Loading article…
ユーバーリンゲン(ドイツ語の発音: [ ˈyːbɐˌlɪŋən ])ユーバーリンゲン（ⓘ ;低アレマン語:Iberlinge、スイスとの国境近いバーデン＝ヴュルテンベルクボーデン湖（ボーデンゼー）の北岸にあるドイツの都市ですフリードリヒスボーデンゼーで2番目に大きな都市であり、周辺自治体の中心地となっています。1993年1月1日以降、ユーバーリンゲンは大郡都市（Große Kreisstadt）に分類されています。
ユーバーリンゲンの歴史はローマ時代に遡りますが、ローマによる占領以前にも様々な集落が存在していました。ボーデン湖の湖岸で発見された石器時代の集落は、この湖が50人から100人規模の数十の繁栄したコミュニティを支えていたことを示しています。これらの集落はハルシュタット文化に分類され、彼らの習慣、服装、食生活は、19世紀半ばから後半にかけて発掘されたオーストリアのハルシュタットにある主要な遺跡などの考古学的遺跡の発掘によって明らかにされています。[ 4 ]
ユーバーリンゲン近郊では、規模は小さいものの同様の遺跡が発見されている。ヘーディンゲン近郊の遺跡、コンスタンツ近郊のデッティンゲン近郊の遺跡、そしてウンターウルディンゲン村近郊の大規模な遺跡があり、現在そこには野外考古学博物館がある。[ 5 ]
死者は焼かれるか、塚や平墓に埋葬された。女性は青銅や金で作られた装飾品、特にイヤリングを身につけていた。考古学的発掘調査で発見された道具は、これらの共同体が狩猟、漁業、農業を組み合わせて行っていたことを示唆している。[ 4 ]
アルプス地方とスイス東部高原は、アウグストゥス帝（紀元前31年～紀元14年）の軍隊によって制圧され、アウグストゥスの継子であるドルススとティベリウスの尽力により、アルプスからドナウ川までローマの支配が確立された。ローマの記録のいくつかの解釈によれば、ボーデン湖の島の一つ、おそらくマイナウ島が、紀元前15年の軍事作戦の作戦基地であった。[ 4 ]
兵員輸送と船舶建造および維持の必要性から、ローマ人は湖のスイス側の岸辺全体を所有する必要があり、湖沿いのこれらの地点から、ローマ人は東チロルと現在のバイエルン、または西のライン渓谷への二方向の遠征を行うことができた。現在のアウグスブルクのアウグスタ・ヴィンデリコルムから統治されたローマ属州ボーデン湖地域は、ティベリウスの指揮下にある財務官（プロクラトル）によって統治されていた。[ 6 ]シュトッカッハからユーバーリンゲン、そして湖岸沿いにウールディンゲン、さらにフリードリヒスハーフェンへと続く道と東西の鉄道線路は、概ね古代ローマ街道の経路に沿っている。[ 7 ]
ローマ人の勢力が衰退し、アレマン人やその他のゲルマン民族の勢力が拡大する中で、ローマ人とその対立が地域全体に広がっていた証拠が見られる。焼失した集落の上に新たな集落が出現し、古い村や農場はまず森林や牧草地に覆われ、その後再び人々によって取り戻された。[ 8 ] 4世紀後半には、いくつかの家族が戦士の指導者として台頭し、ローマ人の小規模な反撃を撃退し、ローマ人だけでなく他の集団からも自分たち、親族、扶養家族を守ることができた。[ 9 ]
ローマ人が西の国境に集中したり、イベリア半島の征服防衛に注力したりするために、ますます多くの兵力を撤退させると、フランク人、特にクロドヴィヒまたはクローヴィス（482～511年）とゴート人、特にテオドリヒ（471～527年）がこの地域を支配しようと争った。この期間を通して、アレマン人の公爵はユーバーリンゲンに主要な拠点を維持した。アレマン人のユーバーリンゲンは、770年にイブリンガとして初めて言及された。それ以前は、おそらくグンツォブルク（641年）として知られており、アレマン人またはシュヴァーベン人の公爵グンツォの本拠地であった。グンツォの別荘があったと思われる場所は、現在の内堀のすぐ外側の市の北西象限で特定されている。[ 10 ]
