Loading article…
 2015年のサラス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1974年12月24日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | テムコ、チリ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.74メートル（5フィート9インチ）[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | ストライカー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989–1991 | デポルテス テムコ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991–1993 | チリ大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–1996 | チリ大学 | 77 | （50） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996–1998 | リバープレート | 53 | （24） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998–2001 | ラツィオ | 79 | （34） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001–2006 | ユヴェントス | 18 | （２） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2005 | →リバープレート（ローン） | 32 | （10） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005–2006 | →チリ大学（貸与） | 38 | （18） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006–2008 | チリ大学 | 44 | （19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 333 | （155） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993 | チリ U20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 | チリオリンピック | 7 | （８） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1994–2007 | チリ | 70 | （37） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ホセ・マルセロ・サラス・メリナオ（ラテンアメリカスペイン語: [maɾˈselo ˈsalas] ; 1974年12月24日生まれ）は、マタドール（得点セレブレーションから）[3] 、 エル・フェノメノ、シレノなどの愛称で呼ばれる、チリの元サッカー選手である。サラスはチリ史上最高のストライカーと考えられている。[ 4] [5] [6]彼は1990年代から2000年代にかけて、ウニベルシダ・デ・チリ、リーベル・プレート、ラツィオ、ユヴェントスなどのクラブで頭角を現した。彼はチリ代表チームのキャプテンであり、トップスコアラーで、合計45ゴールを決めており、そのうちチリ代表チームでは37ゴール（ワールドカップで4ゴール、ワールドカップ予選で18ゴール、親善試合で15ゴール）[7] 、チリオリンピックサッカーチームでは8ゴールを決めている。
彼はチリ、アルゼンチン、イタリアでプレーし、所属した各クラブでタイトルを獲得した。
IFFHSは彼を20世紀の南米最高の選手31位、20世紀の南米最高のフォワード19位、1990年代の南米最高のフォワード3位（ブラジルの選手であるロナウドとロマーリオと表彰台を統合）にランク付けした。[8] 1997年には「世界最高のセンターフォワード」として3位にランクされ（ロナウドとガブリエル・バティストゥータの次に）、1998年と1999年には年間最優秀サッカー選手に贈られるRSSアワードの「最優秀センターフォワード」部門で5位にランクされた。[9] [10] [11]彼は1997年に南米年間最優秀サッカー選手にも選ばれた。[12] [13] [14] [15]
優れたテクニックを持ち、左足の巧みなタッチと空中能力で知られるパワフルで粘り強いフォワードであるサラスは、キャリアを通じて多くのゴールを記録した。1996年から2001年の間、彼は世界最高のフォワードの一人とみなされ、しばしばロナウドやガブリエル・バティストゥータと比較された。[16] [17]
