アリを殺す

「アリを殺せ」
NCISのエピソード
トニーとジヴァの初対面は、彼女がNCIS本部に到着した直後に始まる。
エピソード番号	シーズン3 エピソード1と2
監督	デニス・スミス（パート I） ジェームズ・ホイットモア・ジュニア（パート II）
著者	ドナルド・P・ベリサリオ
初回放送日	2005年9月20日（パートI） 2005年9月27日（パートII） ( 2005-09-20 )  ( 2005-09-27 )
ゲスト出演
サーシャ・アレクサンダー、特別捜査官ケイト・トッド役 ローレン・ホリーがNCISのジェニー・シェパード長官役を演じる モサド工作員ジバ・デイビッド役のコート・デ・パブロ パンチョ・デミングス（ジェラルド・ジャクソン役） ルドルフ・マーティン（アリ・ハスワリ役） アラン・デイル、 NCIS局長トム・モロー役（パートIのみ） バージニア州警察官役のサーシャ・マキシム（パート I のみ） AJ タネン、モサド工作員役（パート I のみ） ジョー・スパノ、上級 FBI 捜査官トバイアス・C・フォーネル役(パート II のみ) グロリア・ヴォシス（ダナ役）（パート II のみ）
エピソードの年表
← 前回の 「トワイライト」 次へ → 「マインドゲーム」
NCISシーズン3
エピソード一覧

「キル・アリ（パートI）」と「キル・アリ（パートII） 」は、アメリカの警察ドラマNCISの第3シーズンの最初の2話であり、全体では47話と48話目である。これらはもともと米国のCBSで2005年9月20日と27日に放映された。両エピソードは、当時この番組の制作者兼エグゼクティブプロデューサーであったドナルド・ベリサリオによって書かれた。デニス・スミスが監督したパートIは1548万人の視聴者が生放送で視聴し、^[1]ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが監督したパートIIは1509万人の視聴者が生放送で視聴した。^[2]

「キル・アリ」のストーリーは、NCISシーズン2の最終回で特別捜査官ケイト・トッドを射殺したアリ・ハスワリをギブスが追うという内容である。また、番組に2人の新しい主人公、モサド捜査官ジヴァ・ダヴィド^{[3] [4]}とNCIS局長ジェニー・シェパード^[4]が登場する。キャストのこうした変化により、ベリサリオはシーズン3を「変化のシーズン」と名付けた。^[4]

このエピソードは、シーズン 2 の最終回「トワイライト」の要約で始まる。リロイ ジェスロ ギブス (マーク ハーモン) 率いる NCIS チームがアリ ハスワリのテロリスト集団と銃撃戦を繰り広げる中、ならず者テロリストと特定されたアリ (ルドルフ マーティン) は、ティム マッギー (ショーン マレー)を含むさまざまな NCIS エージェントを殺害しようとするが、アリは NCIS エージェントのケイト トッド (サッシャ アレクサンダー) を長距離狙撃で致命的に撃ち殺すことを決意し、ギブスとトニー ディノッゾ (マイケル ウェザリー) はケイトの死を目撃して恐怖に震える。殺人事件の余波で、チームは彼女の死を受け入れようと苦闘する一方、激怒したギブスはアリへの復讐を企てる。その後すぐに、アリは再び攻撃し、研究室にいるアビーに発砲する。しかし、彼女は身体的に無傷で生き残る。

NCIS のトム・モロー長官 (アラン・デイル) は、国土安全保障省から職のオファーを受けた後、NCIS を辞めると発表し、後任としてジェニー・シェパード (ローレン・ホリー) を紹介する。ギブスが数年前に潜入捜査中にシェパードと恋愛関係にあったことがすぐに明らかになるが、シェパードは、今はただの上司に過ぎず、それに応じた行動を取ると主張する。ギブスは、シェパードと衝突する。シェパードは、アリ・ハスワリがトッド捜査官を殺した銃弾を発射した犯人ではないと信じている。なぜなら、犯罪に関与したという物的証拠や証明がまったくないからだ。

アリのモサド管理官であるジヴァ・ダヴィド (コート・デ・パブロ) がその後すぐに到着し、トニーと親しくなる。彼女は長官の味方となり、アリは完全に無実であると主張し、その主張を裏付ける証拠を提示してギブスの主張をさらに弱める。しかし、ジヴァがNCISの誰にも知らせずにアリと連絡を取り、会話からアリとの個人的なつながりがうかがえると、アリを擁護するジヴァの動機は曖昧になる。

ギブスはジヴァがアリに連絡を取ったことに気づき、トニーに尾行するよう命じる。アリはその後戻ってきて、ジェラルド・ジャクソン (パンチョ・デミングス) を人質に取るが、すぐにダッキーに知らせてチームの注意をジヴァからそらし、ダッキーを強制的に会合に誘う。

