1811年ドイツ海岸蜂起

1811年ドイツ海岸蜂起
北米における奴隷反乱の一部
日付 1811年1月8日～10日 位置 オルレアン領 結果 反乱鎮圧
交戦国
黒人奴隷	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
シャルル・デスロンデス	ウェイド・ハンプトン I ジョン・ショー・ ウィリアム CC クレイボーン
強さ
200～500人の奴隷化されたアフリカ人とアフリカ系アメリカ人	志願民兵2個中隊、正規軍30名、水兵40名
死傷者と損失
小競り合いと裁判後の判決で計95人が死亡	2人死亡

1811年ドイツ海岸蜂起は、 1811年1月8日から10日にかけてオルレアン準州で起きた奴隷反乱である。ミシシッピ川東岸、現在のルイジアナ州のセントジョンザバプティスト教区、セントチャールズ教区、ジェファーソン教区で発生した。^{[1]この反乱は}米国史上最大規模の反乱であったが、反乱軍はわずか2人の白人を殺害しただけだった。反乱鎮圧のために派遣された米軍人と地元民兵との衝突、および裁判後の処刑により、95人の反乱軍が死亡した。

1月8日、64人から125人の奴隷が自由を求める戦いに火をつけ、ドイツ海岸沿いの現在のルイジアナ州ラプラス付近のプランテーションからニューオーリンズに向けて行進した。^[2]途中でさらに多くの人々が奴隷制から逃れて彼らに加わり、一部の記録では合計200人から500人が逃亡して反乱に参加したと主張している。^[3] 2日間、20マイル（32 km）の行進中に、反乱軍は主に即席の武器で武装し、5つのプランテーションといくつかの砂糖工場と農作物畑を焼き払った。^[4]

米当局に率いられた白人入植者たちは民兵隊を組織し、1月10日の戦闘で奴隷制から逃れてきた40人から45人を殺害したが、自分たちに死者は出なかった。その後、裁判もせずに数人を追跡して殺害した。その後2週間にわたり、白人農園 主と米当局は捕らえられた奴隷制から逃れてきたさらに44人を尋問、裁判にかけ、処刑し、斬首した。処刑は一般に絞首刑か銃殺刑で、首は槍に刺して他人を威嚇した。

1995年以来、ルイジアナ州のアフリカ系アメリカ人歴史同盟は毎年1月に蜂起の記念行事を主催しており、これには反乱参加者の子孫も参加している。^[5]

ルイジアナのドイツ海岸（1720年代の移民にちなんで名付けられた）として知られた地域での砂糖ブームは、アメリカ独立戦争後に始まったが、ニューオーリンズ近郊の地域はまだスペインの支配下にあった。1780年代、逃亡奴隷のジャン・サン・マロがニューオーリンズの下流の沼地に孤児院を建設したが、最終的にスペイン当局は民兵を派遣し、サン・マロを捕らえた。サン・マロは1784年6月19日にニューオーリンズで処刑された後、民衆の英雄となった。10年後、フランス革命の絶頂期に、スペイン当局はポワント・クーペ（1720年頃にフランス人入植者がナチェズとニューオーリンズの間に建設）で奴隷陰謀が行われていることを発見した。イースター休暇中の奴隷反乱は実現する前に鎮圧され、23人が絞首刑に処され（切断された首はニューオーリンズへの道中で晒された）、さらに31人の奴隷が鞭打ちの刑に処され、他のスペイン人拠点で重労働を強いられた。^[6]

