Loading article…
チャン・ツィイー | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 章子怡 | |||||||||||||||||||||||
 2024年の張 | |||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1979年2月9日 北京、中国 | ||||||||||||||||||||||
| 市民権 | 中国語（香港） | ||||||||||||||||||||||
| 母校 | 中央演劇学院 | ||||||||||||||||||||||
| 職業 | 女優、モデル、ダンサー | ||||||||||||||||||||||
| 活動年数 | 1995年～現在 | ||||||||||||||||||||||
| 政党 | 志功 | ||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 親族 | 張子南（弟） | ||||||||||||||||||||||
| モデリング情報 | |||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート5インチ（165cm） | ||||||||||||||||||||||
| 髪の色 | 黒 | ||||||||||||||||||||||
| 目の色 | 茶色 | ||||||||||||||||||||||
| 代理店 | インターナショナルクリエイティブマネジメント（ICM） | ||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||
| 中国語 | 章子怡 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
チャン・ツィイー（[ʈʂáŋ tsɹ̩̀.ǐ] ; 中国語:章子怡; 1979年2月9日生まれ、別名:チャン・ツィイー[1] )は、中国の女優、モデル、元ダンサーである。 独立心と意志の強いキャラクターを演じることで知られ、[ 2]様々な賞を受賞している。北京で生まれ育ったチャンは、1996年に中央戯劇学院に入学した。その年、テレビ映画「触星光」（1996年）で女優デビューした。チャン・イーモウ監督の「帰郷路」（1999年）でブレイクし、2000年の百花繚乱賞で最優秀女優賞を受賞した後、武侠映画「グリーン・デスティニー」（2000年）での演技で国際的に認知された。
チャンは、2001年にアクションコメディ映画「ラッシュアワー2」でジャッキー・チェンやクリス・タッカーと共演しハリウッドデビューを果たした。同年、彼女は韓国の歴史ドラマ映画「ムーサ」で王女役で主演も果たした。彼女は、批評家から絶賛された映画「英雄」（2002年）と「一刀両断」 （2004年）でイーモウと再会した。彼女は「 2046 」（ 2004年）での演技により、2005年の香港電影金像奨で最優秀女優賞を受賞した。彼女の最も批評家から絶賛された作品は「SAYURI」（2005年）で、この作品で彼女は映画ドラマ部門のゴールデングローブ賞最優秀女優賞、BAFTA賞最優秀主演女優賞、全米映画俳優組合賞主演女優賞にノミネートされた。 2013年の『グランド・マスター』では12の主演女優賞を受賞し、単一の映画で最も多くの賞を受賞した中国人女優となった。[3]
張さんは中国四段女優の一人とされている。 [4] [5] 2004年から2010年まで、毎年フォーブス中国セレブ100のトップ5にランクインした。2008年、第11回上海国際映画祭で中国映画への顕著な貢献賞を受賞した。西洋世界で最も有名なアジア人女優の一人であり、 2005年にタイム誌は彼女を「中国がハリウッドに贈った贈り物」と呼んだ。[6]同年、タイム誌は彼女を最も影響力のある100人の一人に選んだ。[7] 2013年、彼女はフランス芸術文化勲章を受賞した。
若いころ
チャン・ツィイーは北京で、会計士で後に経済学者となったチャン・ユアンシャオと幼稚園の先生だったリー・ジョウシェンの間に生まれた。[8] [9]チャン・ツィイーにはマネージャーを務めていた兄のチャン・ズィナンがいる。チャンは8歳のときから9年間の民族舞踊の勉強を始め、11歳のとき両親の勧めで北京舞踊学院付属中学校に入学した。[10]この寄宿学校にいる間、チャンは他の女の子たちが教師たちの間で地位を競い合いながらお互いに意地悪をしていることに気づいた。チャンは同級生や教師たちの態度があまりにも嫌いで、一度は学校から逃げ出したこともあった。[9] 1994年、チャンは全国陶里杯舞踊大会で演技賞を受賞した。また、いくつかのテレビコマーシャルにも出演した。[11] 1996年、チャンは中央戯劇学院に入学し、演技を専攻した。[12] [13]