アレマン公爵家はヨーロッパ各地の他の家族と密接な関係を持っていた。カール大帝の最初の妻ヒルデガルトは、湖畔のブッフホルン（現在のフリードリヒスハーフェン）に居城を構えていたリンツガウ伯爵家の出身だった。814年から840年までのルイ敬虔王と843年から876年までのルイドイツ王は、いずれもアレマン系のヴェルフェン家出身の女性と結婚した。10世紀には、リンツガウはハンガリー人の侵略を受け、ハンガリー人との度重なる戦いにより、この地域の家族は滅亡寸前にまで追い込まれた。[ 4 ]
11世紀の叙任権闘争はさらなる紛争を引き起こした。紛争の一方の側が所有する村や財産は、凄惨な戦いの連続で、もう一方の側のメンバーによって包囲され破壊されたが、11世紀末から12世紀前半にかけて、ホーエンシュタウフェン家の皇帝たちは神聖ローマ帝国を安定させた。この一族はこの地域出身であり、シュヴァーベン、リンツガウ、ボーデン湖地方は帝国の中心地となった。[ 11 ]
これはユーバーリンゲンの繁栄期の始まりでもあります。この時期の文書の多くは、おそらく1279年の都市火災で失われましたが、多くの情報を推測することができます。[ 12 ]神聖ローマ帝国の拡大と並行して、帝国各地でインフラ整備が進み、道路の改善や交換規制によって貿易が促進され、特に重要な中央に位置するシュヴァーベン地方でその傾向が顕著でした。この都市が市場権を獲得した正確な日付は不明ですが、おそらく1180年から1191年の間でしょう。シュトッカッハからブッフホルンへの交易路を示す地図には、ユーバーリンゲンの都市が同程度の大きさで描かれています。1226年までにユーバーリンゲンにはユダヤ人墓地があり、これらの手がかりから、この都市にはこれよりもはるかに長い期間市場があったと結論付けられ、皇帝バルバロッサが自身の治世の終わりに市場を設立したという推測につながっています。彼は1153年、1155年、1162年、1181年、1183年に何度かこの地域を訪れ、裁判を開いた。また1187年には、湖の向こう岸にあるヴァルハウゼンに滞在し、セーラム修道院設立の文書に署名した。[ 13 ]
14世紀末、この都市は自由帝国都市としての地位を与えられた。1547年、神聖ローマ皇帝カール5世は、都市から2ドイツマイル（約15kmまたは10イギリスマイル）以内での穀物や塩の取引を禁止するよう、都市の市場権を拡大した 。[ 14 ]
13 世紀から 16 世紀にかけて、この都市は繁栄しました。主な理由は、ボーデン湖の南向き斜面でのブドウ栽培の広がりと、その健康的な気候により、収益性の高い病院産業が生まれたためです。ユーバーリンゲンの聖霊病院は、オーバーリンツガウ、ウンターリンツガウ、ヘーガウに広大な土地を所有していました。都市の豊かさは、15 世紀後半に建てられた印象的な宗教建築物である聖ニコラウス大聖堂[ 15 ] 、同じく15 世紀後半に建てられた市庁舎[ 16 ] 、そして病院医師の家族のための立派な邸宅[ 17 ]の建設を促しました。都市の相対的な豊かさは、その芸術や建築、そして特に要塞などの物理的な施設の規模と堅牢さに記録されています[ 18 ] 。
要塞化された橋頭堡として、この都市は1525 年のドイツ農民戦争の終結に極めて重要な役割を果たした。戦争中にゲオルク・トゥルクセス・フォン・ヴァルトブルクの兵士が反乱を起こし、ラドルフツェルを包囲したとき、ユーバーリンゲンの市長は小規模な部隊を率いて近隣の町を解放した。彼らは 150 人の捕虜を連れて戻ったが、その全員が市の処刑人によって 1 日で処刑された。この支援の結果、ユーバーリンゲンは盾に抜刀剣、ハプスブルク家の鷹、帝国の鷲を四分割して使用する権利を与えられた。[ 19 ]この都市は、参加と支援の結果、1540 年代から 1550 年代のシュマルカルデン戦争後もギルドの権利を保持した。三十年戦争中、この都市は1632年と1634年にスウェーデン兵とその同盟国であるザクセン軍に包囲されました。長く厳しい包囲戦にもかかわらず、都市の防衛は持ちこたえました。1634年5月に城壁が破られた後も、住民は街路から街路へ、家から家へと抵抗を続け、侵略者が撤退するまで持ちこたえました。この奇跡的な出来事は聖母マリアの介入によるものとされ、ユーバーリンゲンの市民は毎年、いわゆるスウェーデン行列を行っています。1643年の別の攻撃により、この都市はフランス軍に占領されましたが、 1644年にフランツ・フォン・メルシーの帝国バイエルン軍が奪還しました。バイエルンと同盟国であるスウェーデンとフランスとの間の敵対行為を終結させたウルム休戦協定の結果、スウェーデン軍は1647年から1649年にかけてこの都市を占領しました。
