座頭市

座頭市
座頭市のキャラクター
北米ホームビジョンエンターテイメントの『座頭市物語』 DVDカバー
初登場	座頭市物語（1948年）
作成者	下沢寛
演じるのは	勝新太郎(1962–1989) 北野武( 2003 年の映画) 哀川翔( 2007 年の演劇) 杉本哲太 ( 2008 年の映画) 香取慎吾( 2010 年の映画)
世界観情報
職業	マッサージ師 剣士 ギャンブラー

座頭市（ざとういち）は、日本の小説家子母沢寛によって創作された架空の人物である。江戸時代後期（1830年代から1840年代）の盲目の巡回マッサージ師であり剣士である。 1948年のエッセイ『座頭市物語』に初めて登場した。これは、子母沢の雑誌『小説と読物』に連載されていた『ふところ手帖』シリーズの一部である。

もともと脇役だったこのキャラクターは、大映映画と俳優の勝新太郎によって大幅に改変され、映画化され、日本で最も長く続いている映画シリーズの1つとなった。1962年から1989年の間に合計26本の映画が製作された。1974年から1979年にかけては、勝と映画に登場した俳優たちと同じ俳優たちを主演とするテレビシリーズが製作された。勝プロダクションによって制作され、テレビシリーズ「座頭市」が打ち切られる前に100話が放映された。^[1]

座頭市シリーズの第17作目は、 1989年にトライスター・ピクチャーズによって米国で『ブラインド・フューリー』としてリメイクされ、ルトガー・ハウアーが主演した。2003年の映画は北野武が監督し、タイトルキャラクターも演じた。この映画はヴェネチア国際映画祭で最優秀監督賞の銀獅子賞を受賞した。座頭市は、三池崇史監督、哀川翔主演で2007年に舞台化され、後に家庭用ビデオで発売された。座頭市 ラストは、阪本順治監督、香取慎吾主演の2010年の映画である。

座頭市は、一見、無害な盲目の あんま師兼博徒で、各地を放浪しながら、さいころ遊びやマッサージ、鍼灸、時には歌や演奏で生計を立てている人物のように見えます。しかし、実は、彼は剣術、特に無楽流剣術と居合道、さらに日本の一般的な剣術、相撲、弓術に非常に長けています。

彼の過去については、子供の頃に病気で視力を失ったこと以外ほとんど明かされていない。座頭市が5歳くらいの頃、父親は理由は明かされていないが姿を消した。剣術の師範によると、彼は弟子の頃、信じられないほどの技を磨くために絶えず熱心に稽古していたという。座頭市は、修行に励んだ3年間（オリジナルの『座頭市物語』の直前）にヤクザになり、多くの人を殺したが、後に深く後悔するようになったと語っている。これは、主に抑圧や搾取、あるいは何らかの形の腐敗に苦しむ人々の問題に進んで関与する姿勢に反映されている。その道徳的再評価と彼の新たな視点と後悔にもかかわらず（そしてほとんどの場合それらが原因で）、彼は映画やシリーズを通して何らかの源から（時にはかなり大きな）賞金をかけられている。しかし、彼の真摯さ、機知、そして生まれながらの共感力のおかげで、旅の途中で彼に出会った多くの人々は彼を尊敬し、気遣うようになりました。

武士とは異なり、彼は伝統的な刀を携帯していない。代わりに、彼はよくできた仕込み杖（仕込み杖、文字通り「仕込み杖」または杖刀）を使用している。これは、江戸時代に非侍による本物の戦闘用刀の使用または所持が正式に禁止されていたためである。 ^[要出典]しかし、映画を通してヤクザの執行者が刀を振るう様子が描かれていることからもわかるように、この法令を施行することは事実上不可能であった。仕込み杖の刃は一般に直刃で、低品質の折り畳み式の鋼でできており、低品質の刀とさえ比較にならないものであった。その結果、市の杖刀の刃は逃亡者座頭市（第4作）のクライマックスの戦闘中に折れてしまう。次の映画までに刀は新しい刃に交換され、彼は第15作の座頭市の杖刀までそれを振るう。刀（劇中で折れる）とそれに代わる刀は、巨匠の刀鍛冶によって多大な費用と通常よりもはるかに細心の注意を払って特別に鍛造されたもので、どちらも並外れた品質で、ほとんどの侍の刀よりも優れていた。 『座頭市 用心棒と出会う』の冒頭で、彼の刀（おそらく同じもの）は不可解なことに折れ、柄と鞘とともに鍛冶屋に売られてしまう。代わりに使われたのは仕込み図絵ではなく、起源は明かされていない、短くて太い棒に似た杖刀で、これもすぐに折れてしまう。次の映画『座頭市 火の祭典』では、彼は再びトレードマークの杖刀を使用し、起源も品質も不明の新しい刀を装備している。