キャリア
1996–2000: 初期のキャリア
大学1年生の時、チャンはテレビ映画『星光に触れる』で女優デビューを果たした。[14] 1998年、チャンはチャン・イーモウ監督から映画『家路』で初の主要役をオファーされ、2000年のベルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞した。[15]チャンは町の若い教師に恋する田舎娘を演じている。彼女はその演技により2000年の百花繚乱賞で最優秀女優賞を受賞した。[16]
2000～06年: 武侠叙事詩と国際的な躍進
チャンは2000年にアン・リー監督の武侠映画『グリーン・デスティニー』で于嬌龍役を演じ、国際的に有名になった。[17] [18]チャンは密かに武術を学び、政略結婚を避けて放浪の剣士になるために逃げ出した 若い満州族の貴婦人を演じている。この役で彼女はシカゴ映画批評家協会賞で最も有望な女優賞、インディペンデント・スピリット賞で最優秀助演女優賞、トロント映画批評家協会賞で受賞した。[19] [20] [21]この映画が米国と欧州で成功したことで、彼女はハリウッドに進出することになった。[22]
その後、チャンはジャッキー・チェンとクリス・タッカーと共演した初のアメリカ映画『ラッシュアワー2』（2001年）に出演した。初の悪役を演じたことについてチャンは「キャラクターの心理を分析し、今までに経験したことのない感情を知り、引き出す機会を得て、とても興奮した」と語った。[23]
2002年、チャンは初期の師匠であるチャン・イーモウ監督の映画『HERO』でジェット・リー、マギー・チャン、トニー・レオンの共演を果たした。[24]この映画は英語圏で大ヒットし、アカデミー賞とゴールデングローブ賞の外国語映画賞にノミネートされた。[25] [26]その後、彼女は前衛的なドラマ映画『パープル・バタフライ』（2003年）の撮影に携わり、 [27] 2003年カンヌ映画祭に出品された。[28]
張は再びチャン・イーモウ監督の『一刀両断』（2004年）で武侠のジャンルに戻り、金城武やアンディ・ラウと共演した。彼女は、視力がないにもかかわらず熟練した戦士である盲目の踊り子メイを演じている。[29]この役作りのため、張は実際の盲目の少女と2か月間一緒に暮らした。[30]彼女の演技により、彼女はBAFTA賞で最優秀女優賞にノミネートされた。[31]彼女はまた、 『一刀両断』のサウンドトラックで、古代中国の詩「佳人曲」を独自にアレンジした楽曲をフィーチャーしている。[32]
張は次に、多くのトップクラスの中国俳優や女優が出演したウォン・カーウァイ監督のロマンチックドラマ映画『2046 』（2004年）に主演した。 [33]批評家は、苦境に立たされた売春婦の役を演じた張の「表現力豊かな」ボディランゲージと「控えめで複雑な感情」を称賛した。[34]張は香港映画評論家賞と香港電影学院賞で最優秀女優賞を受賞した。[35] [34]
2005年、張さんは蘇同の小説『女生』を原作とした映画『茉紫女』に出演し、その演技で金鶏賞の最優秀女優賞を受賞した。 [36]次に出演したのは、日本の鈴木清順監督の『狸姫』 （2005年）で、カンヌ映画祭でプレミア上映された。この役のために、張さんは日本で2週間、歌とダンスのレッスンを受けた。[37]
張さんは、世界的ベストセラー『SAYURI』を原作としたアメリカ映画で、主役のさゆり役を演じた。[38]中国では、第二次世界大戦中の日本帝国主義の中国侵略が最高潮に達した時期を舞台にした映画で、中国人女性が著名な日本の芸者を演じたことについて論争が巻き起こった。[39]にもかかわらず、この映画は西側諸国では興行的にヒットした。張さんはこの役で、ゴールデングローブ賞ドラマ部門最優秀女優賞、英国アカデミー賞主演女優賞、全米映画俳優組合賞主演女優賞にノミネートされた。[40] [41] [42]
2005年6月27日、張さんは映画芸術科学アカデミー（AMPAS）への招待を受け入れ、アカデミー賞の投票権を持つメンバーの一人となった。[43] 2006年5月、張さんは2006年カンヌ映画祭の長編映画部門の審査員に選ばれた。[44]
張氏は2006年に馮小剛監督の中国武侠映画『晩餐会』のために中国に戻った。この映画はウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』を翻案したものである。[45] [46]
