2018年コモンウェルスゲームズ開会式

2018年コモンウェルスゲームズ
開会式

日付	2018年4月4日 ( 2018-04-04 )
時間	20:00 – 23:00オーストラリア東部標準時
位置	ゴールドコースト、オーストラリア
座標	南緯28°00′23″ 東経153°22′2″ / 南緯28.00639° 東経153.36722° / -28.00639; 153.36722
別名	こんにちは地球
撮影者	NEPオーストラリア セブンネットワーク（NEN）

2018年コモンウェルスゲームズの開会式は、4月4日水曜日の夕方、ゴールドコーストのカラーラスタジアムで開催されました。^[1]コモンウェルスゲームズ憲章で義務付けられているように、式典の進行は、スポーツイベントの正式な開会（旗の掲揚、選手のパレード、歓迎のスピーチを含む）と開催国の文化を紹介する芸術パフォーマンスを組み合わせたものでした。2018年のゲームズは、チャールズ皇太子によって正式に開会されました。^[2]ジャック・モートン・ワールドワイドは、 2018年コモンウェルスゲームズの開会式と閉会式の制作を請け負いました。開会式のテーマは「Hello Earth」で、デビッド・ゾルクワーが監督しました。^[3]

式典はオーストラリア東部標準時20:00に始まり、ほぼ3時間続いた。この式典は、世界中で推定15億人のテレビ視聴者によって視聴された。^[4]芸術展示の主なセクションでは、オーストラリアの先住民文化、ゴールドコーストのサーファーズパラダイス、野生動物、テーマパークが紹介された。各国のパレード中には、クイーンズランド交響楽団、 クイーンズランド青少年オーケストラ、ゴールドコースト青少年オーケストラによるオーストラリアの名曲メドレーが生演奏された。クリスティン・アヌ、デルタ・グッドレム、ケイティ・ヌーナン、リッキー・リー・コールターなど、オーストラリアの人気アーティストが式典で演奏した。開会式は大成功となり、世界中で賞賛された。

オーストラリアの3社、Specktak International、World Events、Dae Global、およびアメリカの1社であるJack Morton Worldwide (JMW)が、ゴールドコーストで開催される2018年コモンウェルスゲームズの開会式と閉会式の制作のため、ゴールドコースト2018コモンウェルスゲームズコーポレーション (GOLDOC) に入札した。2015年12月27日、GOLDOCは、ゲームの式典の制作にJack Morton Worldwideを選んだと発表しました。これは論争を巻き起こし、オーストラリアの3社すべてのトップであるSpectakのトップであるリック・バーチ、Dae Globalのトップであるデビッド・アトキンス、ワールドイベントのトップであるジュリー・ブルックスが、オーストラリアで行われる式典の制作になぜアメリカの会社 (JMW) が選ばれたのかとGOLDOCに質問しました。1982年ブリスベンコモンウェルスゲームズ、2000年シドニー夏季オリンピック、1992年バルセロナ夏季オリンピックの式典をコーディネートしたリック・バーチ氏は、2018年ゴールドコーストコモンウェルスゲームズの式典を司るオーストラリア企業3社を見落とした決定の見直しを求めた。^{[5]ゴールドコーストの広報責任者マーカス・テイラー氏は、JMWは1983年以来オーストラリアで活動している国際企業であり、2004}年アテネ夏季オリンピック、2006年メルボルンコモンウェルスゲームズ、2014年グラスゴーコモンウェルスゲームズなどで式典の制作を手掛けてきた経験があると述べた。^[6]

2017年11月22日、GOLDOCは大会の式典に携わる主要な芸術スタッフの一部を発表した。開会式と閉会式のクリエイティブチームは、著名な人々で構成されていた。芸術監督兼プロジェクトディレクターとして式典チームを率いたのは、ジャック・モートン・ワールドワイド・パブリック・イベントの責任者であるデイビッド・ゾルクワーだった。デイビッドはこれまで、2004年アテネ夏季オリンピック、 2002年マンチェスターコモンウェルスゲームズ、2006年メルボルンコモンウェルスゲームズ、2014年グラスゴーコモンウェルスゲームズでチームを率いていた。[ 3 ] 5つのARIA音楽賞受賞者であり^、ブリスベンを拠点とするバンドGeorgeの元リードシンガーであるオーストラリア人歌手ケイティ・ヌーナンが、式典の音楽監督の役割を与えられた。ケイティは「私はクイーンズランドのミュージシャンであることを心から誇りに思っています。私たちは世界でも最高の音楽、そして世界でも最高の芸術を作っていると思います。ここでは本当に世界クラスのダンスと音楽が作られているので、私たちの（文化的）アイデンティティに焦点を当て、私たちがやっていることが本当に優れていることに気づくには良い時期です」と語った。^[7]彼女は2015年からクイーンズランド音楽祭の芸術監督を務めている。^[8]

