馬安良

馬安良
馬安良
	馬安良を記念して建てられた牌楼門
生まれる	1855甘粛省賀州市;
死亡	1918年11月24日（62～63歳）甘粛省賀州; 市
忠誠	清朝; 中華民国
勤続年数	1872–1918
ランク	一般的な
コマンド	新疆将軍、賀州大佐
戦闘/戦争	ダンガンの反乱 (1862–77)、ダンガンの反乱 (1895–96)、義和団の乱、辛亥革命、バイランの乱
受賞歴	「二等文湖勲章および嘉浩勲章」

馬安良（中国語：簡体字：馬安良、中国語：ピンイン： Mǎ Ānliáng、ウェード・ジャイルズ表記：Ma An-liang、フランス語ローマ字：Ma-ngan-leang、^[2]小爾静：مَا اًلِیَانْ、1855年 - 1918年11月24日）は、中国甘粛省賀州市生まれの回族である。清朝軍および中華民国軍の将軍となった。父は馬占澳、弟は馬国良^[3]と馬遂良（Ma Sui-liang）である。馬は中国語とイスラム教の教育を受けた^[4] 。イスラム教徒の名前はアブドゥル・マジド（中国語：阿卜都里默直底）。

軍歴

彼は1872年の東干の乱（1862-77）の最中に、父の馬占澳、馬海燕、馬千齢を含む他の回族ムスリム数名とともに清国に亡命した。彼らはカフィヤ・ナクシュバンディ派スーフィー教団の華氏門環に属していた。 ^{[5]彼らは清の}漢民族の将軍、左宗棠がムスリムの反乱を鎮圧するのを支援した。1877年、彼の父の馬占澳は賀州近郊で戦いを続けていたムスリム反乱軍を破った。^[6]

馬安良将軍は、清の将軍左宗棠に加わり、ヤクブ・ベク率いる突厥系イスラム教徒反乱軍との戦いに参加した。馬安良は中国人イスラム教徒軍で構成された全軍を率いてヤクブ・ベクの突厥系イスラム教徒軍と戦い、ヤクブ・ベクを破り、トルキスタンを中国に奪還した。^[7]

董福祥、馬安良、馬海燕はもともと1894年の日清戦争の際に北京に召集されたが、東安の乱（1895年）が勃発し、その後反乱軍を鎮圧するために派遣された。

1895年、彼は漢民族の将軍唐延和と非イスラム教徒の甘粛出身の将軍董福祥に仕え、彼らを助けて別のイスラム教徒の反乱である東安の乱（1895年 - 1896年）を鎮圧した。^[8]^[9] 彼のイスラム教徒騎兵隊は牛心山でイスラム教徒の反乱軍を打ち破り、12月4日に賀州の包囲を解いた。彼は回族の騎兵隊を率いて、宴会で「もし私があなたたちを騙すなら、私をイスラム教徒として勘当しろ」と言い、非武装で交渉することに同意したサラールのイスラム教徒の反乱軍を虐殺し、反乱が鎮圧されると新疆将軍、賀州大佐の階級を与えられた。 ^{[10]この反乱は}馬永林、馬万福、馬大漢によって率いられた。馬大漢は公開処刑された。^[11]イスラム教徒の血が馬安良の帽子を真っ赤に染めたと言われている。^[12]

その戦争中、1895年に馬は4つの兵（兵は中国語で大隊の単位）を率いて西寧の包囲を解いた。馬は1910年より前に「バルクル軍司令部」に配属された。^[13]^[14]

1898年の百日改革の際、董福祥、馬安良、馬海燕は北京に呼び出され、馬福禄、馬福祥とともに改革運動の終結に貢献した。

1900年の義和団の乱の際、馬安良は河南省の銅陵として董福祥に加わり、外国人と戦った。^[15]

1905年、馬安良は漢民族の行政官楊増新と協力して、イフワーニ（アラビア語でイフワーン）の指導者馬万福を逮捕し処刑しようとした。馬安良の部下の一人である馬奇が救出作戦を遂行し、馬万福を西寧に連行した。^[16]