2007-12: ハリウッドと中国
2007年、チャンはアメリカのアニメ映画『TMNT』 （2007年）でカライの声を担当した。[47]同年、チャンはリウ・イエや葛優とともに、中国アカデミー賞（金鶏賞）の初のオープニング短編映画に出演した。この作品では、ダヤン・エン監督がトップスターたちにアクション映画のジャンルをユーモラスにパロディ化させ、中国の国営テレビで放映された。[48]
伝説的な京劇俳優梅蘭芳の物語を描いた『永遠に魅了されて』（2008年）では、張は第二幕で梅蘭芳の恋人孟暁東役で登場する。[49]ハリウッド・レポーター誌は、彼女の演技が「自信と情熱」に満ちており、ロマンスに輝きを与えていると称賛した。[50]
彼女の次のアメリカ映画は『ホースメン』（2009年）で、デニス・クエイドと共演した。[51] [52]中国に戻った彼女は、ロマンチックコメディ『ソフィーの復讐』（2009年）で、浮気したボーイフレンドを罰しようとする漫画家の主役を演じた。[53] その後、エイズをテーマにした映画『ラブ・フォー・ライフ』（2011年）でアーロン・クオックと共演した。 [ 54 ]
2012年、張栢芝は、1930年代の上海を描いたフランスの小説『危険な関係』を映画化した中国・韓国合作映画『危険な関係』で、セシリア・チャンやチャン・ドンゴンと共演した。 [55]張栢芝は、この役で2000万人民元（約350万ドル）の出演料を受け取ったと報じられている。[56]同年、彼女は李芳芳監督・脚本による青春映画『永遠の青春』に出演した。この映画は2018年1月に初公開された。[57]
.jpg/500px-Tony_Leung_Chiu_Wai_and_Zhang_Ziyi_(Berlin_Film_Festival_2013).jpg)
2013-17: スターダムへの復帰
2013年、張氏は映画産業への多大な貢献により芸術文化勲章を受賞した。 [58]
チャンは『グランド・マスター』 （2013年）でウォン・カーウァイ、トニー・レオンの両監督と再タッグを組み、2006年の『バンケット』以来7年ぶりに武術映画に復帰した。 [59]この映画はアカデミー外国語映画賞への中国からの応募作となった。批評家はチャンのゴンアー役を「これまでのキャリアで最高の演技」と称賛した。[60]この作品により、チャンはアジア各地で「主演女優賞」を複数回受賞した。[61]同年、チャンは『ソフィーの復讐』の続編『マイ・ラッキー・スター』でソフィー役を再演した。[62]チャンの「画期的なコメディ役」と評されたこの映画は、公開週に中国の興行収入でトップとなった。[63]
2014年、チャンはジョン・ウー監督のロマンティック大作『ザ・クロッシング』に主演した。この映画は太平天国号衝突事件の実話に基づいており、1930年代の台湾と上海を舞台に6人の登場人物とその絡み合う恋愛物語を描いている。チャンは1930年代の上海で兵士の恋人を待つ貧しい文盲の女性を演じている。[64]
2015年、チャンはチャン・イーシンとリー・シャオルーが主演する3作目の映画『オー・マイ・ゴッド』をプロデュースした。チャンはこの映画にカメオ出演した。 [65]チャンは次にロマンスアンソロジー映画『Run for Love』[66]と犯罪叙事詩『The Wasted Times』に主演した。[67]
2018年～現在: ハリウッド大作、監督デビュー、テレビデビュー
2016年、張さんはJ・J・エイブラムス監督のSFスリラー映画『クローバーフィールド・パラドックス』に出演し、2018年に初公開された。[68]
2017年、張さんは怪獣映画『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』に出演し、重要なキャラクターを演じた。[69]
2018年、チャンは初のテレビシリーズ『Rebel Princess』に出演した。[70]
2019年、張さんは冒険ドラマ映画『クライマーズ』で主演を務めた。[71]
2021年、張監督は映画『私の国、私の両親』の4つの独立した短編物語のうちの1つである「詩」というタイトルの短編で監督デビューを果たした。[72]彼女はこの映画で2022年のメディア栄誉賞で最優秀新人監督賞を受賞した。[73]
大使としての活動と代表
- 「子どものケア」のスポークスマン[74]
- 中国スペシャルオリンピックスのグローバルアンバサダー[75]
- 第1回北京国際映画祭イメージアンバサダー[76]
- スクリーン大使シンガポール2011映画祭[77]
- ルーマニア中国映画祭友好大使[78]
- マカオ映画祭イメージアンバサダー[79]