ネイサン・M・ライトが開会式の振付責任者と演出監督を務めた。ネイサンは、2012年ロンドン夏季オリンピック・パラリンピックの開会式と閉会式、2014年ソチ冬季オリンピックの開会式の振付など、大規模イベントを幅広く手がけてきた、高く評価されている振付師兼パフォーマーである。^{[9]式典のエグゼクティブ・プロデューサーの役割は、メリン・ヒューズに与えられた。}メリンは、2015年パプアニューギニア太平洋競技大会の式典や、 2010年バンクーバー冬季オリンピックの閉会式のエグゼクティブ・プロデューサーも務めた。^{[10] [11] [12]}

開会式は65000年から10-1秒までのカウントダウンで始まった。カウントダウンが終了すると、カラーラスタジアムのグラウンドの真ん中で非常に大きな花火が爆発した。^[16]

オーストラリアの俳優ジャック・トンプソンは、光る地球儀を手にしながら地球の歴史について語りました。

故郷。そこが私たちの住む場所です。ここからは国境は見えません。私たちを隔てる障壁はなく、反対側にいる人々もいません。私たちが今、過去、そして将来、私たちが大切にしているもの、愛するもの、思い出や物語、希望や夢、私たちの最高の部分も最悪の部分も、すべてがこの小さな岩の上にあります。ここからは私たちの言い争いの音も、争いの声も、戦争中の人々の声も聞こえません。ここからは、私たちはみな同じで、離れ離れになるのではなく、つながっているように思えます。「他者」の気配はなく、兄弟姉妹だけです。「あなた」や「私」は存在せず、ただ「私たち」です。ここから見えるのは、私たちが共有するものだけです。輝いて、もろく、素晴らしい…宇宙の海に浮かぶ私たちの故郷の島。

— ジャック・トンプソン、式典プログラムより^[17]

ナレーションを終えると、彼は地球儀を砂浜で覆われた地面に置いた。^{[18] [19]}地面に地球のイメージが投影され、風、海、風の流れ、そして大きな陸地の動きが示された。一群の少女たちが陸地のイメージ投影の前に立ち、右手を挙げた。大きな陸地はすぐに7つの大陸に分かれた。陸地が分かれた後、白いザトウクジラ「ミガルー」が海を泳ぎ渡り、オーストラリアの陸地に飛び込む様子が示された。

世界的に有名なディジュリドゥ奏者のウィリアム・バートンがQ1タワーの頂上で演奏した。^[20]トレス海峡の木曜島出身のヒップホップアーティスト、マウ・パワーとオーストラリアの歌手クリスティン・アヌがフォー・ウィンズ・ディジュリドゥ・オーケストラとともに「マイ・アイランド・ホーム」を歌った。小さな光る球を持った一団のダンサーが歌に合わせて踊った。歌が終わると、ダンサーたちはすぐに隣同士に立ち、オーストラリアの国境の形を作った。^{[21]クリスティン・アヌは}2000年夏季オリンピックの閉会式とシドニーでの2000年夏季パラリンピックの開会式でも同じ歌を歌った。^[1]

チャールズ皇太子、カミラ夫人、コモンウェルスゲームズ連盟 会長ルイーズ・マーティン、ゴールドック会長ピーター・ビーティー、コモンウェルスゲームズオーストラリア 会長サム・コファがスタジアムに入場し、観客の盛大な拍手で迎えられた。スタジアムにはオーストラリア国旗、オーストラリア先住民旗、トレス海峡諸島旗が掲揚され、オーストラリア国歌「アドバンス・オーストラリア・フェア」が珍しい形で歌われた。国歌が歌われている間、オーストラリアの紋章のシンボルの画像が砂のスタジアムの地面に投影された。^[22]

地球の歴史のセグメントの後、伝統的なトーテムの儀式が披露された。儀式のこの部分は、再接続と再生の瞬間を表していた。トーテムシステムの儀式の知識が過去の祖先や長老から現在の長老を経て未来の長老に受け継がれる儀式が披露された。バンガラダンスシアターの出演者とバンガラの「リキンドリング」プログラムの出演者が盾を持ったダンスを披露した。リキンドリングは、アボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民の中等教育学生を対象とした集中的なダンスベースの教育プログラムである。^[23]ダンスパフォーマンスの後、スタジアムのグラウンドの真ん中で大きな花火が打ち上げられた。^{[24] [25]}