ハイチ革命後、農園主たちはメキシコ湾岸で同様に利益の大きいサトウキビ 農園を作ろうとしたが、その結果奴隷人口が密集した。綿花と藍の農園からサトウキビ農園に転換し、1802年までに70の砂糖農園が年間3,000トン以上の砂糖を生産していた。^[7]しかし、彼らはハイチで何度も反乱を引き起こした過酷な労働環境を再現した。つまり、奴隷を長時間働かせ、より残酷に罰することで高い利益を上げ、北米の他のどの奴隷社会よりも短命にしたのである。^{[8]ある記録によると、1810年までに黒人は白人の5倍近くになり、その地域の白人の約90％が人々を奴隷にした。奴隷となった人々の半数以上は}ルイジアナ州外で生まれた可能性があり、その多くはアフリカで生まれた。アフリカにはヨーロッパのさまざまな国が奴隷貿易拠点を設立し、コンゴは内戦で引き裂かれていた。^[9]

1803年に米国がルイジアナ買収交渉を行った後、ラファイエット侯爵とジェームズ・モンローの両者は準州知事になることを辞退した。トーマス・ジェファーソン大統領は、同郷のバージニア人ウィリアム・C・C・クレイボーンを暫定的に任命し、クレイボーンは350人の志願兵と18隻の船を率いてニューオーリンズに到着した。クレイボーンは、特にフランス語もスペイン語も話せないため、この地域の多様な住民に苦労した。人口には、米国の他の地域よりも奴隷の中にネイティブのアフリカ人が多く含まれていた。さらに、ハイチ奴隷革命の成功後、ハイチからの難民（とその奴隷）により、クレオール人とフランス語を話す混血の人口が著しく増加した。クレイボーンは、ルイジアナのような多くの自由有色人種がいる社会に慣れていなかったが、スペイン統治下で設立された民兵組織で彼らの役割を継続するよう努めた。

長期滞在のフランス系クレオール人はワシントンDCにクレイボーンやその地域の新しいアメリカ人開拓者について苦情を訴え、ジェファーソン大統領の3万人のアメリカ人に新領土に移住して住民と融合させる計画には一切関与したくなかった。そのため1805年までにジャン・ノエル・デストレハン率いる代表団がワシントンに行き、領土政府の「抑圧的で品位を傷つける」形態について苦情を訴えたが、マディソン大統領はプランターの誠実さと信頼性に大きな疑問を表明していたクレイボーンを支持し続けた。^[10]最後に、クレイボーンは西フロリダ付近のスペイン人が反乱を扇動するのではないかと疑っていた。そのため彼は権威を確立し維持しようと奮闘した。

1803年から1811年にかけて、オルレアン準州全体では自由黒人の人口がほぼ3倍の5,000人に増加したが、そのうち3,000人は1809年から1810年にかけてハイチから（キューバ経由で）移民として到着した人々である。サン＝ドマングでは、自由黒人はgens de couleurとして一定の権利を享受しており、奴隷を所有することもできた。^[11]さらに、1790年から1810年の間に、奴隷商人が約2万人のアフリカ人を奴隷としてニューオーリンズに連れてきた。^[12]奴隷の主人も奴隷も、事実上全員がカトリック教徒だった。^[13]

ニューオーリンズとポンチャートレイン湖周辺の水路とバイユーは輸送と貿易を可能にしたが、逃亡奴隷にとっては容易な逃亡とほぼ侵入不可能な隠れ場所も提供した。ニューオーリンズから数マイル以内には、いくつかの奴隷植民地が何年も存続した。フランス革命とハイチ革命による自由の思想の広がりとともに、ヨーロッパ系アメリカ人は、特にルイジアナ地域での奴隷反乱を懸念した。1805年、彼らは旅をしているフランス人がフランス語を話す奴隷たちに自由、平等、友愛について説いているのを聞き、危険人物として逮捕した。^[14]

1811年1月6日、奴隷農園労働者の一団が会合を開いた。^[15]それは、砂糖の収穫と加工の厳しい数週間が過ぎ、農園での作業が落ち着いてきた時期だった。農園主のジェームズ・ブラウンは数週間後に次のように証言している。「ブラウン氏が所有する黒人のクアマナ（クワメナ、土曜日生まれの意）と、ケナー氏とヘンダーソン氏が所有する混血のハリーは、今月の土曜日から日曜日にかけての夜、マヌエル・アンドリーの家にいて、山賊の頭目である混血のチャールズ・デスロンデスと協議していた。」^{[要出典]奴隷たちは、}ミシシッピ川沿いの「ドイツ海岸」沿いの農園の奴隷たちの間で、計画されている反乱の噂を広めていた。

