低地アレマン語ドイツ語

低アレマン語（ドイツ語: Niederalemannisch ）は、アレマン語派の一派であり、高地ドイツ語の一部である。その諸方言は、アレマン語を話さない人々には部分的にしか理解できない。

• ボーデン湖アレマン語( de )
  • 北フォアアールベルク（ドイツ）
  • アルゴイ方言（ドイツ語）
  • バール方言
  • 南ヴュルテンベルク
• 上ライン・アレマン語（de）
  • バーゼル（ドイツ）
  • マルクグレフラーラント以北のバーデン方言
  • アルザス語は、アルザス地方、ロレーヌ地方のファルスブール郡の一部の村、およびインディアナ州の一部のアーミッシュによって話されている。
  • 黒い森の低アレマン語方言^{[ 2 ]}
  • コロニア トバール方言、ベネズエラ

低アレマン語と高アレマン語を区別する特徴は、ゲルマン語の /k/ の保持です。例えば、kalt 'cold' と高アレマン語のchalt です。

低アレマン語とシュヴァーベン語を区別する特徴は、中高ドイツ語の単母音を保持していることである。例えば、Huus「家」とシュヴァーベン語のHous、Ziit「時間」とシュヴァーベン語のZejtなどである。

公式な正書法は存在せず、著者は作品ごとに異なる種類の正書法を使用している。

（以下はすべて、フライブルク・イム・ブライスガウ近郊で話されている方言に関するものです。）

母音:

子音:

標準ドイツ語の「are」に以下の注釈を加えたもの。

• kh は有気音[kʰ]です
• ng は軟口蓋鼻音[ŋ]です
• ngg は軟口蓋鼻音の後に軟口蓋破裂音[ŋɡ]が続く音です。
• ph は有気音[pʰ]です
• th は有気音[tʰ]です
• s は常に無声 [s] または [z̥] です
• b、d、gは無声音[b̥]、[d̥]、[g̊]です。

定冠詞

不定冠詞

複数形

• クラスI：複数形＝単数形（例：Ääber → Ääber）
• クラス II: 複数 = 単数 + ウムラウト (例: Baum → Baim ; Vader → Väder )
• クラスIIIa：複数形＝単数形＋-e（例：Man → Mane、Ags → Agse）
• クラス IIIb: 複数 = 単数 + -̈e (例: Frosch → Fresche )
• クラス IVa: 複数 = 単数 + -er (例Lyyb → Lyyber ; Schùg → Schùger )
• クラス IVb: 複数 = 単数 + -̈er (例: Wald → Wälder ; Blad → Bleder )
• クラス V: 複数形なし (例: Chees ; Zemänd )
• クラス VI: 単数形なし (複数形のみ) (例: Bilger ; Fèèrine )

縮小形

• 標準の語尾は-li (例Aimer → Aimerli )
• 単語が-lで終わる場合、語尾は-eli になります(例: Dääl → Dääleli )。
• 単語が-elで終わる場合、語尾は-iになります(例: Degel → Degeli )。
• 単語が-eで終わる場合は、-eを削除して-liを追加します(例: Bèère → Bèèrli )。
• この規則は非常に複雑で、地域によって異なります。縮小形にウムラウトが必要な場合もあれば、そうでない場合もあります。

弱格変化

強い格変化

比較

• 標準語尾 -er (例: fèin → fèiner)

最上級

• 標準語尾 -(e)schd (例: fèin → fèinschd)

不規則

人称代名詞

1. 不定詞

不定詞の語尾が-eで終わる

• 一部の単音節動詞にはこの語尾がありません (例: chùù、döe、goo、gschää、haa、loo、nee、sää、schdoo、schlaa、syy、zie など)。

2. 分詞

2.1 接頭辞

• g- または ge- の接頭辞
• b、d、g、bf、dsch、z の前は単語に統合され、表示されません (例: broochd、glaubd など)。

2.2 接尾辞

• 強い動詞は -e で終わります (gäse、glofe など)
• 弱変化動詞は-dまたは-edで終わります（例：bùzd、gchaufd）。

2.3 種類

2.3.1 不定詞と現在 Sg y/èi/ai - 分詞 i 2.3.1.1 y > i (例: abwyyse > abgwiise) 2.3.1.2 èi > i (例: verzèie > verziie) 2.3.1.3 ai > i (例 schaide > gschiide) 2.3.2 不定詞と現在 Sg ie/u/au/èi/i - 分詞 o/öu/öe 2.3.2.1 ie > o (例 biede > bode) 2.3.2.2 u > o (例 sufe > gsofe) 2.3.2.3 au > o (例 laufe > glofe) 2.3.2.4 èi > öu (例 rèie > gröue) 2.3.2.5つまり > öe (例: riefe > gröefe) 2.3.2.5 i > o (例: wiige > gwooge) 2.3.3 不定詞と現在 Sg i - 分詞 ù 2.3.3.1 i > u (例: binding > bùnde) 2.3.4 不定詞 ä/e - 現在 i - 分詞 o/u 2.3.4.1 ä - i - o (例bräche > broche) 2.3.4.2 ä - i - u (例: hälfe > ghùlfe) 2.3.4.3 e/è - i - o (例: verdèèrbe > verdoorbe) 2.3.4.4 e - i - ù (例 schmelze > gschmùlze) 2.3.5 不定詞 ä/i - 現在 i - 分詞ä 2.3.5.1 ä - i - ä (例: äse > gäse) 2.3.5.2 i - i - ä (例: bide > bäde) 2.3.6 不定詞母音は分詞と同じである 2.3.5.1 (例: bache > bache; fale > gfale) 3. 活用 3.1 現在時制 3.1.1 通常動詞