Loading article…
| 「レッドフレーバー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 Mar Vista リミックスカバー | ||||
| レッドベルベットのシングル | ||||
| EP「The Red Summer」より | ||||
| 言語 | ||||
| リリース | 2017年7月9日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| レッドベルベットのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Red Flavor」 | ||||
「Red Flavor」（韓国語： 빨간맛、RR： Ppalgan mat）は、韓国のガールズグループ Red Velvetが、初の韓国スペシャルEP 「The Red Summer 」（2017年）のためにレコーディングした曲である。2017年7月9日にSM Entertainmentを通じてEPからのリードシングルとしてリリースされ、フルーツを注入したミュージックビデオとともにGenie Musicによって配信された。SMのコラボレーターKenzieによって作詞され、Daniel CaesarとLudwig Lindell（総称してCaesar & Louiとして知られる）によって作曲されたこの曲は、主にシンセサイザーとパーカッションを使ったダンスポップソングである。この曲は夏のファンキーな雰囲気を反映しており、歌詞は夏に言及した若い関係をほのめかしている。作詞家Kami Kaoruによってアレンジされた日本語版の曲は、後にグループの最初の日本EP 「#Cookie Jar 」に収録され、2018年7月4日に発売された。
「Red Flavor」は音楽評論家から好評を博し、数々の評論家の年間リストに登場し、第15回韓国ミュージックアワードで最優秀ポップソング賞を受賞した。2019年、ビルボードは2010年代の2番目に優れたK-POPソングにランク付けした。この曲は韓国で商業的に成功し、ガオンデジタルチャートでレッドベルベット初の1位となり、同チャートでこれまでで最も長くチャートインしたシングルとなり、100万回以上ダウンロードされた5曲目となった。また、米国のビルボード ワールドデジタルソングチャートで最高4位に達し、日本とフィリピンのビルボードチャートに入ったグループ初のシングルとなった。
リリース以来、レッドベルベットはすべてのメインコンサートツアーで「Red Flavor」を披露している。この曲は平壌の東平壌大劇場で行われた「 Spring is Coming」コンサートで（「Bad Boy 」と並んで）朝鮮労働党委員長の金正恩氏を含む観客の前で披露された。韓国と北朝鮮間のより広範な外交的取り組みの一環として行われたこのコンサートへの出演により、レッドベルベットは北朝鮮で公演を行った5番目のアイドルグループとなり、SM所属アーティストとしては15年ぶりの、ボーイズグループ神話以来の出演となった。この曲はソウル・フィルハーモニー管弦楽団によるオーケストラバージョンにもなり、パク・イニョンの編曲をフィーチャーしている。
背景とリリース
2月に4枚目のアルバム『Rookie』をリリースした後、[1] Red Velvetは、レーベルプロジェクトSM Stationの第2シーズンの最初のリリースとして、2017年3月にデジタルシングル「Would U」をリリースしました。 [2] [ 3]メンバーのジョイが女性主演を務めた初のドラマ『嘘つきとその恋人』（2017年）の撮影スケジュールの都合上、数年ぶりの4人組としてのシングルとなりました。[4]スターニュースとSMエンターテインメントの2017年6月23日の公式プレス発表によると、彼らは最近ミュージックビデオの撮影を終えたと報じられました。 [ 6]最終的に、これはRed Velvetにとって暦年内の2回目のカムバックとなり、 2017年11月下旬に2枚目のスタジオアルバム「Perfect Velvet」がリリースされ、合計3回に延長されました。 [7] 6月30日、最初の一連のティーザー写真がグループの公式ソーシャルメディアアカウントに投稿されました。 EPのタイトルと「Red Flavor」を含む完全なトラックリストは同じ日に発表されました。[8]この曲は、2017年7月9日にThe Red Summerとともに公式デジタルリリースされました。[1] Mar Vistaによる「Red Flavor」のリミックスは、2023年8月31日にリリースされました。[9]
録音と作曲
「Red Flavor」はダニエル・シーザーとルートヴィヒ・リンデル（シーザー＆ルイ名義）がプロデュースした。彼らは以前、この名義で数人の韓国人アーティストと仕事をしていた。[11] Tone Glowとのインタビューで、この2人はこの曲がもともとイギリスのガールズグループ、リトル・ミックスのために「Dance With Nobody」というタイトルで書かれた曲だったことを明かした。この曲がKポップ市場でもヒットすると判断した後、彼らはデモをイルヴァ・ディンバーグのボーカルで録音した。彼女の声はプレコーラスのバックボーカルでも今でも聞こえる。曲のイントロとコーラスでは低い声がフィーチャーされている。 [10]
