ^[10]エミリー・シャーロット・ブラウン夫人は、86歳で、1916年3月14日にこの住所で亡くなりました。彼女はスライゴ侯爵ピーター・ハウの5番目の娘であり、^[11]王族の血を引いていました。^[12] イギリス人モデルで女優のクリッシー・シュリンプトン（1963年から1966年までミック・ジャガーの恋人だった） ^[13]は、 1960年代に34番地の近くに住んでいた。^[14]

スターは1965年、モーリーン・コックスと結婚する直前にフラット1を借りた。^[15]フラット1は1階と地下1階（元の家の地下室）から成り、地下1階のドア、または1階の正面玄関に続く階段を降りて入る。1階には専用バスルーム（床に埋め込まれたピンクのバスタブ付き）、寝室、居間があった。階下にはキッチン、浴室、寝室兼居間があり、寝室兼居間には元の暖炉があった。^[16]この地区の住人であるマンクロフト卿はスターを歓迎し、ジャーナリストに「私たちは非常に名誉ある地区です。このような名誉ある紳士と奥様を歓迎できると確信しています」と語った。^[17]

スイス大使館は当時も今も、モンタギュー・プレイス16-18番地にある建物の裏に位置しているが、1965年8月、大使館の広報担当者は、ビートルズのファンが大使館の裏の壁（ブライアンストン・ミューズ内）を汚し、スターに宛てたメッセージを書き込んでいると苦情を述べた。「裏の壁は今や非常に見苦しい状態なので、改装しなければなりません。第一次世界大戦に参加したフランス人の運転手によると、若者の一部が使う言葉は塹壕で聞いたどんな言葉よりもひどいそうです」。^[13]

スター一家は、エプスタインの会計士がグループのメンバーにエシャーにある彼の家の近くに移るよう提案するまで、そこに住んでいた。1965年7月24日、スターはセントジョージズヒルのサウスロードにあるサニーハイツを3万ポンド（7万2千ドル）で購入したが、[ ^{18 ]}アパートの賃貸契約は保持していた。^[20]彼はそのアパートをザ・フールに貸した。ザ・フールはアップル社に雇われ、ロンドンのベーカー街にあるアップルブティックの塗装や、ビートルズ4人全員、ホリーズ、マリアンヌ・フェイスフル、プロコル・ハルム、ドノヴァン、クリームのサイケデリックな衣装のデザインなど、様々な仕事をしていた。^[21]

マッカートニーは1965年にスターからアパートを借り、^[22]サマーヴィルに録音機材（レヴォックスのオープン リール式テープレコーダー2台を含む）の設置を依頼し、デモスタジオとして、またスポークンワードアルバムの録音に使う予定だった。^[23]この家はビートルズがレコーディングしたアビーロードスタジオや、当時マッカートニーが住んでいたロンドンのウィンポールストリート57番地にあるジェーン・アッシャーの両親の家からそう遠くはなかった。 ^[24]彼は1965年3月下旬にモンタギュースクエアで「I'm Looking Through You」のデモ版を録音し、^[25]「エリナー・リグビー」の作曲に取り組んだ。^[26]スタジオとしてのみ使用されるはずだったにもかかわらず、サマーヴィルはそのアパートに引っ越したが、^[22]「いつでも呼び出しに応じられる」状態だったと述べて引っ越しを擁護した。^[27]サマーヴィルはそこでバロウズのレコーディングを行ったが^[15]、アップルの子会社であるザップル・レーベルのためにレコーディングを行ったが、マッカートニーのためだけに働いていると信じていたため、興味を持っていた他の人々を断念させた。^[28]サマーヴィルがバロウズのレコーディングを行っていた頃、マッカートニーの友人であるバリー・マイルズがアパートを訪れた。

イアン[サマーヴィル]はリンゴの高級アパートでホスト役を務めるという奇妙な立場にあり、全員に飲み物を用意したり、大騒ぎしたり、居間の緑の透かし模様のシルクの壁紙に寄りかからないように全員に注意したりしていた。^[29]

^{マッカートニーは}後にこのアパートを手放し、1966年12月にスターがヘンドリックスとキャシー・エッチンガム、チャンドラーとロッタ・ヌルに月30ポンド（63ドル）で転貸するまで空き部屋のままだった（現在の価値で265.12ポンド、591.62ドル）。 ^[31]ヘンドリックスとエッチンガムは地下1階に住み、^{[16] [32]}ヘンドリックスはそこで「The Wind Cries Mary」を作曲した。^[26]エッチンガムと料理の腕を巡って口論になったのがきっかけだった。^[33] 1966年から1967年にかけての3ヶ月間、ヘンドリックスはサイケデリックバンド、レ・フルール・ド・リスで演奏していたベーシストのゴードン・ハスケルとアパートをシェアしていた。^{[34]ヘンドリックスは}LSDの影響下にあるときに壁に白塗りをかけたため、スターは彼を追い出さざるを得なくなった。^[35]スターはまた、その後数年間、ロンドンで滞在する場所を必要とした他のポップスターや友人たちにもこのフラットを貸していた。レノンの義母リリアン・パウエルは、娘のシンシア・レノンを訪ねた際、ウェイブリッジにあるレノン家の家ではなく、モンタギュー・スクエアに滞在した。^{[36 ]}

