1963年ノーベル文学賞

1963年ノーベル文学賞
ギオルゴス・セフェリス
「ギリシャ文化世界への深い感情に触発された、卓越した叙情詩の作品に対して。」
日付	1963年10月24日（発表） 1963年12月10日 （式典）
位置	ストックホルム、スウェーデン
提供者	スウェーデンアカデミー
初受賞	1901
Webサイト	公式サイト
←  1962  · ノーベル文学賞 ·  1964  →

1963年のノーベル文学賞は、ギリシャの詩人で外交官の ギオルゴス・セフェリス（1900年 - 1971年）に「ギリシャ文化世界への深い感情に触発された卓越した叙情詩」に対して授与された。^[1]彼はギリシャ人として初めてノーベル賞を受賞した受賞者である （後に1979年にオデュッセアス・エリティスが受賞）。

ギオルゴス・セフェリスはスミルナ（現在のトルコのイズミル）で生まれた。1918年に家族がフランスに移住した後、パリ大学で法律を学び、文学に興味を持つようになった。その後1925年にアテネに行き、長い外交官としてのキャリアをスタートさせた。第二次世界大戦中、セフェリスは自由ギリシャ政府に同行して亡命し、1944年に解放されたアテネに戻った。疎外、旅、死といったテーマに満ちた作品の多くは、外交官としての広範囲にわたる旅を背景にしている。デビュー詩集『Turning Point』は1931年に出版された。後期の詩では、セフェリスはホメロス神話と現代の言葉や経験を頻繁に織り交ぜており、 Mythistorema（1935年）やImerologio Katastromatos I-III （1940-1955年）などの作品に顕著である。^{[2] [3]}

セフェリスは1955年にビザンチン文学と現代ギリシャ文学の英国教授ロミリー・ジェンキンス（1907-1969）によって初めて推薦され、その後T・S・エリオット、C・A・トリパニス、エイヴィンド・ジョンソンらが推薦し、最終的に受賞した。推薦されたのはわずか5人だった。^[4]

スウェーデン・アカデミーのノーベル委員会は、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ジャン＝ポール・サルトル（1964年受賞）、マルティン・ブーバー、EM・フォースター、グレアム・グリーン、サルバドール・デ・マダリアガ、アンドレ・マルロー、ラモン・メネンデス・ピダルなど、81人の著名な作家に対して合計121件の推薦を受けた。最も多くの推薦（8件）を受けたのは、アメリカの詩人ロバート・フロストだった。^{[a]候補者のうち22人は、}マルセル・ジュアンドー、ウラジーミル・ナボコフ、ミシェル・ビュトール、三島由紀夫、ジャン・コクトー、アンドレ・ブルトン、ネリー・ザックス（1966年受賞）、ルネ・エティアンブル、エフゲニー・エフトゥシェンコのように、初めて推薦された。候補者のうち5人は女性で、インゲボルグ・バッハマン、フアナ・デ・イバルブロー、ゲルトルート・フォン・ル・フォート、ケイト・ロバーツ、ネリー・サックスである。驚いたことに、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領とセネガルのレオポルド・セダール・サンゴール大統領の2人の国家元首と政府首脳が指名された。^{[5] [6]}

イオン・アガルビセアヌ、ハーバート・アズベリー、ルイス・セルヌーダ、WEBデュボイス、ポーラ・ゴヤヴィチンスカ、エディス・ハミルトン、クリストファー・ハッサル、ナジム・ヒクメット、エルンスト・カントロヴィッチ、CSルイス、マリー・リンド、ブリンズリー・マクナマラ、ルイス・マクニース、マーガレット・マレー、クリフォード・オデッツ、ヨーコ・オオタ、シルヴィア・プラス、セオドア・ロースキー、ケイ・セージ、トリスタン・ツァラ、ヒルダ・ヴィーカ、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、スターク・ヤングの各作家は、受賞候補に挙がらないまま1963年に亡くなった。アメリカの詩人ロバート・フロストは受賞発表の数か月前に亡くなった。

スウェーデン・アカデミーのノーベル委員会は、ギオルゴス・セフェリスに賞を授与すべきであると満場一致で提案した。セフェリスは、WHオーデン、パブロ・ネルーダ（ 1971年受賞）とともに、同賞の最終候補者3名の1人だった。スウェーデン・アカデミーの常任秘書官でノーベル委員会委員長のアンダース・エステルリングは、「この文脈でこれまで栄誉を受けるのにあまりにも長い間待たされてきた言語圏である現代ギリシャに、今こそ美しい賛辞を捧げる機会だ」と感じた。サミュエル・ベケット（1969年受賞）とウラジーミル・ナボコフの候補は、どちらの作家もノーベル賞の「理想的な意図」にかなっていないとしてエステルリングによって却下された。エステルリングは、政治的な理由からパブロ・ネルーダと長年の候補者であったミハイル・ショーロホフの受賞にも躊躇したが、その後、2人とも受賞した。ネリー・サックスは、委員会メンバーのカール・ラグナル・ギエロフによって初めてノミネートされた。委員会は彼女の候補には時期尚早だと感じていたが、ギエロフは詩人を考慮に入れるよう提案し、最終的にサックスは1966年に賞を受賞した。^{[7] [5]}