エピソードは、ダッキーが事前に決められた待ち合わせ場所に近づくが、アリがスナイパーライフルを自分に向けていることに気づかないところで終わる。

上司の疑いにもかかわらず、ケイト・トッドの死への復讐としてアリを殺そうとするギブスの決意は強まる。誘拐後すぐに無傷で解放されたダッキーは、アリの弁護を聞いてアリの無実の主張を信じ始めたことをギブスに告白し、ギブスはさらに激怒する。

トニーは、アリの管制官ジヴァ・ダヴィドをその晩の大半にわたって尾行した後、彼女が見知らぬ女性 (グロリア・ヴォツィス) を通じてアリと連絡を取り、パスポートと金を密輸しているとギブスに報告する。この女性もおそらくモサドの別の職員である。しかし、ジヴァは後にトニーに近づき、ずっと尾行されていたことに気づいていたと告げる。また、彼女は「16歳で私たちの中で一番」だった妹のタリがハマスの自爆テロで殺されたこと、復讐したい気持ちがどんなものか知っていることを告げる。

新たな容疑者が現れ、アリの罪はさらに疑われることになるが、ギブスはそれは隠蔽工作だと主張する。ギブスは、アリがジヴァによって確認されたように最初の妻と娘の死を知っており、その結果、ギブスの女性同僚を狙っていると推測する。

ジヴァはアリの無実を疑い始め、アリに自分を殺す機会を与えるというギブスの計画に同意する。ギブスが彼の家に到着すると、驚いたことにアリはギブスのライフルを持って彼を待っていて、自殺に見せかけて彼を殺そうとしていた。2人は短い会話を交わし、アリは殺害を告白し、ギブスが憎い父親を思い出させたためにチームを恐怖に陥れたと主張する。

アリがギブスを殺す直前、階段の上で二人の会話を聞いていたジヴァがアリの額を撃ち、即死させる。3人が遭遇して初めて、ギブスはジヴァがなぜアリをすぐに守ったのかを知る。ジヴァとアリの父親はモサドの副長官イーライ・デイビッドであり、アリはジヴァの異母兄弟なのだ。

最後のシーンでは、ギブスはケイトの葬儀に出席するためになんとか彼女の故郷インディアナポリスに行き、NCISチームの他のメンバーと合流する。また、ジヴァがアリの遺体をテルアビブまで護送していることも明かされる。ケイトは最終的に民間人としての栄誉を受け、ギブスの要請で元NCIS長官トム・モロー（アラン・デイル）が承認した大統領自由勲章とともに埋葬される。ケイトの同僚たちは皆、彼女との思い出を偲んで棺にバラを置き、ギブスはケイトが自分の葬儀に遅れたと告げる姿を想像する。

しばらくして、チームは「ザ・ヴァイパー」の曲をバックに墓地を離れ、アビーはジャズ葬式のように「セカンドライン」を準備していた。2人が並んで歩いていると、ギ​​ブスはケイトの死の復讐が果たされたことを喜び、ついに微笑んだ。

アリ・ハスワリは、シーズン1のエピソード「Bete Noir」でダッキー、ケイト、ジェラルド・ジャクソンを人質にした正体不明のテロリストとして初めて登場した、繰り返し登場するキャラクターである。後に、彼はアラブ人の母親とユダヤ人の父親の子供であることが明らかになり、当初はハマスに潜入したモサドのエージェントだったが、後に反逆してテロリストとなり、イスラエルと米国の両方を攻撃した。^[5]彼はしばしば評論家から「半分イスラエル人で半分パレスチナ人で完全に狂ったテロリスト」と呼ばれている。^[6]

ジヴァは「アリを殺せ（パート1）」で初めて登場し、アメリカのゴールデンタイムのテレビ番組でフルタイムで登場する最初で唯一のイスラエル人キャラクターとなる。^[7]彼女は当時の番組の主な敵対者の異母妹で、アリと同じ父親を持つ。彼女は明らかにより同情的な人物であり、最初はアリを擁護し、彼が告発に対して完全に無実であると信じていた。^[8]イスラエル人は一般的に肯定的に描かれているが^{[7] 、}ジヴァの父イーライ・ダビドは曖昧に描かれており^[9]、ギブスはパート1で、ドイツのミュンヘンで1972年にイスラエルのアスリートたちが虐殺された事件で、モロッコ人のウェイターが犯人と誤認され殺害されたリレハンメル事件について簡単に触れている ^{[10] 。}

