ゾグラフ修道院

ゾグラフォウ

翻訳
修道院の外観。
アトス山内の位置
修道院情報
フルネーム	ゾグラフーの聖なる修道院
注文	エキュメニカル総主教区
設立	9世紀後半または10世紀初頭、一部の資料では919年
捧げる	聖ジョージ
教区	アトス山
人々
創設者	モーセ、アロン、ヨハネ（全員オフリド出身）
前	長老アンブロシウス
サイト
位置	アトス山、ギリシャ
座標	北緯40°18′21″ 東経24°09′37″ / 北緯40.30583° 東経24.16028° / 40.30583; 24.16028
パブリックアクセス	男性のみ
その他の情報	https://zograf.eu/
Webサイト	https://zograf.eu/

聖ゲオルギオス・ゾグラフ修道院またはゾグラフ修道院（ブルガリア語：Зографски манастир、ギリシア語：Μονή Ζωγράφου、Moní Zográphou）は、ギリシャのアトス山（「聖なる山」）にある20の東方正教会の修道院のうちの1つです。9世紀後半または10世紀初頭にオフリド出身の3人のブルガリア人によって設立され、アトス山にある歴史的なブルガリアの修道院とみなされており、伝統的にブルガリア正教会の修道士が住んでいます。

この修道院は、13 世紀または 14 世紀の聖ゲオルギオスのイコン、ゾグラフの聖ゲオルギオス ( Светѝ Гео̀рги Зогра̀ф ) にちなんで名付けられました。このイコンの名前は、用意された板の上にイコンが不思議なことに自らを描いたという信仰に由来しています(ギリシャ語のzograf(os)は「画家」( zoe ="生命" とgraphos ="筆記者" から))。

修道院の存在を示す最も古い文書は 980 年に遡る。中世には、ブルガリア正教会にとってアトス山に修道院を維持することは誇りであったため、イヴァン・アセン 2 世やイヴァン・アレクサンダーなどのブルガリアの統治者から修道院への寛大な支援を受けた。ゾグラフ修道院は、ビザンチン帝国(最初の寄贈者はレオ 6 世賢王) やセルビアの統治者からも土地の寄贈を受けている。^[要出典]

ゾグラフ修道院は、1275年にビザンチン皇帝ミカエル8世パレオロゴスの命令を受けた十字軍によって略奪され、焼き払われ、その結果26人の修道士が死亡した。これには、イグメン（修道院長）のトーマス、修道士バルサヌフィウス、キュリロス、ミカ、シモン、ヒラリオン、ジェームズ、ヨブ、キプリアン、サッバス、ジェームズ、マルティニアヌス、コスマス、セルギウス、パウロ、メナス、ヨアサフ、ヨアニキウス、アントニー、エウテュミウス、ドメティアヌス、パルテニウス、および4人の一般信徒が含まれていた。^{[出典が必要]}

この攻撃の理由は、皇帝が政治的な理由で支持していたリヨン合同に対するアトス山の修道士たちの反対であった。ラテン人はプロトス（アトス山の選出された議長）を絞首刑にし、ヴァトペディ、イヴェロン、その他の修道院の多くの修道士を殺害した後、ゾグラフを攻撃した。彼らの殉教は、東方正教会全体で毎年10月10日（グレゴリオ暦では10月23日）に記念されている。 ^[要出典]

カタルーニャ大会社傭兵団は2年間（1307年から1309年）聖山を襲撃し、多くの修道院を略奪し、キリスト教世界の財宝を略奪し、修道士たちを恐怖に陥れた。14世紀初頭のアトス山には300の修道院があったが、世紀末には35しか残っていなかった。^{[1]しかし、修道院は}パレオロゴス皇帝やモルダビア公国とワラキア公国の王子からの助成金と支援により急速に復興した。建物は13世紀後半にビザンチン皇帝アンドロニコス2世パレオロゴスの財政援助により再建された。修道院はまた、ルーマニア、ブルガリア、ロシア、現在のトルコの一部に多数のメトキア（財産）を与えられたが、今日残っているのはギリシャのものだけである。

修道院は 16 世紀から現代的な外観を保っていますが、現在の建物は 18 世紀半ばに建てられました。南翼は 1750 年、東翼は 1758 年に建てられ、小さな教会は 1764 年に、大きな教会は 1801 年に建てられました。北翼と西翼は 19 世紀後半のもので、大規模な建設は 1896 年に聖キュリロスと聖メトディオス教会と鐘楼の建設で終了しました。^{[出典が必要]}

修道院で大切に保管されている数多くの聖遺物やその他の聖なる品々の中には、アカティストの聖母マリアの奇跡の イコンがあり、その祝日は10月10日に祝われます。アトス山では伝統的なユリウス暦が使用されているため、10月10日として祝われる日は、現在のグレゴリオ暦では10月23日になります。現在、修道院には15人の修道士がいます。^[2]

ゾグラフ修道院にはブルガリア文化にとって非常に重要な図書館があり、オフリドの聖ナウムの受難曲の15世紀の写本、聖パラスケヴィの14世紀の受難曲、ヒレンダールのパイシウスの『スラヴャノボルガルスカヤ物語』の原案、 『ゾグラフの歴史』などの中世の写本が保存されている。修道院の図書館には教会スラヴ語の写本が388冊、ギリシャ語の写本が126冊あり、印刷された本は全部で約1万冊ある。修道院の図書館では、ゾグラフ憲章とリラ憲章という2つの中世ブルガリア王室の勅許状が発見された。

南極のサウス・シェトランド諸島のリビングストン島にあるゾグラフ山は、ゾグラフ修道院にちなんで名付けられました。^[要出典]

修道院とその紋章は、1999年と2005年に発行されたブルガリアの2レフ紙幣の表面に描かれている。 ^[3]

2011年3月21日、ブルガリア国立銀行は修道院を描いた額面10レフの記念銀貨を発行した。 ^[4]

• 
  1853年の写真
• 
  第一次世界大戦中の1917年、修道院でのフランス宣教活動
• 
  メインエントランス
• 
  鐘楼からの眺め。
• 
  外観。
• 
  内庭。
• 
  修道院の停泊地

ウィキメディア・コモンズには、ゾグラフ修道院に関連するメディアがあります。

• ゾグラフ修道院（ブルガリア語）
• Pravoslavieto.com の Zograf 修道院 (ブルガリア語)
• アトス山のゾグラフ修道院のウェブサイト
• 十字軍の手によってアトス山のゾグラフ修道院で殉教した26人。正教会のイコンとシナクサリオン。
• オフリドの序文より、ゾグラフーの聖なる殉教者たち。