Loading article…
左宗棠（しょう じょう じょう、湘語: [ tso˧˩ tsoŋ˧ tan˩˧ ] ; [ 1 ]ウェード式綴り: Tso Tsung-t'ang ; 1812年11月10日- 1885年9月5日）は、清朝末期の中国の政治家、軍人であった。
湖南省湘陰県に生まれた左は、 1851年の太平天国鎮圧作戦に参加し、清朝軍でのキャリアをスタートさせた。1864年に太平天国軍から杭州を奪還した後、一等伯爵に叙せられた。1866年、左は福州兵器廠と海軍士官学校の建設を監督した。同年、陝南省総督に転任し、甘粛省の工業化を監督した。1867年には、甘粛省の軍事問題を担当する帝国委員に任命された。
甘粛省の帝国総督在任中、左氏は年乱とドゥンガン反乱の鎮圧に参加した。1870年代後半までに、ドゥンガン反乱軍を鎮圧し、反乱軍から新疆省を奪還した。1878年、その功績により、左氏は一等伯爵から二等侯爵に昇格した。1884年には大会議に任命され、その後再び帝国総督に任命され、海軍の業務を監督した。1885年、福建省福州市で死去し、文祥という諡号を授けられた。
左氏は中国国外では主に軍事的功績で知られているが、中国の農業科学と教育にも貢献した。特に、換金作物であるアヘンの代替として中国北西部に綿花栽培を奨励し、陝西省と甘粛省に大規模な近代的な印刷所を設立し、儒教の古典や農業科学に関する新しい著作を出版した。[ 3 ]
左宗堂の姓は左、名は宗堂であった。字は季高（ Jìgāo ）または存（ Cún ）であった。字（または雅号）は湘上農人（ Xiāngshàng Nóngrén ）で、「湘の農民」という意味である。彼は諸葛亮と自分を比較することを好んだため、署名にはしばしば今亮（Jīnliàng）という名前を用いた。これは「現代の（諸葛）亮」という意味である。
彼が保持していた貴族の称号は、1864年から 1878 年までは一等恪靖伯; Yīděng Kèjìng Bó 、1878年から1885年に亡くなるまでは二等恪靖侯爵(二等恪靖侯; Èrděng Kèjìng Hóu ) でした。清の朝廷から与えられたのが文祥（文襄; Wénxiāng）でした。
左は頑固な性格から「左騾子（左騾子） 」（「ロバの左」 ）というあだ名で呼ばれていた。
左は1812年に湖南省湘陰県の地主の家に生まれた。[ 4 ]彼の家族は5歳から地元の私立学校に通わせ、そこで彼は儒教の古典を習得した。20歳で彼は国学院に入学する資格を得た。
左氏の経歴は、若い頃に科挙に7回も不合格になった（ 1822年頃～1835年）という不運な始まりだった。彼は官僚になる夢を諦め、湘江沿いの故郷に戻り、蚕を育て、読書をし、茶を飲む日々を送った。西洋学問が東方へと広がり始めた初期の頃、彼は初めて西洋科学の研究に目を向けたのである。
1850年に太平天国の乱が勃発した際、当時38歳だった左氏は湖南省知事の曽国藩の顧問として雇われた。1856年には湖南省政府の役職を正式に打診された。1860年、左氏は5000人の志願兵からなる湘軍（後に楚軍として知られる）の指揮を任され、同年9月までに湖南省と広西省から太平天国軍を駆逐し、沿岸部の浙江省へと進軍した。左氏は紹興市を占領し、そこから南下して反乱の発端となった福建省と広東省へと進軍した。1863年、左氏は浙江省知事兼陸軍次官に任命された。
1864年8月、左は曽国藩と共に太平天国の十代の君主、洪天貴府を退位させ、反乱を鎮圧した。彼は反乱鎮圧における功績により「一等伯爵柯敬」の称号を与えられた。彼、曽国藩、李鴻章は、反乱鎮圧の指導者として曽左李と呼ばれた。
1865年、左は福建省と浙江省の総督兼総督に任命された。海軍工業長官として、左は翌年、福州市に中国初の近代的な造船所と海軍士官学校を設立した。
左の成功は続いた。1867年には陝西省と甘粛省の総督、そして陝西省の軍の帝国総督に就任した。1884年には、同じ湘軍の将校であった劉金堂が新疆省の初代総督に任命された。新疆総督は陝西省と甘粛省の総督の直属の部下であった。
こうした役割において、左氏は1868年に起きた別の反乱、年乱の鎮圧に成功した。
この軍事的成功の後、左氏は12万人の軍隊を率いて西進し、 1870年代に中国北西部（陝西省、寧夏回族自治区、甘粛省、青海省、新疆ウイグル自治区）で起こったドゥンガン反乱において、先進的な西洋兵器を用いて数々の勝利を収めた。
馬占澳、馬安良、馬乾玲、董福祥、馬海燕など、賀州出身の回族の将軍数名が左の軍に寝返り、「イスラム反乱軍」の鎮圧に協力した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]左は彼らに報いるため、賀州の郊外にいた漢民族を別の場所に移動させ、彼らの部隊が市内に住まない限り賀州の郊外に留まることを許可した。
1878年、左氏はヤクブ・ベグの反乱を鎮圧し、ロシアによる国境都市イリの占領終結に向けた交渉にも尽力した。清朝宮廷における新疆問題への対応を巡る議論では、新疆を省に昇格させるべきだと主張し、李鴻章の反対意見に反論した。李鴻章は「役に立たない」新疆を放棄し、中国沿岸部の防衛に専念すべきだと考えていた。しかし、最終的に左氏がこの議論に勝利し、新疆は省に昇格、多くの行政機能は湖南省出身の官僚によって担われることになった。