ジヴァが、当時は本質的に他人だったギブスを救うために、異母兄弟が殺人の犯人だと気付いた後にその兄弟を殺すという選択は、しばしば「無私で愛すべき行為」であり、キャラクターを決定づける瞬間と見なされている。^[11]画面上では、これはジヴァとギブスの関係の基盤となり、後のエピソードで繰り返し取り上げられた。シーズン3の最終回では、爆破事件の余波でギブスが記憶喪失になった後、彼女はアリを通して2人のつながりを思い出すことで、他の何人かのキャラクターが試みて失敗した後、ギブスの記憶を取り戻すのを手伝うことができた。シーズン6の最終回では、NCISのヴァンス長官は、ギブスにジヴァが兄弟を殺した動機を疑わせる。彼は、ジヴァは父親のイーライから、ギブスの信頼を得るためにアリ（反逆者だった）を殺すよう命令されたと主張し、ギブスに2人のつながりの性質を疑わせた。この懸念は、シーズン7の早い段階でジヴァがギブスに、彼女の選択の唯一の目的は彼の命を救うことだったと保証したことで解消されました。^[8]アリは、「シルバー・ウォー」、「プロビー」、「シャローム」、「クローク」、「敵国」、「バーに来た男...」、「セーフ・ハーバー」、「過去、現在、そして未来」など、他のさまざまなエピソードでも言及されています。

これらのエピソードは、NCISの登場人物たちがトッドの死を悲しみ、それに対処する様子を描き、またアリの物語に終止符を打つために書かれた。^[12]

ベリサリオはシーズン3の解説で、このエピソードの影響と構成について次のように語っている。「この番組は、NCISに起こった変化において、ある意味で非常に重要な番組でした。ケイトを殺し、ギブスにそのことを対処させなければなりませんでしたが、私たちが目にしたのは、2年間見てきたギブスとは違う姿でした。その後、ローレン・ホリーが演じる新しい監督がやって来ました。また、このエピソードでは、ケイトの代わりにNCISの交換要員だったモサドの職員、ジヴァ・ダヴィッドという新しいキャラクターも登場しました。つまり、多くの新しい人物が登場し、番組に新しい見方が生まれました。」^[12]さらに、「ケイトが殺され、誰もが彼女を悼んでいるエピソードに、私たちの番組の特徴であるユーモアをどう取り入れるつもりなのかと、人々は私に尋ねました。私たちがそれをどのように実現できたかは、ご覧になるでしょう。」^[12]

撮影について、彼は「回想シーンでは、新しいことを試しています。今シーズンから新しい回想シーンのスタイルが始まりました。幕の冒頭でフラッシュバックを撮り始めました。そのフラッシュバックで幕の終わりがわかるか、少なくとも幕の終わりに何が起こるかのヒントが与えられるのです。最初に見たときは何の意味も持たないかもしれませんが、幕の終わりには意味がわかるようになります」と語った。 ^[12]彼は2005年10月のインタビューで、回想シーンを「粗い16ミリの白黒で」撮影することも第3シーズンで追加された新機能であると述べた。^[13]

サシャ・アレクサンダーが演じたケイトリン・「ケイト」・トッドは、アレクサンダーが役を永久に降板すると決めた後、シーズン2の最終回で殺され、その後すぐにベリサリオは彼女を別の女性主人公に置き換える計画を発表した。当初は「自分の女性らしさやセクシュアリティにとても満足しているヨーロッパ人またはオーストラリア人の女の子」と説明されていた。^[14]彼は後に、「同じキャラクターに戻るのは絶対にしたくない...インターポールやオーストラリア海軍で働いている外国人で、まったく新しい考え方をもたらす人物を（新しいキャラクターを）登場させたい。ケイトはちょっと堅苦しいので、ビジネス界の女性は3つボタンのルールに従わない人物を登場させたい」と詳しく語った。^[15]

この役には50人以上の女優がオーディションを受けたと伝えられており、最終的にキャストに選ばれたコート・デ・パブロはチェコ語のアクセントでオーディションを受けた。このキャラクターは後にイスラエル人でハスワリの異母妹と修正された。^[16]

マーク・ハーモンは、第3シーズンで中心人物を交代させることに不安を表明し、「相性というのはテレビ界では大きな無形の要素です。過去2年間で多少は進歩しましたが、主要人物を交代させるという事実は、私たち全員に少し不安を与えました」と述べた。 ^[16]共同製作総指揮者のチャールズ・フロイド・ジョンソンも同様に、視聴者はアレキサンダーの交代に警戒するだろうと指摘した。^[16]しかし、デ・パブロと会った後、ハーモンは彼女がキャストにうまく溶け込み、セットの雰囲気を明るくしたと述べ、「彼女と知り合う前に、彼女を撮影班の部屋で見たことを覚えています。撮影が終わった後、彼女がポイントAからポイントBまで歩いていくのを見ました。ドリーのグリップの頭を振り乱し、撮影監督を抱きしめてそのまま歩き続けるのを見ました。それが彼女のやり方であり、彼女自身なのです。コートは、彼女が毎日やること以外のことは何もしませんでした」と付け加えた。^[16]