音楽的には、ビルボードのタマー・ハーマンは「Red Flavor」を「ドラマチックなシンセとパーカッシブなメロディ」を備えたエレクトロポップソングと評した。[1]この曲はAメジャーのキーで作曲されており、テンポは125bpmである。[12] [13] IZM のファン・スンヨプは「ベースラインやシンセサイザーの感覚的な構成」を指摘した。[14]さらに、The 405のチェイス・マクマレンは、この曲には「手拍子のグルーヴ」が含まれていると指摘した。[15] SMの長年のソングライターであるケンジー、シーザー、リンデルによって書かれた韓国語の歌詞は、「フルーツ風味の夏の恋」をテーマにしている。[1]当初は韓国語でリリースされ、2017年11月6日に行われた初の日本ショーケースで日本語バージョンが披露された。[16]「Red Flavor」の日本語バージョンは、レッドベルベットの初の日本EP 『#Cookie Jar』 （2018年）に同名のシングルとともに収録された。[17]この曲の日本語バージョンは、作詞家カミ・カオルによってアレンジされた。[18]
批評家の評価と認識
「Red Flavor」は最初のリリース後、音楽評論家から好意的なレビューを受けた。ビルボード誌のタマー・ハーマンは、この曲を「ぎっしり詰まったダイナミックな作品だが、圧倒的ではない」と評し、「この夏のK-POPの耳に残る曲の一つになることは間違いない」と結論付けた。[1] Fuseのジェフ・ベンジャミンは、この曲を「とても飲み込みやすいポップス」と表現し、「陽気でチャンティなメロディー」を称賛し、レッド・ベルベットのより聴きやすい曲の一つだと指摘した。[19]マクマレンは、この曲を「楽々とポップに滑らせる」と称賛し、[15] IZM誌のイ・ギソンは、この曲のユニークな制作とグループのボーカルを称賛した。[14] [20] The Starのチェスター・チンは、この曲を「真正面から歌うような夏のジャム」と評し、「容赦なくキャッチー」だと付け加えた。[21]デイズドのテイラー・グラスビーは、この曲を「ただの風変わりな解決策として見るべきではない」とコメントし、「複雑で威圧的でありながら、表面上はすぐに認識でき、その素晴らしさを象徴している」と述べた。コーラスの力強いパンチで、彼女はこの曲が「夏を完全に制覇した」と主張した。[22]
GQ Koreaは、2017年11月号で「Red Flavor」を年間最優秀ソングに選んだ。12月にはIZMがこの曲を年間トップ10シングルの1つに挙げた。 [23] [24] Dazedは、 2017年のベストK-popソング20のリストでこの曲を2位にランク付けした。 [22]この曲は、ビルボードの2017年のベストK-Popソング20のリストで4位にランクインし、ジェフ・ベンジャミンは、その高揚感があり、中毒性があり、美味しくバブルガムなメロディーを称賛した。 [25]同誌はその後、「Red Flavor」を10年ごとのスタッフリスト「2010年代のベストK-popソング100」で2位にランクインさせ、「初日から紛れもないヒット曲であり、世界中のファンに愛され続けている」と評した。 [26]この曲は、メロンの2010年代の国内トップ100ソングリストでも29位（K-POPアイドルの中では9位）にランクインしました。 [27] ビルボードとNMEは、 「Red Flavor」をそれぞれレッドベルベットのベストソングのリストで1位と4位にランク付けしました。 [28] [29]メロンは20位にランク付けしましたが、ローリングストーンは史上最高のK-POPソングのリストで13位にランク付けし、後者はその作品を賞賛し、「夏の楽しみ、冒険、ロマンス」の縮図として称賛しました。 [30]
賞賛
グループの最初の韓国の音楽番組プロモーションに続いて、Red Velvetは2017年7月20日に「Red Flavor」で最初のショーチャンピオントロフィーを獲得し、2017年7月末までに合計5つのトロフィーを獲得し続けました。[36] 2018年の第7回ガオンチャートミュージックアワードで7月のソングオブザイヤーカテゴリにノミネートされましたが、レーベルメイトのEXOの「Ko Ko Bop」に敗れました。[37]しかし、この曲は第32回ゴールデンディスクアワードで最優秀デジタルソングカテゴリで受賞し、2016年の「 Ice Cream Cake」に続いてグループにとってこのカテゴリでの受賞は2度目となりました。 [38]「Red Flavor」はまた、最優秀ポップソングカテゴリでRed Velvetにキャリア初の韓国ミュージックアワードをもたらしました。[39]この曲は2017年のMnetアジアミュージックアワードのソング・オブ・ザ・イヤー部門にもノミネートされたが、 TWICEの「Signal 」に敗れた。[40]
商業的パフォーマンス
「Red Flavor」は発売後24時間以内に、韓国の7つのデジタルチャートですぐにトップになりました。[49] 2017年7月の第3週に、この曲は1週間ガオンデジタルチャートのトップにデビューし、レッドベルベットは2014年8月のデビュー以来初めてチャートで1位を獲得しました。 [50]また、この曲は291,643ダウンロードでガオンダウンロードチャートの2番目のチャートトップとなり、初週で最高の売上を記録し、ガオンストリーミングチャートで4週間連続2位を獲得しました。[51] [52] [53] 2017年のガオン年末デジタルチャートで20位に登場した後、「Red Flavor」はレッドベルベットのこれまでで最も長いチャート入りを果たし、[54]デジタルチャートのトップ100内で合計64週間連続で過ごし、[55] [56] 2019年9月の時点で新しいトップ200の下位半分に16週間再登場しました。