ジヴァ・ダヴィド

ジヴァ・ ダヴィド
NCISのキャラクター
シーズン 3 のエピソード「Silver War」に出演するジヴァ・ダヴィド。
初登場	「アリを殺せ（パート１）」（3.01） 2005年9月20日
作成者	ドナルド・P・ベリサリオ
演じるのは	コート・デ・パブロ ガビ・コッチョ（10代のジヴァ、回想シーンのみ）
声優	エリン・ベネット（NCIS: ザ・ビデオゲーム）[1]
世界観情報
性別	女性
職業	NCIS特別捜査官 モサド連絡官 モサド工作員、統制官イスラエル軍 兵士
家族	エリ・デイビッド（父、故人） リヴカ・デイビッド（母、故人） アリ・ハスワリ（父方の異母兄弟、故人） タリ・デイビッド（姉、故人）[2]
伴侶​	アンソニー・ディノッツォ
子供たち	タリ（娘、アンソニー・ディノッツォとの娘）
宗教	ユダヤ人
国籍	イスラエル系アメリカ人
NCISでのキャリア
位置	特別捜査官（シーズン7～11） モサド連絡官（シーズン3～ 7）
ランク	ジュニアフィールドエージェント 見習いフィールドエージェント シーズン 7
勤続年数	2005年～ 2013年頃

ジヴァ・ダヴィド（/ ˈ z iː v ə d ə ˈ v iː d / ; ヘブライ語: זיוה דוד、[ˈziva daˈvid]と発音 、 Zivの女性形：「輝き」; 出生日1982年11月12日、イスラエル南部のネゲブ砂漠のベエルシェバ） ^{[2] [3]は、} CBSテレビシリーズNCISの架空の人物であり、女優コート・デ・パブロが演じています。ジヴァはシーズン3の初回エピソード「Kill​​ Ari（Part 1）」で初めて登場し、エピソード「Silver War」からレギュラーキャストメンバーになりました。彼女は、シーズン2の最終回でジヴァの異母兄弟であるアリ・ハスワリ（ルドルフ・マーティン）の手によって殺されたケイトリン「ケイト」トッド（サーシャ・アレクサンダー）の代わりを務めました。シーズン10で登場人物の父親がスクリーン上で亡くなった後、ガビ・コッチョはフラッシュバックで若きジヴァを繰り返し演じた。

ジヴァはイスラエル国民で、モサドのキドン部隊のエージェント、モサド長官イーライ・デイヴィッドの娘、NCIS長官ジェニー・シェパードの友人として番組に登場した。イーライとジェニーの取り決めにより、彼女はNCISに連絡係として配属され、シーズン6の最終話「アリーヤ」でモサドに戻るまで4年間その職を務めた。モサドの任務中にソマリアでテロリストに捕らえられ、死亡したと思われたが、最終的にギブス、トニー、マギーによって救出され、アメリカに連れ戻された。^[4]これらの出来事がきっかけで、彼女はモサドを辞職し、NCISエージェントに応募し、米国市民として宣誓した。^[4]

2013年7月10日、CBSテレビスタジオは、コート・デ・パブロがシーズン11でNCISを降板すると発表した。 ^[5]その秋、デ・パブロはキャラクターのストーリーラインを締めくくる2つのエピソードにレギュラー出演した。シーズン13では、ジヴァは画面外で殺されたように見えたが、^[6]エグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーのゲイリー・グラスバーグは、彼女がまだ生きているかもしれないと示唆した。^[7]シーズン16で、ジヴァはまだ生きていることが確認され、デ・パブロはシーズン17でいくつかのエピソードにゲスト出演した。

フィクション以外では、ジヴァの文化的影響は様々な批評家の間で議論の対象となり、学者やラビもこの件について意見を述べた。エルサレム・ポストなどの新聞は、ジヴァをアメリカの主流ネットワークテレビ番組でフルタイムで登場する唯一のイスラエル人キャラクターとして取り上げ、^[8]ハーバード大学の教授エイタン・ケンスキーは彼女を「アメリカで最も著名なテレビのイスラエル人」と位置付けた。^[9]彼女の描写は、西洋の人々にイスラエルの社会と文化を紹介したこと、^[10]イスラエル人の肯定的な描写、そして「アメリカとイスラエルのつながりを応援していること」で一般的に賞賛された。^{[11]この役により、デ・パブロは2013年にアメリカのゴールデンタイムのテレビで2番目に人気のある女優になった（} Qスコアによる）。^[12]また、E-ポール・マーケット・リサーチによる2013年の調査では、彼女はアメリカで最も魅力的な有名人トップ10に挙げられた。^[13]

サシャ・アレクサンダーが演じたケイト・トッドは、アレクサンダーが番組を永久に降板することを決めた後、 NCISシーズン2の最終回で殺された。その直後、シリーズの制作者ドナルド・ベリサリオはトッドを別の女性主人公に置き換える計画を発表した。当時、彼は新しいキャラクターは以前のものと「かなり違う」ものになり、国籍は未定だと述べていた。「自分の女性らしさやセクシュアリティにとても満足しているヨーロッパ人かオーストラリア人の女の子を選びたい」^[14]

NCISのキャストに参加する前、当時ニューヨークに住んでいたコート・デ・パブロは主に舞台で演技をしていた。彼女は2005年のブロードウェイミュージカル版『マンボ・キング』で主役の一人を演じる予定だったが、この作品に出演するために他のテレビの役を断っていた。^{[15]しかし、この作品はサンフランシスコでのトライアル出演の後、6月にキャンセルとなり、2日後にデ・パブロは}NCISの役のオーディションを受けるよう依頼された。^{[16] [17]}

デ・パブロは後に、この役は単に一般的な東欧の女性として描写されており、オーディションの際にはチェコ語のアクセントを使っていたと述べた。^[18]伝えられるところによると、この役のオーディションを受けた女優は50人以上に上り、当初はより長い経歴を持つ別の女優が最有力候補だった。 ^[18]スクリーンテスト中、デ・パブロと他の女優はマイケル・ウェザリーとペアになったが、ウェザリーは台本から外れて髪を後ろにかきあげ、「サルマ・ハエックに似ている」とコメントした。デ・パブロは彼女の反応を次のように説明している。「私は彼を完全に無視しました。私の第一の考えは、「この男に物理的に近づかせてはいけない」でした。そして、その瞬間、部屋の全員が笑い始め、2人のキャラクターの間の相性が完璧だったので、それが世界で一番面白いことだと思いました。」^[18]共同製作総指揮者のチャールズ・フロイド・ジョンソンは、ウェザリーが脚本から外れたことに対するデ・パブロの反応がジヴァ役の決め手になったと述べ、「本当に耳を傾け、その瞬間に自然に反応する俳優がいると、魔法が起こることがある。彼らは本当にそれをすぐに理解したようだったが、いつもそうなるわけではない」と語った。^[18]

デ・パブロがキャスティングされた後、このキャラクターの国籍はイスラエルに変更された。^[18]また、彼女はモサドのエージェントでアリ・ハスワリの異母妹として書き直されたが、制作者は当初彼女をインターポールかオーストラリア海軍にするつもりだった。^[19]デ・パブロは後に「私はオーディションを受けた最後の一人だったが、彼らは何を望んでいるのか明確な考えを持っていなかったと思う。だから私はジヴァをクールで有能な女性として解釈した。巨乳のハリウッドのセックスシンボルではなく、自分のセクシュアリティに満足していて、男性と対等に働くことに慣れている人として。私の外見からすると、ほとんどどの国籍の人にも見なされる可能性があるのが助けになった」と付け加えた。^[20]また彼女は、ジヴァはシリーズに参加する前に知っていたイスラエル人女性をモデルにしていると述べている。^[21]

プロデューサーは、 2013年に当時13歳だった子役のガビ・コッチョを、第10シーズンのエピソード「シヴァ」の回想シーンで若いジヴァを演じるために起用した。 ^[22]コッチョの父親によると、これは「彼女にとって初の全国出演であり、この種の番組への初出演」だった。 [ ^{23]彼女はそのシーズン後半に「}ベルリン」でこの役を再演し、この時はいくつかの回想シーンに登場した。^[24]番組の夏季休止中に、彼女はツイッターで第11シーズンに再び出演することを確認した。^[25]

1982年11月12日、イスラエルのベエルシェバで生まれた^[2]ジヴァは、架空のモサド長官イーライ・デイヴィッドの3人の子供のうちの1人であり、他の2人は異母兄弟のアリ^{[4] [20]}と、 16歳のときにハマスの 自爆攻撃で死亡した妹のタリである。 ^{[26] [27]}母親のリヴカ（ヴェロニカ・ロザティ）^{[24]についてはシリーズを通してあまり言及されていないが、ジヴァに車の運転を教えたことや、}バトルシップやG.I.ジョーのような「男の子向けのゲーム」よりも人形で遊ぶことを好んだことなどが語られている。^[4] 1991年までにリヴカは子供たちを連れてイーライの仕事の性質に耐えられなくなったため彼のもとを去った。二人は一度和解しようとしたようだが、ジヴァによると、エリがモサドの女性工作員と不貞を働いたため、彼女が13歳の時に離婚したという。^[28]シーズン9のエピソード「セーフ・ハーバー」では、彼女がシリーズ開始前に「殺された」ことが確認されている。^[29]