- 中国小児科学財団（CCPF）のグローバル大使[80]
- クレ・ド・ポー ボーテアンバサダー
推薦
張さんはエンポリオ アルマーニのアンバサダーに任命された初の中国人女性で、2009年から2010年までその職を務めた。[81]また、メルセデス・ベンツ、ガルニエ、プレシャス・プラチナの地域アンバサダーも務めた。 [82]メイベリン、ビザ、タグ・ホイヤー、オメガSA、クレ・ド・ポー・ボーテのグローバルアンバサダーも務めた。[83] [84] [85] [86]張さんは「BoF 500」リストに掲載された。[87] 2019年からはショパールのグローバルアンバサダーに就任。[88]
論争
インクゲート
2009年12月、北京のパークハイアットレジデンスにある張氏の自宅近くで張氏を起用したオメガの広告に黒インクがかけられた。2010年1月、社交界の名士で葉剣英の義理の娘である趙新宇がタブロイド誌トータルエンターテインメントに連絡を取り、インクが飛び散ったのは張氏と不動産王の于国祥との情事から生じたものだと主張した。趙氏によると、当時アヴィヴ・「ヴィヴィ」・ネーヴォと婚約していた張氏を趙氏が于氏に紹介し、于氏は後に張氏と情事を始め、2億元（2500万ドル）相当の宝石や美術品を贈った。于氏の妻が不倫を知ったとき、張氏は趙氏が密告したのだと信じた。趙氏は、インクが飛び散ったのは友人が張氏の兄の子南氏から電話で脅迫されているのを目撃した後、彼女には知らせずに友人が仕組んだものだと主張した。趙氏はまた、張氏がヴィヴィ氏と別れたのは婚前契約をめぐる争いのためだと主張した。[89] [90] [91]
張氏は雑誌の報道の翌日にトータル・エンターテインメントを名誉毀損で訴え、ヴィヴィは張氏を支持する声明を発表した。 [92] 7月に雑誌の所有者は張氏と和解し、謝罪した。8月に雑誌は廃刊となった。[93]
寄付ゲート
2010年1月中旬、張さんは2008年5月の四川大地震の後に救援慈善団体に100万元（14万6000ドル）を寄付するという約束を守れず、約束より16万元少ない84万元を寄付したとネット上で報じられた。ネットユーザーはまた、彼女がカンヌで地震のために集めた資金の使途が不明で、寄付金詐欺の疑いが浮上したと指摘した。張さんは慈善詐欺の疑いを否定したが、募金活動を組織した際の経験不足は認めた。彼女のエージェントであるジ・リンリンさんはこのミスの責任を認め、さらに16万元を地震の被災者に寄付し、張さんの寄付総額は100万元になった。[94] [95]
誘惑の門
2010年2月、チョウ・ユンファは台北でのイベントで『グリーン・デスティニー』の撮影中に「誘惑された」と発言し、映画でチョウが共演した3人の女優のうちの1人であるチャンのことを言っているのではとメディアで憶測された。彼女のエージェントであるジ・リンリンは、この憶測を「ばかげている」と一蹴した。[96]
上記の3つのスキャンダルは、それぞれウォーターゲート事件にちなんで中国語で名付けられ、張氏の「三重ゲート」として総称され、張氏の評判とキャリアのどん底を象徴した。[97]
名誉毀損訴訟
2012年、アメリカのウェブサイト「博訊」は、張氏が中国政府高官と寝る見返りに1億ドルを受け取ったと虚偽の報道をした。張氏は米国の裁判所に博訊を名誉毀損で訴えた。2013年12月、博訊は張氏に未公開の金額を支払い、一面で謝罪することで和解した。[98]張氏はまた、香港と台湾でネクストメディアを訴え、同グループの2つの新聞「蘋果日報」と「次号雑誌」がどちらも博訊を引用して同様の報道をしたことを理由に訴えた。彼女は香港で勝訴したが[98]、台湾では敗訴した。[99]
私生活
2006 年 7 月号の『インタビュー』誌で、張さんは映画の内容や、特にハリウッドで演じる役柄について慎重になっていることについて次のように語っています。
『グリーン・デスティニー』の後、たくさんのオファーをもらったが、妻になるためにアメリカに売られた哀れな少女など、被害者役ばかりだったので断った。私には、それよりももっと深いところまで掘り下げて、もっと独創的な役に挑戦する力があるとわかっている。だから『ゲイシャ』にはすごく感謝している。なぜなら、この作品で、アクションや派手な役だけではなく、自分たちがどんな俳優で、どんな役を演じられるのかを世界に示すことができたからだ。[100]
張氏は、香港の映画産業への貢献により、 2007年に優良移民入国制度を通じて香港の居住権を取得した。 [101]彼女は中国の現代美術家、 沈静東の作品の崇拝者であり収集家でもある。[102]政治的には、彼女は中国共産党が支配する中国志公党のメンバーである。[103]
