ワシントン通り109番地

109 ワシントン ストリートは、ニューヨーク市マンハッタンの金融街にある5 階建ての集合住宅で、かつてはリトル シリアとして知られていた地域にあります。ブルックリン バッテリー トンネルとワールド トレード センターの建設に関連した解体により、ケイト レゲフが約 50 軒の集合住宅があったと推定しているワシントン ストリート下部の最後の集合住宅となっています。 ^{[ 1 ]} 2001 年 9 月 11 日以降、ワールド トレード センター跡地に近いことから、攻撃当日の住民の体験に関する全国的に配信されたラジオ番組など、メディアの注目を集めました。^{[ 2 ]}近年、コミュニティ 関係者、^{[ 3 ]}活動家、保存活動家は、セント ジョージ シリア カトリック教会とダウンタウン コミュニティ ハウスの建物と連結したミニ歴史地区の一部として、ランドマークとして指定するよう提唱しています。

1820年代初頭から、あるいはそれ以前から、ウェストストリートの埠頭から商品を仕入れていた4階建てのレンガ造りの「公共店」がワシントンストリート109番地に建っていた。ワシントンストリートの97番地、101番地、103番地にある他のいくつかの建物も、同じ目的で使われていた商業施設だった。 ^{[ 4 ]}ニューヨークのような大都市の公共店は通常、埠頭から直接運ばれてきた商品を保管し、個々の店や市場に持ち込んで販売する前に査定できるようにしていた。当時、裕福な土地投機家サミュエル・スワートアウトが所有していたこの店は、1837年に火災が発生し、ライムジュースのパイプ、ガラスの箱、ワイン、ブランデー、ジンのケース、葉巻の箱、リキュールのケースなど、約30万ドル相当の商品が焼失した。^{[ 5 ]} 1850年代までに、この土地には住宅が建ち、1860年代から1870年代にかけてアイルランド人やアイルランド系アメリカ人の家族が住んでいました。1870年代から1880年代にかけて、ドイツからの移民がアイルランド人の住民に加わりました。一般的な職業は、使用人、船員、料理人、機械工、労働者、港湾労働者、理髪師でした。^{[ 6 ]}

1867年のテネメントハウス法によれば、テネメントビルは3世帯以上が居住する集合住宅と法的に定義されています。後にテネメントが低所得の移民家族と関連付けられるようになったのは、ニューヨーク市の典型的な25フィート幅の区画が、正面の部屋を除いて光と換気がほとんどない狭いアパートを生み出したことに起因していると考えられています。^{[ 7 ]} 1879年の最初のテネメント法（「旧法」とも呼ばれる）以前に建てられたテネメントハウスのほとんどは、建築規制がほとんど、あるいは全くない状態で建設されました。1879年以降、テネメントの典型的な形状は「ダンベル」型アパートに変わり、建物の両側に3フィート幅の光路を設けることで、内側の部屋に光と空気を供給しようとしました。残念ながら、これは望まれた空気と光へのアクセスを提供するどころか、実質的にゴミのシャフトと火災の煙突となり、隣の建物の住人からのプライバシーの確保にはほとんど役立ちませんでした。 1901年には、長屋改革の第2波が到来し、室内の採光、やや広い換気口、屋内トイレ設備などに関する要件が設けられました。これらの改革の多くは、既存の長屋を基準に適合させる必要が生じました。様式的には、「旧法」の長屋は、石またはテラコッタの窓装飾とネオ・グレック様式のプレス加工された金属製のコーニスを備えた、4階建てまたは5階建ての赤レンガ造りの建物である傾向がありました。後の「新法」の長屋は、レンガと釉薬をかけたテラコッタの装飾を備えた最大6階建てで、ルネサンス様式または古典様式の、大きく突き出した装飾が特徴的でした。

1881年、既存の1879年以前に建てられた集合住宅は、差し押さえにより5,000ドルで売却され、その後同年、ワシントン通り115番地の住人で地元の酒屋の従業員であったローレンス・オコナーに転売された。^{[ 8 ]} 19世紀後半の集合住宅建設の多くは、地主や家主になる機会を求めた、少額の貯蓄を持つ地元の起業家によって行われた。アイルランド生まれのローレンス・オコナーのようなこれらの起業家は、通常、集合住宅に住む人々と同じ民族または宗教グループに属していた。^{[ 9 ]} 4年後の1885年、オコナーは既存のレンガ造りの建物を解体し、建築家ジョン・P・リーを雇って、1階に店舗と恐らく2、3戸のアパート、上層階にそれぞれ4戸の3部屋のアパートを備えた5階建ての「旧法」集合住宅を建設させた。 1879年の「旧法」規制後、1901年の「新法」要件前に建設されたほとんどの集合住宅に典型的なように、ワシントン通り109番地は19戸のアパート用に設計されており、各アパートは3つの部屋のうち最大の部屋に2つの窓があり、他の部屋には1879年の「旧法」で義務付けられていた南側の壁にある幅3フィートの狭い通気口を除いて、光や換気がほとんどありませんでした。ケイト・レゲフ^{[ 10 ]}によると、建物の北側には通気口は建設されませんでしたが、おそらく1885年に前面と背面が交互に配置されたワシントン通り111番地の集合住宅があり、敷地の中央に小さな中庭があり、隣人に空気と光へのアクセスを提供していたためでしょう。