反乱は1月8日にアンドリー農園で始まった。^[16]奴隷たちはマヌエル・アンドリーを殴り、重傷を負わせた後、彼の息子ギルバートを殺害した。「斧で私を暗殺しようとした」とアンドリーは書いている。「私の哀れな息子は、私の農園からフォーティエ氏の農園まで、あらゆる種類の悪事と暴行を犯した山賊の一団によって残忍に殺害された。それは、そのような残忍な山賊の一団から予想されることである。」^[17]

反乱は急速に勢いを増した。ニューオーリンズから川を上流約30マイル (50 km) のアンドリーのプランテーションにいた約15人の奴隷は、隣のジャックとジョルジュ・デスロンデスの未亡人のプランテーションから来た8人の奴隷に加わった。ここは、奴隷の監督者 (他の奴隷を奴隷として管理していた) であるチャールズ・デスロンデスの本拠地であり、後に捕らえられた奴隷の1人が彼を「山賊の首領」と呼んだ。反乱軍が通ったすべてのプランテーションから、奴隷の小集団が加わった。目撃者は、彼らの組織立った行進について語っている。彼らは主に槍、鍬、斧を持ち、銃器はほとんど持たず、太鼓に合わせて行進し、旗を持っている者もいた。^[4]プランテーションの奴隷人口の約10～25%が彼らに加わった。

ジェームズ・ブラウンの農園では、反乱の物語の中で最も積極的な参加者であり重要人物の一人であるクックが反乱に加わった。次の農園で、クックはフランソワ・トレパニエを斧で襲い殺した。^[18]彼は反乱で殺された2人目で最後の農園主だった。奴隷の一団はラブランシュ農園を通過した後、地元の医師の家に立ち寄った。彼がいなくなったのを見て、クックは彼の家に火を放った。

農園主の中には、教区裁判所の裁判で、奴隷たちから反乱の警告を受けたと証言した者もいた。また、ニューオーリンズに定期的に滞在し、タウンハウスを所有していた者もいた^{[19] 。そして、農園の運営を監督者に任せていた。農園主たちはすぐに}ミシシッピ川を渡り、反乱から逃れて民兵を組織した。

逃亡者たちが川を下るにつれ、より大きなプランテーションを通り過ぎ、そこから他の奴隷たちが加わった。ドイツ沿岸で最大かつ最も裕福なプランテーションであるミュリオン プランテーションから、多数の奴隷たちが反乱に加わった。反乱軍はミュリオンの家を破壊した。彼らは家に火をつけようとしたが、バジールという名の奴隷が火と戦い、家を救った。

日が暮れてから、逃亡奴隷たちはニューオーリンズの北西約15マイル (24 km) のカンヌ・ブリュレに到着した。男たちは14マイルから22マイル (23 kmから35 km) を移動し、行軍にはおそらく7時間から10時間を要した。一部の記録では「奴隷約200人」とされているが、他の記録では500人と推定されている。^[20]自由人、奴隷を問わずほとんどの階級の反乱で典型的に見られるように、反乱を起こした奴隷のほとんどは20歳から30歳の若者だった。彼らは主に砂糖農園で低技能の職業に就いており、奴隷たちは劣悪な環境で労働し、平均寿命も短かった。

アンドリー大佐は斧で傷を負いながらも川を渡り、他の農園主と連絡を取り、逃亡奴隷を追跡する民兵を集めた。1月9日の正午までに、ニューオーリンズの人々はドイツ沿岸の反乱について耳にした。日没までに、ウェイド・ハンプトン1世将軍、ジョン・ショー准将、クレイボーン知事は、逃亡奴隷と戦うために、志願民兵2個中隊、アメリカ陸軍兵士30名、アメリカ海軍の水兵40名の派遣隊を派遣した。1月10日午前4時頃までに、ニューオーリンズの部隊はジャック・フォルティエの農園に到着した。ハンプトンは逃亡奴隷たちが一晩野営したと考えていた。