1803年の帝国代表者会議の最終決議により、ユーバーリンゲンは自由帝国都市としての地位と、法的、経済的、政治的自治権を失った。ライン川西岸の領地と臣民を失ったドイツの王朝のいくつかが他の領地と住民で補償されたドイツのメディア化プロセスの一環として、ユーバーリンゲンはバーデン公国（後のバーデン大公国）の一部となった。バーデン公国の行政は、13の組織勅令によって、かつて自由であった領地を新しい公爵領に再編成した。ユーバーリンゲンにとって、これは行政と統治機構全体の再構築を意味した。組織勅令は、ユーバーリンゲンの執政官制市長制度を解体した。この制度では、2人の男性が1年間市長に選出され、1人目はクリスマス直後まで、2人目はそれから春の新しい選挙まで務めていた。かつて自由だった帝都は、地区の行政中心地（Bezirksamt）となった。[ 20 ]
行政上の重要な地位にもかかわらず、この都市はほぼ1世紀にわたる経済衰退に陥り、公爵の統治の最初の10年間は、1815年のタンボラ火山の噴火（VEI-7指数）の結果である「夏のない年」によってさらに悪化した。 [ 21 ]
革命期である1848年から1849年にかけて、ユーバーリンゲンも混乱を経験した。ユーバーリンゲンの民兵は、1803年以降公爵の宮殿とワイナリーとなった旧ザレム修道院のワインセラーを早期に占拠したようだが、革命活動は社会構造にさらに深く及んだ。1848年7月初旬、プロイセン軍とバイエルン軍がボーデン湖地域に侵攻し、軍政を敷いた。ユーバーリンゲンの医師や学校教師を含む数人の重要人物が、革命活動のためそれぞれ9ヶ月と1年の長期の懲役刑を受けた。旧修道院の1つは革命囚の刑務所として使われた。[ 22 ]約400人の兵士と将校からなるプロイセン軍2個中隊が 、1850年後半に公爵軍と交代するまで市を占領した。[ 23 ]ユーバーリンゲンの息子たちはオーストリアとの内戦（普墺戦争）には参加しなかったが、バーデンは紛争に関与しないことを望み、ユーバーリンゲンの若者72人が1870年のフランス との戦争に召集された。そのうち3人が戦死し、聖ニコラウス教区教会にその名が刻まれている。[ 23 ] 1846年から1910年にかけて、ユーバーリンゲンの息子と娘約300人がスイス、北米または南米、あるいはオーストラリアに移住した。[ 24 ]
市壁西側の塔の下にある源泉から湧き出るこの街の鉱泉水の治癒効果は、16世紀初頭から知られており、市と病院にとって安定した収入源となっていた。三十年戦争中、この泉は覆われてしまい、戦後も覆われたままで、その後はほとんど忘れ去られていた。ところが、ユーバーリンゲンが苦境に陥っていた時期に、偶然にも「再発見」された。温泉ホテルが建設され、著名人が訪れるようになった。ハインリヒ・ツショッケ（1771～1848）、詩人のルートヴィヒ・ウーラント（1787～1862）、グスタフ・シュヴァープ（1792～1850）、ドイツ文学研究者のフランツ・ファイファー（1815～1868）などが常連客だった。[ 25 ]西側の壁に沿って城門内の最高地点まで続く小道は、今でもウーラント遊歩道と呼ばれており、この道が詩人のお気に入りの散歩道の一つであったことを示す標識がある。[ 25 ]
経済問題の大部分は、輸送の困難さに起因していた。ジョセフ・コッタが所有する最初の石炭動力蒸気船ホーエントヴィール号（ジンゲン近郊の休火山ホーエントヴィールにある難攻不落の城にちなんで命名）が1825年に湖を横断したが、 この都市が温泉都市として経済的困難から脱却したのは、ユーバーリンゲンへの鉄道が建設された1895年になってからだった。1901年には、フリードリヒスハーフェンを経由して接続され、都市への往来がより簡単かつ迅速になり、温泉都市としての都市の見通しが向上した。フリードリヒスハーフェンへの接続により、湖周辺の線路敷設が完了した。鉄道が完成すると、都市を温泉保養地として売り込むことが可能になった。[ 26 ]
