詩人外交官

詩人外交官は、外交官としても自国に奉仕した詩人です。最もよく知られた詩人兼外交官はおそらくジェフリー・チョーサーとトーマス・ワイアットでしょう。この部門には、ノーベル文学賞受賞者も含まれています：イヴォ・アンドリッチ、ガブリエラ・ミストラル、サン＝ジョン・ペルス、^[1] ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、パブロ・ネルーダ、ジョージ・セフェリス、チェスワフ・ミウォシュ、オクタビオ・パス。^{[2] [3] [4]}現代の詩人兼外交官には、アベイ K、^[5] インドラン・アミルタナヤガム、 コフィ・アウーノール、^{[6] [7]} フィリップ・マクドナー^[8]、イオルゴス・チョウリアラスなどが含まれる。^[9]

アベイ・クマールは「詩と外交にはつながりがあるようだ。なぜなら、昔から多くの外交官が詩に秀でていたからだ」と書いている。^[10]さらに彼は「外交は複雑な芸術であり、政治的洞察力、文化的手腕、言語能力、会話スキルを混ぜ合わせて説得力を行使する。外交は一般的に短い文章で行われ、隠しているものと同じくらい多くのことを明らかにする。詩も例外ではない」と付け加えている。^[2]彼はまた、詩と外交には、表現の曖昧さや簡潔さ、主題の扱い方など、いくつかの共通点があると付け加えている。

アルド・マテウッチはこう書いている。「多くの外交官が外交活動に詩を利用してきた。言葉を絹で包むのが外交官の仕事だ。外交官は嘘を『建設的な曖昧さ』に変えることもある。これは詩を定義する方法の一つだ。ネルーダ、クローデル、聖ヨハネ・ペルスなど、外交官だった詩人もいる。刺激的な場所、守られた存在、そして不可知なものを言い換える能力は職業上の危険だ。生存戦略として詩を利用していることを認める外交官はほとんどいない」^[11]

カメル・S・アブ・ジャベルは「外交言語は、しばしば詩のように、人々の気分を変える力を持っている」と書いている。^[12]

ステファノ・バルディとパスクアーレ・バルドッチは著書『外交の鏡を通して』の中で、「外交官による詩の出版は、職務中に培った感覚や気持ちを共有したいという願望よりも、自分を自由に表現したいという内なる欲求に触発されているようだ。現実から離れた詩だけが、職業によってしばしば課せられる冷たく官僚的なスタイルからの逃避を提示できる」と書いている。^[13]

ブラジルは詩人であり外交官でもあったヴィニシウス・デ・モライスの詩的才能を認め、死後大使の地位を授与した。 ^[14]

ロシアの外交官は詩に対して奇妙な執着心を持っている。「詩人と外交官は同じ構成要素、つまりアイデアと言葉を使う」とウラジミール・カジミロフは言った。^[15]

「詩と外交はどちらもパラドックスの錬金術に依存しています。私たちは恐怖と希望、力と弱さ、愛と憎しみを混ぜ合わせて不可能から抜け出す方法を見つけます」と、フランスの外務大臣であり詩人としても知られるドミニク・ド・ビルパンは2002年7月に語った^。[16]

これらの詩人は各国の大使としても活躍した。

• トーマス・ワイアット：ヘンリー8世に仕える大使だった
• パブロ・ネルーダ：1970年から1972年までチリ駐フランス大使を務めた。
• オクタビオ・パス：1962年から1968年までメキシコ駐インド大使を務めた。
• ジョージ・セフェリス: 1957年から1962年まで駐英ギリシャ大使を務めた。
• サン＝ジョン・ペルス：1950年にフランス大使に任命されたが、どの国でも大使を務めなかった。
• アベイ・K：彼はインドの第21代マダガスカル大使であり、同時にコモロ大使も務めています。
• アマレンドラ・カトゥア：アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、コートジボワール、シエラレオネ、ギニア、リベリアのインド大使および高等弁務官を務めた。
• ドーラ・ヴァスコンセロス: 1970 年から亡くなるまで、トリニダード・トバゴ駐在ブラジル大使を務めた。

• 詩と外交
• コンゴにおける詩の外交
• 国際外交行為としての詩
• 詩はソフト外交の新たなツール
• ワシントン、イランとの詩外交
• 左伝の詩と外交
• レイラニ・タム - 詩と外交
• 外交詩文学：高まる創造性
• 詩人外交官の帰郷
• クリエイティブライターとしての外交官