サラスはチリ大学史上最も偉大な選手の一人、アルゼンチンのサッカーチーム「リーベル・プレート」のアイコン的存在とされ、[18] [19]ラツィオ史上最も偉大な外国人選手の一人でもある。[20] [21] 1998年にフランスで開催されたFIFAワールドカップではチリ代表としてプレーし、4試合で4得点を挙げてチームを2回戦進出に導いた。さらに、サラスは チリ代表として2度のコパ・アメリカ大会に出場し、 1999年の大会でチームが4位になるのに貢献した。
現在、彼はサッカー選手を引退した後もスポーツとの関わりを続けており、2013年5月からはデポルテス・テムコ（2008年から2013年4月まで彼が所有していたウニオン・テムコを同日吸収したクラブ）の会長を務めている。同クラブは現在、チリの2部リーグ、プリメーラBに所属している。
クラブキャリア
チリ大学
テムコ生まれの サラスは、父親に連れられてチリのサンティアゴ に移り、 チリ大学チーム に加わるまで、デポルテス・テムコのユースチームでプレーしていた。
サラスは1993年に チリ大学チームに入団し、1994年1月4日のコブレロア戦でデビューし、ゴールを決めた。最終的にサラスは国立競技場 で行われたコロコロ戦で定着し、4-1の勝利に貢献するハットトリックを達成した。 [22]彼の素晴らしいパフォーマンスにより、大学のファンはすぐに彼に「マタドール」というあだ名を付けた。これは、当時ラテンアメリカで流行していたアルゼンチンの音楽グループ、ロス・ファブロス・カディヤックスの同名の曲に触発されたものであり、彼の冷静なプレーから付けられたものである。また、この頃、彼はゴールを祝う独特の方法を確立した。片足を下ろし、頭を下げ、右腕を伸ばし、人差し指を空に向けるのである。
サラスは、1994年と1995年にチームの連覇に貢献し、両シーズンでチームのトップスコアラーとなった（第1シーズンで27ゴール、第2シーズンで17ゴール）など、ウニベルシダ・デ・チリチームにとって欠かせない選手でした。1996年のコパ・リベルタドーレスでの好成績を含め、76ゴールという成績を残しました 。
リバープレート
1996年後半、サラスはアルゼンチンに移籍し、アルゼンチン1部リーグ のリーベル・プレートでプレーした。1996年9月30日、ラ・ボンボネーラ・スタジアムで行われたボカ・ジュニアーズ との試合で、サラスは初ゴールを決めた。1996年から1998年まで、サラスは67試合で31ゴールを決め、リーベルのトルネオ・デ・アペルトゥーラ1996（ベレス・サルスフィエルド戦で3-0の勝利に貢献し、2ゴールを決めて優勝）、クラウスーラ1997、アペルトゥーラ1997（アルヘンティノス・ジュニアーズ戦で優勝ゴールを決めて優勝）、そして1997年 スーペルコパ・リベルタドーレス（決勝戦のサンパウロ戦で2ゴールを決め、大富豪クラブに優勝杯をもたらした）での優勝に貢献した。さらに、彼は1997年にアルゼンチンのシーズン最優秀選手と南米年間最優秀選手に選出された。これらの功績により、彼はアルゼンチンで最も偉大な外国生まれの選手の一人として、アルゼンチンでその名声を確固たるものにし、「エル・シレノ・サラス」というニックネームを得た。
アルゼンチン代表は移籍金を3000万ドルと見積もったが、イングランドのサッカークラブ、マンチェスター・ユナイテッド（アレックス・ファーガソン監督は引退したエリック・カントナの代わりとして、クリスティアーノ・ロナウドとマルセロ・サラスの特徴を持つ選手を望んでおり、ファーガソンはサラスと契約するために14,000マイルを旅したが、リバープレートは彼の売却を拒否した。[23]）、さらにイタリアとスペインの主要クラブも彼を雇用した。[24]
ラツィオ
1998年2月1日、アルゼンチンとチリ代表での好成績により、イタリアのSSラツィオに 2050万ドルで移籍した。 [25] これは、ロナウド、リバウド、デニウソン（それぞれイタリアのインテル・ミラノ、バルセロナ、スペインのベティスへ）に次ぐ、当時の史上最高額の移籍となった。 [26]
サラスはイタリアで5年間プレーした。そのうち3年間は SSラツィオに在籍し （1998年～2001年）、 1973～1974年シーズン以来スクデットを獲得していなかったラツィオを立て直す上で重要な触媒となった。彼は1998年8月12日、 UEFAチャンピオンズリーグ王者スペインのレアル・マドリードとのテレサ・エレーラ杯でラツィオデビューを果たし、チームの2点目を決めた。[27]彼の公式デビューはスーペルコッパ・イタリアーナで、1998年8月29日のユヴェントスFCに対する2-1の勝利で同大会を制した。サラスがチームに加わったことで、イタリアの首都全体で25年ぶりにイタリアサッカーの成功が戻ってきた。彼は数日後、ラツィオでインテル・ミラノと対戦し、 セリエA初得点を挙げた。ラツィオではセリエA（12得点でチーム最多得点選手のサラス）、コッパ・イタリア、スーペルコッパ・イタリアーナ2回、UEFAカップウィナーズカップ、 UEFA スーパーカップで優勝し、 UEFAスーパーカップではマンチェスター・ユナイテッドに1-0で勝利した試合で唯一のゴールを決めた 。[28]