ユーバーリンゲンの平和な生活は、1914年の戦争によって中断され、145人の息子が戦死し、20人が行方不明となった。1918年、ドイツ革命とヴィルヘルム皇帝の退位に伴い、ユーバーリンゲンはバーデン共和国の一部となった。一部の人々にとって、「1918年の革命は平和な安堵をもたらした」[ 27 ]が、1918年から1923年にかけてインフレが街を襲い、そこに住む多くの年金受給者が苦境に陥った。[ 27 ]
国家社会主義（第三帝国）の時代には、ダッハウ強制収容所の分所がユーバーリンゲン郊外に設置された（KZ Aufkirch）。[ 28 ]
1944年10月から 1945年4月にかけて、800人の 収容者はユーバーリンゲンで軍需品製造のための大規模な地下施設、ゴールドバッハトンネルの建設に従事した。自然の洞窟やトンネルに建設されたこの地下施設は、連合軍の爆撃から工場を守った。800人の労働者のうち、168人の収容者が洞窟の改造作業中、または連合軍の誤爆で死亡した。死亡したKZ 囚人の名前は、オズワルド・ブルガーの著書（『Der Stollen』）に追悼として記載されている。[ 29 ]
1945年2月22日、ユーバーリンゲンは唯一の爆撃を受けた。これはダッハウ強制収容所の存在が原因だった可能性がある。クラリオン作戦の一環として行われたこの爆撃では、アメリカ第320航空遠征航空団の7機のB-26マーティン・マローダー中距離爆撃機が、56発の500ポンド爆弾（うち7発は遅延信管付き）を市内の鉄道操車場に投下した。[ 30 ]爆撃機はフランス東部のエピナル近郊の基地から離陸し、13時45分頃に爆弾を投下した。爆弾により6棟の住宅が破壊され、17棟が深刻な被害を受け、38棟が軽微な被害を受けた。11人の強制労働者、4人の軍事建設作業員、およびアッパー・ステーション・ロード97の住民5人が、近くの巡礼教会ビルナウの墓地に埋葬されている。記念碑は教会の東約200メートル（656フィート）のところにあります。 [ 31 ]
フランス軍の部隊は1945年4月25日に到着し、市内の武器、弾薬、兵器をすべて集め、15世紀に建てられた旧ギルドハウスの1つに保管した。同年5月2日の夜、火災により建物と市場広場の西側が焼失した。火災は不注意なフランス人歩哨によって引き起こされたと考えられている。[ 31 ]
1937年から、ドイツ系ユダヤ人作曲家のヴァルター・ブラウンフェルスは、ユーバーリンゲンでほとんど人知れず暮らすことでナチスの迫害を逃れた。そこで彼は作曲活動（大規模な舞台作品3作を含む）を行い、第二次世界大戦中は地元の子供たちに音楽を教えることで生計を立てていた。[ 32 ]
1972年、ユーバーリンゲンはドイツ連邦共和国で初めて、市内に別荘を取得した住民に課税する制度（Zweitwohnungsteuer）を導入した都市となり、これはいわゆるユーバーリンゲン・モデルとして知られるようになった。1973年の行政改革により、ユーバーリンゲンはユーバーリンゲン郡（Landkreis Überlingen）の郡庁所在地としての地位を失った。その大部分はテットナング郡（Landkreis Tettnang）と合併し、ボーデン湖郡（Bodenseekreis ）となった。1993年1月、ユーバーリンゲンはバーデン＝ヴュルテンベルク州政府から大郡区（ Große Kreisstadt ）の地位を与えられた。
1980年3月、ジークフリート・ワーグナーの未亡人であるウィニフレート・ワーグナーがユーバーリンゲンで死去した。