2004年から2006年まで、張は香港の霍家の後継者であるエリック・フォク・カイシャンと交際していた。その後、張は2007年にイスラエル系アメリカ人のベンチャーキャピタリスト、アヴィヴ・「ヴィヴィ」・ネヴォと交際を始め、婚約したが、2010年に破局した。2011年後半から2013年まで、張は中国の司会者サ・ベイニンと交際していた。[104]
2015年5月、張さんは中国のロックミュージシャン、王峰さんと結婚した。[105] 2人の間には娘（2015年12月生まれ）[106]と息子（2020年1月生まれ）の2人の子供がおり、どちらもアメリカで生まれた。[107] [108] 2023年10月23日、張さんと王さんはWeiboで離婚を発表した。[109]
フィルモグラフィー
膜
テレビシリーズ
リアリティ番組
ミュージックビデオ
ディスコグラフィー
受賞とノミネート
その他の栄誉
2005年、張はタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選出された。彼らは彼女を「ハリウッドへの中国からの贈り物」と呼んだ。[125]
2008年、彼女は第11回上海国際映画祭で「中国映画への顕著な貢献」賞を受賞した。[126]
2010年、彼女はCineAsiaによって「10年間の女優」に選ばれた。彼女は1999年に「明日のスター賞」を受賞している。[127]
2013年、張氏はフランス芸術文化勲章を受賞した。[58]
フォーブス中国セレブ100
参考文献
- ^ https://www.empireonline.com/people/zhang-ziyi/
- ^ https://borrowers-ojs-azsu.tdl.org/borrowers/article/download/171/340/701
- ^ "章子怡：第 12 座奖杯、これは一つの回帰、より新しい始まり".イフェン（中国語）。 2014 年 10 月 14 日。2017 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 16 日に取得。
- ^ https://amp.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3267221/6-best-girl-martial-arts-stars-michelle-yeoh-zhang-ziyi-and-lady-kung-fu
- ^ "综述：谁是中国影視界新"四大名旦"?(附图)" (中国語). 2000年7月18日。2024年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4616412.stm
- ^ https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1972656_1972696_1973332,00.html
- ^ 「In the mood for oriental siren Zhang Ziyi」チャイナ・デイリー。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ ab 「She Makes Magic」Wayback Machineで2008年9月7日にアーカイブ 。Time Asia 2000年12月11日。2009年2月13日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイー、あなたを最も愛しているのは私です」 Wayback Machineに2011年7月18日アーカイブ。Hao Rizi Magazine。2002年3月。2010年5月11日閲覧。
- ^ 「Ziyi Zhang Biography – Yahoo! Movies」 Wayback Machineに 2010 年 10 月 27 日にアーカイブ。Yahoo !。2010 年 5 月 11 日。
- ^ "章子怡：中国形象の代言人".シーナ（中国語）。 2009 年 7 月 10 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ https://www.britannica.com/biography/Zhang-Ziyi#:~:text=Zhang%20Ziyi%20(born%20February%209,propelled%20her%20to%20international%20fame Archived 28 February 2023 at the Wayback Machine .