トーテムセレモニーのシーンの後、サーファーズパラダイスのシーンが映し出された。水着を着た人々がパラソル、デッキチェア、ビーチタオルなどの小道具とともにスタジアムに集まった。ビーチの風景の映像がスタジアムの地面に投影された。オーストラリアの歌手リッキー・リー・コールターが「テクニカラー・ラブ」を歌い、水着を着た人々が曲に合わせて踊った。^[26]

伝統に従い、前回大会の開催国であるスコットランドが最初に入場し、その後に残りのヨーロッパ諸国が入場した。^[27]これに続いて、各国はそれぞれの地域からアルファベット順に行進した。ヨーロッパ諸国の入場後、アフリカ、アメリカ、アジア、カリブ海諸国、最後にオセアニアの国々が入場した。開催国のオーストラリアが最後に入場した。ケアンズを拠点とするトレス海峡諸島民のビジュアルアーティスト、ブライアン・ロビンソンがデザインしたパレード・オブ・ネイションズのトラックは、星、サーフボード、海の動物、貝殻を特徴とする、先住民や地元の文化や神話を描いた特別に委託されたアートワークだった。^{[28]通称「}ニッパーズ」と呼ばれるオーストラリアの若いサーフライフセーバーたちが、国名が書かれたサーフボードを持って選手たちをエスコートした。^{[29] [30]}

英連邦諸国のパレードの後、オーストラリアの歌手ケイティ・ヌーナンがゴールドコースト合唱団の演奏をバックにピアノを弾きながら「You're Welcome Here」を歌った。彼女はまた、この大会の開会式と閉会式の音楽監督も務めた。^[31]

現代の先住民アーティスト、ルーサー・コーラ^[32]は、家族とともに伝統的な燻製儀式を行った。燻製儀式は、多くの先住民オーストラリア人の間で今も広く行われている古くから続く慣習である。それは、様々な在来植物を燃やして煙を発生させるというものである。ガーディアン紙によると、この儀式の意味は、煙を浴びて身を清め、お互いや土地とつながることだった。また、善霊とつながることでもあった。^{[30] [33]}

コモンウェルスゲームズの旗は、ドミニカ共和国の走り高跳び選手ブレンダン・ウィリアムズ、南アフリカのパラ水泳選手ナタリー・デュトワ（パラスポーツ代表）、ニュージーランドのプロ自転車競技選手アリソン・シャンクス、カナダの走り高跳び選手ニコール・フォレスター、元スコットランドのラグビーユニオン選手コリン・グレガー、スコットランドの女子ホッケー選手ローナ・トフトの6人の選手によってスタジアムに持ち込まれた。6人の選手は2018年4月3日にCGFアスリート諮問委員会にも任命された。 ^[34]選手たちが旗を持ってスタジアムに入場した際、オーストラリアの歌手ジョン・ファーナムの曲「ユーアー・ザ・ヴォイス」が演奏された。ジョン・ファーナムは2006年にメルボルンで開催されたコモンウェルスゲームズの閉会式でも同曲を披露した。

オーストラリアのローンボウルズ選手カレン・マーフィーが選手宣誓を行い、オーストラリアのネットボールコーチのリサ・アレクサンダーがコーチ宣誓を行い、陸上競技審判員のデズモンド・ジョンストンが審判員宣誓を行った。^[35]

宣誓 私たちは、さまざまな国からこの場所にやって来ました…私たち全員が共有する真のスポーツマンシップの精神を示すために。そして、このゲームの核にある価値観と理想を擁護するために。私たちが共有する人間性 – お互いに敬意を払い、多様性の中に永続的な友情と共通点を見出すこと。私たちが共有する平等性 – 平等な競技場で競い、すべての人に公平さと機会を提供すること。そして、私たちが共有する運命 – ここで最善を尽くし、世界中の個人やコミュニティがそれぞれの願望を実現できるように刺激を与えること。これが私たちの宣誓です。

— オーストラリアのローンボウルズ選手カレン・マーフィー、オーストラリアのネットボールコーチリサ・アレクサンダー、陸上競技役員デズモンド・ジョンストン、式典プログラムより^[30]

GOLDOC会長のピーター・ビーティー AC名誉会長が大会についてのスピーチを行い、選手たちを歓迎しました。

ある日は美しく、次の日は完璧。オーストラリア、クイーンズランド、そしてゴールドコーストへようこそ！

— ピーター・ビーティーAC会長（GOLDOC会長）^[30]