1950年代までに、ユーバーリンゲンはボーデン湖畔の一流観光地としての地位を確立し、特に健康療法に関心のある人々にとって魅力的な場所となった。[ 33 ]ユーバーリンゲンはバーデン＝ヴュルテンベルク州初のクナイプ浴場であり、水療法、食事療法、アロマセラピー、運動を用いたホメオパシー療法は、セバスチャン・クナイプが開発した健康の原理に基づいている。市内の全長2km（1マイル）の湖畔遊歩道は、新しい健康リゾート（2003年開業）であるボーデンゼー温泉（スパ）で終わる。2005年、市と協力者のダイゼンドルフとリッパーツロイテは、「私たちの街は花開く（ Unsere Stadt blüht auf ） 」コンテストで金メダルを獲得した。[ 34 ]
この都市には数多くの遊歩道があり、クレスブロンからユーバーリンゲン温泉まで続く、ボーデン湖地方を通る歴史的ランドマークであり自然遊歩道でもある全長111km （69マイル）のユビレウムスヴェーク沿いに位置している。[ 34 ]
ユーバーリンゲン市は過剰開発から街を守るため、チッタスロー運動にも参加している。2012年には、遺伝子組み換え生物と農薬を禁止した。[ 35 ]
2002年7月1日、バシキール航空2937便（ツポレフTu-154）とDHL611便（ボーイング757-23APF貨物機、パイロット2名が操縦）が空中衝突した事故で、同市は 2002年7月に国際的な注目を集めた。この事故では、スペインに向かっていた乗客69名（ほとんどが子供）と数名の大人の引率者を乗せた旅客機が、高度約34,950フィート（10,653メートル）で貨物機と空中衝突した。[ 36 ]残骸はユーバーリンゲンの北郊外一帯に降り注いだ。この事故で、子供全員、引率者、ボーイング貨物機のパイロットと副操縦士を含む71名が死亡した。[ 36 ] [ 37 ]残骸の最も大きな部分の一つはブラッヘンロイテの空き地に落下し、墜落事故の犠牲者はそこで特大の「真珠」の連なりで追悼されている。[ 38 ]
それから2年も経たない2004年2月24日、事故当時勤務していた航空管制官のピーター・ニールセンは、事故で妻と2人の子供を失った建築家のヴィタリー・カロエフ[ 39 ]に刺殺された。ニールセンは36歳だった。[ 40 ] [ 41 ]
2004年5月19日、ドイツ連邦航空事故調査局は、 事故当時飛行を監視していたスイスの航空交通管制システムの不備と、機上衝突回避システムであるTCASの使用における曖昧さが事故の原因であったとの判断を発表した。 [ 42 ]
ユーバーリンゲンは、ボーデン湖のいわゆるユーバーリンゲン湖と呼ばれる部分に位置し、ボーデン湖はドイツ南西部にとって重要な水源となっている。周辺地域は、最後の氷河期に形成された丘陵地のモレーン地形である。
この都市はチューリッヒから103km、コンスタンツから40km、ミュンヘンから233kmの距離にある。
ユーバーリンゲン市に隣接する都市および自治体は以下のとおりです。西から時計回りに、コンスタンツ伯領に属するボドマン＝ルートヴィヒスハーフェンとシュトッカッハ、そしてジップリンゲン、ボドマン、ルートヴィヒスハーフェン、オーヴィンゲン、フリッキンゲン、ザレム、ウールディンゲン＝ミュールホーフェンです。ユーバーリンゲン市は、隣接するオーヴィンゲンとジップリンゲンに対して法的管轄権を有しています。
ユーバーリンゲン市は、中心部（ケルンシュタット）の他に、いくつかの村や地区から成り立っています。20世紀後半、バーデン＝ヴュルテンベルク州全域で、多くの古い農場が地区へと発展しました。その中には、かつての村や大規模農場の名前をそのまま残しているものもありました。行政の再編により、これらの小さなコミュニティの多くが市町村や行政区に統合されました。
1970年代の行政改革による再編後、かつて独立していたバンベルゲン、ボンドルフ、ダイゼンドルフ、ヘーディンゲン、リッパーツロイテ、ネッセルヴァンゲン、ヌスドルフの各自治体は、現在ユーバーリンゲンに統合されている。これらの自治体は、現在では自治体行政官を擁し、自治体選挙を実施しているという意味で統合されている。
以下にいくつか例を挙げます。