サラスはすぐにラツィオのファンたちのアイドルとなり、彼らは彼に歌を捧げた。最も伝統的な歌は「マタドール、マタドール、ロナウドのことは気にしない」（マタドール、マタドール、マタドールがいるならロナウドのことなど気にしない）だった。[29] [30]
マンチェスター・ユナイテッド、チェルシー、アーセナル、リバプール、バルセロナ、パルマ、ACミラン、インテル・ミラノなどの主要サッカークラブから3000万ドル[31]のオファーを断った後、 [32] [33] 、ジネディーヌ・ジダンとともに2001年の2大「メレンゲ」獲得選手の1人となるためにレアル・マドリードと交渉していた。 [34]しかし、スペインのクラブがジダン獲得に投じた法外な金額が主な理由で、移籍は失敗に終わった。最終的に同年、彼はユヴェントスと契約し、クラブは彼に2500万ユーロ（2850万ドル）を支払ったが、これは当時チリ人選手の最高額の移籍であった。
ユヴェントス
2001年、彼は550億リラ[35] （固定為替レートで2850万ユーロ、現金220億リラと ダルコ・コヴァチェヴィッチ[35] [36]）でユヴェントスに移籍した。彼のトリノでの滞在は、2001年10月のセリエAのボローニャ戦で右膝前十字靭帯を断裂したため短縮された。[37]サラスはクラブでのキャリアで最悪の時期の一つを経験した。翌シーズンには膝の半月板に問題を抱えるなど怪我に悩まされ[38]、全大会を通じてわずか26試合の出場、4得点にとどまった。
リバープレートに戻る
ユヴェントスはマンチェスター・ユナイテッド[39] 、チェルシー[40] 、リバプール[41]、 バルセロナ[42 ] 、ACミラン[43]、スポルティング・リスボン（若きクリスティアーノ・ロナウドとの交換） [44]などのヨーロッパの有名クラブへの移籍に失敗した後、 2003年にリバープレートへ再び貸し出された。[45] [46]
ファンから「聖闘士星矢」と称賛されたサラスは[47] 、特にその年のコパ・スダメリカーナで目立ったが、第1戦で3-3の同点ゴールを決めたにもかかわらず、ペルーのシエンチャーノとの決勝でチームの敗北を防ぐことはできなかった。しかし、彼は後に新しいタイトル、2004年のクラウスーラを獲得した。
1年後、彼はリーガ・デ・キト戦でハットトリックを決め、2005年コパ・リベルタドーレスの準決勝進出に貢献した。リバープレートでの2度目の在籍期間中、サラスは43試合で17ゴールを決めた。
マルセロ・サラスは、アンヘル・ラブルナ、エンツォ・フランチェスコリ、ラモン・ディアス、ノルベルト・アロンソ、ウバルド・フィジョル、アマデオ・カリソと並んで、リーベル・プレート史上最高の選手の一人とみなされている。さらに、彼はミジョナリオスの キャプテンマークを巻いた数少ない外国人選手の一人でもある。
チリ大学
2004年から2005年にかけて、スペインのバルセロナやイタリアのインテル・ミラノなどからヨーロッパサッカーへの復帰のオファーを受けた。 [48] [49]
2005年7月下旬、ユヴェントスからの期限付き移籍で元のチームであるウニベルシダ・デ・チリに復帰することが確認された。 [50]
サラスは2008年11月28日、33歳で引退を発表した。11月23日の試合前に、国立競技場で行われたチリ・ウニベルシダがコブレロアを3対2で破り、サラスは2ゴールを挙げた。
退職
サラスは2009年6月2日に最後の試合を行った。招待された選手の中には、1993年から1996年までのチリ大学チーム、リーベルプレート、ユヴェントス、そしてチリのフランス'98ワールドカップチームのメンバーの友人がいた。6万人を超える人々が彼に最後の敬意を表すために集まった。両チームでプレーし、彼は3ゴールを決めた。[51]
国際的なキャリア
サラスは1993年にフランシスコ・ロハス、クラウディオ・リサマ、クラウディオ・ビジャンなどの選手とともにチリの20歳以下代表に選出された。[52]
1994年4月30日、国立競技場で、サラスは19歳でチリ代表サッカーチームにデビューし、1994年ワールドカップに向けて準備を進めていたディエゴ・マラドーナのアルゼンチンとの3対3の引き分けで初の国際ゴールを決めた。
1995年、彼のチームはカナダカップで優勝し、サラスは決勝戦でカナダと対戦し（2対1）、勝利のゴールを決めた。
1998年のワールドカップ予選で、サラスは11ゴールを決めた。また、地元アルゼンチン戦、キトでのエクアドル戦、地元ウルグアイ戦で印象的なゴールを決めたほか、コロンビアとペルー戦でのハットトリック、決勝戦のボリビア戦でのゴールも決めた。ペルー戦では、わずか22歳でチリのサッカー選手として最年少のキャプテンとなった。[53]