子どもの頃、ジヴァはバレエを習っていたが^[4]、父親は一度も公演に来なかった。^[30]ある時、父親は彼女に野球のやり方も教えた。幼少期から、イーライは彼女に戦闘戦術とスパイ活動の訓練をした（ジヴァによると、彼女の幼少期の最も古い記憶の一つは、父親が彼女と妹を目隠しして森に連れて行き、その後、再び脱出経路を見つけるためにそこに置き去りにしたことだった）。彼女は「Tribes」の中で、イスラム教徒だった幼少期の親友が、彼女が12歳の時に報復的なイスラエルの空爆で殺されたと語っている。^{[31]彼女はトニーに、自分の生い立ちについて次のように説明している。「あなたと私は全く違う場所から来たの。私の世界では、あなたは}すぐに成長する。あなたには選択の余地がないのよ。」^[32]

高校卒業後すぐに、ジヴァはイスラエルの女性全員に義務付けられているイスラエル軍（イスラエル国防軍、ツァハル）に2年間入隊した。憶測に反して、彼女はモサドに入隊する資格を得るとすぐに志願し、妹の死を復讐したいという願望から入隊したのではないと主張している。 ^[27]モサドにいた間、ジヴァはメツァダ（現在のコードネームはコメミウテ）の一部であるキドンと呼ばれる特殊作戦部隊に所属していた。この部隊は暗殺、準軍事作戦、破壊活動、心理戦を専門としていた。彼女の役職は管制官だった。初期の集中的な訓練の結果、彼女は格闘技と射撃に非常に熟練しており、後にNCISでナイフ投げのクラスを教えようとした。^[26]

ジヴァは「人生でひどいことをし、ひどいものを見なければならなかった」人物として脚本化されている。 ^[33]彼女は「イスラエルで12歳の自爆テロリストを見た」^[34]し、ウジ虫を食べるほど長い間飢えていた。^{[35]第3シーズンでは、モサドの友人の1人が}ラマラのハマスの細胞に潜入した後に斬首された事件について語る。ハマスのテロリストは彼の首を夜行特急で送り返したため、彼女は監禁を死よりもひどいものと見るようになった。^[36]ダッキーは後にギブスに「デイビッド捜査官はあなたや私には想像もできないことを経験してきた」と語り、虐待を受けた容疑者の気持ちがわかるのは彼女だけだと示唆した。^[37]

ジヴァは、エジプトのカイロ（そこで後にNCISの長官となるジェニー・シェパードと出会う）、イラク占領前のイラク、パートナーのナミール・エシェルと働いたパリ、ジェニー・シェパードとともに東ヨーロッパでの作戦に携わり、NCISで働く直前にはイギリスで対テロ作戦に6か月従事した。^[38]ジェニーによると、ジヴァがシリーズに初登場する2年前にカイロで彼女の命を救ったという。^[27]

ジヴァ・ダヴィド警官はシーズン3で初めて登場し、アリ・ハスワリによるトッド特別捜査官殺害後にNCISに派遣された。彼女はアリの管制官であり、父親が同じモサドの当時の副長官イーライ・ダヴィド（マイケル・ヌーリ）であるため異母姉妹である。イーライは後にモサド長官として登場する。^[39]

エピソード「アリを殺せ（パート2）」では、NCISのギブス捜査官が武装したアリに追い詰められるが、最後の瞬間にジヴァが現れ、アリの額に一発の銃弾を撃ち込んで殺害する。これはシーズン2の最終話「トワイライト」でアリがケイト・トッド捜査官を撃ったのと同じようなやり方である。^[20]アリの死後、彼女はNCISでモサドとの連絡係に任命されることを願い出て、その後エピソード「シルバー・ウォー」でギブス捜査官のチームに加わり、死亡したトッド捜査官の代わりを務める。^[40]

彼女の初期のストーリーは、彼女が他のキャラクターに受け入れられようとし、溶け込むことに焦点を当てている。アリとの関係から、ジヴァの登場とギブスのチームへの最終的な配属は、チームメンバーのアンソニー・ディノッツォ、法医学専門家のアビー・シュート、そしてシェパード局長が彼の知らないうちにジヴァを自分のチームに配属したことを知ったギブス自身からも激しい憤りを買った。彼女は後に、同じエピソードで、スミソニアン人類学研究所のならず者バーンズ博士から自分とドナルド・「ダッキー」・マラード博士を救うために訓練を利用し、自分の価値を証明した。これがきっかけで、チームはジヴァに対して新たな尊敬の念を抱き、ジヴァとダッキーの強い友情の基盤が築かれた。

第4シーズンの初回「シャローム」では、彼女はイランのエージェントによって、FBI捜査官2人とイスラエルに対する犯罪で指名手配されていた容疑者の殺害の罪で陥れられる。二重スパイの疑いをかけられ、逃亡者となり、シーズン3の終わりにNCISを退職してメキシコに住んでいるギブスに助けを求めざるを得なくなる。彼らは最終的に彼女の無実を証明し、ギブスはNCISに復帰することになる。^[39]

ある批評家によると、「ジヴァの優しい一面が初めて見られるのはシーズン4だ」とされている。それは「デッドマン・ウォーキング」で同僚によって意図的に放射線を浴びさせられたロイ・サンダース中尉（マシュー・マースデン）と彼女が短期間だが強い友情を築く場面である。 ^[41]ジヴァは毎日のランニングで彼を知っていた。彼らはいつも反対方向に走っていて、ジヴァは彼とすれ違っていた。彼女が「死にゆく男に恋をしている」ことが明らかになると、トニーや他の人たちは心配する。^[41]ロイは後に、もし彼が走るのをやめていたらジヴァは彼に気付いただろうかと尋ね、彼らが「一緒に走る」ことができなかったことを残念に思う。ジヴァは彼を決して忘れないと彼に保証し、彼の死後、彼女はサンダース中尉がランニング中にかぶっていたオレンジ色のビーニー帽を頻繁にかぶっている姿が映し出される。

第5シーズンの最終回「審判の日（パート2）」では、シェパード長官の死後、新たに任命されたレオン・ヴァンス長官の命令により、ジヴァの連絡係としての役目は終了する。第6シーズンの初回「ラストマン・スタンディング」では、彼女がモサドの現場エージェントとしてモロッコで潜入捜査官として再び働くところから始まる。^{[4]ギブスが、ジヴァが勤務していた場所で爆発が起こり意識不明になっている映像をニュースで目にすると、すぐにヴァンスがNCIS内部の}スパイを暴くためにジヴァをイスラエルに送り返していたことが明らかになる。彼女はエピソードの終わりにチームに復帰する。^[42]

第6シーズンが進むにつれ、ストーリーはジヴァの「ホームレス感」^[39]と二重の忠誠心^[43]へと移り、シーズンの終わりにはトニーがジヴァのボーイフレンドであるマイケル・リヴキンを射殺し、ジヴァのアパートが爆破されるというクライマックスを迎える。その結果、ジヴァはギブスに、もう彼を信頼していないのでトニーと一緒に仕事を続けることはできないと告げ、ギブスは「誰を信頼できるか思い出す」時間を与えると言って、とりあえずこれを受け入れる。モサドにフルタイムで復帰して間もなく、ジヴァはソマリアのサリーム・ウルマンというテロリストを倒す任務に派遣される。^[39]チームメンバーの1人が殺され、他の2人が負傷し、任務を続けられるのはジヴァだけとなった後、ジヴァは残りの2人をイスラエルに送り返し、テロリストキャンプに1人で向かうことを選んだ。その後ジヴァは捕らえられ、数か月間人質にされた。^[4]

シーズン7の第1話「トゥルース・オア・コンシクエンシーズ」では死亡したと思われていたジヴァだが、エピソード後半でディノッゾとマギーに救出され、ギブスが自ら捕虜を殺害して生きていることが発見される。救出後、ジヴァはモサドを辞職し、NCISの正規の捜査官とアメリカ市民になるために申請する。^[4]ジヴァは義務的な精神鑑定とセラピーを受けるが^[44]、サリームのキャンプで自分に何が起こったのかを誰とも話すことを拒否する。しかし、彼女がひどい虐待と拷問を受けたことは明らかであり^[4]、監禁中にレイプされたことも示唆されている。^[45]コート・デ・パブロはこれについて簡単に触れ、「捕らえられたアフリカでジヴァに悪いことが起こった」と認めた。^[46]

