ベルリン条約（1878年）

ベルリン条約

オーストリア＝ハンガリー帝国、フランス、ドイツ、イギリス、アイルランド、イタリア、ロシア、オスマン帝国の間の東方問題の解決に関する条約
ベルリン会議後の南東ヨーロッパ
コンテクスト	1877年から1878年の露土戦争後のベルリン会議
署名済み	1878年7月13日 ( 1878-07-13 )
位置	ベルリン、ドイツ帝国
パーティー	オスマン帝国  イギリス  オーストリア＝ハンガリー  フランス共和国  ドイツ帝国  イタリア王国  ロシア帝国

ベルリン条約（正式にはオーストリア＝ハンガリー帝国、フランス、ドイツ、イギリス及びアイルランド、イタリア、ロシア及びオスマン帝国の間の東方問題解決に関する条約）は1878年7月13日に調印された。^{[1] [2]} 1877年から1878年の露土戦争でロシアがオスマン帝国に勝利した後、列強はバルカン地域の地図を再構築した。彼らは予備的なサン・ステファノ条約でロシアが主張した極端な利益の一部を覆したが、オスマン帝国はヨーロッパにおける主要な領土を失った。これは1815年のウィーン会議後の時期に締結された3つの主要な平和協定の1つであった。これはベルリン会議（1878年6月13日～7月13日）の最終議事録であり、イギリス、オーストリア＝ハンガリー帝国、フランス、ドイツ、イタリア、ロシア、オスマン帝国が参加した。ドイツ首相オットー・フォン・ビスマルクが議長を務め、主導的な役割を果たした。

会議の最も重要な課題はブルガリアの運命を決定することであったが、ブルガリア自体はロシアの主張により会談への参加から除外された。^{[3] [4]}当時、ブルガリアは主権国家ではなかったため国際法の主体ではなく、ブルガリア人自身も同様であった。この除外は、1年前にブルガリアの参加なしに開催された列強のコンスタンティノープル会議で既に確立された事実であった。

会議の最も注目すべき成果は、ルーマニア、セルビア、モンテネグロの新たな独立国家（数十年間事実上独立していた）が公式に承認されたことである。さらに、ロシアは非武装化されていた黒海地域へのアクセスを回復した。

クリミア戦争を終結させた1856年のパリ講和条約は、黒海を中立地域とした。この条約はオスマン帝国を保護し、神聖同盟（オーストリア、プロイセン、ロシア）を終わらせ、ロシアの全体的な立場を弱めた。1870年、ロシアは判じ絵の原則を引用し、黒海の中立に関する条項に違反して条約を事実上終了させた。列強はオスマン帝国がヨーロッパの領土を維持できないとますます確信するようになった。^[5]

1875年、ヘルツェゴビナの蜂起が東方危機を引き起こした。バルカン半島の紛争が激化する中、1876年にブルガリアで起きた4月蜂起での残虐行為がロシアとイギリスの反トルコ感情を激化させ、最終的には1877年の露土戦争へと発展した。^[5]

この条約は、事実上の主権公国であるルーマニア、セルビア、モンテネグロ（およびそれらの拡大）の独立とブルガリアの自治を正式に承認したが、後者は事実上独立して機能し、ブルガリア公国、東ルメリア自治州、マケドニアの3つの部分に分割され、マケドニアはオスマン帝国に返還された。^[6]これにより、独立したロシア寄りの「大ブルガリア」というロシアの計画は台無しになった。サン・ステファノ条約はブルガリア国家を創設したが、それはまさにイギリスとオーストリア＝ハンガリー帝国が最も恐れていたことだった。^[7]

ベルリン条約は、サン・ステファノ条約で明記されたバトゥミやアジャリアなど、オスマン帝国からロシアが得たほとんどの土地を承認したが、アラシュケルド渓谷とバヤジド市はオスマン帝国に返還された。^[8]アルダハンとカルス地方もロシアに割譲された。^[9] 1879年のコンスタンティノープル条約は交渉のさらなる継続であった。ベルリン条約で修正されなかったサン・ステファノ条約の条項を再確認し、戦争中の企業や機関の損失についてオスマン帝国がロシアに負うべき賠償額を確定した。オスマン帝国臣民に恩赦を与え、戦争捕虜を釈放した。^{[10] [11]}さらに、条約第7条では、ロシアが獲得した領土では、臣民は協定発効後6か月間、オスマン帝国臣民になるかロシア臣民になるかを選択できると規定した。^{[11] [12]}