フランスで開催された1998 FIFAワールドカップのトレーニング中、チリは1998年2月11日、伝説のウェンブリースタジアムで約65,000人の観客の前でイングランドとの親善試合を行いました。この忘れられない試合で、チリは「キラー」のゴールで2対0で勝利しました。最初のゴールは、60メートル以上のパスの後、ボールを地面につけることなく、完璧なコントロール、スピン、鮮明さで素晴らしいものでした。2番目のゴールは、イングランドのディフェンダー、ソル・キャンベルを華麗にドリブルでかわして獲得したペナルティでした。
1998年、マルセロ・サラスは1998 FIFAワールドカップで素晴らしいパフォーマンスを見せ、大会の16回戦に進出した。彼はイタリア戦で2ゴール、オーストリア戦で1ゴール、ブラジル戦で1ゴールの計4ゴールを決め、その年のワールドカップでブラジルのストライカー、ロナウドと並んで3番目の得点者となり、銅メダルまであと1点、ゴールデンブーツまであと2点となった。[53]
1999年、チリ代表サッカーチームはコパ・アメリカの準決勝に進出し、4位を獲得した。
2000年8月15日、サラスは2002年ワールドカップ予選でチリがブラジルに3対0で勝利した試合で素晴らしいゴールを決め、その試合で最も重要な選手となった。
怪我の問題により、サラスのチリ代表での出場は2001年以降限られていた。彼は2002年ワールドカップ予選で敗退した試合と2006年ワールドカップ予選で9試合に出場し、4得点を挙げた。彼はボリビア戦で35得点目を挙げ、攻撃パートナーのイバン・サモラノを抜いてチリ代表史上最多得点者となった（1998年は前回記録）。[53]
2007年11月18日、 2010年ワールドカップ予選でチリとウルグアイが対戦した試合で、マルセロ・サラスは荘厳なエスタディオ・センテナリオで最後の2ゴールを決めた。最初のゴールはカルロス・ビジャヌエバのセンターからのヘディングシュート、2点目はペナルティキックだった。[53]
キャリア統計
クラブ
- ^ コパ・チリ、コッパ・イタリアを含む
- ^ UEFAカップウィナーズカップ出場
- ^ ab スーペルコッパ・イタリアーナに出演
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAスーパーカップ出場
国際的
[55] [56]
国際的な目標
- スコアと結果ではチリのゴールが最初に表示される
私生活
彼は元チリ代表サッカー選手セルヒオ・メッセン[es]の義理の甥であり、妻のカロリーナ・メッセンはセルヒオの姪である。[57]
彼の母方の姓であるメリナオはマプドゥンガン語で「4頭のライオン」を意味する。[57]
サラス氏は2021年のチリ大統領選挙を前にホセ・アントニオ・カスト氏を支持した。[58]
栄誉
クラブ
チリ大学
リバープレート
ラツィオ
ユヴェントス
個人
- コパ・チリ得点王: 1994
- アメリカの理想のチーム: 1996、1997
- 南米年間最優秀選手: 1997
- アルゼンチン年間最優秀選手: 1997
- オリンピア賞：1997年[59]
- チリ最優秀アスリート賞: 1997
- 第3回「世界最高のセンターフォワード」RSS賞年間最優秀サッカー選手賞: 1997年[60]
- チリ年間最優秀選手: 1997年、1998年
- 1998年FIFAワールドカップの10の数字に含まれる[61]
- 第5回「世界最高のセンターフォワード」RSS賞年間最優秀サッカー選手賞: 1998年[62]
- Integra世界のスポーツとゲーム1998 [63]
- 第5回「世界最高のセンターフォワード」RSS賞年間最優秀サッカー選手賞: 1999年[64]
- IFFHSによる1990年代の南米最優秀ストライカー：第3位[65]
- IFFHSによる20世紀最優秀南米ストライカー：第19位[66]
- IFFHSによる20世紀最優秀南米選手：第31位[67]
- サン・マルティン解放将軍勲章：2009年[68]
- 南米サッカー史上トップ10の得点者に含まれる[69]
- 南米史上7番目に優れた左利きサッカー選手（「ブリーチャー・レポート」誌）[70]
- 1990年代の南米史上4番目に優れたストライカー[71]
- フットボールタイムズ（ガーディアン）による各国を代表する史上最高のサッカー選手50人に含まれる[72]
- 南米サッカー史上最高の50選手にランクイン: #27 [73]
トリビュート
2004年、アルゼンチンのリーベル・プレート・クラブは、モヌメンタル・デ・ヌニェス・スタジアムの更衣室に「闘牛士」の肖像画を飾って、クラブ史上最も著名なアイドルの一人としてマルセロ・サラスの名誉と永遠の名を残した。[74]また、2009年には、アルゼンチンのクラブの博物館の開館式で、マルセロ・サラスのゴールがビデオや画像で表現され（アペルトゥーラ1996、クラウスーラ1997、アペルトゥーラ1997、スーペルコパ・スダメリカーナ1997のタイトルのゴールなど）、さらに、マルセロ・サラスがリーベル・プレートでプレーしていたときに着用していたシャツとスパイクも展示された。 [ 75]