シーズン 7 では、彼女は米国市民権を取得するまでの NCIS の見習い捜査官となり、試験に合格してシーズン フィナーレで米国市民権を獲得します。彼女の見習い期間は、シーズン 9 の初回放送で正式に終了します。

第 10 シーズンの中盤、疎遠になっていたジヴァの父エリがエピソード「安息日シャローム」で再登場し、関係修復を期待する。ワシントン滞在中、彼は幼少期からの知り合いであるパレスチナ生まれのイラン人 (イラン政府とのつながりは不明) とも密かに会っている。2 人は一緒に、イスラエルとイランの和平協定の始まりを願っている。エピソードの最後、ヴァンス局長の家で安息日ディナーを食べているとき、身元不明の銃撃者が家に銃を向け、エリを殺害、ヴァンス局長の妻に致命傷を与え、妻は病院で死亡する。銃撃者は捕まるのを逃れ、ギブスとデイビッドに追い詰められたときに、タバコにシアン化物を混ぜて自殺する。父親の遺体を発見したジヴァは泣き崩れ、ヘブライ語で祈る。^[47]イーライの死後、CIAは爆発でイラン人を殺害し、二人が取り決めた和平の可能性は消滅した。

翌週、「シヴァ」は2286万人の視聴者を集め、シリーズで最も視聴されたエピソードとなった。^[48]このエピソードは殺人事件の直後に焦点を当てており、復讐を求めるジヴァの願望を確立している。エピソード全体を通して、彼女とヴァンスは、死者とのつながりのために禁止されているにもかかわらず、捜査に参加しようとします。最終的に、エリはジヴァが子供の頃から知っていた彼の弟子であるイラン・ボドナー（オデッド・フェール）によって殺されたことが明らかになります。ボドナーは上司とイランの役人との間の秘密の話し合いを知り、デイビッドの行動がイスラエルの安全を深刻に脅かす可能性があると考えています。ジヴァを殺そうとしたが失敗した後、彼は逃げ出し、姿を消します。^[49]

シーズンが進むにつれてジヴァは復讐に執着するようになり、最終的には自己防衛とはいえボドナーを殺害する。エグゼクティブ・プロデューサーのゲイリー・グラスバーグは、このストーリーは数年間眠っていたジヴァの性格の側面を引き出すために設計されたと明かし、「人々は長い間見ていなかったジヴァ・ダヴィドを見ることになるでしょう。強さと断固たる決意があります。」と語った。^[50]

シーズン 10 で NCIS を辞職した後、ジヴァはイスラエルに戻る。爆発とそれに続くクレイトン・ジャービス長官の死の後、ギブスのチームの残りのメンバーはジヴァの命が危険にさらされていると知らされる。ディノッゾは彼女の安全を確保するためにイスラエルへ行き、2 人は情熱的なキスを交わす。シーズン 13 で、2 人は関係を完結させ、ジヴァが妊娠したことが明かされる。ディノッゾには知らされていなかったが、ジヴァはタリという名の娘を出産した。シーズン 13 (「Family First」) で、CIA エージェントのトレント・コートの命令で迫撃砲攻撃を受け、ジヴァの農家が破壊される。タリは生きているのが発見されるが、NCIS クルーはジヴァが死亡したことを知らされるが、遺体は家には見つかっていない。^[6]その後、ディノッツォは娘の世話をするためにNCISを離れ、イスラエル（答えを求めて）とパリ（ジヴァのパリへの愛に敬意を表して）の両方を旅します。

シーズン 13 の最終回を前に、ジヴァは父親の後継者であるオルリ・エルバス局長と強い友情を築く。エルバス局長は後に、ジヴァが娘の誕生をディノッツォに伝えるかどうか決めかねていた困難についてディノッツォに伝える。ジヴァが殺されたと思われる後、トニーがその娘の世話をすることになる。

シーズン 16 のエピソード「She」では、NCIS が 10 年前の未解決事件を再開し、10 年間行方不明だった女性の飢えた娘を発見する。事件のファイルを調べているうちに、特別捜査官のエレノア・ビショップとニック・トーレスは、ジヴァが NCIS を去った後もメモを取り、密かに事件を調査していたことを知る。少女の父親と女性のボーイフレンドにインタビューしているとき、彼はジヴァがアメリカでの仕事と生活に対処しながら個人的な日記を書くために何年も借りていた裏庭の建物を彼らに教える。しかし、その建物は彼女が死んだと思われてからは誰も触れられていなかった。ビショップはギブスにこのことを話す。ギブスは疑っていたことを認めるが、事件に個人的に関わらないように警告する。彼女は生きているのを発見し、誘拐犯を逮捕した後、ジヴァが誘拐犯に読み聞かせるつもりだった女性の母親からの復讐のメモを読みに行くが、彼女が到着する前に誰かがすでに彼に読んでいたことがわかる。ジヴァが生きていることに気づいたビショップは、彼女の個人オフィスに駆けつけるが、そこには家族の安全のために秘密を明かさないでほしいというジヴァからのメモが残されていた。シーズン 16 の最終話「娘たち」の終わりに、ジヴァはギブスの地下室に現れ、彼が危険にさらされていることを告げる。

シーズン 17 の初回「Out of the Darkness」では、ジヴァがサハルという名の女から家族を守るために自分の死を偽装していたことが明らかにされる。サハルはジヴァの兄アリとともにハマスの分派グループに関わっており、アリの死に対する復讐を企てていた。

ジヴァはマクギーとダッキーと再会し、新しいチームメンバーのビショップ（彼女の秘密を守っていた）とトーレスに会う。彼女とギブスの関係は、「ファミリー・ファースト」で彼女が死んだとされたことに対するギブスの反応の後で少し緊張していることが示される。これは当時トニーがギブスに問いただしていたことだ。ジヴァはギブスを父親として認め、ギブスはジヴァに彼女の死について疑問を持たず、答えを見つけようとしなかったことを謝罪する。

ジヴァは、トニーと娘のタリのもとに「家」に戻りたいと語る。タリは、身を隠している間、遠くから見守ってきた。偽装死以来、娘と離れていることはジヴァにとって大きな負担となり、現在は不安障害の治療薬を服用している。第 2 話「光の中へ」でサハルを倒した後、ジヴァは出発の準備を整え、ギブスに、すべてを終わらせる前にもう 1 つやるべきことがあると告げる。トニーはギブスに電話し、ジヴァは出発前にトニーから連絡があるとギブスに保証する。「北極」のエピソードでは、本物のサハル (ギブスの新しい隣人「サラ」のふりをしていた) が、ジヴァの幼なじみのアダム エシェルを拷問して殺害し、ジヴァを重い配管パイプの下に閉じ込め、まず彼女、次にタリを殺そうとするが、ギブスに射殺され、息子のフィニアスは母親を失った。トニーはジヴァが生きていることを知っていて、何年も前に彼女を追跡していたこと、そしてタリのためにサハルが処分されるまで二人とも目立たないようにすることに同意していたことが明らかになった。

続くエピソード「風の中」では、ギブスがフィニアスの母親の死を暴露した後、フィニアスがギブスの家から逃げ出した後、ジヴァはギブスがフィニアスを探すのを手伝おうとする。捜索中、ジヴァはトニーとタリとの生活に戻れるかどうか疑問に思う。彼女は、トニーに安全だと知らせるためにテキストメッセージを送ったが、返事がなかったと言う。するとトニーは、タリがジヴァに家に帰るように頼んでいるビデオで返信し、ギブスはそれが彼女が家に帰る準備ができている証拠だと言う。フィニアスは叔母と叔父に見つかり引き取られ、ギブスとチームはジヴァがトニーとタリと再会するためにパリへ出発する前に別れを告げる。

コート・デ・パブロは、このキャラクターを「番組の他の誰とも完全に違う」人物と表現し、「彼女は生涯ずっと男性に囲まれてきたので、権威のある男性に慣れている。男性を恐れない」としている。^[52]彼女は後に、「この女性は兵士です。彼女は物事を極端に捉えます。銃やナイフなど、私が使うとは想像もできないようなあらゆるものの使い方を知っています。…彼女はタフな女性ですが、それでも彼女がとてもセクシーで遊び心があり、そのすべてが失われることはありません。しかし、仕事となると彼女は本気です。」と述べた。^[51]ジヴァは冷静で攻撃的な人物として描かれることが多く、容疑者との物理的な争いを恐れないが、NCISに着任して以来、「少し優しくなり」、「行動を起こす前に聞く傾向が強くなった」と認められている。^[53]彼女は簡単に脅かされたり動揺したりしない。彼女は仕事に熱意を持って取り組んでおり、自分の仕事に心から信念を持っているように見える。彼女は米国の理想、特に政府を含むすべての国民に法律が課す制限に非常に献身的である。^[54]

