Loading article…
ティエリー・ローランド | |
|---|---|
 ローランド 2012年6月5日 | |
| 生まれる | ティエリー・ジョゼ・ローランド 1937年8月4日 ブローニュ＝ビヤンクール、フランス |
| 死亡 | 2012年6月16日（享年74歳） パリ、フランス |
| 休憩所 | パシー墓地、パリ |
| 職業 | スポーツ解説者 |
| 雇用主 | テレビ: ORTF (1955–1968) Antenne 2 (1975–1984) TF1 (1984–2005) M6およびW9 (2005–2012) ラジオ: France Inter (1969–1975) RTL (1975–2012) Nostalgie (1996–1998) |
| 受賞歴 | 1997年最優秀スポーツジャーナリスト賞 |
ティエリー・ジョゼ・ローラン（フランス語発音: [tjɛʁi ʒoze ʁɔˈlɑ̃] ; 1937年8月4日 - 2012年6月16日）[1]は、フランスのスポーツ解説者であり、59年間にわたりフランスを代表するサッカー解説者でした。[2]彼は16歳のときにORTFのラジオジャーナリストとしてキャリアをスタートしました。 [2]ローランはその後、20歳でテレビのスポーツジャーナリストになりました。 [2]彼は1,000を超えるサッカーの試合で解説を行い、その中には1962年のチリでのFIFAワールドカップから始まり、 1998年のフランスが開催国として初めて優勝したワールドカップを含む13回のワールドカップが含まれています。彼はまた、9回のUEFA欧州選手権の解説も行いました。[2] [3]彼はLa voix du football（「サッカーの声」）という ニックネームで呼ばれていました。
ローランはパリの南西に位置する郊外の都市ブローニュ＝ビヤンクールで生まれた。彼は脳血管疾患のため74歳でパリ15区で亡くなった。[4]
文献
- クープ・デュ・モンドの歴史、ミネルヴァ、1998
- La Fabuleuse histoire de la Coupe du monde、ミネルヴァ、2002 年 10 月
- Mes 100 プラスグランドマッチ、ラルース、2005 年 10 月
- Mes 100 plus grands joueurs、ラルース、2006 年 5 月
- 100% ブルー、ソーラー、2008
- Mes 13 coupe du monde、Edition du Rocher、2010 年 4 月
- フットボールの瞬間、ラルース、2012 年 5 月
解説者スタイル
ティエリー・ローランが試合のコメントで述べた「この二人は休暇を一緒に過ごすことはないだろう」「空飛ぶウサギのように壊れてしまった」「彼はトランペットを飲み込んだ」「風船はジグザグに飛び、彼はザグに飛び去った」「彼は無駄に旅をしたわけではない」「これはロンシャンの正しい路線ではない」などの表現は、彼の人気に寄与した。
しかし、彼はまた、率直さ、審判への侮辱（「フットさん、あなたはろくでなしだ！」[5] [6] [7]）やルーマニア人審判に対する「こんな糞野郎は見たことがない！ミシェル・イダルゴは昨日、ルーマニア人は最も簡単に買収できると言っていた」、性差別、人種差別的意味合いや単に罵倒的な表現などについて、非常に批判された。例えば、1966年のフランス杯決勝戦でORTFのコメントをしたとき、彼はRCストラスブールの勝利後に「カップはフランスを去った」と説明した。
彼の独特なスタイルにより、ユーモラスな番組『Les Guignols de l'info』で繰り返し風刺画が描かれるようになった。
1998年のワールドカップ決勝でフランスがブラジルを3対0で破ったとき、彼はTF1の放送でこう言った。
Apres avoir vu ça、peut mourir tranquille について。 Enfin、le plus tard possible、mais on peut。ああ、最高ですね。クエル・ピエ、ああ、クエル・ピエ！ああ、プタン！
これを見たら、人は安心して死ぬことができる。でも、あまり早くないことを願っています...これは素晴らしいです、クソ、これは野郎です！
1998年ワールドカップ決勝戦の試合終了後、TF1で放送されたローランドのコメント[8] （ガーディアン紙による翻訳[9]）
トリビュート
ティエリー・ローランが亡くなった後、キエフで行われたUEFAユーロ2012のフランス対スウェーデン戦で、彼を偲んで1分間の黙祷が捧げられた。[10]
2013年2月6日、フランスとドイツの親善試合中に、スタッド・ド・フランスの記者席が彼に敬意を表して改名された。 [11]
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ティエリー・ローランに関連するメディアがあります。
- ^ 「フランスのテレビ解説者ティエリー・ローランド死去 | ジ・オーストラリアン」。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Wiesenfeld, Michael (2012-06-17). 「トリビュート: ティエリー・ローラン、フランスサッカー界の伝説の声」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「ティエリー・ローラン：失言で知られるサッカー解説者」。インディペンデント。2012年6月23日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ティエリー・ロラン、サッカーの声、死を語る”.ル・フィガロ。 2012-06-16 。2012 年 6 月 16 日に取得。
- ^ “Mr Foote vous êtes un salaud !”.
- ^ “ティエリー・ローラン・ピート・レ・プロム”. 2008 年 1 月 5 日。
- ^ "「M. Foote vous êtes un salaud ", le meilleur du pire de Thierry Roland」.西フランス。 2013年9月26日。
- ^ “ティエリー・ロラン: «Après avoir vu ça, on peut mourir tranquille»" [ティエリー・ロラン: 「これを見れば、人は安らかに死ぬことができる」] (フランス語)。ル・パリジャン。 2012 年 6 月 17 日。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ ケビン・キガニェ（2012年6月23日）。「ティエリー・ローランはフランスのデビッド・コールマンだった。ロジェ・メリーを少しだけ感じた」。オブザーバー。ガーディアン。 2024年7月1日閲覧。
- ^ « ユーロ : ティエリー・ロランを注ぐフランス・スエードの沈黙の瞬間 »、La Dépêche .fr、2012 年 6 月 18 日。
- ^ « Une tribune Thierry-Roland au SDF »、L'Équipe .fr、2012 年 11 月 7 日。