これらの映画やテレビシリーズに繰り返し登場する主なテーマは、抑圧的または抗争的なヤクザのギャングから無実の無力な人々を守り、最悪の不正や略奪行為を阻止し、不幸な人々を助け、そしてしばしば、自分の落ち度ではないのに悪党に襲われたり、危険な道につまずいたりする、常にさまよう感傷的な放浪者というものである。^[要出典]座頭市のサーガは、本質的には、地味だが基本的には善良で賢明な男が、ほとんどの場合、まともなことをして、何とかして自分の名誉を回復し、おそらく過去の失敗を償おうとする物語である。しかし、彼はむしろ、自分を汚れた、堕落した、邪悪な男だと信じており、救いようがなく、一部の人々が示し、当然抱いている愛と尊敬に値しない。この自称「災厄の神」は、いつも何らかのトラブルを引き寄せる磁石である。死だけが彼の唯一の常連であり、彼は実際上、他の人々、特に彼が愛したり高く評価したりする人々が近くにいて長くそこに留まることを許さない。そのようなことは最終的に悲劇につながるからだ。死は、しばしば消極的な座頭市の行くところほとんどどこにでも影のようについて回っているようで、彼の大部分は慈悲深い性格にもかかわらず、殺人は彼にとってまったく自然なことのようだ。

刀を逆手に持った彼の電光石火の戦闘スキルは信じられないほど速く、これに加えて戦いにおいて動じない鋼の神経を持つ機転、鋭い耳、嗅覚、固有感覚のすべてが彼を手強い敵にしている。彼はまた、『座頭市の復讐』や『座頭市火祭り』の銭湯のシーンで見られるように、伝統的な刀の扱いにも長けている。同様に、『座頭市と死にゆく男』では、武蔵のような二刀流で、同時に二刀流を扱うかなりの技術を示している。刃物に関してはほとんど超自然的なほど危険な彼は、（立っていても、座っていても、横になっていても）複数の熟練した敵と同時に戦って素早く倒すことが十分にできる。しかし、特に『座頭市に挑む』の最後の決闘では、酌量すべき事情が影響し 、戦闘で彼にほぼ勝利した者もいる。

他にも、シリーズを通して数多くの定番のシナリオが繰り返されている。座頭市がサイコロの目が偶数か奇数かを聞き分ける能力を利用してギャンブルで大金を勝ち取るというテーマはよくあるもので、また、音の違いで不正なサイコロやすり替えられたサイコロを見逃すというテーマもよくある。これは、別のセットピース、つまり、座頭市が部屋を照らしているろうそくを切り、部屋を真っ暗にするというシーンで頻繁に最高潮に達し、その際によく「暗闇ならこっちのもんだ」（大体「闇は私の味方」または「今、私たちはみんな盲目だ」という意味）というキャッチフレーズが添えられる。

このキャラクターの名前は実は「市」である。座頭は、歴史的に盲人の組合である当道座における4つの公式階級のうち最も低い称号である（したがって、座頭は日本語の俗語でも盲人を指す）。^[要出典]したがって、市は適切には「座頭の市」（およそ「低位の盲人市」）、または略して座頭市と呼ばれる。マッサージは（視覚がないため性別の問題がないため）盲人の伝統的な職業であり、琵琶を弾くことや、盲人（瞽女）の場合は三味線を弾くことも同様であった。^[要出典]下級非人（文字通り「非人」）である盲人やマッサージ師は、エタや明らかな犯罪者を除けば、社会階級の最下層に属すると見なされていた。彼らは一般的に、哀れな者、注目に値しない者、乞食や狂人と同じ程度の者とみなされていた――特に江戸時代においては――また、盲人は呪われた者、卑劣な者、重度の知的障害者、聴覚障害者、性的に危険な者と一般に考えられていた。