ジヴァは「悩まされている」人物とみなされることがある。^[55]彼女は熟練した暗殺者であり、状況が許せばためらいもなく後悔もせずに命を奪うことができる。 ^[56]これはNCISに所属しても変わらない。それにもかかわらず、ジヴァは遊び心を見せることができ、^[51]時には子供じみているほどである。例えば「ハートランド」では、ギブスの父親に会ったことをトニーとアビーに最初に伝えるためにマギーと競い合う。彼女は特に子供に対して感情移入が強く、「ダガー」や「アウトローとインロー」などのエピソードでそのことが表れている。

ジヴァはイスラエル系ユダヤ人で、ソマリアで捕らえられるまで常にダビデの星のペンダントを着けていた^[56]。捕らえられた直前、彼女は「このネックレスを外すくらいなら死んだほうがましだ」と語っていた。^[57]初期のシーズンでは、彼女のユダヤ教についてはほのめかされているだけだったため^[20]、一部の評論家は彼女を世俗的なイスラエル人だと特定している。^{[56]彼女は}正統派ユダヤ教の厳格な戒律に従っているようには見えず、非ユダヤ人の男性と付き合っているが、ユダヤ教の祝日を祝い、安息日を守り、ヘブライ語で祈る姿が何度か見られている。シーズン10で父親が亡くなった後、彼女はシナゴーグで祈ったり、エルサレムの嘆きの壁を訪れたり、オリーブの木を植えたりしている様子が映し出されている。^{[58]ジヴァは}コーシャ食を摂取していると言及している。^[30]しかし、番組の2回目のエピソードでは、彼女はペパロニピザを食べているところが見られ、これはコーシャの食事法に反している。^[27]ギブスを殺させまいと異母兄弟のアリを射殺せざるを得なくなった後、彼女はアリの遺体に静かにアシュケナージ系ユダヤ人の哀悼歌「エル・マレ・ラハミム」（「慈悲深い神」）を歌った。^[27]

イスラエル文化の側面は、ドラマの中で時折利用されている。例えば、ジヴァはバンを運転しなければならないときに昼食にファラフェルを買うことで知られている。 ^{[4]また、彼女はイスラエルのヒップホップ/ファンクバンド、}ハダグ・ナハシュの音楽を好むようだ。^[4]彼女は不規則な方法で非常に速く運転する傾向があり、それは待ち伏せや路上爆弾を避ける最善の方法だと主張しているが、同僚はどちらも米国では起こりそうにないと指摘している^[31]。

NCISの衣装デザイナーは当初、ジヴァの服装スタイルを多様化させていた。彼女はイスラエル軍の影響を示すために、イスラエル国防軍の制服ジャケット、カーゴパンツ、戦闘用ブーツを着用して登場したが^[59]、その後は前任者のケイト・トッドに似たハイヒールとスカートを頻繁に着用するようになった。^[60]後者はモサドの将校には非現実的であると認識したデザイナーは、よりシンプルで手入れの手間のかからないスタイルに落ち着いた。^[60]その後、「Tシャツ、カーゴ、ポニーテール」がジヴァのトレードマークとなった。^[61]これにより、コート・デ・パブロは通常「20分以内にヘアメイクを終える」ことができた。^[62]彼女は、「聞いた話によると、私はNCISのために毎日準備する限り、この業界で一番手っ取り早い女性の一人だそうです。カーゴパンツを着て、Tシャツを着て、マイクを持って、髪はたいていポニーテールにして、化粧はほとんどしません。」と説明した。^[63]

例外はシーズン6の初回エピソードで、ジヴァがバーの歌手として潜入捜査をする場面である。^{[60] [63]}デ・パブロは当初この案に反対し、ジヴァの性格に合わないと考え、番組で歌うことを望まなかった。しかし、エグゼクティブ・プロデューサーのシェーン・ブレナンがそのシーンを説明した後、ジヴァは同意した。^[63]エピソードの冒頭で、彼女は背中が開いた青いドレスを着ていたが、NCISの衣装スーパーバイザー、レイチェル・グッドによると、このドレスは番組の衣装部門が作ったものだった。^[60]「セクシーだが長くて、露出度が高くて、決して短すぎたり下品ではないものにしようと決めた」とデ・パブロは語った。「セクシーで挑発的でなければならないが、長くてセクシーで、洗練された感じでなければならなかった」^[63]

キャラクターが発展するにつれて、より詳細な部分が具体化されていった。衣装デザイナーは、彼女がアメリカでの生活に順応していることを表現したいと考え、そのために彼女の衣装をあまり軍隊の影響がないようにした。^[59]しかし、彼らは同じ基本的なスタイルを維持し、彼女はいつもカーゴパンツとブーツを身につけていた。^[59]レイチェル・グッドは、彼女が常に銃を携帯する必要があると感じていたが、銃は隠しておきたかった。「腰の巨大なホルスターを隠しながらセクシーに見せる」という課題を与えられたグッドは、撮影中、デ・パブロにロングコートを頻繁に着せることにした。^[59]これらの変更により、ジヴァは服装の面で「ある種のハイブリッド」になることができた。^[59]

番組の放送中、ジヴァは数多くのアクションや戦闘シーンに出演した。^[64]コート・デ・パブロは頻繁にスタントを自分でこなし、「戦い方を学ぶチャレンジが好きで、アドレナリンラッシュを楽しんだ」と語った。^[65]彼女は一部の仕事は「激しい」と「体に負担がかかる」と表現したが、「劇場から帰ると、それが好き。家に帰ると疲れ果てているけれど、本当に頑張ったという気分になる」と付け加えた。^[51]彼女は撮影中にいくつかの怪我を負った。「私は自分自身をひどく傷つけました。首、股間、骨盤を痛め、対処するのが本当に大変な怪我もいくつかありました。」^[53]首を負傷した後、デ・パブロはシーズン10の間スタントシーンを部分的にやめ、「プロに一番得意なことをやらせよう」と決めた。^{[53] [65]}

2013年7月、『NCIS』はシーズン10のエピソード「復讐」で「ドラマシリーズ、ミニシリーズ、映画部門のスタントコーディネーション賞」のエミー賞にノミネートされた。 ^[66]このエピソードで行われたスタントは、デ・パブロ演じるキャラクターと父親の殺人犯との長時間の格闘シーンであった。同年4月にサンタモニカのレッドカーペットで赤十字からNCISのキャストが表彰された際、共演者のブライアン・ディーツェンは、デ・パブロは前夜から朝6時までこのシーンの撮影に取り組んでいたため、イベントに出席できなかったと述べた。^[67]

ジヴァは英語、ヘブライ語、スペイン語、アラビア語、トルコ語、フランス語、パシュトー語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語の10か国語を話す。^{[26] [56] [69]}コート・デ・パブロは時折、ジヴァの母国語であるヘブライ語でセリフを言うことを求められる。^[70]彼女はその過程について、「覚えるときは祈りのように、しばらく唱えながら覚えます。私は言語を聞き取る耳が優れているので、正直言って、言語をかなり早く習得しました」と語っている。^[71]

ある時、デ・パブロは48時間でヘブライ語のモノローグを暗記するよう命じられた。^[72]彼女は、ラテン系の役を演じ、説得力のあるスペイン語を話さない他の俳優を批判していたが、ジヴァを演じるためにヘブライ語を学ばなければならなくなった後、その見方が変わったと明かした。^[72]「私が批判していたことはすべて、裏目に出て、私を苦しめました」と彼女は説明した。^[72]

ファンから「ジヴァイズム」と呼ばれているこのシリーズの定番ギャグ[73]は、ジヴァが^アメリカのスラング、文化的言及、口語表現、慣用句を頻繁に誤用したり、誤解したり、あるいは完全に台無しにしたりすることです。^[26]例えば、「シルバー・ウォー」では、彼女は「馬の尻」のつもりで「ロバの尻」のように感じたと言いました。^[74]別のエピソードでは、彼女は「卵」ではなく「足を数本折らずにオムレツを作ることはできない」と言います。

NCISチームのやりとりは視聴者の間で家族的なものとして捉えられることが多く、コート・デ・パブロは「私はいつもジヴァのことを、トニーという兄弟の一人と面白い関係になる養子だと思っていた」とコメントしている。 ^[75]ジヴァがNCISにやってきたとき、他の登場人物は当初複雑な反応を示した。ダッキーとマギーはすぐに彼女を受け入れ、マギーはジヴァの近くに住んでいて、仕事に最適なルートを見つけるのを手伝った。^[4]対照的に、アビーは一目見てジヴァを嫌っており、ジヴァが彼女の良き友人である特別捜査官ケイト・トッドの代わりをしていると思い込み、^[4]マギーがジヴァに魅了され、尊敬していることに憤慨した。憎しみの過程で、アビーはジヴァの写真に落書きをしたり、わざと苗字を間違えて発音したり、ジヴァが褒められるとイライラしたりした。