- ^ “章子怡16岁处女電影劇照清纯”.シーナ（中国語）。 2015 年 2 月 10 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「The Road Home の受賞」 2012年12月9日アーカイブ、Wayback Machineより2013年4月30日閲覧
- ^ “The Road Home”. Variety . 2000年2月20日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (2000年12月3日). 「Year Of The Tiger」. Time . 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、ハリウッドでの名声に大泣き”チャイナ・デイリー2005年9月5日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「シカゴ映画批評家賞 – 1998–2007」シカゴ映画批評家協会。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ “Tiger Takes 3 Spirit Awards”. ABC News . 2006年1月6日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「PAST AWARD WINNERS」. Toronto Film Critics Association . 2014年5月29日. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイー、ハリウッドへの中国からの贈り物」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2005年6月6日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「『ラッシュアワー2』：チャン・ツィイー インタビュー」Hollywood.com 2001年8月2日。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ “Star-studded Hero on Its Way”. China Daily . 2002年11月18日. 2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “ゴールデングローブ賞ノミネート、受賞者”. CNN . 2003年1月19日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ キング、ローレン（2004年8月22日）。「『ヒーロー』はチャン・イーモウの真骨頂を示している」シカゴ・トリビューン。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイー：『紫蝶』の撮影を楽しんでいます」。中国国際放送。2003年7月22日。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「パープル・バタフライ」。カンヌ映画祭。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “House of Flying Daggers”. The Guardian . 2004年12月24日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「異文化の視点：中国の空飛ぶ短剣の家」ULCA国際研究所。2003年10月1日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ 「ヴェラ・ドレイクがBaftaで11部門にノミネート」。ガーディアン。2005年1月18日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ クレロウ、オルガ（2010年）。「責任は…メイに」チャン・ツィイーと世界的スターの政治。pp. 113–126。doi : 10.1057 / 9780230282018_9。ISBN 978-1-349-30144-7。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - ^ “チャン・ツィイー、ウォン・カーウァイ監督の『2046』に出演へ”.スクリーン・インターナショナル. 2001年3月23日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ ab 「トニー・レオンとチャン・ツィイーが香港映画評論家賞を受賞」。チャイナ・デイリー。2005年3月27日。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “Hong Kong Film Awards”. China Daily . 2005年1月19日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーの『ジャスミン女』がついに開花」チャイナ・デイリー、2004年4月20日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「張燁、日本映画『オペレッタ』に出演」。中国国際放送。2006年3月16日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ グリッテン、デイヴィッド（2005年12月2日）。「非常に物議を醸した芸者の回想録」。テレグラフ。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ 「中国で『SAYURI』上映禁止」BBCニュース2006年2月2日 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、ゴールデングローブ賞最優秀女優賞にノミネート”.チャイナ・デイリー. 2005年12月14日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「思い出に残るチャン・ツィイー」BBCニュース2006年1月25日 オリジナルより2017年3月16日時点のアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーが映画俳優組合賞にノミネート」。中国国際放送。2006年1月7日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ 「アカデミーが112人を会員に招待」オスカー。2005年6月24日。2009年2月13日閲覧。
- ^ “THE Juries 2006”. Festival De Cannes. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月28日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイー、『晩餐会』に出演」チャイナ・デイリー、2006年8月24日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーがフェンの1500万ドルのバンケットに参加」。スクリーン・インターナショナル。2005年7月18日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “『タートルズ』がCGIスピンオフ『TMNT』で再び復活”.ハリウッド・レポーター. 2007年3月20日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ Yu2007-10-17T13:12:00+01:00、Sen-lun。「張が金鶏賞の短編映画に出演へ」。スクリーン。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「梅蘭芳：アートハウス大作の楽しみ」チャイナ・デイリー。2008年12月3日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「Forever Enthralled – Film Review」. The Hollywood Reporter . 2009年1月14日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “Thesp pair giddy-up for 'Horsemen'”. Variety . 2006年10月31日. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月13日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、デニス・クエイドが犯罪スリラー映画に出演”. Hürriyet Daily News . 2006年8月11日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーのコメディー作品を見てみたいですか？」中国国際放送。2009年8月18日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーとアーロン・クオック主演のエイズをテーマにした映画が5月10日に公開」アジア・パシフィック・アーツ。2011年7月3日。2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チャン・ドンゴン、チャン・ツィイー、セシリア・チャンと共演へ」。The Korea Times。2011年9月23日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Paying up for star power”. Week in China . 