ルーマニア代表の嘆願にもかかわらず、ルーマニアはベッサラビア南部をロシア帝国に割譲せざるを得なかった。^[13]補償として、ルーマニアはドナウ川デルタを含むドブルジャを受け取った。^[13]この条約ではロシアのブルガリア占領期間も9か月に制限され、ロシア軍と物資がルーマニア領土を通過できる期間も制限された。^[13]

新たに独立した3つの国はその後、それぞれ王国を宣言した。ルーマニアは1881年、セルビアは1882年、モンテネグロは1910年、ブルガリアは1885年に東ルメリと統合した後、1908年に完全独立を宣言した。オーストリア=ハンガリー帝国は1908年にボスニアを併合し、ボスニア危機を引き起こした。これは第一次世界大戦前の同盟を強化する大きなヨーロッパ危機であった。 ^{[14] [全文引用が必要]}

ベルリン条約は、一部の宗教団体に特別な法的地位を与え、国際連盟の枠組み内で確立される少数派条約のモデルとしても機能した。^{[15]ルーマニアは非キリスト教徒（ユダヤ教徒とイスラム教徒）を完全な国民として認めると規定した。また、}ギリシャとオスマン帝国の国境の修正を漠然と求め、これは1881年に長引いた交渉の末、テッサリアがギリシャに譲渡されたことで実現した。^[要出典]

4月1日の「ソールズベリー回状」で、翌日外務大臣に任命されたソールズベリー侯爵は、サン・ステファノ条約とロシアに対する有利な立場に対する自らと政府の反対を明らかにした。 ^[16]歴史家AJPテイラーは、「サン・ステファノ条約が維持されていたら、オスマン帝国とオーストリア・ハンガリー帝国はどちらも今日まで存続していたかもしれない。イギリスは、ビーコンズフィールドの狂乱の時期を除いて、それほど期待していなかったため、それほど失望しなかった。ソールズベリーは1878年末に次のように書いている。「我々はバルカン半島南部に再び不安定なトルコの統治を確立するだろう。しかし、それは単なる一時の猶予に過ぎない。彼らには活力は残っていない。条約はまた、条約に違反する国を攻撃するよう関係諸国に求めている。」^[17]

コソボ州はオスマン帝国の一部であり続けた。オーストリア＝ハンガリー帝国はオスマン帝国のボスニア州とノヴィ・パザルのサンジャックに駐屯地を置くことを許可された。ボスニア州はオーストリア＝ハンガリー帝国の占領下に置かれたものの、30年後の1908年10月5日にオーストリア＝ハンガリー帝国に併合されるまで正式にはオスマン帝国の一部であり続けた。ノヴィ・パザルのサンジャックのオーストリア＝ハンガリー帝国駐屯地は、ボスニア州の併合とそれに伴うボスニア危機の後、 1908年に撤退した。 ^{[14] これは、}青年トルコ革命（1908年）による内紛に苦しんでいたオスマン帝国との妥協を図るためであった。オスマン帝国の混乱した状況により、ブルガリアは1908年10月5日に正式に独立を宣言した。 ^[要出典]