[57] [58]この曲はビルボード K-popホット100でも2位でデビューし、初めてトップ5入りしました。[59] [60] 2018年9月現在、この曲は韓国で250万ダウンロード以上を売り上げており、グループの5番目のミリオンセラーであり、現在最も売れているシングルとなっています。ガオンはまた、この曲が累計1億回以上のストリームを記録、レッドベルベットにとって「ロシアンルーレット」（2016年）に続いて2曲目のマイルストーンに到達したと報告した。[51]前者は2018年のガオン年末デジタルチャートで再び58番目にヒットしたシングルとして登場し、グループからは「バッドボーイ」が26位を含む合計4つのリリースで年末最多のランクインとなった。[61]
一方、この曲は米国のビルボード・ワールド ・デジタル・ソング・セールス・チャートで4位に初登場し、レッドベルベットにとって「 Happiness」（2014年）と「Rookie」（2017年）に続いて、デビューと同時に同位でピークに達した3曲目となった。[62] [63]韓国語版もビルボード・フィリピン・ホット100とビルボード・ジャパン・ホット100でそれぞれ24位と25位で初登場し、[64] [65]グループにとって日本のチャート初登場かつ最高位となった。[66]
ミュージックビデオ
背景
.png/500px-Red_Velvet_-_Red_Flavor_(music_video_screenshot).png)
2017年7月7日、 SMタウンの公式チャンネルに「Red Flavor」の19秒のビデオティーザーがアップロードされ、公式ビデオは2日後に公開されました。[69]このビジュアルは、2017年7月9日にSMエンターテインメントの公式YouTubeチャンネルで、 The Red Summerのデジタルリリースに合わせて公開されました。[1]振付は、以前にシングル「Be Natural」（2014年）、「Ice Cream Cake」（2015年）、「Russian Roulette」（2016年）でグループと仕事をしたカイル・ハナガミによって行われ、[70] [71]曲のミュージックビデオはソン・チャンウォン監督によって監督されました。[72]ジョイは、 SMタウンのディナーでSMエンターテインメントの創設者イ・スマンに偶然会ったことを思い出しました。彼は、歌詞、メロディー、リズム、振り付けなど、曲の多くの部分を監督することに深く関わっていたことを彼女に打ち明けました。[73]
あらすじと感想
フルーツをふんだんに使ったミュージックビデオは、カラフルな夏をテーマにしており、メンバー5人全員が夏の恋について歌っている。[1] [19]ミュージックビデオでは、レッドベルベットがフルーツにインタビューしている様子や、小さなスクリーンに現れ、手で何かを表現している場面が映し出されているが、これは手話であることが判明した。[74] [75]ポップなビートにのって、カラフルで強烈な色彩、フルーツ、飲み物に恋に落ちる人々を描いている。[67]この曲は、チアリーディングを思わせるカラフルな動きが目立った。[68] ミュージックビデオのリリース後、ビルボードのライターであるタマー・ハーマンは、このビデオを「新鮮なフルーツ、キャンディー、アイスクリーム、カクテルの味を呼び起こす」と表現し、さらに「活気に満ちた季節のロマンス」の絵としてビデオを称賛した。[1]このミュージックビデオは、 Idologyの2017年ベストミュージックビデオに選ばれた。 [76]このミュージックビデオは、 YouTube Koreaの2017年最も人気のあるミュージックビデオトップ10にもランクインしました。 [77] 2018年9月10日、この曲のミュージックビデオはYouTubeで1億回再生を達成しました。[78]
ライブパフォーマンス
デジタルリリースの前日、[1]「Red Flavor」は、ソウルのSMTOWNコンサートでRed Velvetによって初めてライブで披露されました。[79] 2017年7月9日のリリースから数時間後、グループはInkigayoで初の音楽番組出演を果たし、「You Better Know」も披露しました。[80]彼女たちはThe Show、M Countdown、Music Bank、Show Championなど、いくつかの音楽番組に出演し続け、2017年7月20日には「Red Flavor」で初の音楽番組トロフィーを獲得しました。 [ 44] [81]この曲は、2017年8月のRed Velvet初のソロコンサートツアーRed Roomでも披露されました。 [82]これは日本語で録音・演奏された初のRed Velvetの曲であり、2017年11月6日の日本でのショーケースでのデビューパフォーマンスとなり、[83]その後、毎年恒例のSMTOWNライブワールドツアーの日本公演でも披露されました。[84]グループは2017年のMnet Asian Music Awardsに出席した際、11月のシングル「 Peek-a-Boo」とともにこの曲のHitchhikerリミックスバージョンを披露した。 [85] 2番目のリミックスには、最後のコーラスの後にアンセミックなEDMブレイクダウンが含まれていた。 [86]