彼はイスラム教徒であったにもかかわらず、彼と彼のイスラム教徒の軍隊は清政府に反抗したイスラム教徒に容赦なく虐殺した。

1911年に辛亥革命が勃発すると、彼は20個大隊以上の回族ムスリム軍を率いて、張鳳輝率いる革命家たちが支配していた陝西省を攻撃し、清朝を守った。馬安良、長岡、聖雲は革命家たちから陝西省を奪取できなかった。^[17]清皇帝溥儀が退位すると、馬は国民党率いる新しい中華民国政府に参加することに同意した。^[18]

回族の将軍馬安良は辛亥革命で清国が退位すると清国を放棄したが、満州族の総督聖雲は革命に激怒した。^[19]^[20]

陝西省知事の馬玉桂や北京のイマーム王寛のような革命支持派の回族ムスリムは、清の回族将軍馬安良に戦闘をやめるよう説得し、ムスリムとして清の君主主義者のために互いに殺し合うのではなく、共和主義革命派の側につくよう伝えた。その後、袁世凱の行動と他の回族からのメッセージの組み合わせにより、馬安良は清を放棄することに同意した。^[21]

1903年10月、馬安良は伊犁で「旅団長」を務めた。1912年4月、彼は甘粛の「総司令官」となった。^[22]

政治的および宗教的志向

馬安良は白浪の乱と戦い、西道堂というイスラム教組織を攻撃した。馬は保守派で君主主義者であり、袁世凱を支持していたため、西道堂の共和主義に疑念を抱いていた。馬は西道堂の創設者である馬其喜とその家族の射殺を画策した。回族の将軍馬安良と馬其の指揮下にある漢族と回族の兵士たちは、白浪の匪賊軍と戦うために団結した。^[23]^[24]^[25]

1914年、馬安良は「新新派」である西道堂とその指導者である馬其溪（アラビア語名はエルサ（イエス）で、西洋人には「預言者イエス」として知られていた）を根絶しようとした。^[26]^[27]

馬安良将軍は1912年の民国時代初期から死去するまで、中国北西部のイスラム教徒の事実上の最高指導者であった。この地位は馬福祥将軍が引き継いだ。 ^[28]

馬安良は「反動派」とみなされ、一方で博学な「学者」である馬福祥将軍は「進歩派」とみなされた。^[29]

1917年、馬安良は弟の馬国良に、自分が課した税金のために荀化で起きたチベット人の反乱を鎮圧するよう命じた。馬安良は北京の中央政府に報告せず叱責され、政府から馬奇が派遣されて事件を調査し、反乱を鎮圧した。^[30]

彼は1918年11月24日に賀州で亡くなった。^[31]^[32]彼の死後、カルガン駐在のアメリカ副領事ロドニー・ギルバートはヘラルド紙で、同胞のイスラム教徒と戦う意志によって甘粛の平和を維持したとして、馬安良を賞賛した。^[33]馬安良はまた、「宗派間の争いやアヘンから国民を守った」ことでも賞賛された。^[34]

1918年に馬安良が死去すると、馬復祥は事実上、中国北西部のイスラム教徒の指導者として馬安良の地位を引き継いだ。^[35]^[36]

家族

父は馬占澳、兄は馬国梁。

彼には5人の息子がいた。馬廷祥（ 3番目の息子）、馬廷賢（4番目の息子）、そして他に3人の知られていない子供である。馬廷祥は1962年に人民法院により処刑された。^[37]馬廷祥は馬安良の3番目の息子であった。彼は馮玉祥と国民軍に反抗し、蒋介石と馮が戦争を始めた後に蒋介石と国民党に寝返り、最後に蒋介石が馬を解任した後逃亡を試み馮玉祥に捕らえられた後、馮玉祥により処刑された。馬廷祥と彼のイスラム軍は、反乱の間、チョネ、チョネ寺、桃州、ラブラン寺でチベット仏教徒に対して数々の残虐行為を犯していた。 [ 38 ^]