2013年、マルセロ・サラスは、1998年2月11日のイングランド対チリ戦での「素晴らしいパフォーマンス」に対して、ウェンブリー・スタジアムでイングランドサッカー連盟から賛辞を受けた。 [76]その試合でのサラスの初ゴールは、ウェンブリー・スタジアムで決められた史上最高のゴールの一つとして、同スタジアムの博物館に展示されている。[77]
選手のトリビュート
「マタドール」をアイドルとする著名人のリストは長く、そのうちの何人かは、ゴールを決めた後に膝を地面につけ、頭を下げ、片方の腕を空に向けるという彼の典型的なゴールパフォーマンスを真似して、マルセロ・サラスを称えることにした。サラスをアイドルとする選手の中で、以下の選手が目立っている。[78] [ 79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87 ] [ 88 ] [89 ] [90] [91] [92] [93] [94]
サッカー選手
CHI アレクシス・サンチェス- CHI アルトゥーロ・ビダル
- CHI チャールズ・アランギス
- CHI デビッド・ピサロ
FRA ダビド・トレゼゲ- CHI エドゥアルド・バルガス
ARG ガストン・フェルナンデス- ARG ゴンサロ・イグアイン
- CHI ウンベルト・スアゾ
- ARG ハビエル・サビオラ
- CHI ホセ・ルイス・ビジャヌエバ
- CHI マルセロ・ディアス
- ARG マルセロ・ラロンド
- CHI マウリシオ・イスラ
- ARG パブロ・アイマール
ラダメル・ファルカオ大佐- ARG サンティアゴ・ソラリ
- CHI カルラ・ゲレロ
- CHI クリスティアン・エンドラー
- CHIカミラ・パベス
ゴルファー
テニス選手
音楽界からのトリビュート
1997年10月16日、イギリスのバンド、ジャミロクワイのリードシンガー、ジェイ・ケイは、カウポリカン劇場でバンドのプレゼンテーションを行い、マルセロ・サラスに敬意を表した。彼はサラスの伝統的な背番号11のシャツを着て、ステージ上で闘牛士として祝福した[95]。
1998年2月11日、アイルランドのバンドU2が初めてチリで公演を行った。その日、ボーカル兼リーダーのボノは、他のメンバーとともにマルセロ・サラスの背番号11のジャージを着て国立競技場のステージに上がった。同時にウェンブリー・スタジアムで行われたイングランド戦でのチリ代表サラスのゴールが巨大スクリーンに映し出された。[96]
参考文献
- ^ 「マルセロ・サラス」. BDフットボール。2022 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「Marcelo Salas」. SS Lazio. 2001年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “El Matador dice addio, Salas lascia il calcio” (イタリア語).スカイイット。 2009 年 6 月 3 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「マルセロ・サラスはチリ史上最高のストライカーだ」ElMercurio.cl 。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「チリのワールドカップ優勝者：マルセロ・サラスは史上最高のストライカー」 Rincondelbulla.cl. 2008年11月27日。
- ^ 「史上最高のストライカーは誰か」Elperiscopio.cl。2017年3月29日。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「チリチームで最も得点を挙げた選手」。レッドマッチ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「IFFHSの歴史：南アメリカ - 世紀のプレーヤー（1900-1999）」IFFHS.de。2017年10月16日。
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1997
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1998
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1999
- ^ Gabriel Jaime García (2014年5月29日). 「フランス1998ワールドカップ」. Eluniversal.com.