韓国と北朝鮮の間のより広範な外交的取り組みの一環として行われた「Spring is Coming 」コンサート[87]へのグループの参加とパフォーマンスの一環として、レッドベルベットは平壌の東平壌大劇場で、朝鮮労働党委員長の金正恩氏も出席した観客の前で「 Bad Boy」と共にこの曲を披露した。これにより、彼らは北朝鮮で公演を行った5番目のアイドルグループとなり、SMエンターテインメントのアーティストとしては、元レーベルメイトの神話以来15年ぶりの公演となった。[88] [89] [90]
クレジットと人員
クレジットはThe Red Summerと#Cookie Jarのライナーノーツより引用。[18] [72]
スタジオ
- SM LVYIN Studioで録音・編集
- doobdoobスタジオで録音
- SMブルーカップスタジオで録音、編集、ミックス
- スターリングサウンドでマスタリング
人事
チャート
リリース履歴
オーケストラバージョン
| 「レッド・フレーバー（オーケストラバージョン）」 | |
|---|---|
.png/500px-Seoul_Philharmonic_Orchestra_and_Park_In-young_-_Red_Flavor_(Orchestra_Version).png) | |
| ソウル・フィルハーモニー管弦楽団とパク・イニョンによるシングル | |
| リリース | 2020年7月17日 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3 : 21 |
| ラベル | |
| 作曲家 |
|
| ミュージックビデオ | |
| 「Red Flavor（オーケストラバージョン）」YouTube | |
「Red Flavor（オーケストラバージョン） 」は、韓国のオーケストラであるソウルフィルハーモニー管弦楽団が録音したオーケストラ曲で、パク・イニョンの編曲で再結成された。[94] SMエンターテインメントは、同オーケストラと初めてコラボレーションし、新しいクラシックレーベルであるSMクラシックスを設立し、 「Red Flavor」のオーケストラバージョンを制作した。「Red Flavor」オーケストラのミュージックビデオでは、デビッド・リーの指揮の下、44人のオーケストラが「Red Flavor」を演奏している。[95]
トラックリスト
- デジタルダウンロード/ストリーミング[96]
- 「レッド・フレーバー（オーケストラ・バージョン）」 – 3:21
クレジットと人員
クレジットはMelonとTidalより引用。[97] [98]
スタジオ
- ソウルフィルハーモニー管弦楽団リハーサル室で録音
- ブリックウォールサウンドで録音
- SMコンサートホールスタジオでミックス
- 821 Soundでマスタリング
人事
- ユ・ヨンジン – 音楽・音響監督
- パク・イニョン – レコーディングディレクター、バック楽器
- デイヴィッド・リー – 指揮者
- ソウルフィルハーモニー管弦楽団 – 演奏者
- ムン・ジョンジェ – ピアノ
- ファン・ヒョン – バック楽器
- イ・ジョンハン – バック楽器
- モンキーメディアグループ – レコーディング
- カン・ヒョミン – レコーディング
- ムン・イルオ – レコーディングアシスタント
- ナム・グンジン – ミキシング
- クォン・ナムウ – マスタリング
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk Herman, Tamar (2017年7月9日). 「Red Velvetが「Red Flavor」の曲とビデオで夏の味を提供: 視聴」Billboard . 2017年7月11日閲覧。
- ^ ソン・イェジ (2017年3月31日) 레드벨벳、봄맞이 달콤설렘송…「SM 스테이션2」막 올랐다 [Red Velvet の春の甘いハートビート、「SM Station 2」が公開されました]。テンアジア（韓国語）。 2020年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ パク・スジョン (2017年3月31日). [팝업뮤직]레드벨벳의 봄、상큼 '루키'→달콤 '우드 유' [[ポップアップ ミュージック] Red Velvet の春、さわやかな 'Rookie' から Sweet 'Would U'] (韓国語)。ヘラルドポップ。 2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ パク、ソル (2017年3月23日) 「대만도、루키루키！」 레드벨벳, 4월 프로모션 간다 [「台湾よ、ルーキールーキー！」 Red Velvet、4月にプロモーションへ]。テレビ報道（韓国語）。 2021年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ チョン・アンジ (2017 年 7 月 17 日). 레드벨벳, 첫 단독 리얼리티 시작…8월 2일 첫 방송 [Red Velvetは初の単独リアリティショーを開始し、8月2日に初放送されます]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2019年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ ユン・サングン (2017年6月23日) 레드벨벳、7월 컴백 예정..SM「뮤비 촬영 마쳤다」 [Red Velvet 7月カムバック、SM「ミュージックビデオ撮影終了」]。スターニュース（韓国語）。 