貴族

袁世凱は馬安良を中華帝国の一等男爵（一等男; Yī děng nán）に叙爵した（1915 ～ 1916 年）。

参照

馬派閥

参考文献

^ Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1969)。『中国年鑑、第2部』。North China Daily News & Herald。p. 841。2011年6月5日閲覧。[1]
^ ヘイレン、アン (2004).クロニク・デュ・トゥーメ＝オルトス：内モンゴルの宣教師ジョゼフ・ヴァン・オーストのレンズを通して見る（1915～1921年）。 Vol.ルーヴァン中国学16（イラスト版）。ルーヴェン大学出版局。 p. 373.ISBN 9058674185. 2014年4月24日閲覧。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、168ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、p. 206。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。140 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。167ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ ラニー・B・フィールズ（1978年）。ツォ・ツンタンとイスラム教徒：1868年から1880年までの中国北西部の国家運営。ライムストーン・プレス。81ページ。ISBN 0-919642-85-3. 2010年6月28日閲覧。
^ マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。136 ページ。ISBN 9780700710263。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、168ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。心理学出版社。pp. 72– 。ISBN 978-0-7007-1026-3。
^ 中国系地方エリートと支配のパターンに関する会議論文集、バンフ、1987年8月20日～24日、第3巻中国系地方エリートと支配のパターンに関する会議論文集、バンフ、1987年8月20日～24日、米国中国研究合同委員会。アナーバー。1987年、29頁。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ 馬通、中國宜思蘭…シルエ、p 245
^ イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。アジア研究センター（1979年）。中国共産党研究ニュースレター、第5-7巻。35ページ。 2011年6月6日閲覧。[2]
^ Chinese Republican Studies Newsletter. 第1～8巻。イリノイ大学アジア研究センター。1975年。171ページ。 2014年4月24日閲覧。[3]
^ M.Th.ホーツマ、AJ ウェンシンク (1993)。 E.J.ブリルによる最初のイスラム教百科事典（1913～1936年）。スタンフォードブリル。 p. 850.ISBN 90-04-09796-1. 2010年6月28日閲覧。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、p. 207。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ LIPMAN, JONATHAN N. (1997). 「5 / 新中国におけるイスラム教徒の統合戦略」. 馴染みの見知らぬ人: 中国北西部のイスラム教徒の歴史. ワシントン大学出版局. pp. 181, 182. ISBN 0-295-97644-6。
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。170ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ リップマン、ジョナサン・N. (2011)。『なじみの見知らぬ人：中国北西部のイスラム教徒の歴史』。中国の民族集団に関する研究。ワシントン大学出版局。p. 170。ISBN 978-0295800554馬安良は陝西省を攻撃して成功し、袁世凱はこれを深刻に受け止め、東部の軍隊に攻撃を仕掛けるよう警告した。
^ シャン、パトリック・フーリャン（2018年）。袁世凱：再評価。現代中国研究。UBC出版。p.201。ISBN 978-0774837811彼の命令により、王は処刑された。66 袁世凱によれば、最も重要なことは…悪人を逮捕し、人民を保護すること（救保良）であり…
^ イスラエル、ラファエル（2017年）。現代中国におけるイスラム中西部：甘粛（蘭州、臨夏、臨潭）と雲南（昆明、大理）の回族コミュニティの物語。Wipf and Stock Publishers。pp. 71、72。ISBN 978-1532637544王のこのメッセージは、いずれにせよ袁世凱の強い圧力を受けていた馬安良の抵抗を打ち砕くのに貢献したかもしれない...
^ Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1969)。『中国年鑑、第2部』。North China Daily News & Herald。p. 841。2011年6月5日閲覧。[4]
^ ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。pp. 191, 194。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。
^ マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。144 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。
^ Dru C. Gladney (1996)。「イスラム教徒中国人：中華人民共和国における民族ナショナリズム」マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学アジアセンター。p. 58。ISBN 0-674-59497-5. 2010年6月28日閲覧。
^ サミュエル・マリヌス・ズウェマー編 (1920) 『イスラム世界』第10巻。ニューヨーク：インドキリスト教文学協会、ハートフォード神学校財団。381ページ。 2011年6月6日閲覧。
^ The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。587ページ。 2011年6月6日閲覧。
^ Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1926)。The China year book, Part 2。North China Daily News & Herald。p. 1076。2011年6月6日閲覧。
^ The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。588ページ。 2011年6月6日閲覧。
^ 赵颂尧、马安良その人と民初の甘肃政争、西北民族大学学报(哲学社会科学版) 1989年第02期
^ The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。587ページ。 2011年6月6日閲覧。
^ サミュエル・マリヌス・ズウェマー編 (1920) 『イスラム世界』第10巻。ニューヨーク：インドキリスト教文学協会、ハートフォード神学校財団。378ページ。 2011年6月6日閲覧。
^ リップマン、ジョナサン・ニーマン（1980年）。『甘粛省の国境世界、1895-1935年』スタンフォード大学。209ページ。 2014年4月24日閲覧。
^ フレイシャー、ベンジャミン・ウィルフリード編（1922年）。『トランス・パシフィック』第6巻。BWフレイシャー。47ページ。 2014年4月24日閲覧。
^ Travels Of A Consular Officer In North-West China. CUP アーカイブ。1921 年。vi ページ。2014 年4 月 24 日閲覧。
^ Chinese Republican Studies Newsletter. 第1～8巻。イリノイ大学アジア研究センター。1975年。171ページ。 2014年4月24日閲覧。
^ マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。115 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。
^ ミューグラー、エリック（2011）。『紙の道：中国西部とチベットの植物学探査の記録と経験』フィリップ・E・リリエンタール著『アジア研究』ACLS人文科学電子書籍（イラスト版）。カリフォルニア大学出版局。230ページ。ISBN 978-0520269026。