ワシントン通りのさらに南にある長屋のほとんどは下層階級のもので、「汚い」と見なされていたが、レクター通りに近いワシントン通りのさらに北にある長屋（109番地など）は、やや裕福な移民のためのもので、「上層階級」と見なされていた。これはおそらく、ワシントン通りのさらに南にある多くの改装された倉庫や長屋よりも新しいからだろう。^{[ 11 ]}かつてこの地域で広く見られたこれらの「旧法」の長屋は、「正面に非常階段が走り書きされた低い赤レンガの長屋」で、3つか4つの部屋のアパートで構成され、「裏側は荒涼とした暗い中庭に面していた」。^{[ 12 ]}

リトル・シリアの他のほとんどの集合住宅と同様に、ワシントン通り109番地には1階に2つの大きな部屋からなる商業スペースがあった。集合住宅の初期の住人や1階の店舗の使用に関する記録はほとんど残っていないが、1894年に3人のシリア移民がワシントン通り57番地と109番地で葉巻工場を経営し、製品に税金目的で収入印紙を不正に貼ったとして逮捕された。^{[ 13 ]} 1910年代後半には、このスペースはシリアからの移民であるペドロ・カラムが占有し、綿製品や絹製品、金物、雑貨、工具、靴、宝飾品を南米に輸出することを専門としていた。^{[ 14 ]} 1917 年までに、カラムの事業は苦境に陥り、1920 年代初頭には、シリア系の別の商人であるレオン・ラベがその店舗を占拠し、絹の着物、刺繍、カーテン、靴下、セーターなどの絹と綿の織物をオランダ領西インド諸島、ペルー、プエルトリコ、チリ、ホンジュラス、ブラジル、アルゼンチンに販売した。^{[ 15 ] [ 16 ]} 1940 年までに、ガラスを販売する小売業者が 1 階の店舗を占拠した。^{[ 17 ]}

1880年代半ばから後半にかけて、レクター通り近くのワシントン通りには中東からの移民が流入し始めたが、特に109番地は依然としてアイルランド系とドイツ系の移民が大部分を占めていた。世紀の変わり目までに、109番地に隣接する建物にはギリシャ系、トルコ系/シリア系、ロシア系、イタリア系、ドイツ系、オーストリア系、ウェールズ系、ノルウェー系、イギリス系、アイルランド系の移民が住んでいた。シリア人のほとんどは、レバノン、パレスチナ、シリアがオスマン帝国の一部であった時代にトルコのパスポートを持っていたため、トルコ人と呼ばれることが多かったが、兄弟、姉妹、叔母、叔父などの大家族と暮らしていた。彼らの職業は、機械工、行商人、葉巻職人、靴職人、食料品店主から、時折宝石商まで多岐に渡った。^{[ 18 ]}女性は仕立て屋や刺繍職人として働くこともあった。

1900年当時、109番地には37人が住んでおり、そのうち約75%がアイルランド人またはアイルランド系アメリカ人一世で、残りはドイツ人またはドイツ系アメリカ人一世でした。男性のほとんどは労働者、港湾労働者、トラック運転手、銀行員として働いていました。家族によっては、女性も雇用されることがあり、通常は金融街の新しい超高層ビルの近くのオフィスビルで清掃婦として働いていました。^{[ 18 ]} 1905年までに、このブロックの47世帯（196人）のうち約60%がシリア移民でした。ギリシャ人やエジプト人もこの地域に移り住み始めましたが、ワシントン通り109番地の集合住宅にはアイルランド、ハンガリー、またはオーストリア出身の34人が住んでいました。^{[ 19 ]}