- ^ 「マルセロ・サラスは南米史上最高の左利き選手の一人」24horas.cl、2013年3月20日。
- ^ 「南米サッカー史上最高の10選手」PasionLibertadores.com 2013年3月19日。
- ^ ディエゴ・フェルナンド・ピネダとレイナー・カミロ・ロペス（2013年9月16日）。「南米サッカー史上最高の得点者」Pasionfutbol.com。
- ^ 「パサレッラ、バティストゥータとロナウド、サラス、そしてゴールを比較」LaNacion.com.ar、1998年2月6日。
- ^ “サラス、ビアンコ・エ・ネロの爆撃機を発射せよ”.トゥットスポーツ.com。 2019年1月27日。
- ^ 「リバープレートがマルセロ・サラスをアイドルのギャラリーに加える」mercurioantofagasta.cl. 2007年8月27日。
- ^ 「マルセロ・サラスは、リーベル・プレートの歴史的ベスト11に選ばれた」elperiscopio.cl。2018年11月23日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ “ラツィオとウニベルシダ・デ・チリのファンを感動させたマルセロ・サラスのフレーズ”. elperiscopio.cl。 2017 年 3 月 10 日。2020 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「マルセロ・サラス、イタリアのラツィオ訪問中にアイドルとして迎えられる」t13.cl。2017年3月10日。
- ^ 「マタドールのニックネーム誕生から25年：マルセロ・サラスとコロコロ戦での3ゴール」（ヨーロッパスペイン語）。RedGol。2019年4月10日。
- ^ 「マタドール・マルセロ・サラスは、マイケル・オーウェンのデビューを台無しにし、ユベントスのロナウド獲得を阻止し、アレックス・ファーガソン監督を14,000マイルの偵察旅行に行かせたことで、ディエゴ・マラドーナと比較されるようになった」。talksport.com。2021年2月12日。
- ^ 「Road to France 98。Ferguson は Salas と対戦するだろう」。Lanacion.com.ar。1997 年 11 月 14 日。
- ^ 「マルセロ・サラス：2000万回を超えたパスから20年」clarin.com 2018年2月1日。 2020年9月1日閲覧。
- ^ 「イングランド戦で2ゴールを決めた後。『ゴールを約束はしない…ゴールを決めるんだ』」 lanacion.com.ar. 1998年2月13日。
- ^ 「マドリードがリアソールを移籍」elpais.com、1998年8月13日。
- ^ 「Man Utd lose to Super Lazio」BBCスポーツ、1999年8月17日。 2022年8月10日閲覧。
- ^ “サラス、ヴェッキオ・コロ・イル・マタドール・リングラツィアのノルド曲線”.ラツィオニュース24.com。 2017 年 5 月 18 日。
- ^ “「Che ce frega de Ronaldo, noi c'avemo er Matador ...」oggi Marcelo Salas compie 44 anni”. noibiancocelesti.com。 2018年12月24日。
- ^ “サラス・アル・チェルシー?”.ナシオン.com。 2001 年 3 月 6 日。
- ^ 「インテルとラツィオがマルセロ・サラス移籍で合意」Emol.com、2001年6月29日。
- ^ 「レアル・マドリードによるマルセロ・サラスの契約は単なる手続きに過ぎない」Emol.com、2013年7月20日。
- ^ 「イタリアではサラスのレアル・マドリードへの移籍は当然とみなされている」Abc.es、2001年6月14日。
- ^ ab "E' ufficiale la cessione di Marcelo Salas alla Juve e l'acquisto di Darko Kovacevic" (プレスリリース) (イタリア語)。ローマ：SSラツィオ。 2001 年 8 月 24 日。2001 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「サラスがユベントスに移籍」BBCスポーツ、2001年8月17日。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「サラスがユベントスに打撃」UEFA.com、2001年10月22日。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「サラス、残り試合を欠場」UEFA.com、2003年4月4日。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “マンチェスター・ユナイテッドのエスタリア・インタレサド・エン・サラス”.エル・マーキュリオ。 2003 年 1 月 21 日。
- ^ “ユベントス、マルセロ・サラスとエドガー・ダーヴィッツによるチェルシーの活躍”.アレールリブレ.cl。 2003 年 7 月 3 日。