左氏はロシア帝国との戦争を公然と呼びかけ、湘軍を率いて新疆のロシア軍を攻撃することで問題を解決しようと望んでいた。1878年、新疆の緊張が高まると、左氏はロシア占領下のクルジャに向けて清軍を集結させた。 1878年のカナダのスペクテイター紙は、「トルキスタンからのニュースによると、中国軍はロシア軍が占領しているカシュガルの拠点クルジャに向けて集結している…ヤルト・ヴェルナイチからのロシア遠征隊が中国軍に砲撃され、引き返さざるを得なかったと報じられている」と伝えた。[ 8 ]ロシア軍は、近代的な武器で武装し、ヨーロッパの将校によって訓練された数千人の清軍を恐れていた。清帝国の国境付近のロシア軍は人員不足で装備も不十分だったため、交渉に同意した。
左の部隊は、近代的なドイツ製ドライゼ式ニードルライフルやクルップ社製の大砲に加え、実験的な兵器で武装していた。
左氏は国家と君主への貢献が認められ、1874年に大書院の太書記に任命され、1878年には「二等侯爵克敬」に昇格した。
左氏は1880年に清朝の内閣である大会議に任命された。官僚政治に馴染めなかった左氏は職務の解任を願い出て、1881年に両江総督に任命された。1884年、清仏戦争の勃発に伴い、左氏は4度目にして最後の任期として、福建省の軍総司令官兼軍政長官、沿岸防衛総監に任命された。1885年、福建省福州市で死去し、文祥という諡号を与えられた。
左氏は後世の多くの将軍から尊敬されていた。共和制時代には、国民党の将軍である白崇熙が、左氏のやり方で国民政府のために新疆を奪還し、同地域からロシアの影響を排除しようとした。[ 9 ]また、国民党の将軍である馬仲英（サラール貴族の末裔）も左氏を模範の一人として挙げており、馬氏はクムルの乱の際に、親ソ派の知事である金樹仁から国民政府のために新疆を奪還するために国民革命軍第36師団を率いた。[ 10 ]
左氏は軍事的才能で最もよく知られているが、平和と安定の鍵は教育を受けた豊かな国民にあると信じていた。彼は時折、芸名である「湘の農民」を名乗り、農業に強い関心を持っていた。彼は商業農業の科学的改革を提唱し、中国の経済的自給自足を強化するとともに、国民の生活水準を向上させ、栽培する作物の種類を管理することで国民を統制する方法として捉えていた。中国西北部で過ごした12年間、彼は様々な作物や農法について広範な農業研究を行った。より確立された長田輪作法（代田法）と、あまり一般的ではない集約的な小田法（區田法）という2つの古代農法の利点と特徴を比較検討した結果、左氏は後者の方法、つまり小さな畑に密植された単作農法の方が、乾燥した西北部の厳しい気候に適していると考えた。この方法を普及させるため、彼はその方法を説明する2冊のパンフレットを執筆し、地元の農業コミュニティに無料で配布した。左氏はまた、アヘンが国家の安定と経済の健全性に及ぼす脅威を認識し、甘粛省と陝西省の主要換金作物としてケシを綿花に置き換えることを提唱した。彼は綿の種子の大規模な配布を許可し、その栽培と加工に関するパンフレットを出版した。1878年には、彼はまた、この地域に新しい繊維産業を創出し、女性に社会的に受け入れられる雇用を提供することを目的として、現在の甘粛省木蘭県に大規模な織物工場を設立することを監督した。[ 3 ]
左氏は、農民の経済状況を改善することで農民を管理することに加えて、伝統的な中国哲学へのアクセスを増やすことが、不安を抱える地域を鎮静化させ、最終的にはより満足し、統一された民衆を生み出すのに役立つと信じていた。この目的のために、左氏は中国北西部に印刷所を設立し、中国古典や農業パンフレットを印刷した。左氏が初めてこの地域に到着したとき、10年にわたる絶え間ない戦争によって、この地域の出版は事実上すべて停止していた。左氏は印刷業の再建を最優先事項とし、彼が認可した出版物の数千部が寧夏、青海、甘粛、陝西、新疆で配布された。左氏が北京に戻ったときに印刷は停止したようだが、この取り組みは後の印刷所の設立に影響を与えたとされている。[ 3 ]
左の曽祖父母は左逢聖と蔣氏でした。彼の祖父母は左人錦と楊氏でした。彼の両親はZuo Guanlan (左ビュー瀾; 1778–1830) とMadam Yu (余氏; 1775–1827) でした。
左には左宗棫（左宗棫、1799年 - 1823年）と左宗植（左宗植、1804年 - 1872年）という2人の兄がいました。
1832年、左は湖南省湘潭県白頭郷出身の周詒端（1812年 - 1870年）と結婚した。周の字は筠心（じゅんしん）であった。二人の間には以下の4女4男が生まれた。
アメリカの中華料理における「左宗棠鶏」は、1970年代に台湾で、その後北米で紹介されました。これはもともと湖南料理を専門とする台湾のシェフ、彭長貴氏が作った料理にヒントを得たものです。[ 11 ]彭氏は左宗棠氏に敬意を表してこの料理に名前を付けました。[ 12 ] [ 13 ]
証拠のない作り話の一つに、中国や東南アジアの詰め物入りパンケーキであるアパム・バリックは将軍の発明だとされている。彼は地元の食材を活用し、兵士たちが高価な材料を使わずに済むように、この料理を考案したと言われている。[ 14 ]
Wikiquoteにある左宗堂に関する引用文