続いて、CGF会長の ルイーズ ・マーティン女史が大会についてスピーチを行った。彼女はスピーチの冒頭、 1962年にパースで開催されたコモンウェルスゲームズでスコットランド代表選手として出場した際の自身の経験を語った。また、2018年のコモンウェルスゲームズは男女ともにメダル獲得のチャンスが平等となった初の国際マルチスポーツイベントであり、コモンウェルス全体の先住民を尊重し認識する和解行動計画を盛り込んだ初の大会であると述べた。さらに彼女は、この大会はコモンウェルスゲームズ史上最大の、完全に包括的なパラスポーツのメダルイベントプログラムであり、あらゆる国際スポーツイベントの中でも最大規模であると付け加えた。^[36]

連邦は今、かつてないほど重要性を増している

—  CGF会長ルイーズ・マーティン女史 ^[37]

エリザベス女王がロンドンのバッキンガム宮殿で書いたメッセージレターが入った女王のバトンは、オーストラリアの元水泳選手スージー・オニールAMによってコンビバンでスタジアムに運び込まれ、その後スタジアムの中央に向かった。スタジアムの地面には、インコへの餌やり、スカイダイビング、​​海での夢の鑑賞、木の上の散歩、ジェットコースターに乗ることなど、ゴールドコーストの人気観光スポットの画像と動画が投影された。その後、女王はバトンをオーストラリアの元自転車選手ブラッド・マギーOAMに手渡し、マギーはそれをオーストラリアの車いすレーサーカート・ファーンリーAOに渡した。カートはスタジアムの周りをパレードした後、オーストラリアのネットボール選手リズ・エリスAOにバトンを渡し、エリスはそれをオーストラリアのホッケー選手ブレント・リバモアOAMに渡した。最後に、ブレントはバトンをオーストラリアのハードル選手サリー・ピアソンOAMに手渡した。彼女はゴールドコーストに住んでいるため、観客から大きな拍手を受けた。彼女はバトンを持って壇上に上がり、それをルイーズ・マーティンに渡した。ルイーズはバトンから女王のメッセージを取り出し、チャールズ皇太子に手渡した。^[30]チャールズはメッセージを読み上げ、コンテストが正式に開始されたと宣言した。

第21回コモンウェルスゲームズの開会を宣言できることを、私は心から嬉しく思います。

— チャールズ皇太子[ ^38]

オーストラリアのシンガーソングライター、デルタ・グッドレムが自身の曲「Welcome to Earth」を披露した。^[39]彼女のパフォーマンスの後、スタジアムには大勢の人が集まり、シガー・ロッシーの音楽が演奏された。大きな白いクジラのミガルー型の風船がスタジアムに運び込まれた。南極とグレートバリアリーフの画像がクジラ型の風船に投影された。アートワークは、オリンピックのメダルもデザインしたアーティスト、デルヴェン・コカトゥー・コリンズによるものだった。オーストラリアの歌手、ルーエルが自身の曲「Golden Years」を歌い、スタジアムの屋根で花火が打ち上がった。ルーエルのパフォーマンスの後、デルタ・グッドレムのシングル「Together We Are One 」のリミックスバージョンが演奏され、カラーラスタジアムの屋根とザ・スター・ゴールドコーストホテルの近くで大量の花火が打ち上がった。^{[30] [40] [41]}

5つのARIA音楽賞を受賞したケイティ・ヌーナンは、2018年コモンウェルスゲームズの開会式の音楽監督を務めました。サウンドトラックは、音楽アレンジャー兼作曲家に任命されたマイケル・タンがプロデュースしました。

式典では、オーストラリアの音楽を世界に紹介し、オーストラリアの文化を紹介するために、オーストラリアの歌手、オーケストラ、歌のパフォーマンスが披露されました。フォー・ウィンズ・セグメントでは、オーストラリアの歌手クリスティン・アヌとトレス海峡出身のラッパー、マウ・パワーが、1995年にオーストラリアでヒットした曲の1つである「マイ・アイランド・ホーム」をカバーしました。オーストラリアのポップ歌手リッキー・リー・コールターは、サーファーズ・パラダイス・セグメントで「テクニカラー・ラブ」を歌い、ゴールドコーストの楽しく活気のあるビーチライフを紹介しました。

各国のパレード中、クイーンズランド交響楽団、 クイーンズランド青少年オーケストラ、ゴールドコースト青少年オーケストラのメンバーが、指揮者のジョン・フォアマンの指揮のもと、オーストラリアの名曲のオーケストラメドレーを演奏した。オーケストラが演奏した曲は、 INXSの「Need You Tonight」、メン・アット・ワークの「Down Under」、ザ・チャーチの「Under The Milky Way」、リトル・リヴァー・バンドの「Reminiscing」、アレックス・ロイドの「Amazing」、ザ・ディヴァイナルズの「I Touch Myself」、カイリー・ミノーグの「Can't Get You Out of My Head」、オーストラリアン・クロールの「Reckless」、スティーヴィー・ライトの「Evie」であった。