この記事には、1920 年にインドキリスト教文学協会、ハートフォード神学校財団によって出版され、現在米国でパブリックドメインとなっている『The Moslem World, Volume 10 』からのテキストが組み込まれています。

外部リンク

馬一派（中国語）

[1] Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1969)。『中国年鑑、第2部』。North China Daily News & Herald。p. 841。2011年6月5日閲覧。[1]

[2] ヘイレン、アン (2004).クロニク・デュ・トゥーメ＝オルトス：内モンゴルの宣教師ジョゼフ・ヴァン・オーストのレンズを通して見る（1915～1921年）。 Vol.ルーヴァン中国学16（イラスト版）。ルーヴェン大学出版局。 p. 373.ISBN 9058674185. 2014年4月24日閲覧。

[3] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、168ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[4] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、p. 206。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[5] マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。140 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。

[6] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。167ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[7] ラニー・B・フィールズ（1978年）。ツォ・ツンタンとイスラム教徒：1868年から1880年までの中国北西部の国家運営。ライムストーン・プレス。81ページ。ISBN 0-919642-85-3. 2010年6月28日閲覧。

[8] マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。136 ページ。ISBN 9780700710263。

[9] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、168ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[Dillon1999-10] マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。心理学出版社。pp. 72– 。ISBN 978-0-7007-1026-3。

[11] 中国系地方エリートと支配のパターンに関する会議論文集、バンフ、1987年8月20日～24日、第3巻中国系地方エリートと支配のパターンに関する会議論文集、バンフ、1987年8月20日～24日、米国中国研究合同委員会。アナーバー。1987年、29頁。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[12] 馬通、中國宜思蘭…シルエ、p 245

[13] イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。アジア研究センター（1979年）。中国共産党研究ニュースレター、第5-7巻。35ページ。 2011年6月6日閲覧。[2]

[14] Chinese Republican Studies Newsletter. 第1～8巻。イリノイ大学アジア研究センター。1975年。171ページ。 2014年4月24日閲覧。[3]

[15] M.Th.ホーツマ、AJ ウェンシンク (1993)。 E.J.ブリルによる最初のイスラム教百科事典（1913～1936年）。スタンフォードブリル。 p. 850.ISBN 90-04-09796-1. 2010年6月28日閲覧。

[16] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局、p. 207。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[17] LIPMAN, JONATHAN N. (1997). 「5 / 新中国におけるイスラム教徒の統合戦略」. 馴染みの見知らぬ人: 中国北西部のイスラム教徒の歴史. ワシントン大学出版局. pp. 181, 182. ISBN 0-295-97644-6。