1968年にレノンがオノと交際を始めたとき、彼の妻と息子は1968年6月21日にこのフラットに引っ越し、3ヶ月間そこで暮らした。^[38]その後ケンウッドに戻った。^[20]レノンとオノは孤立したウェイブリッジよりもモンタギュー・スクエアに住むことを好んだからである。^[39] 2人はホワ​​イト・アルバムのレコーディング中、数か月間モンタギュー・スクエアのフラットに住んでいた。訪問者はフラットがひどく汚く、汚れた皿、カップ、衣服、新聞、雑誌が床に散らばり、^[39] 2人が「シャンパン、キャビア、ヘロインの食生活」で暮らしていたことを覚えている。^[40]レノンとオノの実験的なアルバム『トゥー・ヴァージンズ』はケンウッドでレコーディングされたが、その悪名高いヌードジャケット写真はモンタギュー・スクエア34番地で撮影された。^[41]アップル社の社員トニー・ブラムウェルがカメラをセットし、ブラムウェルが去った後にレノンが写真を撮れるようにした。^[42]滞在中にオノは妊娠しており、彼らはヘロイン中毒にも苦しんでいた。

1968年10月18日午前11時30分、スコットランドヤード麻薬班のノーマン・ピルチャー軍曹[43]がアパートを捜索した[44]。1974年、^オノが玄関のドアを開けたとき、インターホン越しにアップル社から伝言があると女性の声がしたことをレノンは思い出した。オノがドアを開けると、私服の男性5人と一緒にいた女性がいた。オノは彼らがビートルズのファンだと思い、パニックになってドアを閉めた。一方、裏口では別の人物が窓を叩きながら、レノンに読ませるために捜索令状を掲げていた。レノンもパニックになり、襲撃には7人の警官と2匹の警察犬が参加していたが、その時点では彼ら全員が警官であることを知らず、時間を稼ごうと窓を開けることを拒否した。^[45]このため、ピルチャーは後にジョン・レノンを司法妨害で告発したが、これは犯罪であった。法律によれば、ジョン・レノンも警察に同行することになっていたが、警察はアパート内の各部屋を徹底的に捜索した。ピルチャーはジョン・レノンを呼び出し、マントルピースの上の双眼鏡ケースを指差して「これは君のものか？」と尋ねた。ジョン・レノンは肯定的に答え、ケースに入っていた219グラムのハシシを見せられた。 ^[46]

レノン：

ドン・ショーター（デイリー・エクスプレスの記者）が3週間前に「奴らがお前たちを捕まえに来る」と私たちに話していた。だから信じてくれ、私は家を掃除したんだ。ジミ・ヘンドリックスがアパートに住んでいたからさ。私はバカじゃない。家中を徹底的に掃除したんだ。^[47]

二人とも逮捕され、レノンはハシシ所持の罪を認め、オノは無罪となったが、オノはその後間もなく流産した。^[48]レノンは150ポンド（360ドル）の罰金を科された。^[49]注：1973年11月、ピルチャーは偽証を犯したとされ、司法妨害共謀の罪で逮捕された。彼は有罪となり、懲役4年の刑を宣告された。^[50]家主は1969年2月19日にスターに対して仮差し止め命令を求め、スターとその家族以外の人がそこに住むことを禁じ、音楽や楽器の演奏も禁止した。^[51]スターは控訴し、妥協案が提示され、スターか家族のみがアパートに住むことになった。最終的にこの事件を解決するため、スターは1969年2月28日に賃貸借契約を売却した。^[52]

音楽レーベルのオーナー、レイノルド・ディシルバは2002年にこのアパートを55万ポンドで購入し、ノエル・ギャラガーのライバル入札に勝利した。^[26]ディシルバは音楽博物館としてオープンすることを検討したが、代わりに週795ポンドで貸し出すことに決めた。^[26]作家のマイルズは、モンタギュー・スクエア34番地は「ウェストミンスター市が歴史的価値のある建物に取り付ける青いマーカープレートの候補として明らかに適している」と主張した。^[28] 2010年10月23日土曜日、提案者のピーター・デイヴィスによる10年にわたるキャンペーンの後、100人の前でオノ・ヨーコがモンタギュー・スクエア34番地に青いプレートを除幕した。「ジョン・レノン、1940-1980、ミュージシャン、ソングライター、1968年にここに住んでいた」^[53]ビートルズの伝記作家ハンター・デイヴィスが除幕式を開始し、レノンの最初のグループ、クオリーメンのロッド・デイヴィスも出席した。オノは次のように語った。