ミュンスター聖ニコラウス教会は、この地域で最大の後期ゴシック建築であり、都市のランドマークであると同時に、ユーバーリンゲンの象徴でもある。教会には、後期ルネサンス期にイェルク・ツルンによって彫刻された大きな木製の祭壇がある。内陣の柱には、杖とホタテ貝を持ったヤコブの像が飾られている。さらに広い柱には、1634年のスウェーデン軍とその同盟軍による包囲戦で使用された砲弾が置かれている。砲弾には、次のような碑文が刻まれている（大まかな訳）：スウェーデン軍のホックス元帥はユーバーリンゲンを制圧しようとしたが、3度攻撃を試みたものの失敗に終わり、その後降伏せざるを得なかった。聖母マリアよ、これがあなたの勝利の印である。この砲弾は市内に撃ち込まれ、ホザンナ鐘楼の主梁にめり込んだ。
ゴルトバッハの市街地にあるシルヴェスター礼拝堂は、ボーデン湖地域で最も古い教会建築であり、9世紀のライヒェナウアー派のフレスコ画が残されている。
市庁舎はルネサンス期に建てられました。市議会議場は、巨匠ヤコブ・ルスが彫刻した菩提樹の彫像群で装飾されています。これらの彫像は、王子から農民まで、帝国の身分制度を4人ずつのグループ（いわゆる「帝国四人組」）に分けて表現しています。この装飾は、市庁舎が建てられた当時（1490年～1494年）の権力構造を垣間見ることができます。
穀物倉庫は、かつてユーバーリンゲンの盛んだった穀物貿易の中心地として機能し、1998年の全面改修以来、市内でも特に美しい文化遺産のひとつとなっています。船着き場と市場の間、湖畔に建つこの古典的な商人兼穀物倉庫は、マイナウ湖からも見ることができます。1998年の改修以来、市内でも特に重要な文化遺産となっています。いわゆる穀物条例の布告による文書証拠から、この建物の起源は1421年に遡るとされています。
建築研究者によると、耐荷重オーク材の柱は1382年に建てられたものとされています。基礎の遺構から、この場所にはかつて同規模の古い建物があったことが示唆されています。現在の穀物倉庫は、1788年にフランツ・アントン・バニャートによって、バロック様式から古典様式への過渡期の様式で建設されました。1936/37年以降、バーデン州建築条例によって保護されています。[ 43 ]
フランシスコ会教会は1348年にロマネスク様式で建てられ、18世紀初頭にバロック様式に改築された。1990年代には改修工事が行われた。市街地外にある聖ミカエル礼拝堂（アウフキルヒ）は1000年に建てられ、市の最初の教区教会であった。この礼拝堂と村は1634年の包囲戦で甚大な被害を受けた。
ユーバーリンゲンはスイス東部の高原地帯に位置し、第二次氷河期の氷堆積物の末端にあたります。最終氷河期の氷河もこの地域を削り、堆積物と氷河侵食による地形を形成しました。その中でも最も深い侵食は、ヘーディンゲンの古木林を抜けて湖へと続いています。氷河による浸食、堆積物、そして侵食作用が組み合わさることで、数々の独特な地質構造が生み出されました。
ユーバーリンゲンのすぐ西に位置する地域は、節理のある塔状の岩層が特徴的なことから、シュペッツガルトと呼ばれています。この名称は、この地域の複雑なアレマン語の伝統を反映しており、シュペッツ（またはシュピッツ、意味は「点」）とガルト（またはガルテン、意味は「庭」）に由来しています。シュペッツは、スイス高原東部を形成した地質学的プロセスの一例です。ジュラ紀と白亜紀に形成された地質学的モラッセも見ることができます。この地域は自然保護区に指定されています（下記参照）。
2009年4月現在、ユーバーリンゲンとその周辺地域には、法律で保護されている農村公園が3か所と自然保護区が4か所存在する。
アーハ渓谷、72ヘクタール(ha)、ヘディンゲンとツィップリンゲンの間のヘディンガー渓谷(28 ヘクタール)、ゴールドバッハとシュペッツガルトの間のキャサリン ロックス(4 ヘクタール) とシュペッツガルト渓谷(12 ヘクタール)。