ローレン・ホリーは、ギブスの元恋人でありNCISの新局長であるジェニー・シェパード役に抜擢された。^[13]数年前にケイト・トッド役のオーディションを受けていたホリーは、番組の常連になるまでの過程を次のように語った。「番組出演の電話を受けたとき、私はシカゴ郊外に住んでいて、3人の息子を育てていました。それは、約6話のゲスト出演でした。役は、代理店の新しいディレクターで、マーク・ハーモン演じる主任エージェントのジェスロとの「過去」があったため、状況は複雑になりました...それで電話がかかってきて、DVDを数枚見ました。少し興味をそそられました。良い面としては、仕事が恋しくなってきていました。マークを知っていたし、ドンのために働くのは経験になるに違いありませんでした。一方で、それは単なる別の手続き的なものであり、ドンの最新の番組「JAG」と関連していました。その番組にはまったく興味がありませんでした。それでDVDを見て、脇役が本当に好きであることに気づきました。ドンが私にそのような素材を与えてくれるかもしれません...私は脇役で幸せでした。それは私がもっと家族と一緒にいられることを意味しました。彼らが私に第2シーズンへの復帰を依頼したとき、私は家族を連れてカリフォルニアに戻ることに決めました。」^[17]

ベリサリオはホリーの描写について「最初のシーズンで、彼女は強くてタフな演技を学ばなければならなかった。なぜなら、彼女は優しくてかわいい女の子を演じることに慣れていたからだ」と述べた。 ^[12]これはダッキーの元アシスタントであるジェラルドが登場する 最後のNCISエピソードであった。

「キル・アリ（パートI）」は、2005年9月20日の放送後、全米で1548万人の視聴者が生中継で視聴し、全世帯では9.7/15のシェア、18歳から49歳の成人では3.8/11のシェアを獲得した。 ^[1]前作「トワイライト」と比較すると、視聴者数は74万人増加した。1週間後、パートIIは1509万人の視聴者が生中継で視聴した。^[2]視聴率はアメリカの世帯にあるテレビの総数の1パーセントに相当し、シェアは番組を視聴しているテレビの割合を意味する。

レビューは概ね好意的で、批評家はしばしば「キル・アリ」を番組の最も優れた長期ストーリーの1つとして挙げている。Helium.comのデイビッド・デウィットは「キル・アリ」を「今シーズン最高のエピソード」と評した。^[4] The Patriot-Newsのキム・シンドルは、アリを取り巻くストーリーを、優れた長期ストーリーの1つとして挙げている。^[18]別の批評家は、「チームの生き残ったメンバーの悲しみと罪悪感、正義と復讐への欲求が痛切に感じられる。トッドがチームの各メンバーの前に現れるシーンは感動的でほろ苦く、各メンバーが見るイメージは、それぞれの感情の投影である」と書いている。同じ批評家は、ある側面についても批判している。「シェパードとギブスは数年前に関係を持っていたが、潜入捜査中のぼんやりとした回想シーンは、このエピソードの最も弱い点である」。^[19]

スレート誌のジューン・トーマスは、NCISの登場人物を「名誉ある男女、国のために多大な犠牲を払った英雄たち」と表現する際に、ジヴァによるアリ殺害を例に挙げている。^[20]

Examiner.comの Julian Spivey は、2012 年 1 月に「NCIS のベスト 10 エピソード」のまとめに「Kill​​ Ari」を含め、「テロリストの Ari Haswari (Rudolf Martin が演じる) はNCISの最初の大悪党であり、今日までこのシリーズで最も印象的で恐ろしく、最も偉大な悪者です。彼はとても素晴らしいので、番組の 3 シーズンにわたって登場し、ギブスとの戦いは壮大です。シーズン 2 の終わりに Ari はギブスのチーム メンバーの 1 人である Kate Todd (Sasha Alexander が演じる) を殺しました。そのため、2 部構成のエピソードのタイトルが示唆するように、ギブスが Ari を殺すために手段を選ばないことは明らかでした。最終的にギブスは復讐を果たしますが、驚くべきことに引き金を引くのは彼ではありません。その行為は Ari の妹であり、NCIS の新キャスト メンバーであるモサド エージェントの Ziva David を演じた Cote de Pablo によって行われました。」と述べています。 ^[21]バディTVのミシェル・カルバートは、番組が10年続いた後の2013年に「キル・アリ」を「最初の10シーズンのベストエピソード10」^[22]と「『ティヴァ』のベストエピソード10」に挙げ、「ティヴァのエピソードのリストは、そもそもこの2人のキャラクターを結びつけた2人なしでは完成しません。ジヴァが部隊の部屋に入ってくると、彼女とトニーは10シーズン続いた浮気を始め、シーズン13の終わりに2人の間に子供が生まれたことが明らかになりました。」と書いています。^[23]