• オスマン帝国
  • アレクサンドル・カラテオドリ・パシャ公共事業大臣
  • オスマン帝国軍元帥メフメト・アリー・パシャ
  • サドゥッラー・パシャ、駐ベルリン大使^[2]
•  イギリス
  • ベンジャミン・ディズレーリ、ビーコンズフィールド伯爵、首相
  • ロバート・ガスコイン＝セシル、第3代ソールズベリー侯爵、外務大臣
  • 駐ベルリン大使オドー・ラッセル卿
•  ドイツとプロイセン
  • オットー・フォン・ビスマルク、プロイセン大統領、ドイツ首相
  • エルンスト・フォン・ビューロー男爵、プロイセン外務大臣
  • ホーエンローエ＝シリングスフュルスト公クロドヴィヒ、パリ大使
•  オーストリア＝ハンガリー
  • アンドラーシ伯爵ジュラ外務大臣
  • アラホス・カロルイ伯爵、駐ベルリン大使
  • ハインリヒ・カール・フォン・ハイメルレ男爵、ローマ大使
•  フランス
  • ウィリアム・ヘンリー・ワディントン、サン・ヴァリエ伯爵、ベルリン大使および外務大臣
  • フェリックス・イポリット・デプレ外務省政治局長
•  ロシア
  • アレクサンドル・ゴルチャコフ公爵、首相兼外務大臣
  • セントジェームズ宮殿大使、ピョートル・シュヴァロフ伯爵
  • ポール・ドゥーブリル駐ベルリン大使
•  イタリア
  • エドアルド・デ・ローネー、駐ベルリン大使
  • ルイジ・コルティ

• サン・ステファノ条約
• ブルガリアの領土回復主義
• ドナウ川の委員会
• コソボ州
• 条約一覧
• ベルリン会議におけるアルメニア代表団

• 東ルーメリア欧州委員会 (1880 年)。コンスタンティノープルの国際委員会に提出された報告書 [ベルリン条約以降のマケドニアの状況に関する東ルーメリア欧州委員会]。ギルバート & リヴィントン。
• グラッドストン、ウィリアム・エワート(1878)。ベルリン条約と英土条約: 1878 年 7 月 30 日火曜日、下院における W.E.グラッドストン議員の演説。
• グラッドストン、ウィリアム・エワート(1916)。「ベルリン条約、1878 年 7 月 30 日」。アーサー・ティルニー・バセット著『グラッドストンの演説、解説索引と参考文献』、ブライス子爵 OM による序文、ハーバート・ポールによる選集の序文付き。ロンドン: メシューエン & カンパニー、pp.  505– 52。

• アンダーソン、MS東洋問題、1774-1923:国際関係の研究(1966) オンライン
• ゴールドフランク、デイビッド・M. (2003)。「ベルリン会議」。ミラー、ジェームズ・R. (編)。ロシア史百科事典。マクミラン・リファレンスUSA。ISBN 978-0028656939。
• ランガー、ウィリアム L.ヨーロッパの同盟と連携: 1871–1890 (1950) pp 151–170。オンライン
• ミルマン、リチャード（1979年）。『英国と東方問題、1875-1878年』クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-822379-5。
• メドリコット、WN (1963)。『ベルリン会議とその後：近東植民地の外交史、1878-1880』（第2版）。ロンドン：フランク・キャス。、その後の状況に焦点を当てます。
• マンロー、ヘンリー F. (1918)。ベルリン会議（機密、公式使用のみ）。ワシントン D.C.：政府印刷局。2019年2 月 8 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
• フィリップス、ウォルター・アリソン(1911)。「ベルリン § ベルリン会議および条約」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局 。790 ～ 791 ページ。
• スタヴリアノス、レフテン・スタヴロス。1453年以降のバルカン半島（1958年）。
• テイラー、AJP（1954）。ヨーロッパにおける覇権争い：1848-1918年。オックスフォード大学出版局。
• ヤヴズ、M. ハカン、スリュグレット、ピーター編（2012年）。戦争と外交：1877～1878年の露土戦争とベルリン条約。ユタ大学出版。ISBN 978-1-60781-150-3。

ウィキメディア・コモンズには、ベルリン条約 (1878 年)に関連するメディアがあります。

• 「東方問題の解決に関するイギリス、ドイツ、オーストリア、フランス、イタリア、ロシア、トルコ間の条約：1878年7月13日ベルリンで署名（翻訳）」。アメリカ 国際法ジャーナル。II （4、補足、公式文書）：401– 424。1908年10月。doi：10.2307/2212670。JSTOR 2212670。S2CID 246011615  。