しかし、逃亡した奴隷たちは約2時間前に川を遡り始め、海岸沿いに約15マイル (24 km) 遡ってベルナール・ベルヌーディの農園に近づいていた。そこで、農園主のシャルル・ペレは、重傷を負ったアンドリーの指揮の下、セント・マーティン判事の協力を得て、川の反対側から約80人の民兵を集めていた。午前9時頃、この地元民兵は逃亡奴隷たちがベルヌーディの農園の高台に向かって移動しているのを発見した。ペレは民兵に逃亡奴隷を襲うよう命じ、後に彼は逃亡奴隷の数は200人ほどで、約半数が馬に乗っていたと記している (ほとんどの記録ではリーダーだけが馬に乗っていたとされており、歴史家は逃亡奴隷たちがそれほど多くの馬を集められたとは考えにくいと考えている)。30分以内に40人から45人の逃亡者が殺され、残りは森や沼地に逃げ込んだ。ペレとアンドリーの民兵は困難な地形にもかかわらず彼らを追跡しようとした。

1月11日、民兵はネイティブアメリカンの追跡者や狩猟犬の支援を受けて、アンドリーが「盗賊団の首領」とみなしていたチャールズ・デスロンデスを捕らえた。奴隷商人で白人と奴隷の息子だったデスロンデスは、裁判も尋問も受けなかった。海軍士官サミュエル・ハンブルトンは、デスロンデスの処刑について、「両手を切り落とされ、片方の腿を撃ち抜かれ、次にもう片方の腿を撃たれ、両方とも骨が折れるまで撃たれ、その後、体を撃たれ、息絶える前にわらの束に入れられて焼かれた」と述べている。 ^[21]拷問中のデスロンデスの叫び声は、沼地にいた逃亡奴隷たちを威圧した。翌日、トマサン氏とフランソワ・トレパニエ氏の殺害者と考えられていたピエール・グリフィーとハンス・ウィンプレンが捕らえられ、殺され、アンドリーの屋敷に届けるために首を切り落とされた。ミルトン少佐とバトンルージュの竜騎兵が到着し、民兵を支援した。ハンプトン知事は、民兵が西フロリダのスペイン軍の支援を受けていると信じていたからである。^[22]

暴動を鎮圧した後、農園主と政府当局は逃亡した人々の捜索を続けた。捕らえられた人々は後に尋問され、裁判の前に投獄された。当局は3つの法廷を招集した。1つはセントチャールズ教区のジャン・ノエル・デストレハン所有のデストレハン農園、1つはセントジョン・ザ・バプティスト教区、そして3つ目はニューオーリンズ（オーリンズ教区）であった。

ピエール・ボーシェ・サン・マルタン判事が監督したデストレハン裁判では、捕らえられた21人のうち18人が銃殺刑に処された。 [ ^{23] [24]}奴隷の中には他の奴隷に対して証言する者もいたが、全農園主裁判で証言や服従を拒否する者もいた。

ニューオーリンズでは、ショー提督は「捕らえられた奴隷のうち無罪になった者はわずか」と推定した。ニューオーリンズの裁判では、さらに11人の奴隷が有罪判決を受け、即決処刑された。3人は、現在のジャクソン・スクエアであるプレイス・ダルムで公開処刑された。13歳の少年は助かったが、別の男の死を見届けるよう命じられ、30回の鞭打ち刑を受けた。逃亡したもう1人は、叔父が彼を引き渡して慈悲を乞うたため、寛大な処置を受けた。3人目の人物は、提供した貴重な情報により減刑された。^[25]