ジヴァと同僚との関係は着実に改善し、シーズン3ではギブス、アビー、マギー、パーマーを夕食にアパートに招待する。ジヴァを料理が上手だと思っているアビーは、ジヴァが情報を得るためにアビーが爆弾を組み立て直すのを手伝ったり、後には誕生日を覚えていてくれたりして、ジヴァとの友情を勝ち取ろうとするにつれ、ジヴァに対して優しくなり始める。一方、アビーは「Boxed In」でジヴァとトニーが行方不明になったときに心配を表明する。シーズン3の最終回では、緊張が頂点に達し、アビーは怒ってジヴァに感情がないと告げ、2人は互いに平手打ちをする。^[38]後にトニーにそそのかされて謝り、トニーが冗談で「舌を絡ませて」みようと提案すると、2人はトニーの腕を殴る。

シーズン 4 までに、彼らの友情は深まり、ジヴァはチームの他のメンバーに受け入れられるようになりました。これはシーズンの初回エピソード「シャローム」で示されています。このエピソードでは、トニーとチームの他のメンバーがキャリアを賭けて、ジヴァが FBI に逮捕される前に彼女の無実を証明することを誓います。関与すれば刑務所行きになるかもしれないとわかっていたからです。シーズン 5 と 6 までに、アビーとジヴァは親友になりました。ジヴァが初めて登場したとき、アビーが抱きしめると彼女はひるんでいましたが、シーズン 6 までにジヴァは不快感を克服し、今ではジヴァの抱擁を受け入れ、抱きしめ返すようになりました。

ジヴァとマギーの関係は、兄妹のような関係に発展する。^[4]ジヴァはマギーをよくからかうが、トニーと一緒にいることが多いものの、2人は友好的な関係を保っており（ジヴァのからかいはトニーのからかいよりはるかにふざけている。トニーはマギーにいたずらをするにあたって、はるかにサディスティックなアプローチを取る）、シーズン5と6の間でチームが解散した後も連絡を取り合っている。シーズン6の最終話で仲たがいした後、トニーとアビーは2人ともジヴァにトニーとの友情を修復するよう促している。ジヴァが生きていることが明らかになると、マギーはジヴァは妹のような存在であり、信頼し理解しているので、遠くからジヴァがマギーに首を振るだけで、マギーは彼に手を引いてほしいと頼んでいるのだとはっきり述べる。

ジヴァはダッキーと良好な関係にあるようだ。彼女がトニーとマギーと共にNCISに戻ったとき、彼女を強く信頼していたのはダッキーだけだった。「シルバー・ウォー」では、ジヴァが殺人犯の手から二人を救い、二人の友情はより永続的なものとなった。ダッキーはトニーと口論しているときに彼女を擁護する姿がよく見られる。また、彼女がトニーにアドバイスを求めたり、一緒にお茶を飲んだりする姿も見られた。シーズン7では、彼はダッキーを説得して、ソマリアで監禁されることになった一連の恐ろしい出来事について簡単に打ち明けさせ、最後に彼女は「[彼は] [彼女から] 距離を置くべきだ... 近づきすぎる者は必ず死ぬ」と告げた。^[57]全体的に、二人はお互いをとても大切に思っている。

シーズン7でアメリカ市民権を取得する準備をするジヴァを、マギー、アビー、ダッキーは皆でサポートし、マギーは市民権試験の試験問題まで出題する。最終回では、彼らは全員、ジヴァの宣誓式に出席している。^[76]デ・パブロによると、ジヴァはシリーズのこの時点で、血縁者よりもNCISの同僚と親しくなっていたという。^[77]

他の同僚同様、ジヴァは当初、ギブスのチームを解散させたヴァンスに憤慨していた。この問題が解決した後、彼女は上司に恨みを抱いているようには見えず、お互い一緒にいることを楽しんでいるようだ。NCISの脚本家クリストファー・ウォールドによると、同じ襲撃でジヴァの父とヴァンスの妻が殺害された結果、「ジヴァとイーライの悲劇はヴァンス家にも及んでいる」という。^[78]ヴァンスは、子供たちのために自分一人ではできないとわかっており、ジヴァが殺人犯への復讐を追求するのを見て見ぬふりをし、他の機関の怒りを買っても彼女を支え続けている。^[79]

ディノッツォはジヴァとの関係を「つながり」と表現している。2人の間には後にタリという娘が生まれ、その娘が、ジヴァが迫撃砲攻撃で死亡したと知り、トニーがNCISを辞める理由となった（ただし、ジヴァは死んだ異母兄弟アリと一緒に働いていたサハルから逃れるために死を偽装していた）。

ギブスとジヴァの関係は、製作総指揮者のゲイリー・グラスバーグによって父親代わりのような関係と評されている。 ^[80]この傾向は、ギブスがソマリアから帰国後、イーライ・デイヴィッドとの連絡を絶った後に強まった。コート・デ・パブロは「[ジヴァは]怒りの問題とでも呼べるものを抱えていると思う。彼女は家族、特に父親に裏切られたと思っている。彼女にとってそれは大きな問題だ。それが、リロイ・ジェスロ・ギブスのような人物との彼女の愛と関係にも説明がつく」と説明した。^[81]ジヴァは他の登場人物のほとんどよりもギブスに対して自分の弱さを見せやすいようで、マイケル・ウェザリーは2012年に、ギブスの指導がなければ彼女は「ヘルキャット」のような存在になっていたかもしれないと示唆した。^[82]さらに、ジヴァとギブスにはいくつかの共通点がある。どちらも感情をほとんど表に出さず、複数の言語を話し、自分の仕事に非常に熟練している。モサドの統制官として自主性を持っていたため、彼の命令に従うのが難しいと感じることも多々あるが、ジヴァはギブスをリーダーとして尊敬しており、彼が認めないような状況では暗殺者としての経歴に頼らないようにしている。しかし、彼はこの経歴を有利に利用し、特定の容疑者の尋問に彼女を選ぶことが多い。

チームとの彼女の関係の中で、ジヴァとギブスの関係は最も成長を遂げました。当初、ギブスはジヴァがアリ・ハスワリのコントロールエージェントであるため、ジヴァを信用していませんでした。また、ケイトリン・トッドが殺害された後、ジヴァはギブスの怒りの矢面に立たされました。ジヴァは最終的に、ギブスの命を救うために、異母兄弟でもあるアリを殺害しました。この出来事が彼らの関係の最初の基盤となり、ギブスはジヴァがこれ以上苦しまないように、アリの射殺の責任を引き受けました。

しかし、NCISのジェニー・シェパード長官が相談もせずにジヴァをチームに加えた決定と、ジヴァが親しい関係にあったシェパードを時折呼び、通常のルートを通さずに事件の重要な情報を得る癖（シーズン3のエピソード「Head Case」で見られる）の両方から、緊張は残っている。^[36]しかし、この緊張はエピソード「Silver War」の結末でジヴァがダッキーの命を救ったことで和らぎます。ダッキーは後にギブスに「あなたはジヴァを他のどのエージェントよりも早く受け入れました。ティモシー、ケイトリン、ディノッゾでさえ。私はいつもあなたたち2人の間に強い絆があると感じていました。おそらく何かを共有していたのでしょう。」と言います。^[83]

シーズン 3 の「休止」では、爆発でギブスが重傷を負い、記憶喪失で目覚めたとき、ジヴァがどれだけ影響を受けたかが描かれている。「休止パート 1」では、ダッキーは、爆発後にギブスがどの病院に運ばれたのかをジヴァが尋ねなかったことを思わず叱責し、ジヴァはチームの他のメンバーのようにギブスのことを気にかけていないとほのめかして彼女を動揺させる。また、ギブスの死亡の可能性についてコメントしたアビーに平手打ちされる。その後、ジヴァはバスルームに現れ、自分が気にかけていないと思われていることに非常に動揺する。このエピソードのパート 2 では、ジヴァは夜中に病院にいる​​ギブスを訪ね、思い出すように懇願する。ギブスが怒ると、ジヴァは手で彼女の頭の後ろを叩き、ギブスは自分がチームにいたことを思い出す。彼は、ジヴァが自分の命を救ってくれたこと、そしてそのためにジヴァが兄を殺したことを思い出し、ジヴァは崩れ落ちて彼の腕の中で泣く。彼はエピソードの終わりに彼女に借りがあると述べているが、それは「シャローム」の放送中に彼がアメリカに戻り、イラン諜報機関によって殺人と爆弾テロの罪を着せられた彼女の名誉を回復するのを手伝った時に現実となる。^[39]