2019年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ チュ・ヨンジュン (2017年11月8日) 컴백 레드벨벳、'루키→빨간맛→피카부' 퍼펙트 히트 예고 [Red Velvetカムバック、「Rookie、Red Flavor、Peek-A-Boo」、パーフェクトヒット発表]。世渓日報（韓国語）。 2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ チョン・ヒヨン (2017年6月30日). '컴백' 레드벨벳、타이틀곡 '빨간 맛'…7월 9일 공개 [Red Velvet「Comeback」、タイトル曲「Red Flavor」7月9日公開]。スポーツ東亜（韓国語）。 2020年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab チェ・リョン (2023年8月31日). 「iScream 프로젝트…레드벨벳 '빨간맛' 리믹스 싱글 발매」。ニューシス(韓国語) 。2023 年9 月 22 日に取得。
- ^ ab 「Korean Flavors: An Interview with Songwriting/Production Duo Caesar & Loui」. Tone Glow 2017年8月8日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Ziwei, Puah (2019年6月19日). “Watch the Dizzying Video for Red Velvet's New Single 'Zimzalabim'”. NME . 2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ “BPM for Red Flavor by Red Velvet”. SongBPM . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月10日閲覧。
- ^ “Red Flavor - Spot On Track” . Spot On Track . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ abc Hwang, Sun-eob (2017年7月). 「Red Flavor Review」. IZM (韓国語). 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ ab McMullen, Chase (2017年7月14日). 「レビュー：Red Velvetの簡潔で気楽な新作『Red Summer』は、今シーズンの最高潮にふさわしいK-POPの楽しみだ」。The 405。 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月10日閲覧。
- ^ Peterson, Jacques (2017年11月7日). 「世界進出！Red Velvetが日本で波を起こす」SBS PopAsia . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年6月21日). “Red Velvetの日本初シングル『#Cookie Jar』は、本格的なシュガーラッシュ: 視聴しよう”. Billboard . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab #Cookie Jar (写真集). Red Velvet. 日本: SM Entertainment, Avex Trax. 2018. クレジット.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab “Red Velvet、'Red Flavor'で夏の味覚を捉える：動画を見る” K-Stop (ポッドキャスト). Fuse . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ Lee, Gi-seon (2017年7月). 「The Red Summer Review」. IZM (韓国語). 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ Chin, Chester (2017年9月26日). 「『The Red Summer』: K-Pop Girl Group Red Velvet's Sizzling Affair」. Star2 . 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ abc Glasby, Taylor (2017年12月7日). 「2017年のベストK-Popソング20選」. Dazed . 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ ab 『Neo Music Communication IZM』 2017 올해의 가요 싱글 [2017 年のトップ 10 シングル]. IZM（韓国語）。 2017年12月。2020年11月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 4 日に取得。
- ^ ab "2017 GQ Awards". GQ Korea (韓国語). 2017年11月.