処刑された者の首は槍に刺され、バラバラにされた反乱者の死体は他の奴隷を威嚇するために晒された。1月末までに、ニューオーリンズ中心部のプレイス・ダルムからリバーロード沿いのプランテーション地区やアンドリーのプランテーションまでの堤防に100個近くの首が晒された。これは1795年の奴隷反乱後にニューオーリンズからポワント・クーペにかけて柱に打ち付けられた首のほぼ4倍にあたる。 ^[26]海軍士官サミュエル・ハンブルトンは堤防に並べられた杭に打ち付けられた首について次のように述べている。「彼らの首は堤防を海岸沿いに飾るため、ここに運ばれてきた。長い棒に止まったカラスのように見えると聞いている。」^[27]

米国の領土法では、奴隷に死刑を宣告する事件であっても、教区裁判所の判決に対する控訴は認められていなかった。その事実を認識したクレイボーン知事は、各裁判所の判事に恩赦を与える用意があると書簡^[28]を送った（「情状が慈悲を与えることを示唆するすべての事件において、裁判所と陪審員からのその旨の勧告は、知事が受刑者に恩赦を与えるよう促す」）。実際、クレイボーン知事は、オーリンズ教区裁判所から付託されたヘンリー^[29]とセオドア^[30]の 2 件の死刑判決を減刑した。^[31]セントチャールズ教区裁判所からの付託や知事による恩赦申請の拒否の記録は見つかっていない。

民兵は戦闘、その後の即決逮捕と処刑、そして裁判後の処刑で約95人の奴隷を殺害した。^{[19]裁判記録によると、リーダーのほとんどは}混血の クレオール人またはムラートであったようだが、奴隷の多くは生粋のアフリカ人だった。^[9] 10日に捕らえられ反乱に関わった奴隷のうち56人は主人の元に返された。主人は彼らを罰したかもしれないが、貴重な労働者を再び働かせたかったのだ。さらに30人の逃亡奴隷が捕らえられたが、農園主がシャルル・デスロンドとその部下によって反乱に加わるよう強制されたと判断した後、主人の元に返された。^[19]

ムイヨンの相続人は、主人のプランテーションを守るために働いていたムラート奴隷のバジールを解放する許可を議会に請願した。奴隷の全員が反乱を支持したわけではなく、反乱がもたらすトラブルを知っており、自分たちの家やコミュニティが破壊されるのを見たくないからだ。^[32]アメリカの奴隷反乱の典型であるように、反乱は長くは続かず、すぐに地元当局によって鎮圧された。^{[20]プランターの影響を示すため、}オルレアン準州の議会は、逃亡奴隷が殺害または処刑されるごとにプランターに300ドルの補償金を支払うことを承認した。準州は反乱後、米軍の存在に感謝し、その存在を受け入れた。全国紙が反乱を報道し、一部の北部人は、これは奴隷制下で受けた不当な扱いから生じたものだと考えた。^[33]

反乱は現在のラプラスで始まり、旧リバーロードを20マイル歩いて現在のモンツ、ノーコー、ニューサーピー、デストレハン、セントローズの各町を通り、かつてケナーとヘンダーソンのプランテーションだった場所の大部分、現在はリバータウンとなっている場所、およびケナーにあるルイ・アームストロング国際空港（著名なアフリカ系アメリカ人ミュージシャン、ルイ・アームストロングにちなんで名付けられた）で終わった。

デストレハン・プランテーションのツアーでは建築や白人の生活様式、家族の歴史に重点が置かれていますが、奴隷小屋を改装した小さな博物館（標準ツアーには含まれていません）では1811年の蜂起の民俗絵画が展示されています。^[34]

ルイジアナ州の旧アンドリー農園の歴史的標識には「1811年に大規模な奴隷反乱がここで組織された」と記されている。^[35]

この反乱は規模が大きく、フランス革命やハイチ革命とも関連があったにもかかわらず、歴史書では十分に取り上げられていない。しかし、1923年になっても、年配の黒人男性は「祖父から聞いた1811年の奴隷反乱の物語を語り継いでいた」^{[36] 。}