シーズン 7 のエピソード「再会」で、ギブスは、モサドのデイビッド長官からアリを殺すことで信頼を得るよう命令されたというヴァンス長官の主張についてジヴァと対決する。彼女は、アリが制御不能であることが明らかになったときにアリを殺すよう命令されていたことを認めるが、アリは無実だと信じていたため、実行するつもりはなかったと説明する。彼女はさらに、アリの死と家族に関する自分の気持ちをギブスに打ち明ける。「私はあなたに嘘をついていたでしょう。彼は私の兄弟で、あなたは何でもなかった。でも、アリについて私は間違っていました。そして、あなた... 彼はもういません。私にとって、エリは死んだも同然で、父親に最も近い存在は、私を非難することです ...」。ジヴァは、アリを殺したのは本当にギブスを救うためであり、命令に従っていたわけではないと明かし、ギブスの信頼を再び得た。^[84]第7シーズンのエピソード「グッドコップ、バッドコップ」では、ダモクレス号の遺体が回収され、モサドは乗客の一人である米海兵隊のダニエル・クライヤー二等軍曹の死のスケープゴートにジヴァを仕立て上げようとする。ギブスはジヴァに自分の言い分を話すよう説得し、彼女が潔白だと認めると、ギブスは彼女に何かをささやき、額にキスをする。 ^[85]するとジヴァは安堵のあまり泣き崩れる。マーク・ハーモンは後に、このシーンの最後の瞬間は即興だったと明かし、ギブスが何を言ったのかと聞かれると、「[デ・パブロ]は私と同じように、これ以上は話さないだろう。多分。それは私たちの秘密だ」と答えた。^[85]ダモクレス号での出来事におけるジヴァの役割の調査の後、ヴァンス局長は当初は拒否していたが、潔白が証明されたジヴァのNCIS入隊申請を承認する。ヴァンス長官は承認された申請書をギブス捜査官に渡し、ギブス捜査官はそれを「プロビー」と呼ぶジヴァに渡す。^[57]

シーズン7の最終話で、ギブスはアリソン・ハートの訪問のため、ジヴァの市民権授与式を欠席する。^[76]しかし、彼女はこれを許したようで、シーズン8のエピソード「Dead Air」では、彼女は彼に「キャッチボール」をしようと誘う。シーズン8のエピソード「Baltimore」では、パートナーのトニー・ディノッゾが、初めて彼らのボスに会った時にギブスを逮捕したことを知った後、ジヴァはギブスよりも自分の父親を逮捕したいとコメントする。シーズン9のエピソード「Safe Harbor」では、ジヴァは彼の孤独な生活に疑問を抱き、彼は「子供がいると一人ぼっちになることはない」と答え、彼女の額にキスをして「おやすみ、坊や」と付け加える。^{[29] [86]}

ジヴァが、自分にプロポーズした恋人が海軍の下士官の殺人犯だったことを知ったとき、ギブスだけがジヴァに付き添い、ジヴァが彼に立ち向かう際に同行し、その後、父親のようにジヴァを慰めようとした。

シーズン 17 でジヴァが復帰した後、彼女はギブスが自分の死を受け入れて捜索をしなかったことに怒りと苦々しい思いを抱いています。ジヴァはギブスに、娘ともっと一緒に過ごすことについての会話はケリーについてではなく、彼女についてだったと言います。これは、ジヴァにとってギブスが父親であることを示しています。2 人は後に和解します。

ジヴァは複雑な家族歴を持つ人物として描かれており、シーズン10の時点では彼女の近親者全員が亡くなっている。めったに言及されない妹のタリはイスラエルに対するテロ攻撃で殺害された。^[27]母親は詳細不明の暴力事件で死亡し、^[29]ジヴァはギブスを救うために異母兄弟を射殺した。^[27]そして彼女の父親は標的を絞った殺人で射殺された。^[87]

彼女は明らかに兄弟と親密な関係にあり、姉のことを「私たちの中で一番」で、とても思いやりのある人だと表現している。^[27]シーズン10の「シェルショック（パートII）」では、ジヴァはトニーに、タリが歌手になりたかったので、毎年タリの誕生日にはオペラに行くと話している。^[88]父の異母兄であるアリ・ハスワリが特別捜査官ケイトリン・トッドの殺害で告発されたとき、彼女は彼の管理官として行動し、断固として彼を擁護する。アリの罪が明らかになった後、ギブス殺害を阻止するためにアリを射殺するという彼女の選択は、このキャラクターにとって極めて重要な瞬間であり、番組の中で繰り返し取り上げられるテーマであると見なされることが多い。^{[89]ヴァンスはエピソード「}アリーヤ」で彼女の動機に疑問を投げかけ、命令に従って行動したとして彼女を非難する。^[90]しかし、後にジヴァはギブスに、実は兄を救うために撃ったのだと明言し、「私はあなたの命を救うために引き金を引いた。命令に従っていたわけではない」と語った。^[44]ジヴァはアリを殺害したことは正当だと考えているようだが、罪悪感と彼の死を受け入れることにまだ苦しんでいる。^[91]

ジヴァと彼女の父、モサド長官のイーライ・デイヴィッドは、異母兄弟のアリの死後、特に、やや緊張した関係になることが多い。彼女は、父親が子供たちを「遊び」のために目隠しして森に連れて行き、自分たちで戻る道を見つけさせたことを思い出す。ジヴァが子供だった頃、父親は「人やその秘密を本当に知ることはできない」と彼女に言った。当時、彼女は父親の言うことを信じようとしなかったが、後に、父親は彼女に対してこれほど正直だったことはなかったと語った。イーライは「彼女を殺し屋に育てた」と何度も言及されている。 ^{[57] [92]}彼はその事実を否定せず、ヴァンス長官に次のように説明している。「毎日が生き残るための戦いだ。娘が息子や娘たちとそのような決断をしなくて済むのが私の夢だ。孫たちには医者や建築家になってほしい。幸せな人生を送ってほしい。太って年を取ってほしい。」^[92]

エピソード「アリーヤー」では、ジヴァはイスラエルに呼び戻されるが、そこで父親は彼女を信用できるかどうかわからないのでイスラエルに留まってほしいと告げる。彼女は父親とモサドとともにテルアビブに残る。エピソードは、ジヴァがソマリアのテロリストキャンプでサリームに拷問されるクリフハンガーで終わる。後に、彼女の父親は危険で自殺行為になることを知っていたにもかかわらず、彼女をこの任務に送り込んだことが明らかになる。ギブスは、ジヴァの監禁とその後のサリームとその部下による虐待についてエリに責任があるとし、ジヴァには選択の余地がなかったと述べ^[57]、「彼女の父親は彼女を砂漠で死なせた」と述べている^{[93] 。}

ジヴァはこれらの出来事を裏切りとみなし^[55]、「私にとってイーライは死んだも同然」と述べ、もはや彼の人生の一部でありたくないとほのめかした。ソマリアから救出された直後、彼女は父親にメールを送り、正式にモサドを辞め、NCISの正式な捜査官になるために応募した。イーライは、彼女の元チームリーダーであるマラキ・ベンギドンに、ダモクレス号で亡くなった海兵隊員を殺害したとして彼女を告発させ、彼女がモサドを去るのを阻止しようとする。後にNCISチームがジヴァが海兵隊員の死に責任がないことを証明すると、ギブスはベンギドンに怒って、ジヴァは「立ち入り禁止」だとイーライに伝えるように命じる^{[57] 。}

シーズン8でエリが公務でアメリカを訪れるまで、ジヴァと連絡を取ることはなく、エリは娘と彼女がアメリカ市民になるという選択をしたことを恨んでいるようだった。エリは砂漠での娘の苦難を「お前は死んでない」と一蹴した。ギブスはエリがジヴァを「彼女」と呼ぶことに腹を立て、「彼女には名前がある。ジヴァ。彼女には名前がある」と指摘した。その後、ジヴァはエリが自分の死の可能性に無関心なことに疑問を呈し、人間の男なら少なくとも何らかの感情を感じるはずだと言い、エリは、国の安全を常に何よりも優先しなければならなかったため、感情を表現する余裕はなかったが、かつては違った時代があったと彼女に告げた。「私の家は子供たちの笑い声で満ちていた」。次のエピソードでエリがイスラエルに帰国する前に、エリとジヴァの関係はいくらか改善したようで、エリは彼女に小さなイスラエル国旗を渡し、別れのキスをした。^[94]

シーズン10のエピソード「安息日のシャローム」では、イーライはジヴァと和解し時間を過ごすためにアメリカにやって来る。ジヴァはイーライの努力を受け入れるが、二人はまたしても仲たがいし、その直後、安息日の夕食中にイーライは自宅への襲撃で機関銃の射撃を受け致命傷を負う。ジヴァはイーライが負傷で亡くなったことに気づき、泣き崩れ、父親の遺体を抱きしめながらヘブライ語で祈る。^[87]