- ^ ab ベンジャミン、ジェフ、ハーマン、タマー、ケリー、ケイトリン（2017年12月14日）。「2017年のベストKポップソング：批評家が選ぶ」ビルボード。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月16日閲覧。
- ^ ab “2010年代のK-Popベストソング100選:スタッフリスト”.ビルボード. 2019年11月25日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「メロン」2010년대 국내종합 연대차트 [過去 10 年間のトップ 100 曲] (韓国語)。メロン。 2020年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「The 25 Best Red Velvet Songs: Critic's Picks」. Billboard . 2019年7月31日. 2022年10月4日閲覧。
- ^ Assis, Tássia (2022年3月22日). 「Red Velvetのすべての曲を偉大さの順にランク付け」NME 。 2022年10月4日閲覧。
- ^ ab 「韓国ポップミュージック史上最高の100曲」ローリングストーン誌。2023年7月20日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ Tucci, Sherry (2017年8月10日). 「Best K-Pop 2017: The Absolute Best Stuff Out There」. The Daily Dot . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「K-POPの歴代トップ100曲が明らかに」マニラ・ブレティン2021年8月29日2021年10月12日閲覧。
- ^ “레드벨벳 (Red Velvet) 『The Red Summer』”. Music Y. 2017年12月29日. 2023年10月4日閲覧。
- ^ “2017年K-Popソングトップ7”. SBS PopAsia . 2018年1月12日. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ チョン・グウォン;ナ・ウォニョン（2018年1月7日）。 [2017 연말결산] 필자들이 꼽은 올해의 트랙 (국내) [2017 年のベスト トラック]。ウィーヴ（韓国語）。 2018年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 9 日に取得。
- ^ 레드벨벳 “인기가요 1위 고마워요”…5관왕 달성 후 기쁨의 인증샷 [Red Velvet：「人気歌謡初優勝ありがとうございます」、5日後の幸せの写真勝ちます]。ソウル新聞（韓国語） 2017年7月23日。2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ ab “2017 Gaon Chart Music Award”. Gaon Chart Music Awards . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ab 2018년 32회 수상자 리스트 [List of Winners of the 32nd Annual Awards in 2018] (韓国語). Golden Disc Awards . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ イ・ジョンホ (2018年2月28日) 혁오·강태구、韓대중음악상 3관왕 달성..BTS 올해의 음악상 [ヒョコとカン・テグが韓国ポピュラー音楽賞で3つの賞を受賞、BTSが年間最優秀音楽賞を受賞] (韓国語)。スターニュース。 2020年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ Herman, Tamar (2017年12月1日). “15 Must-Watch Videos From 2017 MAMA In Hong Kong”. Billboard . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ 댄스 후보 리스트 [ダンス候補者リスト] (韓国語)。メロン。 2017 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 25 日に取得。
- ^ “2017 Mnet Asian Music Awards”. Mwave. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 최우수 팝 노래 [ベスト ポップ ソング] (韓国語)。韓国音楽賞。 2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ ab ジ、ミンギョン (2017 年 7 月 19 日). '쇼챔피언' 레드벨벳, 1위 등극...'빨간맛' 통했다 [Red Velvetが「ショーチャンピオン」で1位を獲得、レッドフレーバーがリード]。OSEN（韓国語）。 2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ '엠카운트다운' 레드벨벳 '빨간 맛' 1위…엑소 '코코팝'-정용화 컴백 & KARD 데뷔 [Red Velvet「Red Flavor」が1位獲得「M Countdown」、EXO「Ko Ko Bop」 - ジョン・ヨンファカムバック＆KARDデビュー]（韓国語）。釜山日報。 2017年7月20日。2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ チョ・ヘリョン (2017年7月21日) 여름요정 레드벨벳, '뮤직뱅크' 1위…엑소+정용화 컴백 [Red Velvet、The Summer Fairiesがミュージックバンクで1位を獲得、EXOとジョン・ヨンファがカムバック]。テレビ報道（韓国語）。 2017 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ '음악중심' 레드벨벳 '빨간 맛' 1위…엑소 '코코밤'-정용화 '여자여자해' 컴백 [Red Velvetの「レッドフレーバー」が1位獲得「ショー！」に出演Music Core」、EXOの「Ko Ko Bop」、ジョン・ヨンファの「That Girl」カムバック]（韓国語）。釜山日報。 2017年7月22日。2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ ファン・スンビン (2017年7月23日) '인기가요' 레드벨벳 1위로 5관광 "여름이니까 빨간 맛" [Red Velvet、「人気歌謡」5回目の1位、「だって、夏のレッドフレーバーだから」]。毎日経済新聞（韓国語）。 2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ コ・キュデ（2017年7月9日）。 레드벨벳 '빨간 맛' 7개 음원 챠트 1위 컴백 [Red Velvet、「レッドフレーバー」カムバックで韓国デジタル音楽チャート7位を獲得]。毎日（韓国語）。 2017年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 20 日に取得。