この青い銘板を除幕できることを大変光栄に思います。また、ジョンをこのように称えてくださったイングリッシュ・ヘリテージに感謝いたします。このアパートは私にとって多くの思い出があり、私たちの歴史の中でも非常に興味深い部分です。ジョンの70歳の誕生日を迎えるにあたり、ジョンと彼のロンドン生活のこの特別な時期を記念してくださった皆様に感謝します。この時期は彼の素晴らしい音楽と芸術の多くを生み出しました。^[54]

デイビス氏はまた次のようにコメントした。

彼（レノン）は、ここで起こったことを考えると、ここに記念碑が建てられたことに大いに感銘を受けるだろう。もし、記念碑の下部に麻薬密売人の逮捕について触れていれば。どこにいても、このことについては大笑いするだろう。^[54]

• ブレイニー、ジョン (2005)。ジョン・レノン: この本を聴く。ペーパー・ジュークボックス。ISBN 978-0-9544528-1-0。
• バロウズ、ウィリアム・S. (1981)。『ウィリアム・バロウズとの共著：バンカーからの報告』。グローブ・プレス。ISBN 978-0-394-17828-8。
• クレイソン、アラン (1992)。リンゴ・スター：真面目な男か、それともジョーカーか？パラゴンハウス。ISBN 978-1-55778-575-6。
• クロス、クレイグ (2004)。Beatles - discography.Com : Day-by-Day Song-by-Song Record-by - Record。iUniverse。ISBN 978-0-595-31487-4。^{[自費出版ソース]}
• エドモンドソン、ジャクリーン（2010年）。ジョン・レノン：伝記。ABC - CLIO。ISBN 978-0-313-37938-3。
• ゲルディアト、ゲイリー。スティーブ、ロダム (2008)。ジミ・ヘンドリックス – ベンジャミン・フランクリン・スタジオより: Pt. 1 .ジムプレス出版。ISBN 978-0-9527686-5-4。
• ゴールドマン、アルバート（2001年）。『ジョン・レノンの生涯』シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1-55652-399-1。
• ハミルトン、フレデリック・スペンサー卿（2010年）。『昨日より前の日々』。忘れられた本。ISBN 978-1-4400-9847-5。
• ヘア、オーガスタス・ジョン・カスバート（1894年）。ロンドン散策記、第2巻。AbeBooks。ISBN 978-1-144-52906-0。
• ヘンダーソン、デイヴィッド (2009)。『スキューズ・ミー・ホワイ・アイ・キス・ザ・スカイ: ジミ・ヘンドリックス: ブードゥー・チャイルド』アトリア・ブックス。ISBN 978-0-7432-7401-2。
• ハワード、ジョセフ・ジャクソン、クリスプ、フレデリック・アーサー（2010）。アイルランド訪問。Genealogical Publishing Co Inc. ISBN 978-0-8063-0543-1。
• ロカー、ブラッドフォード E. (2009)。ビートルズの歴史。Dog Ear Publishing。ISBN 978-1-60844-039-9。
• メルヴィル、ヘンリー・マスー・ルヴィニー・エ・レーヌヴァル（1994年）。『ブリテン王家の血統：イングランド王エドワード4世とヘンリー7世、スコットランド王ジェームズ3世の存命の子孫の名簿』Genealogical Publishing Co Inc. ISBN 978-0-8063-1431-0。
• マイルズ、バリー（1993年）。ウィリアム・バロウズ：エル・オンブレ・インビジブル。ハイペリオン・ブックス。ISBN 978-1-56282-848-6。
• マイルズ、バリー(1997)。『Many Years From Now』。ヴィンテージ-ランダムハウス。ISBN 978-0-7493-8658-0。
• マイルズ、バリー（2002）。60年代。ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0-224-06240-4。
• マレン、リチャード (1990)。 『アンソニー・トロロープ：彼の世界におけるビクトリア朝』ジェラルド・ダックワース・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7156-2293-3。
• サンダース、ウィリアム (2010)。ジミ・ヘンドリックス: ロンドン。ロアリング・フォーティーズ・プレス。ISBN 978-0-9843165-1-9。
• スピッツ、ボブ(2005)。『ビートルズ 伝記』。リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-80352-6。
• サマーソン、ジョン（2003年）。ジョージアン・ロンドン。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08988-2。
• トンプソン、デイブ（2005年）。クリーム：世界初のスーパーグループ。ヴァージンブックス。ISBN 978-1-85227-286-9。
• ウィン、ジョン C. (2009)。『ザ・マジック・フィーリング: ビートルズの録音遺産』。スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-307-45239-9。

• ジョン・レノンの家

51°31′07″N 0°09′36″W / 51.51864°N 0.16004°W / 51.51864; -0.16004