ハダグ・ナハシュ

ハダグ・ナハシュ
バンドのロゴ
背景情報
起源	エルサレム、イスラエル
ジャンル	イスラエルのヒップホップ ヒップホップ ファンク
活動年数	1996年～現在
ラベル	ヘッド・アルジ
メンバー	シャアナン・ストリート ガイ・マール デヴィッド・クレメス モシェ・“アトラフ”・アサラフ ヤヤ・コーエン＝ハロウノフ シュロミ ・アロン
過去のメンバー	シャハール・ミンツ ヤロン・モハール ・メイル・シャリヴォ アミール・ベン・アミ ラフィ・マルキエル ・ニル・マンツァル
Webサイト	翻訳元

ハダーグ・ナハシュ(ヘブライ語: הדג נחש ha-Dag Nachash、[(h)aˈdaɡ naˈχaʃ] ) は、 1996 年にエルサレムで結成されたイスラエルの ヒップホップおよびファンクバンドで、プロテスト ソングの多くで左翼の 政治的発言をしています。

ハダグ・ナハシュはイスラエルのヒップホップ界に大きく貢献し、現在イスラエルで最も成功しているバンドの 1 つで、これまでに 8 枚のスタジオ アルバムをリリースしています。バンドの曲は平和、寛容、平等を訴え、政治的および社会的抗議も含んでいます。ほとんどの曲は、バンドのリード ボーカルであるシャアナン・ストリートによって書かれています。「私たちは、いつでも好きなことを書く自由を求めています。それは、たとえばマリファナについて、または単に楽しい時間を過ごすことについて、あるいは社会的不正義についてなどです。どちらか一方ではありません。私たちの生活には両方が含まれています。そして、私たちが現実を受け止めたいときは、両方について語らなければなりません。」^[1]

ヨッシ・ファインは、2004年にリリースされたバンドの3枚目のスタジオアルバム「Homer Mekomi」（חומר מקומי 、「Local Material」）もプロデュースした。アルバム最大のヒット曲は、イスラエルの小説家デイヴィッド・グロスマンが書いた「 Shirat Hasticker」（שירת הסטיקר 、「The Sticker Song」）だった。^{[2] [3]} T

2006年、ハダグ・ナハシュは4枚目のスタジオアルバム「Be'ezrat Hajam」（בעזרת הג'אם、ジャムの助けを借りて、「神の助けを借りて」という表現をもじったもの）をリリースし、イスラエル・ミュージック・アワードでアルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[4]カリフォルニアのイン・ザ・ポケット・スタジオで録音されたこのアルバムは、シャアナン・ストリートとDJガイ・マーがボーカルを均等に分担した初めてのアルバムだった。「Be'ezrat Hajam」には、ガイ・マーが故郷エルサレムからテルアビブへの移住について書いたヒット曲「Hine Ani Ba」（ヘブライ語：הנה אני בא、ここに来たぞ）が収録されている。 「ヒネ・アニ・バ」は、イスラエルの伝統の象徴であるエルサレムと、若者やナイトライフの中心地であるテルアビブの間の文化的闘争を描いており、政治的または文化的なメッセージを持つ曲の例でもあります。 ^[5]

2009年12月、ハダグ・ナハシュは6枚目のアルバム（5枚目のスタジオアルバム）から最初のシングル「6」をリリースした。これはイスラエル社会で高まる内部暴力に対する抗議歌「Od Ach Ehad」（ עוד אח אחד、「もう一人の兄弟」）である。 ^[6]

2番目に新しい曲である「ボンバ 」は、2020年8月3日にシングルとしてリリースされ、ジョニー・ゴールドスタインがプロデュースした。歌詞はイスラエルの第35政府に対する進行中の抗議活動に言及しており、「ミリ、ビビ、ミキ、ビビ、ベニー、ビビのサイクルを断ち切る」よう呼びかけ、アヴェラ・メンギストゥの釈放を求めている。^[7]

• シャアナン・ストリート (שאנן סטריט) -ラップ、ボーカル(1996–現在) ^[8]
• ヤイール・"ヤヤ"・コーエン＝ハロウノフ (יאיר "יאיא" כהן־אהרונוב) -ベースギター、バッキングボーカル(1996年 - 現在) ^[8]
• デヴィッド "ドゥドゥシュ" クレメス (דוד "דודוש" קלמס) -キーボード(1996年–現在) ^[8]
• モーシェ "アトラフ" アサラフ (משה "אטרף" אסרף) -ドラム(1996 年 - 現在) ^[8]
• ガイ "DJ ガイ マー" マルガリット (מרגלית "DJ גיא "גיא מר) - ラップ、ボーカル、ターンテーブル、サンプリング(1998 年 - 現在) ^[8]
• シュロミ・アロン (שלומי אלון) -サックス、フルート、EWI、ラップ、ボーカル (2001年-現在) ^[8]

• シャハール・ミンツ (( שחר מינץ- ギター (1996-1998) ^[8]
• ヤロン・モハール (ירון מוהר) - サックス (1996年 - 2001年) ^[8]
• メイア・シャリヴォ (מאיר שליבו) - トランペット (1996年 - 2000年) ^[8]
• アミール・ベン・アミ (אמיר בן־עמי) - ギター (1998年 - 2007年) ^[8]
• ラフィ・マルキール (ラフィ・マルキール) - トロンボーン (2000年 - 2003年) ^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ハダグ・ナハシュに関連するメディアがあります。

• 公式サイト