- ^ “リバプールはマルセロ・サラスに無償の協力を要請”.エル・マーキュリオ。 2003 年 7 月 1 日。
- ^ “マルセロ・サラス・セ・イリア・アル・バルセロナはファン・ハールを軽蔑する”.エル・マーキュリオ。 2003 年 1 月 19 日。
- ^ “¿ミラノ・エル・サルバドル・デ・サラス?”. ESPN。 2003 年 7 月 9 日。
- ^ “ユベントスのクリスティアーノ・ロナウドとの出会い”.ラ・パジーナ・ミロナリア。 2018年7月5日。
- ^ “「マタドール」に関する秘密”.エル・オーストラル・デ・テムコ。 2003 年 3 月 27 日。
- ^ “エル・マタドール・レグレサ・ア・リバー”.エル・メルキュリオ・デ・バルパライソ。 2003 年 7 月 18 日。
- ^ “アルゼンチンでは、サラスやエス「サン・マタドール」”.ラ・エストレラ・デ・バルパライソ。 2003 年 8 月 1 日。
- ^ 「バルセロナはマルセロ・サラスに興味を持っている」Emol.com、2004年12月14日。
- ^ 「インテル・ミラノはマルセロ・サラスに興味を持っている」Emol.com、2005年7月13日。
- ^ 「2005年12月31日時点の6ヶ月報告書」(PDF)。ユヴェントスFC。2008年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ラ・ナシオン – ディアリオ・ラ・ナシオン”. 2009 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Selección Chilena Sub 20 1993 Claudio Andrés Villan Cerpa on Facebook (スペイン語)
- ^ abcd "Marcelo SALAS". FIFA . 2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月25日閲覧。
- ^ “ロス 10 マス グランデス ゴレアドール デ チリ”.ラ・テルセラ・エディシオン・インプレサ。
- ^ マルセロ・サラス at National-Football-Teams.com
- ^ “ホセ・マルセロ・サラス – 国際試合でのゴール”.
- ^ ab Abarzúa、エステバン (2020 年 3 月 30 日)。 「シークレトス・デ・カマリン」。デッドボール(スペイン語) 。2022 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「Marcelo Salas apoyó a Kast en las elecciones en Chile y su hija recibió brassias amenazas」（スペイン語）。 2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ 3 月、I. Municipalidad de Viña del. 「1997 年 2 月 20 日: サラス、チレノ、マタドール、フェノメノ...」シウダー デル デポルテ – ビーニャ デル マル チリ。
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1997
- ^ “フランシア 1998 | コパ・ムンディアル・デ・ラ FIFA ブラジル 2014”. m.eluniversal.com.co。
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1998
- ^ “バチスタ・イ・ロナウド、イタリアの祭典”. www.clarin.com。 1998年12月16日。
- ^ Rec.sport.soccer 年間最優秀選手賞 1999
- ^ 「IFFHSの歴史：南アメリカ - 世紀のプレーヤー（1900-1999）」IFFHS.de。2017年10月16日。
- ^ 「IFFHSの歴史：南アメリカ - 世紀のプレーヤー（1900-1999）」IFFHS.de。2017年10月16日。
- ^ 「IFFHSの歴史：南アメリカ - 世紀のプレーヤー（1900-1999）」IFFHS.de。2017年10月16日。
- ^ SAP、エル・マーキュリオ (2009 年 12 月 15 日)。 「マルセロ・サラスを重要な区別としてチリに派遣します | Emol.com」。エモル。
- ^ “ロス・メホレス・ゴレアドール・デ・ラ・ヒストリア・デル・フットボール・スダメリカーノ”.パシオン フットボール。
- ^ “ロス・ディエス・メホレス・フットボリスタ・スダメメリカーノス・ズルドス・デ・ラ・ヒストリア”.パシオン フットボール。
- ^ “8 delanteros sudamericanos de los '90 que hicieron historia en el fútbol mundial”. 90分.com。 2016 年 10 月 16 日。
- ^ 「マルセロ・サラスはいかにしてチリ最高の得点者になったのか」2017年8月23日。
- ^ ジョー・マルコヴィッチ (2019年7月4日). 「史上最高の南米サッカー選手50人」. 90min.com .