海から遠く離れているにもかかわらず、ユーバーリンゲンは、定義にもよりますが、四季がはっきりした海洋性気候（ケッペンのCfb ）に属します。気候は一般的に中温性で、季節による変化があります。ケッペンの気候区分によると、ユーバーリンゲンはCfb気候です。Cは、最も暖かい月（北半球では4月から9月）の平均月間気温が10 ℃（50 °F）以上、最も寒い月の平均月間気温が-3 ℃（27 °F）以上の気候を示します。fは、年間を通して降水パターンが顕著で、暖かい月と寒い月の降水量にほとんど差がないことを示します。気候を決定づけるのは、風が西から吹くことと、東から吹くことが交互にあることです。西から吹くと降水量が多くなります。西から吹くと、高気圧がかかり、平均よりも気温が低くなります。フェーン現象と呼ばれる暖かい風は、北アルプスの谷間で重要な役割を果たし、ボーデン湖周辺の都市にも影響を与えます。ビーゼ現象、つまり東風または北東風は、特に冬によく見られます。最も厳しい気象現象は、季節の変わり目に発生することが多く、この時期には両方の種類の風がもたらす気象前線が衝突します。
ユーバーリンゲンには、製造業、防衛産業、電気工学など、数々のハイテク産業が集積している。その中には以下のような企業がある。
ユーバーリンゲンは、低地アレマン語（Niederalemannisch）やボーデン湖アレマン語（Bodenseealemannisch）が話されている地域に位置しています。 [ 48 ]ボーデン湖アレマン語は、スイス南部で話されている高地アレマン語や、東部のフリードリヒスハーフェンや北部のプフルエンドルフ以降で話されているシュヴァーベン語とは区別されます。 [ 48 ]
ユーバーリンゲンはシュヴァーベン・アレマン地方のカーニバルの本拠地です。カーニバルクラブ「Narrenzunft Überlingen」（ユーバーリンゲンの悪党ギルド）は、「Viererbund」（四都市連盟）というカーニバル連合に加盟しています。この連合には、ロットヴァイル、オーバーンドルフ、エルツァッハのカーニバルクラブも加盟しています。ユーバーリンゲンのカーニバルキャラクターは14世紀に遡り、市議会の文書に初めて登場します。そのキャラクターは「Der Überlinger Hänsele」（ユーバーリンゲンの小柄なジャッキー）と呼ばれ、直訳すると「ユーバーリンゲンの小柄なジャッキー」となります。
11月の聖マルティンの日、カーニバルクラブは正式に練習を開始します。クラブメンバーは、ヘンゼレの歌を演奏する楽団の後ろで街を行進します。ウーバーリンガーはヘンゼレの後ろに並び、行列は市場広場での即席の集会で終わります。カーニバルクラブは、カーニバルの祝祭を意味するシュヴァーベン語のファストナハト（ファッシングまたはファストナハトも参照）に近づくにつれて活動を活発化させます。祝祭は懺悔の火曜日に最高潮に達します。[ 49 ]
カーニバルのキャラクターであるヘンゼルは、年間を通して多くの祝祭に登場します。選ばれた「ヘンゼル」は1人だけで、ほとんどの市民の祝祭に参加します。彼の正体は通常匿名です。他のクラブメンバーもこの人物に扮します。ヘンゼルの衣装は、色鮮やかなフェルトの四角い布、狐の尻尾、フードの中に入れた香で知られています。さらに、ヘンゼルは重い鞭を持っています。ファストナハトの前には、衣装を着ていないヘンゼルのグループが市場広場に集まり、鞭を鳴らす練習をします。[ 49 ]
ユーバーリンゲンでは、14世紀後半に市が市場を開く権利を与えられて以来、水曜日と土曜日が伝統的な市場の日となっています。21世紀の今日、市場の日には、地域全体から農家、果物栽培者、ワインやブランデーの生産者、蜂蜜生産者が集まります。地元の生産者や栽培者に加えて、バーゼル近郊の三角地帯やチロル地方からも出店者がいます。一般的に、主婦はこれらの販売者からチーズ、パン、ワイン、果物、野菜を購入しますが、食料品店（何でも売っている）や、パン屋、肉屋、青果店、ワイン商など、特定の商品だけを扱う専門店でも購入できます。
土曜日の市場は午後早い時間まで続き、参加者は市場広場と隣接する教会広場に露店を出します。手回しオルガン奏者が演奏し、時折他の大道芸人も登場します。販売品には花、かご、そして地元の職人による作品を含む、より幅広い手作り品が含まれます。水曜日の市場は規模が小さく、午後1時には閉まります。