次のエピソードでは、イーライの弟子であるイラン・ボドナーが殺害の背後にいたことが明らかになり、彼はイスラエルに埋葬され、ジヴァが弔辞を述べる。シーズン後半でボドナーへの復讐を企てる彼女の思春期初期の二人の関係が回想で詳しく描かれる。^[95]二人のやり取りは愛情深いものとして描かれ、あるシーンではイーライが13歳のジヴァ（ガビ・コッチョ）に安息日の祝福を教えているところも描かれているが、仕事で頻繁に不在になることから緊張が生じ、モサドの女性工作員との情事によりジヴァの母親との結婚生活は破綻する。^[95]

ジヴァの亡き妹にちなんで名付けられたタリア・ダヴィッド・ディノッツォは、ジヴァとトニーの娘です。2016年、タリはおそらくジヴァを殺した迫撃砲攻撃を生き延び、その後すぐにモサド長官オルリ・エルバスの命令で父親に紹介されます。トニーはタリと絆を深め、彼女とともに答えを探すためにイスラエルとパリへ出発します。

視聴者は当初、サーシャ・アレクサンダーの代役に警戒していたが、^[18]コート・デ・パブロはジヴァ・ダヴィドの演技で長年にわたり「絶賛」され、^[96]後にALMA賞とイマジン賞を受賞した。^{[96] [97]} 2013年、E-ポール・マーケット・リサーチは、アメリカで最も魅力的なセレブトップ10を発表した。デ・パブロは、女優のベティ・ホワイトとサンドラ・ブロックに次いで第3位にランクされた。^[98]リストには、デ・パブロの共演者であるポーリー・ペレット（アビー・シュート）、イギリスの歌手アデル、オリンピック選手のギャビー・ダグラスなどが含まれていた。^[98]

エンターテインメント・ウィークリーは「デートしたい女性テレビキャラクター29人」の17位にジヴァを含め、 ^[99]ポストヌーンは「テレビで最もセクシーな警官」のリストにジヴァを含めた。 ^[100] 2011年12月、 TVラインは「究極の女性法執行官クラッシュトーナメント」の優勝者としてジヴァを発表した。 ^[101]このトーナメントは警察手続き番組からノミネートされた64人の女性キャラクターといくつかのシングルエリミネーションラウンドで構成され、最終的に100万票近くを集めた。 ^{[101] 『} Reasons to be Beautiful』誌のメアリー・エドワーズは「2011年の偉大な女性テレビキャラクター5人」のリストを発表し、「もし女性が冷酷で感情のない殺人マシーンになってしまうとしたら、[ジヴァ]はその最有力候補でしょう。しかし、彼女はそうではありません...彼女は思いやりと忠誠心を持つことがどのようなことかを学びます。彼女は成長します。移民として、彼女は偏見と人種差別に直面しますが、落ち着いて対処します。」と書いています。 ^[102]

彼女が頻繁にアメリカの慣用句や俗語を誤解するところは「愛らしい」と評され^[40]、一般的に番組の魅力的な側面と考えられている。^[73]ジヴァがシリーズに参加して間もなく、サン・センチネル紙のノエル・ホルストンは彼女を「エキゾチックで美しいイスラエル人。英語の誤用傾向は捜査や尋問の経験とは裏腹」と評した。^[103] 2007年、ジューイッシュ・エクスポネント誌の編集者マイケル・エルキンは「すっかり動揺？それが彼女が [ NCIS ] に注入した新鮮さだ。このドラマは軍の栄誉で第4シーズンを終えたばかりで、第2シーズンのデ・パブロはデ・アンチ・パブラムであり、すぐにイスラエル人が本物だとわかる邪悪な悪人たちにとっての宿敵の実直な忍者だ」とコメントした。^{[71] 2012年に}The Jewish Daily Forward誌でリリット・マーカスは「不均一に描かれているにもかかわらず、ジヴァは常に魅力的だった。彼女はタフで、恐れを知らず、そしてしばしば優しい」と書いている。^[104]クラックド誌のC・コヴィルは、彼女を「28歳にして9か国語を話すスパイの専門家」という脚本の選択に疑問を呈し、過度の多言語化はテレビドラマによくある問題だと述べた。^[105]

視聴者から「ティヴァ」と呼ばれたトニー・ディノッゾとジヴァの「付き合うのか、付き合わないのか」という関係は、 ^[106]大きな関心事となった。^{[107] [108]}シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、デ・パブロがシリーズに出演した最初の年、彼らの「愛憎入り混じったやり取りが番組にさらなる活気を与えている」とコメントした。^[109]数年にわたって引き延ばされたため、この展開は「スローバーン」と呼ばれ、^[110]トニーとジヴァはTVタンゴの「恋愛に問題のあるテレビカップルトップ10」に選ばれた。^[111] エンターテインメント・ウィークリーは2013年に彼らを「パワーカップル」と表現し、 ^{[112]寄稿者のサンドラ・ゴンザレスは「}ハウスキーピング」が放送された後、「2人の俳優（マイケル・ウェザリーとコート・デ・パブロ）の間にある相性を否定するのは難しい」と述べた。^[110]

2013年7月10日、CBSはコート・デ・パブロがNCISのシーズン11で降板すると発表した。理由は明かされていない。ネットワークは次のような声明を発表した。「私たちはコートの決断を尊重し、彼女が『NCIS』チームの重要な一員であり、ジヴァ・ダヴィドを演じた素晴らしい8年間に感謝します。コートとCBSは『NCIS』の視聴者に大きな敬意を抱いており、ジヴァの物語のこの章を適切に締めくくるために彼女とプロデューサーと協力することを楽しみにしています。」^[113]シーズンの一部に出演することに同意したデ・パブロは、「NCISとジヴァ・ダヴィドで素晴らしい8年間を過ごしました。マーク、ゲイリー、マイケル、デヴィッド、ロッキー、ポーリー、ブライアン、ショーン、チーム全員とCBSに大きな敬意と愛情を持っています。ジヴァの物語を終わらせることを楽しみにしています。」とコメントした。^[113]

視聴者は「CBS本社とCBSの個人に多数の電子メール、手紙、メモ、カード、ポスターなど」を送ったほか、抗議の意を表してカップケーキやM&Msを贈った。^[114]多くの人が手紙にペーパークリップを挟んでいた。これは、シーズン4のエピソードでジヴァがトニーに「このペーパークリップで18通りの方法でお前を殺す」と告げたことから、ジヴァのキャラクターとよく結び付けられるようになったためである。^[115] テレビ批評家協会の会員ジェーン・ボーソーは、オランダのファンであるダイアン・ロッダーから送られた手紙を自身のウェブサイトに掲載した。^[114]ロッダーは後に、視聴者の反応の理由を分析した論説をハフィントン・ポストに掲載した。ブレイキー・ヴァーミュールの著作を引用して、彼女は「フィクションは、登場人物や人々の心や気持ちを垣間見ることができる貴重な機会です。実生活で私たちがしばしば望むような洞察です」と説明した。^[116]

CBSの最高経営責任者レス・ムーンヴェスは、デ・パブロが番組に残るために「多額の報酬」を提示され、「出演者とプロデューサーは状況を把握していた」と主張してファンの怒りを鎮めようとした。 ^[117]デ・パブロ自身は、番組を去ることは「圧倒的に辛く、時には恐ろしい」ことであり、計画されたものではなかったと述べた。しかし、彼女はその理由を説明することを拒否した。^[115]

ジヴァとコート・デ・パブロの描くジヴァは、多くの批評家、論説コラムニスト、学者によって分析され、論評されてきた。彼女は、アメリカの主流テレビでレギュラー出演する唯一のイスラエル人であり、「最も著名なテレビのイスラエル人」とされている。^{[9]イスラエル人ジャーナリストで論説コラムニストの} サラ・ホニグは、エルサレム・ポスト紙で、ジヴァは「おそらくアメリカのテレビでレギュラー出演するユダヤ人の中で、悪びれることなく、コンプレックスを持たず、滑稽なほど機能不全ではない唯一の人物」であり、「スクリーン上の唯一のポジティブなイスラエル人」であると書いた。^[8]ユダヤ人の評論家たちはこのキャラクターに好意的な評価を与え、Jewcyのエイブ・フリード・タンザーは「言語の難しさはさておき、ジヴァは番組の中で最も安定していて頼りになるキャラクターで、ハーモンのギブスと同じくらいしっかりしている。ワシントンDCに到着すると、ジヴァは何度も忠誠心を示し、最初は未来の指導者ギブスを脅していた殺人鬼の異母兄弟を撃って彼の命を救った。この無私で愛らしい行為は、ジヴァがその後シーズンを通して示す行動の典型であり、外国人であるために頻繁に引き起こされるジョークにもかかわらず、チームメイトを守るために全力を尽くす。ジヴァを演じるコート・デ・パブロはイスラエル人でもユダヤ人でもない。カトリック生まれのチリ人女優は、自分のキャラクターの母国の名前の発音に改善の余地があるが、イスラエル人の強靭さと率直な態度を確かに捉えている」と述べた。^[89]ラビ・エリオット・B・ガーテルは、ジヴァの同情的な描写により、イスラエル政府の安全保障上の懸念と国民を守るために講じている措置を公平に描きつつ、米国に対する「良き、役立つ同盟国」としての役割を維持することができたことに同意した。^[39]