[18] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。170ページ。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[19] リップマン、ジョナサン・N. (2011)。『なじみの見知らぬ人：中国北西部のイスラム教徒の歴史』。中国の民族集団に関する研究。ワシントン大学出版局。p. 170。ISBN 978-0295800554馬安良は陝西省を攻撃して成功し、袁世凱はこれを深刻に受け止め、東部の軍隊に攻撃を仕掛けるよう警告した。

[20] シャン、パトリック・フーリャン（2018年）。袁世凱：再評価。現代中国研究。UBC出版。p.201。ISBN 978-0774837811彼の命令により、王は処刑された。66 袁世凱によれば、最も重要なことは…悪人を逮捕し、人民を保護すること（救保良）であり…

[21] イスラエル、ラファエル（2017年）。現代中国におけるイスラム中西部：甘粛（蘭州、臨夏、臨潭）と雲南（昆明、大理）の回族コミュニティの物語。Wipf and Stock Publishers。pp. 71、72。ISBN 978-1532637544王のこのメッセージは、いずれにせよ袁世凱の強い圧力を受けていた馬安良の抵抗を打ち砕くのに貢献したかもしれない...

[22] Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1969)。『中国年鑑、第2部』。North China Daily News & Herald。p. 841。2011年6月5日閲覧。[4]

[23] ジョナサン・ニーマン・リップマン（2004年）。『なじみの見知らぬ人々：中国北西部のイスラム教徒の歴史』シアトル：ワシントン大学出版局。pp. 191, 194。ISBN 0-295-97644-6. 2010年6月28日閲覧。

[24] マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。144 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。

[25] Dru C. Gladney (1996)。「イスラム教徒中国人：中華人民共和国における民族ナショナリズム」マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学アジアセンター。p. 58。ISBN 0-674-59497-5. 2010年6月28日閲覧。

[26] サミュエル・マリヌス・ズウェマー編 (1920) 『イスラム世界』第10巻。ニューヨーク：インドキリスト教文学協会、ハートフォード神学校財団。381ページ。 2011年6月6日閲覧。

[27] The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。587ページ。 2011年6月6日閲覧。

[28] Henry George Wandesforde Woodhead、Henry Thurburn Montague Bell (1926)。The China year book, Part 2。North China Daily News & Herald。p. 1076。2011年6月6日閲覧。

[29] The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。588ページ。 2011年6月6日閲覧。

[zsy-30] 赵颂尧、马安良その人と民初の甘肃政争、西北民族大学学报(哲学社会科学版) 1989年第02期

[31] The Far Eastern review、エンジニアリング、ファイナンス、コマース。第15巻。1919年。587ページ。 2011年6月6日閲覧。

[32] サミュエル・マリヌス・ズウェマー編 (1920) 『イスラム世界』第10巻。ニューヨーク：インドキリスト教文学協会、ハートフォード神学校財団。378ページ。 2011年6月6日閲覧。

[33] リップマン、ジョナサン・ニーマン（1980年）。『甘粛省の国境世界、1895-1935年』スタンフォード大学。209ページ。 2014年4月24日閲覧。

[34] フレイシャー、ベンジャミン・ウィルフリード編（1922年）。『トランス・パシフィック』第6巻。BWフレイシャー。47ページ。 2014年4月24日閲覧。

[35] Travels Of A Consular Officer In North-West China. CUP アーカイブ。1921 年。vi ページ。2014 年4 月 24 日閲覧。

[36] Chinese Republican Studies Newsletter. 第1～8巻。イリノイ大学アジア研究センター。1975年。171ページ。 2014年4月24日閲覧。

[37] マイケル・ディロン (1999)。中国のイスラム教徒回族コミュニティ：移住、定住、宗派。リッチモンド：カーゾン・プレス。115 ページ。ISBN 0-7007-1026-4. 2010年6月28日閲覧。

[38] ミューグラー、エリック（2011）。『紙の道：中国西部とチベットの植物学探査の記録と経験』フィリップ・E・リリエンタール著『アジア研究』ACLS人文科学電子書籍（イラスト版）。カリフォルニア大学出版局。230ページ。ISBN 978-0520269026。