- ^ ab 2017년 28주차 Digital Chart [2017、Week 28 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ ab GAON′s 관찰노트 [ガオンの観察ノート] (韓国語). Gaon Music Chart. 2018年9月11日. 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ 2017년 28주차 Streaming Chart [2017, Week 28 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ 2017년 31주차 Streaming Chart [2017, Week 31 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
- ^ ab 2017년 Digital Chart [2017 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
- ^ 빨간 맛 – 2017년 구분 Digital Chart [Red Flavor – 2017 Division Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ 빨간 맛 – 2018년 구분 Digital Chart [Red Flavor – 2018 Division Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ 2019년20주차 Digital Chart [2019、Week 20 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ 2019년 35주차 Digital Chart [2019、Week 35 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ ab “Billboard K-Pop Hot 100 – The Week of July 17 – 23, 2017”. Billboard Korea . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ “Chart History: Red Velvet – Billboard K-Pop 100”. Billboard . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ ab 2018년 Digital Chart [2018 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ ab “World Digital Song Sales – The Week of July 29, 2017”ビルボード. 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ “Chart History: Red Velvet – World Digital Song Sales”. Billboard . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
- ^ ab “BillboardPH Hot 100 – July 31”. Billboard Philippines . 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ “Japan Hot 100 Chart – The Week of July 29, 2017” . Billboard Japan . 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ ab “Chart History: Red Velvet – Japan Hot 100”. Billboard . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ ab ユン・サングン (2021年2月24日) 美퓨즈TV「레드벨벳 신곡 '빨간 맛', 요정 같은 트랙」[Fuse TV「Red Velvet新曲「Red Flavor」、妖精のようなトラック」]。スターニュース（韓国語）。 2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ ab ユン・ジュンピル (2017 年 7 月 12 日). 美퓨즈TV、레드벨벳 집중 조명...'보는 맛'도 잡은 '빨간 맛' [Fuse TV、Red Velvetのハイライト、「視聴味」を捉えた「赤い味」]。テンアジア（韓国語）。 2017 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ Red Velvet 레드벨벳 '빨간 맛 (Red Flavor)' MV Teaser [ Red Velvet 'Red Flavor' MV Teaser ] ( YouTube ) (韓国語)。 SMタウン。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ チョン・ビョングン (2017年11月16日). 레드벨벳 "빨간맛' 성공, 부담되지만 자신감 생겨" [Red Velvetの「『レッド・フレーバー』の成功、負担はあるが自信を持っている」]。ジョイニュース24（韓国語）。 2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ Red Velvet「Power Up」ダンス練習、舞台裏でカイル・ハナガミと共演（YouTube）。Red Velvet。2018年8月30日。
- ^ ab The Red Summer (写真集). Red Velvet. 韓国: SM Entertainment, Genie Music. 2017. クレジット.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ '해투' 레드벨벳 "'빨간맛', 이수만이 공 들인 곡" [「ハッピートゥゲザー」Red Velvet、「「レッドフレーバー」、イ・スマンが手掛けた曲」].スターニュース（韓国語）。 2017年9月15日。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 25 日に取得。
- ^ 레드벨벳 '빨간 맛' MV에 담긴 '뭉클한' 비밀 [Red Velvetの「Red Flavor」MVには「Humpy」の秘密がある]。中央日報（韓国語）。 2017年7月10日。2018年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ コ・ミョンジン (2017年7月11日) 레드벨벳, 신곡 '빨간 맛' MV에 수화가 등장? [Red Velvet新曲「Red Flavor」ミュージックビデオに手話登場？]今日のお金（韓国語）。 2021年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ 결산 2017 : 베스트 뮤직비디오 [2017 ベスト ミュージック ビデオ].イデオロギー（韓国語）。 2018年4月1日。2018年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 9 日に取得。
- ^ Hicap, Jonathan (2017年12月8日). 「2017年韓国YouTubeトップK-Popミュージックビデオ発表」. Manila Bulletin . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月9日閲覧。