彼女の描写のリアリズムも議論の的となり、デ・パブロのイスラエル訛りの真似やヘブライ語での演技は賞賛と批判の両方を受けた。^{[89] [104] [118]} Galus Australisの Anthony Frosh は、彼女の執拗な愛国心は典型的なイスラエル人のそれとは似ていないと示唆し、^[56]一方、Honig は、その特徴がイスラエルの視聴者が彼女に共感する助けになったと書いている。^[8] Huffington Post の批評家 William Bradley は、チリ生まれのデ・パブロがモサド工作員として「驚くほど説得力がある」と考えていた。^[119] Jewish Ideas Dailyのライター Alex Joffe は、モサド工作員がアメリカの映画に登場するときは、多くの場合「一般的なタイプとジレンマのより極端な描写」であると付け加え、その主な例としてThe Debt^{を挙げた。 [ 120]}彼は、ジヴァが「秘密に満ちた一人の軍隊」であると信じていたが、それでも彼女は「アメリカのテレビで最も肯定的なイスラエル人キャラクター」であると結論付けた。^[120]

デ・パブロ自身もイスラエルを訪れており、イスラエル政府から招待を受けて2007年に訪問している。^[20]帰国後まもなく、彼女はインタビューで次のように述べている。「イスラエル観光局の人が番組を見て、番組にイスラエル人のキャラクターがいるのを見てとても喜んでくれました。それで、私にイスラエルを丸ごと案内してくれると言ってくれたんです。…私はまだすべてを消化しようとしているところです。どこへ行っても、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒に囲まれ、緊張感を感じ、なぜそうなっているのか理解できますが、同時に、歩くところはどこも聖地です。私はマサダ（歴史的な要塞）へ行き、死海に浮かびました。…それはコートのためというよりは、ジヴァのための旅でした。彼女の魂に対する私の洞察に間違いなく影響を与えてくれました。」^[121]彼女は、ジヴァはイスラエル国民をかなり正確に表現していると思ったと結論付けている。^[121]

このキャラクターの文化的影響は、視聴者の間で人気が高まったことでさらに強まった。なぜなら、彼女は「イスラエル社会全体ではなくとも、イスラエルの安全保障体制全体を代表している」からである。^[56]ラビ・ガーテルとハーバード大学の指導者エイタン・ケンスキーは、ジヴァが視聴者のイスラエルに対する意見に影響を与えたことに同意し、後者は彼女がイスラエル文化への理解を深めるのに役立ったと述べた。^{[9] [39]} スレート誌のジューン・トーマスは、ジヴァは特に保守的なアメリカ人に魅力的だと書いている。「デイビッドは、中流アメリカ人に最も魅力的なイスラエル人キャラクターの側面を体現している。彼女は規律正しく、自立していて、銃の扱いが上手で、格闘技に長けている。」^[122]このキャラクターは、初期のキブツドラマのヒロインと比較されたり、^[56]アメリカ人の同僚とのやり取りにおいて、著名なイスラエルの政治家と比較されたりもした。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）中東開発センター所長で政治学教授のスティーブン・L・シュピーゲルは、彼女をイスラエルのシモン・ペレス大統領やエフード・オルメルト首相、イツハク・ラビン首相に例え^[123]、一方ホニグは、彼女はイェシュ・アティッド候補のヤイール・ラピドよりも首相にふさわしいと皮肉を込めて述べた^[8]。

他の評論家は、ジヴァの重要性はテレビにおけるユダヤ人の描写にまで及ぶと考えており、My Jewish Learningは彼女を「テレビにおけるユダヤ人キャラクター：2009年のベスト」リストに含めた。^{[43]政治コラムニストのマーク・フォーグルは、イスラエルの肯定的な人物の文化的、政治的影響と、}ユダヤ人女性に関する固定観念を払拭する彼女の役割について考察した^{[ broken anchor ]}：

NCISの主要キャラクターであるジヴァ・ダヴィドは、ユダヤ人とイスラエルの苦境に対する私の見方を本当に変えました。ステレオタイプは政治的に正しくないことは知っていますが、ステレオタイプが存在しないという意味ではありませんし、そこに何かがないという意味でもありません。どういうわけか、ユダヤ人女性について考えるとき、人々が思い浮かべるのはジヴァではないと思います。NCIS の持続力とジヴァの影響力を考えると、ユダヤ人女性のステレオタイプはリセットされたのかもしれません。...キャラクターと女優の成功は、予期せぬボーナスかもしれません。コート・デ・パブロが演じるジヴァは、素敵な笑顔と素晴らしい目を持つ美しくセクシーな女性です。彼女は面白く、好かれやすく、プロフェッショナルで、信じられます。しかし、彼女は非常に頭が良く、チームに大きく貢献し、武器と格闘技の達人でもあります。...私の非常に賢明なメンターの1人は、ジヴァはユダヤ人世界における微妙な変化を象徴するかもしれないと私に言いました。過去数年間、ユダヤ人の生活の多くにおいて女性は副次的な役割しか果たしていなかったというのが彼の観察だった。彼はジヴァの台頭がユダヤ文化の変化を象徴していると感じていた。彼はジヴァと彼女の父親の友情を指摘するほどだった。この観察が正確かどうかは誰にも分からない。私はヘブライ人の伝統には全く詳しくない。しかし、ジヴァはユダヤ人の優れた代表者だったと信じている。^[124]

このキャラクターは概ね賞賛されたが、父親のイーライ・デイヴィッドとの関係をめぐるストーリー展開は論争を呼んだ。ケンスキーは「父親によって心理的に傷つけられた訓練された暗殺者」が、母親に支配され弱い典型的なユダヤ人男性の逆説ではないかと疑問を呈した。^[9]

ジヴァは「テレビ界で最も強い女性の一人」と呼ばれている。^[21]ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、実写テレビ番組における女性キャラクターの描写を分析する中で、このキャラクターを主な例として挙げ、「（ゴールデンタイムの基準で）肉体的な支配力と静かな冷静さという説得力のある組み合わせを持つジヴァ・ダヴィドは、刑事ドラマ、スパイドラマ、SFドラマ、そして男性が主に執行していた他のジャンルに潜入している、増えつつある女性アクションヒーローのグループの中で最も魅力的な一人だ」と述べている。 ^[64] キャロル大学の政治学および国際問題学教授リリー・J・ゴレンとボイシ州立大学の政治学助教授ジャスティン・S・ヴォーンは、共著の著書『ホワイトハウスの女性：ジェンダー、大衆文化、大統領政治』で同様の見解を示している。彼らは、主役の女性エージェントが「番組のほとんどの男性よりもタフで肉体的に強いと認められていた」という事実に焦点を当てた。^[125]コラムニストのマーク・ヴォグルは「ジョン・ウェインやクリント・イーストウッドは、今日では暴力に頼ってもおそらく逃げ切れないだろう。しかし、フェミニストは小柄で痩せた女性が大男の尻を蹴飛ばすのを見るのが大好きだ」と付け加えた。^[124]

当時番組のプロデューサーだったシェーン・ブレナンは、ジヴァのアクションシーンでの役割について詳しく説明し、「私たちはそれを実現しようと努力していますが、信憑性を持たせようとしています。彼女が空中に飛び上がり、開脚して2人の男を同時に蹴るのを見ることはありません。それはジョン・ウーの映画のために取っておきましょう」と説明した。^[64]コート・デ・パブロは、「私はナイフや銃を使った格闘技が大好きです。そして、私がこの世で一番好きなのはスタントです！私は格闘シーンを撮るのが驚くほど得意です。女性として、そこに出て行って男を壁に押し付け、膝で蹴り、殴り、相手を蹴り倒すのはとても楽しいです。テレビでそのような機会を得られる女性は多くありません」と語っている。^[126]

• ジヴァ・ダヴィドの捕虜生活のストーリー
• トニー・ディノッツォとジヴァ・ダヴィッド

• グラント・マクラッケン (2010)。『チーフ・カルチャー・オフィサー：生き生きとした企業を創る方法』。ベーシック・ブックス。51 ページ。ISBN 978-0465022045。
• Anja Dalsgaard Nielsen (2010 年 5 月 5 日)。NCIS - 言語依存ユーモアの翻訳に適用されたマクロ戦略とミクロ戦略の分析。43 ページ。

• ジヴァ・ダヴィッド アーカイブ 2008年2月21日、Wayback Machine —CBSの公式NCIS Wiki
• Bring Back Cote - Ziva というキャラクターを書き出す決定に抗議するために作成されたウェブサイト。2013 年 10 月 6 日にWayback Machineでアーカイブされました。