ケイティ・ヌーナンは各国のパレードの後に​​「You're Welcome Here」を披露した。オーストラリアの歌手ジョン・ファーナムが録音し、1986年にオーストラリアで最大のヒットとなった「 You're The Voice 」は、CGF旗がスタジアムに持ち込まれた際にオーケストラによって演奏された。9つのARIA音楽賞を受賞したオーストラリアのポップ歌手デルタ・グッドレムは、開会式の公式テーマソング「Welcome to Earth」を披露した。^[42]

クーリエ・メール紙は「ゴールドコーストはついに、華やかなコモンウェルスゲームズの開会式で世界を史上最大のパーティーに迎え入れた」と報じた。 ^[43] ニュー・デイリー紙は、開会式がゴールドコーストのファンを「驚かせた」^{と報じた。 [44]}ゴールドコースト・ブレティン紙は、開会式を「華やか」で「世界を史上最大のパーティーに迎え入れた」と評した。 ^[45] ウェスト・オーストラリアン紙は、開会式後、ゴールドコーストでは「士気が高まった」と報じた。 ^[46] SBSは、開会式を「華やか」と評し^[47]、 ABCは、開会式が「2018年コモンウェルスゲームズの素晴らしいスタートを告げた」と報じた。 ^[48]

海外の反応は圧倒的に好意的だった。BBCは、 2018年のコモンウェルスゲームズは「色鮮やか」で「壮観な」開会式で始まったと述べた。^[49]ロンドンイブニングスタンダード紙は、ゲームズは「地域の先住民の歴史に敬意を表する壮観な開会式」で始まったと述べた。^[50] デイリーテレグラフ紙は、「ゴールドコーストコモンウェルスゲームズはオーストラリアのあらゆるシンボルで始まった」と報じた。^[51]

ファーストポスト紙は「2018年コモンウェルスゲームズの開会式は先住民の文化、ビーチ、多様性を祝う」と報じた。^[52] タイムズ・オブ・インディア紙は公式ウェブサイトで式典のライブ更新を提供し、最後に「ゴールドコーストは参加チームになんと素晴らしい歓迎を与えたことでしょう！」とコメントした。^[53] ヒンドゥー紙は「…水曜日の夜に行われた第21回コモンウェルスゲームズの開会式は色彩と華やかさで彩られた…」と報じた。また、「このコンテストはオーストラリアの伝統と文化をその栄光のすべてにおいて披露した」とコメントした。^[4]

CNNは「コモンウェルスゲームズの開会式はオーストラリアの先住民文化を祝う」と報じた。しかし、CNNはコモンウェルスゲームズはイギリス帝国主義の永続的な記憶とみなされているともコメントした。^[54]開会式の開始時に数分間雨が降っていたため、トロントスター紙は「ゴールドコーストの開会式で観客が雨に濡れた後、コモンウェルスゲームズが始まる」とコメントした。^[55]

ノーウェスト・プロダクションズは、オリンピックの開会式と閉会式の公式オーディオサプライヤーだった。同社は、大規模なオプトコアファイバーネットワークを会場全体の信号配信に使用した。^{[56] [57]}サザーランド・シャイアの会社であるステージキングスは、開会式のセットとステージングを提供した。同社は、スピーチステージ、旗ステージ、砂のセンターピース、砂のサラウンド（スモーク効果とライトリングと競合）、パ​​レードパス、移動式ライフガードタワー、ビーチシャワー、演台、ロイヤルボックス、ミガルーのバギー、さらにはジャック・トンプソンがショーのオープニングに使用した光る地球儀まで、ほとんどの構造物を建設した。 [ ^{58] [59]} ケアンズを拠点とするトレス海峡諸島出身のビジュアルアーティスト、ブライアン・ロビンソンは、カラーラスタジアムのパレードトラックを設計した。^[28]

このイベントのチケット約15,000枚には、正しい日付（水曜日）ではなく間違った日付（木曜日）が印刷されていました。^[60]

• 1982年コモンウェルスゲームズ開会式
• 2006年コモンウェルスゲームズ開会式
• 2000年夏季オリンピック開会式

外部ビデオ
ゴールドコースト 2018 コモンウェルス ゲームズ開会式の写真、クーリエ メール新聞
開会式 – 2018 コモンウェルス ゲームズ、アストロ アリーナ チャンネル

• 公式サイト