1910年までに、109ワシントン通りの居住者数は倍増して60人を超え、オーストリア＝ハンガリー、アイルランド、スコットランド、ロシア＝リトアニア、イタリア、オーストリア＝スロバキアの^各家族がそれぞれの民族の同居人を受け入れた。^{[ 20 ]ケイト}・レゲフによれば、この増加は1900年から1910年までの10年間にこの地域に到着した多数の移民によるものか、あるいは1907年に行われた建物の改修によるものかのどちらかである可能性がある。^{[ 22 ]}世紀の変わり目頃にニューヨークに到着した移民の波により、住宅の需要が高まり、建築局はマンハッタンとブルックリン全域の「旧法」の集合住宅の状況を改善しようとしたが、状況を改善したとしても、以前よりもさらに多くの住民が建物に住み着くことになったのかもしれない。^{[ 23 ]}

1920 年までに、当初のアイルランド人家族のうち、この集合住宅に住み続けていたのは 1 家族だけとなり、1905 年から 1915 年の間に米国に到着したスロバキア、ポーランド、ロシアからの新たな移民の流入は、この建物のチェコ・スロバキア人、オーストリア人、オーストリア・スロバキア人の居住者に顕著に表れている。 ^{[ 24 ]} 1920 年代から 1930 年代にかけて、この集合住宅には、エレベーター係、銀行のファイル係、レストランの皿洗い、オフィス ビルの警備員、家具塗装工、ウェイター、船員、電話電気技師、ポーター、卸売業者、レストランのコックとして働くチェコ・スロバキア人、アイルランド系アメリカ人、ポーランド人、ドイツ人の家族や下宿人が住んでいた。^{[ 24 ]} 1940年にも同様の人口構成が見られるが、居住者は少なく、建物にはわずか40人しか住んでいなかった。これは、近隣地域の性質の変化と人口減少を示しているのかもしれない。建物の住人はチェコスロバキア、ポーランド、ユーゴスラビア、アメリカ合衆国（ニューヨーク生まれの人も多い）出身で、ポーター、葉巻店の販売員、港湾労働者、皿洗い、会計士、パン職人として働いていた。女性もよく雇用されており、近隣のオフィスビルのオフィス清掃員やウェイトレスとして働くことが多かった。^{[ 25 ]}

ワシントン通り109番地は、その構造と居住者の多様性の両面で、リトル・シリアの典型的な集合住宅の例でした。建物が建ってから最初の60年間で、オーストリア人、スロバキア人、スコットランド人、アイルランド人、ハンガリー人、ロシア人、リトアニア人、イタリア人、ポーランド人、チェコ人、ドイツ人、ユーゴスラビア人、アメリカ人など、13以上の国籍の数百人が住んでいました。ワシントン通り109番地の国勢調査記録にはシリア人の居住者が記録されていないため、ケイト・レゲフ^{[ 26 ]}によれば、これは建物の所有者が同じ民族の人々にアパートを貸す傾向があることを示しているのかもしれません。アイルランド系のオコナー家は、この地域にシリア移民が多数いるにもかかわらず、意図的にシリア移民を住まわせることを避けていたか、あるいは単に国勢調査の時点でワシントン通り109番地に住んでいなかったのかもしれません。ニューヨーク市のロウアー・イースト・サイドにある同様の集合住宅は、移民が多く住むもう一つの重要な地域だが、おそらく入居率はもっと高かっただろう。しかし、ワシントン・ストリートにはより幅広い国籍や民族の人々が住んでおり、まさに様々な背景を持つ人々が集まるるつぼだった。^{[ 27 ]}

1910年代にレクター通りとカーライル通りの間のワシントン通り沿いに並んでいた16棟の4階建て、5階建て、6階建てのレンガ造りの住宅や集合住宅のうち、109番地は通りの中でも背が高く新しい建物で、金属フレームの張り出し窓のある店構えだった。^{[ 27 ]}この集合住宅の設計者であるジョン・P・リーは、東89丁目168番地に事務所を構えており、おそらく20世紀初頭に建設業者連盟の会長を務めたジョン・P・リーと同一人物であろう。彼は1901年の集合住宅法の改正に関して建設業者連盟の顧問や代表として頻繁に活動しており、もし実際にワシントン通り109番地や他のいくつかの集合住宅の設計者であったならば、このタイプの建物に非常に精通していたはずである。^{[ 28 ]}

ワシントン通り109番地にある5階建て、4間間口のレンガ造りの集合住宅は、1885年に住宅として建設され、敷地の裏側の境界線近くまで広がっています。元の窓は恐らく3枚ガラスの二重窓で、成形された褐色の砂岩の窓台とまぐさには、新古典主義風の垂れ飾りが施されています。突き出たブラケットで支えられた塗装された板金製のネオ・グレック様式のコーニスには、そのすぐ下に同じ板金製の帯状装飾があり、どちらも鋳鉄製の窓枠に似せて茶色に塗装されています。これらの建築上のディテールは恐らく建材店で購入されたものと思われますが、窓に施された繊細な垂れ飾りや装飾仕上げは、全く装飾のないまぐさや窓台とは対照的で、少なくともファサードに装飾を施したいという意図があったことを示しています。^{[ 29 ]}各階の窓の上端にはスレートまたはブルーストーンの帯状装飾が施されており、建物の正面には1907年より前から非常階段が設置されていた。正面の石積みに以前の非常階段が取り付けられていたと思われる穴があることから、現在の非常階段の前には別の非常階段があった可能性が高い。非常階段は通常、寝具を干したり、洗濯物を乾かしたり、洗面器や浴槽などの大きな物を保管したりするために使われていた。^{[ 30 ]}