1995年以来、ルイジアナ州のアフリカ系アメリカ人歴史同盟は毎年1月にノーコで記念式典を開催しており、反乱に参加した人々の子孫も参加している。^[5]

セントジョンザバプティスト教区にあるホイットニープランテーションは、2014年にオープンした、奴隷体験に特化した国内初のプランテーション博物館です。ホイットニープランテーションには、1811年のドイツ海岸奴隷反乱を記念する記念碑と資料があります。

2015年、アーティストのドレッド・スコットは蜂起の大規模な再現を企画し始めました。^[37] 2019年11月には26マイルに及ぶ2日間のイベントが開催されました。^{[38] [39]}

この蜂起は、タリーン・モナホンによる2020年の歴史再現劇『マスケット銃の装填方法』で取り上げられている。^[40]

2021年、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されているラプラスのウッドランド・プランテーションの跡地に、1811年に建てられたキッド・オリー歴史館がオープンした。この博物館は、ドイツ海岸蜂起と、1886年にこの地で生まれたアメリカのジャズ作曲家、トロンボーン奏者、バンドリーダーであるキッド・オリーに捧げられている。 ^{[41] [42]}

• 「ジョン・ショーからポール・ハミルトンへ」、ニューオーリンズ、1811年1月18日、国立公文書館。
• 「サミュエル・ハンブルトンからデイヴィッド・ポーターへ」、1811年1月15日、デイヴィッド・ポーター文書、アメリカ議会図書館、奴隷制、スタンリー・エンガーマン、シーモア・ドレシャー、ロバート・パケット編、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2001年、326ページ。

• アプテカー、ハーバート（1943年）。アメリカ黒人奴隷反乱。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0717806057。
• カーター、クラレンス・エドウィン編『米国領土文書、第9巻：オルレアン領土 – 1803-1812』米国政府印刷局、1940年、983ページ。
• コンラッド、グレン R. 編『ドイツ海岸：セントチャールズ教区とセントジョンザバプティスト教区の民事記録の要約、1804-1812』ラファイエット：ルイジアナ研究センター、1981年。^{[ ISBN 不明]}
• エンガーマン、スタンリー、シーモア・ドレシャー、ロバート・パケット編『奴隷制』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2001年、pp.324-26。ISBN 0192893025。 
• 「ドイツ海岸蜂起（1811年）」、ジュニウス・P・ロドリゲス編『奴隷抵抗と反乱百科事典』、ウェストポート、コネチカット、ロンドン：グリーンウッド・プレス、2007年、213-16ページ。ISBN 0313332711。 
• ラスムッセン、ダニエル（2011年）。『アメリカの反乱：アメリカ最大の奴隷反乱の知られざる物語』ニューヨーク：ハーパー社。ISBN 978-0061995224。
• ロスマン、アダム（2005年）。『奴隷国家：アメリカの拡大とディープサウスの起源』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0674024168。
• シッターソン、J. カーライル。『シュガーカントリー：南部のサトウキビ産業、1753-1950年』。レキシントン：ケンタッキー大学出版局、1953年。ISBN 0837170273。 
• スラッシャー、アルバート編『ニューオーリンズへ！ルイジアナの英雄的1811年奴隷反乱』第2版。ニューオーリンズ：サイプレスプレス、1996年。ISBN 0964459507。 

• ルイジアナ人文科学財団（LEH）の64教区百科事典（2011年）の「1811年の奴隷反乱」
• LEH の64 教区百科事典 (2019)の「ドイツ海岸蜂起の再現」
• 「ルイジアナ州の奴隷反乱」アフリカ系アメリカ人登録簿
• ダニエル・ラスムッセンが、アメリカ最大の奴隷反乱に関する著書についてYouTubeで語る(2012 年)
• 反乱 200 年記念。タイムズ ピカユーン紙に掲載された歴史的記念碑の写真付き(2011 年)