2011年10月7日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「成功の秘訣を共有する」チャイナデイリー。2017年12月14日。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ab “チャン・ツィイーが芸術文化勲章シュヴァリエを受賞”.ハリウッド・レポーター. 2013年2月2日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “Berlinale 2013: Wong Kar Wai、Tony Leung、Zhang Ziyi On Their 'Grandmaster'”. Indiewire . 2013年2月7日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、『グランド・マスター』で10の映画賞を受賞”.チャイナ・デイリー. 2014年4月28日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「グリーン・デスティニー」の女優チャン・ツィイー、ドローンを使ったプロポーズに「イエス」と答える。ザ・テレグラフ。2013年2月9日。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「『マイ・ラッキー・スター』：チャン・ツィイーが泡立つロマンティック・コメディで輝く」シアトル・タイムズ。2013年9月19日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、ロマンティックなスパイ映画『マイ・ラッキー・スター』で中国興行収入トップに”.ハリウッド・レポーター. 2013年9月20日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “金城武、チャン・ツィイーがジョン・ウー監督の新作に出演”.ザ・ディプロマット. 2013年6月18日. 2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ Mary Ann Simuangco (2015年4月16日). 「『The Baby from Universe』映画にチャン・ツィイーとEXOのレイが出演」. Asian Movie Pulse . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
- ^ “『Run for Love』、チャン・ツィイー主演、2月14日に上映へ”. China Topix . 2016年1月13日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイーと葛優が『Wasted Times』で再共演”. China.org.cn . 2016年12月14日. 2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、J・J・エイブラムスのSFスリラー『ゴッド・パーティクル』に出演”.ハリウッド・レポーター. 2016年5月26日. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイーが『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』でカイル・チャンドラーと共演”.ハリウッド・レポーター. 2017年6月8日. 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ “章子怡首部电映劇《帝王业》开机男主角竟是周一围”. Netease (中国語)。 2018年2月8日。2018年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ “章子怡宣布新戏《攀登者》开拍吴京井柏然等参演”.シーナ（中国語）。 2019年2月17日。2019年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 15 日に取得。
- ^ Davis, Rebecca (2021年9月10日). “『グリーン・デスティニー』スター、チャン・ツィイーが愛国的な中国映画大作で監督デビューへ”. Variety . 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ 顾馨. 「女優チャン・ツィイーが初めて監督賞を受賞」www.chinadaily.com.cn。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイー、子どものケアを推進」Sina 2007年12月11日。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
- ^ “13 Special Olympics unveiled in Athens”. China Daily . 2011年6月26日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “ジャッキー・チェン、チャン・ツィイーが北京映画祭を代表”.人民日報. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
- ^ 女優チャン・ツィイーがScreenSingapore 2011のアンバサダーに任命される[盗用]、What's on Ningbo [盗用]、2011年5月26日
- ^ “ジャッキー・チェン、チャン・ツィイーがルーマニアで中国映画祭を開幕”.チャイナ・デイリー. 2014年9月12日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「IFFAM: マカオフェスティバルが文化交流の扉を開く」Variety 2016年12月8日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ "章子怡出任愛情大使，為孤儿实现「不可能達成梦」".テンセント（中国語）。 2017年2月4日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「エンポリオ・アルマーニ、チャン・ツィイーとの契約を解消？」中国国際放送。2010年3月8日。2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーが『プレシャス・ウーマン』を解釈」。中国国際放送。2009年6月24日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「グリーン・デスティニー」のスターがVisaカードのTVCを制作。Campaign Asia。2001年12月14日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “Face to face with Zhang Ziyi”. Phil Star . 2001年7月14日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「オメガの最新ブランドアンバサダー、チャン・ツィイーがコンステレーション 2009 コレクションを発表」。ラグジュアリー ローンチ。2009年9月1日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーがクレ・ド・ポー・ボーテのグローバルブランドアンバサダーに就任」PR Newswire 2018年9月3日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー”. Business Off Fashion . 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイーがショパールのグローバルアンバサダーに任命”.ジャカルタポスト. 2019年5月24日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ “章子怡树大招风影射”泼墨门”热章点击超50万”.金融.sina.cn . 2010 年 1 月 28 日。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ "章子怡"泼墨门女主角"露真容揭迷局真実(图)".金融.sina.cn . 2010 年 1 月 13 日。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャン・ツィイー、流れ星 - China.org.cn」。www.china.org.cn 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーが新聞社を訴え、ヴィヴィ・ネーヴォが声明文を発表 - China.org.cn」。www.china.org.cn 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “揭秘章子怡”泼墨门”的《完全娱乐》停刊”. www.xinhuanet.com 。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ Canaves、Sky。「不幸な誕生日：CCTVがチャン・ツィイーの地震寄付について疑問 - WSJ」。WSJ 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ジェフリーズ、エレイン・M.（2011年9月1日）。「チャン・ツィイーと中国 のセレブリティ・慈善活動スキャンダル」。PORTAL ：学際的国際研究ジャーナル。8 （1）。ISSN 1449-2490。