ワシントン通り109番地のアパートは3つの部屋に分かれていました。正面または裏側の2つの窓に面した応接間、中央の部屋にキッチン、そして建物の中央、階段の向かい側または隣に小さな寝室がありました。各アパートへの入り口はキッチンで、キッチンからは寝室または応接間へ通じるドアがありました。1階の入り口は建物の北側にあり、階段へは細長い廊下を通ってアクセスしました。

この建物は2回の改築を経ている。1885年に建設された当初は19世帯向けだったワシントン通り109番地には、世紀の変わり目まで常におよそ35人から40人が住んでいた。1910年からはその数がほぼ倍増し、1910年には67人、1920年には60人、1930年には56人が住んでいた。^{[ 31 ]} 1907年には、1901年の集合住宅法に定められた基準に建物が適合するように改修され、109番地では建築家で所有者の親戚であるジョン・J・オコナーが工事を行った。1907年の変更には、既存の採光シャフトを塞いで床を張り、5フィート×5フィートの新しい採光シャフトを作ること、新しい採光シャフトの隣に各階に2つの共用トイレを追加すること、アパートの内部間仕切り壁に採光と換気のための窓を入れることなどが含まれていた。^{[ 22 ]}後日、外側の窓が交換されましたが、場合によっては無秩序な方法で交換され、元の金属とガラスの出窓の店先は、後付けの店先に置き換えられました。

ローレンス・オコナーが物件を購入してから70年以上、この集合住宅はオコナー家の所有でした。1955年、オコナー家の子孫が物件をフィンケンシュタット不動産に売却し、新しい所有者ロバート・エーリッヒを通じて、建物にさらなる改良が加えられました。^{[ 32 ]} 1955年には、1階の店舗が食品を調理できるように設備が整えられ、デリに改装されました。また、建物の北側に、各居住階に2つの新しいトイレが追加されました。^{[ 33 ]} 1階はその後も食品サービスの場所として使われ続け、1980年代にはマリノズ・ピザ、現在はブッダラサ・タイ・フードなど、さまざまなレストランが入居しています。交換された窓と変更された店先を除けば、建物は100年以上前と驚くほどよく似ています。

集合住宅がワールドトレードセンターに近く、近隣でも異例の存在であったため、住民たちは9月11日を独特な形で経験し、攻撃後にはメディアの注目を集めた。2003年、パブリック・ラジオ・インターナショナルは、この建物と攻撃当日についての番組「109 on 9-11: An Audio Documentary」を配信した。ジャック・キャドワラダーがナレーションを務めるこの番組では、住民のエディ・メトロポリス、ジム・ペダーセン、ロクサーヌ・ヤマシロ、ナンシー・キーガン、レスリー・マクバーニー、アーウィン・シルバースタイン、フラビオ・リッツォ、ヴェルースカ・カンテリがそれぞれの記憶を語っている。^{[ 34 ]}

近隣で大規模な土地収用と建物の取り壊しが行われたため、現住民や元住民、歴史的建造物保存活動家らが、109 ワシントン ストリートをニューヨーク市のランドマークとして保護するよう訴えてきた。コミュニティ ボード ワンは、この問題についてニューヨーク市ランドマーク保存委員会に公聴会を開くよう促す決議を可決した。 ^{[ 3 ]} 2011 年、ニューヨーク タイムズ^{[ 35 ]}とBBC ニュース^{[ 36 ]}の報道によると、アラブ系アメリカ人やその他の民族団体、著名人、歴史的建造物保存活動家からなる「セーブ ワシントン ストリート」という連合が、委員会の委員長ロバート ティアニーに、この建物について公聴会を開くよう促す手紙を送った。2011 年 10 月、アメリカ中国博物館[ ^{37 ]}での式典で、シティ ロアが設立したプレイス マターズという団体が、109ワシントン^{ストリート}とその住民や擁護者に「重要な場所」賞の 1 つを授与した。

北緯40度42分31秒、西経74度00分50秒/北緯40.708619度、西経74.013997度/北緯40.708619度、西経74.013997度