ユーバーリンゲン・クリスマスマーケット（ヴァイナハツマルクト、クリストキンドルマルクトとも呼ばれる）は、12月6日の聖ニコラウスの日の祝祭で始まります。ニコラウスはユーバーリンゲンの守護聖人です。黒ペテロをはじめとする付き添いの人々が、コンスタンツから船でユーバーリンゲンの船着き場に到着し、ニコラウス像を先頭に教会まで行列を率いて進みます。その後10 日間、マーケット広場の屋台では、繊細な木彫りのオーナメント、かご、革製品、ツリーの飾り、そしてフラデルン、ヴェーエ、ヴェーエフラデル（シュヴァーベン風ピザ）、より広く知られているヴルスト（ソーセージ）、クラウト（キャベツ）、シュペッツレ（細麺）など、あらゆる種類の食べ物やお菓子が販売されます。必ず用意されているのがグリューワイン（ホットワイン）だ。これは温めたワインに、通常はオレンジの皮などの果物の皮と、シナモンやクローブなどのスパイスを加えたものだ。
1634年のスウェーデン軍に対する防衛の成功を記念して、ユーバーリンゲンでは毎年スウェーデン行列と呼ばれる行列が行われます[ 50 ]。このイベントは実際には2つの部分から成り、1つは5月上旬、もう1つは7月中旬に行われます[ 51 ]。男性と女性は伝統的な衣装であるトラハトを着て、市の内周、つまり内壁の周りを行列で行進します。選ばれたグループが、1660年に銀で金メッキされた聖母マリア像であるスウェーデンマドンナを運びます[ 52 ]。
指定された場所（古い巡礼教会の入り口、いくつかの門、墓地、そして聖母マリアが現れてスウェーデン人を追い払った噴水）では、司祭が特別な祈りを捧げ、小さな大砲が発射される[ 51 ]。第二次世界大戦後、男性の一団が7月の行列に続いてスヴェルトレタンツ（小さな剣の踊り）を披露する[ 53 ] [ 54 ]。
ユーバーリンゲンには、複数の小中学校がある。それらの学校のほとんどは公立である。
ユーバーリンゲン市の中心部と郊外には複数の小学校があります。[ 55 ]さらに、中等学校、高等学校、職業学校もあり、以下の学校が含まれます。
ズートクーリエはユーバーリンゲンの主要な日刊紙です。ユーバーリンゲン市の地方版があり、ユーバーリンゲンに地方編集事務所があります。[ 62 ]
最寄りの空港は、主に国内線が発着するフリードリヒスハーフェン空港[ 63 ]（ 32km）と、国際線が発着するチューリッヒ空港[ 64 ]（ 100km）です。
ドイツ連邦高速道路31号線（ Bundesstraße 31）は、ユーバーリンゲンを東西に横断しています。A81号線（ドイツ連邦高速道路）の終点からユーバーリンゲンまでの区間は、近年B31nに改良されました。「n」は「新しい」を意味します。
シュタリンゲン-フリードリヒスハーフェン鉄道は、歴史的な市街地の中心部の下を通る2つの区間のトンネルを通ってユーバーリンゲンを通ります。ユーバーリンゲンには、東から西へユーバーリンゲン・ヌスドルフ、ユーバーリンゲン、ユーバーリンゲン・テルメの3つの駅があります。ユーバーリンゲンは主要駅で、バーゼル・ドイツ駅からウルム中央駅までの地域間急行列車（IRE）[ 65 ]と、フリードリヒスハーフェンからジンゲン・ホーエントヴィールまでの地域列車（RB）が乗り入れていますが、ユーバーリンゲン・テルメとユーバーリンゲン・ヌスドルフには地域列車のみが乗り入れています。
ユーバーリンゲンはコンスタンツの郊外であるヴァルハウゼンとフェリーで結ばれており、そこからバスでコンスタンツの中心部に行くことができる。[ 66 ] [ 67 ]春の終わりから秋の初めにかけては、定期的な水上交通がユーバーリンゲンとコンスタンツ、メーアスブルク、マイナウ島を結んでいる。[ 68 ]
ユーバーリンゲンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 69 ]
シャンティイ、フランス（1987年）
ドイツ、バート・シャンダウ（1990年）さらに、ユーバーリンゲン消防署は、以下の組織と正式なパートナーシップを結んでいます。[ 70 ] [ 71 ]
サン・ヴァレンティン・アウフ・デア・ハイデ、イタリア (1982)
（すべてドイツ語）
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)