- ^ "章子怡曾诱惑发哥？ 经纪人："完全没有此事"-搜狐娱乐". yule.sohu.com 。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ "回看"三重门"绝望要上吊章子怡："最愛"救我一命——中新网". www.chinanews.com.cn 。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ ab “中国のチャン・ツィイー、ボクスンに対する性的主張訴訟で勝訴”. BBCニュース。 2013年12月18日。2018年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「高等法院、張氏の名誉毀損訴訟の上訴を棄却 - 台北タイムズ」www.taipeitimes.com 2017年2月9日2024年6月1日閲覧。
- ^ “Chris Martin Works Magic with Ziyi Zhang”. The Diplomat . 2014年4月9日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「報道：チャン・ツィイーが香港在住に」新華社通信2007年9月24日。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ 「Shen Jing-dong Colours the SAR」香港タトラー2010年9月17日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国志公党・中華全国婦女連合会第14回全国大会にセレブが出席」。Women of China。2012年12月4日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ “揭秘章子怡四段恋情：与撒贝宁闪恋闪分(组图)-中新网”. www.chinanews.com.cn。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
- ^ “チャン・ツィイーとワン・フェンが5月10日に香港で結婚”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2015年11月19日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ 「中国の女優チャン・ツィイーが女児を出産」。CBSニュース。AP通信。2015年12月28日。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ Rui, Zhang (2020年1月3日). 「チャン・ツィイー、元旦に第2子を出産」 Archived 3 January 2020 at the Wayback Machine . China.org.cn. 2020年9月12日閲覧。
- ^ Tan, Kendra (2020年1月4日). 「チャン・ツィイーが男の子を出産」Wayback Machine Today Onlineに2021年10月25日アーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ “汪峰、章子怡官宣离婚、网友：52岁的汪峰离第几次了?-现代快报网”. www.xdkb.net 。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ “The Legend of Zu”. Variety . 2001年10月12日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「[映画レビュー]チャンがアクションに復帰」Korea JoongAng Daily。2001年9月19日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “My Wife is a Gangster 2: The Legend Returns”. Variety . 2003年10月22日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “The Founding of a Republic”. Variety . 2009年10月12日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “章子怡莫文蔚助阵《越来越好之村晚》”.シーナ（中国語）。 2013 年 1 月 24 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Chinese Cartoon 'Where's the Dragon?' Set for US Release Via Crimson Forest”. Variety . 2016年11月3日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』の中国語版声優キャストに俳優チャン・ツィイーが追加”. CBR . 2022年12月13日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月18日閲覧。
- ^ “チャン・ツィイー、レイ・ジアイン、ジャクソン・イーがピーター・チャン監督の『She Has No Name』に出演（独占）”. Variety . 2024年3月11日. 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
- ^ “跟著章子怡去旅遊: 阿曼 ZHANG ZIYI'S OMAN”.ナショナル ジオグラフィック チャンネル。 2016年4月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “《中国最强音》首期录制章子怡获赞”.シーナ（中国語）。 2013 年 3 月 26 日。2019 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ “リアリティ番組が中国のスターたちを演技学校に送り返す”. Sixth Tone . 2017年11月7日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ “《我就是演员》定档9月8日！章子怡、徐峥、吴秀波化身"炼金师"倾力淬炼".中国日報。 2018年9月5日。2018年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「大人気の中国のリアリティ番組『Viva La Romance』がロッキンガムで放送」The West Australian 2019年1月22日。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ “Coldplay、女優チャン・ツィイー主演の新ミュージックビデオ『Magic』をリリース”. New York Daily News . 2014年4月7日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “章子怡出演汪峰新歌MV 淡妆出镜预告”.シーナ（中国語）。 2015年8月21日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ Corliss, Richard (2005年4月10日). 「Ziyi Zhang: China's Gift to Hollywood」. Time . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーが「中国映画への顕著な貢献」を受賞」。Sina （中国語）。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「チャン・ツィイーが10年間の女優に選出」ハリウッド・レポーター誌。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
- ^ “2013 Forbes China Celebrity 100 List: Fan Bingbing in Top Spot”. JayneStars . 2013年4月24日. 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ “2014 Forbes China Celebrity List (Full List)”. Forbes . 2014年5月6日. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月28日閲覧。
- ^ “2015 Forbes China Celebrity List (Full List)”. Forbes . 2015年5月13日. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ “福布斯中国播布100名人トレンド吴京黄渤胡歌位列前三” (中国語). Sina Corp. 2019 年 8 月 20 日。2019 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ “福布斯中国播布2020名人標，00后少年易烊千玺荣登首”.フォーブスチャイナ（中国語）。 2020年8月27日。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 27 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャン・ツィイーに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにチャン・ツィイーに関する引用があります。
- IMDbのチャン・ツィイー