- ^ mercurioantofagasta.cl、ed. (2004年8月27日)。「リバーがサラスをアイドルギャラリーに含めた」。
- ^ estrellavalpo.cl、ed. (2009年10月30日)。「マルセロ・サラスがリバープレート博物館で特集される」。
- ^ “マルセロ・サラス、15年ぶりにウェンブリーで追悼の意を表される”. 24 ホラ。 2013 年 11 月 15 日。
- ^ as.com、ed.（2019年10月10日）。「サラスのゴールはウェンブリーのベストスコアの一つ」。
- ^ meganoticias.cl、ed. (2014年10月9日)。「マルセロ・サラスに祝福を捧げたすべてのアスリート」
- ^ prensafutbol.cl、ed.（2020年6月8日）。「マウリシオ・イスラ：私のアイドルはマルセロ・サラスです。Uでプレーできればいいなと思います」。
- ^ prensafutbol.cl、ed.（2020年4月22日）。「マルセロ・サラスと出会ったときのディアスの学び」
- ^ tvn.cl、ed.（2018年12月1日）。「Fanatic del Matadorが感動的なメッセージを発表」。
- ^ biobiochile.cl、ed. (2018年2月17日)。「ダビド・ピサロが得点後にマルセロ・サラスに敬意を表す」。
- ^ encancha.cl、ed.（2019年5月6日）。「アルゼンチンのテニス選手フェデリコ・コリアは、マルセロ・サラスとともに、初の挑戦者獲得を祝った」。
- ^ chile.as.com、ed.（2019年12月8日）。「チレナ・デ・リーベルがゴールを決め、マルセロ・サラスが祝福」
- ^ adnradio.cl、ed. (2010年4月8日)。「ゴンサロ・イグアインがサラスを自身のスポーツアイドルの一人として強調」。
- ^ encancha.cl、編。 (2018 年 5 月 28 日)。 「ハビエル・サビオラはマルセロ・サラスを称賛した」
- ^ chile.as.com、ed.（2019年10月9日）。「幼少期のエドゥアルド・バルガスの知られざる苦しみ」
- ^ ole.com.ar、ed.（2018年10月29日）。「アルゼンチンにおけるソラリの足跡」
- ^ redgol.cl、ed.（2020年4月24日）。「クリスティアーネ・エンドラー：「私の最大のアイドルはマルセロ・サラスです。私が最初に着たサッカーのユニフォームはリバープレートのものでした」」。
- ^ prensafutbol.cl、ed. (2016年3月4日)。「ラロンドは憧れのマルセロ・サラスのようにチリ代表でプレーしたい」
- ^ chile.as.com、ed.（2020年2月26日）。「サラスがリーベルのファンを作った。チリに倣おう」。
- ^ 「ビダルにとって、チャンピオンズにおける彼の鏡は、彼のアイドルであるマルセロ・サラスとマケレレである」。prensafutbol.cl。2015年5月12日。
- ^ redgol.cl、ed.（2021年5月23日）。「カルラ・ゲレーロとマルセロ・サラスへのトリビュート：彼女はカトリックに対するUの素晴らしいゴールの後、マタドールのように祝福しました。」
- ^ newswep.com、ed.（2021年5月23日）。「カルラ・ゲレーラとマルセロ・サラスへのトリビュート：カトリックに対するUの素晴らしいゴール後のマタドールの祝福」。
- ^ chile.as.com、編。 （2019年7月2日）。 「ジャミロクワイが闘牛士サラスを讃えた日」。
- ^ goal.com、ed. (2016年2月11日)。「マタドールのおかげでU2がレッドカードを獲得した日」
外部リンク
- 公式ウェブサイト （スペイン語）
- 国際キャリア
- マルセロ・サラス – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- サッカーウェイのマルセロ・サラス
- マルセロ・サラス（WorldFootball.net）
- 1997年南米年間最優秀選手賞1位
- 1996年南米年間最優秀選手7位
- 1997年世界最優秀選手賞8位
- 1998年世界最優秀選手賞14位
- 1997年アルゼンチン年間最優秀選手
- 1998年ワールドカップ銅ブーツ賞
- IFFHS 南米世紀の最優秀選手31位