- ^ カン・ギョンジュ (2018年9月11日) 「대단해!」…레드벨벳, 피카부・빨간 맛 MV 유튜브 1억뷰 돌pee [「Amazing!」、Red Velvet の Peek-A-Boo と Red Flavor ミュージック ビデオが YouTube で 1 億回再生を達成]。韓国経済新聞（韓国語） 2021年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ ヤン・ジヨン (2017年7月2日). 레드벨벳, SM타운 콘서트서 신곡 '빨간 맛' 최초 공개 · ·조이 티저 오픈 [Red Velvet、SMTOWNコンサートで新曲「Red Flavor」を初公開、ジョイティーザー発売】。ソウル経済新聞（韓国語）ネイバー。 2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ チョ・ユンソン (2017年7月9日). 이효리、'인기가요'로 음방 피날레…레드벨벳 신곡 첫 공개 [イ・ヒョリ、レッドベルベット初の新曲「人気歌謡」でミュージックショーフィナーレ]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2018年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ ユン・サングン (2017年7月10日) 레드벨벳 '레드 서머' 해외 16개國 K팝 차트 1위 '통했다' [Red Velvetの「Red Summer」が海外16のK-POPチャートで1位「うまくいきました」]。スターニュース（韓国語）。 2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ チ・スンフン (2017年8月20日) 레드벨벳、달콤했던 3일간의 '빨간 맛' 콘서트 [Red Velvetのスイート3日間「レッドフレーバー」コンサート]。YTN (韓国語)。 2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ チョン・ウォン (2017年11月6日). 「열도도 빨간맛」…레드벨벳、日 첫 쇼케이스로 본격 진출 활동 [「熱も赤い」、Red Velvetの日本初ショーケース]。Xsports News (韓国語)。ネイバー。 2020年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ イ・ミヨン (2017年7月8日). 'SM타운' 레드벨벳, 신곡 '빨간 맛' 무대…상큼 터졌다 [「SMTOWN」Red Velvet新曲「Red Flavor」ステージ、新鮮です]。ジョイニュース24（韓国語）。 2021年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ [2017 MAMA in Hong Kong] Red Velvet/NCT 127&Hitchhiker_Peek-A-Boo + Red Flavor + $10 (YouTube) (韓国語). Mnet K-POP . 2017年12月1日. 2020年12月22日閲覧。
- ^ 아이린 #빨간맛 무대에서 빵 터진 사연은? 당연히 모든 300 레베럽 때문☆ 300 X2 190621 EP.8 [アイリーンはなぜ #RedFlavor ステージで爆笑したのですか? ]（YouTube）（韓国語）。tvN。 2019年6月23日。2017年12月1日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Rapir, Jessica (2018年4月2日). 「Red Velvetのジョイが北朝鮮の「春が来る」コンサートに参加しなかった理由を説明、ネットユーザーは歴史的イベントを欠席したジョイを非難」。Korea Portal。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ イ・ウンジョン (2018年3月26日). 레드벨벳、평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다 [レッド・ベルベット、平壌で「レッド・フレーバー」と「バッド・ボーイ」を歌う] (韓国語)。聯合ニュース。 2019年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
- ^ ノアック、リック（2018年4月2日）。「金正恩、外交温暖化の最新兆候として韓国のポップスターを称賛」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年12月19日閲覧。
- ^ “金正恩氏、北朝鮮コンサートでKポップに合わせて拍手”.スカイニュース. 2018年4月1日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ 2017年7月デジタルチャート [2017年7月デジタルチャート] (韓国語). Gaon Music Chart. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ 곡 정보 - 빨간 맛 (Red Flavor) [Song Information - Red Flavor] (韓国語). Melon. 2017年7月9日. 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ “Red Flavor” (日本語).ラインミュージック. 2018年7月4日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ コ・スンヒ (2020年7月21日). SM・서울시향 '빨간 맛' 터졌다…「장르 경계 무의미」 【SMとソウル交響楽団の『レッド・フレーバー』解明「ジャンルの境界線は意味がない」】。ヘラルド ビジネス(韓国語)。 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
- ^ イ・スンフン (2020年7月17日). "내 맘대로 상상해" SMx서울시향, 레드벨벳 인기 잇는다..'빨간 맛' 오케스트라 버전 재탄생 【「好きなだけ夢を見ている」。 SM x ソウルフィルハーモニックオーケストラ、有名な Red Velvet の「レッドフレーバー」オーケストラバージョンの復活]。OSEN（韓国語）。朝鮮日報です。 2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ 곡 정보 - 빨간 맛 (Red Flavor) (Orchestra Ver.) [Song Information - Red Flavor (Orchestra Version)] (韓国語). Melon . 2020年7月17日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
- ^ ab 앨범 정보 - 빨간 맛 (Red Flavor) (Orchestra Ver.) [アルバム情報 - Red Flavor (Orchestra Version)] (韓国語). Melon. 2020年7月17日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ “빨간 맛 Red Flavor (Orchestra Version)”. Tidal . 2020年7月17日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。