オリジナルシリーズ26作品では、勝新太郎が座頭市を演じました。最初の作品は1962年に白黒で制作されました。1963年の3作目は、初めてカラーで撮影されました。25^作目は1973年に制作され、その後16年間の休止期間を経て、勝が最後の作品として脚本と監督を自ら手掛けた1989年の作品が制作されました。

オリジナルの映画シリーズには、このジャンルの他の人気架空のキャラクターが2回登場している。『座頭市 片腕剣士と出会う』（1971年）は、多作な監督チャン・チェーが監督した香港製作のショウ・ブラザーズ映画シリーズとつながっている。『座頭市 用心棒と出会う』（1970年）では、三船敏郎が幕府の秘密諜報員、佐々大作を演じている。このキャラクターは、黒澤明の映画『用心棒』と『三十郎』のタイトルキャラクターに似ている。三船のキャラクターが三十郎（30歳）という偽名を使用していた初期の映画は、佐々が冗談で四十郎（40歳）と呼ばれているときにほのめかされている。

• 注：表示されている英語のタイトルは、一般的に商業的に使用されているタイトルであり、元の日本語のタイトルを直接翻訳したものではありません。

多くの監督が複数の座頭市映画を監督しました。監督は以下のとおりです（監督した映画数順）。

• 三隅健次: 6
• 安田公義: 6
• 森一夫: 3
• 田中徳三: 3
• 池広一夫: 3
• 勝新太郎：2
• 井上 明: 1
• 山本薩夫: 1
• 岡本喜八: 1

テレビシリーズ「座頭市」は勝新太郎が主演し、全100話、4シーズンにわたって放送された。

1. 1974年、26話
2. 1976年、29話
3. 19話、1978年
4. 1979年、26話

テレビシリーズのストーリーのほとんどはオリジナルのドラマですが、シーズン1、エピソード14「赤ん坊を連れた喧嘩の旅」（第8作^「喧嘩、座頭市、喧嘩」に相当）やシーズン1、エピソード16「赤城山の風」など、いくつかは基本的に過去10年間の長編座頭市映画の編集されたリメイクです。

テレビ番組の第 1 シーズンが、Media Blasters / Tokyo Shock から英語字幕付きでリリースされました。

最初の20作品は大映映画によって製作・配給された（ただし、16^作目の『座頭市』と20^作目の『座頭市と用心棒』は勝新太郎自身の会社である勝プロダクションによって製作され、大映によって劇場配給された）。

最後の 6 本の映画 (およびテレビ シリーズ) も勝プロダクションによって制作されました。これらの映画の配給は、大日映配 ( 「座頭市火祭りへ行く」、「座頭市片腕剣士と出会う」)、東宝 (東宝が勝プロダクションと共同制作した「座頭市大作戦」、「座頭市決死行」 、「座頭市血祭り」 )、および1989 年に勝プロダクションの最後の座頭市映画を公開した松竹によって行われました。この映画は、2003 年に北野武主演の新作「座頭市」が公開されたのを機に、2004 年に再公開されました (「闇は味方」に改題) 。この映画も松竹によって公開されました。

ホノルルのチャンバラ・エンターテインメント/ビデオ・アクションは、座頭市シリーズ1～20のVHS版のオリジナルリリース権を保有していたが、リリースしたのはそのうちの一部のみであった。チャンバラは最終的に北米でのリリースライセンスを失効した。アニメイゴが残りのVHS版の権利を保有していた。^[2]

ホームビジョン エンターテイメントは、大映オリジナルの映画（14作^目と16作^目は除く（2作目はまだアニエイゴが所有））の米国での配給権を取得し、DVDでリリースしました。映画には1～13、15、17～19の番号が付けられていました。アニエイゴは、そのうちの7作品をリリースしました：座頭市大決戦（1967年）、『座頭市対用心棒』（1970年）、 『座頭市火祭り』 （1970年、座頭市火祭りとして）、座頭市対片腕剣士（1971年）、『座頭市大決戦』 （1972年）、『座頭市決死隊』（1972年）、『座頭市血の祭典』（1973年、座頭市の陰謀として）です。

Media Blasters (Tokyo Shock レーベル所属) は、1989 年の映画とテレビ シリーズの第 1 シーズン (26 エピソード) の両方をリリースしました。

クライテリオン・コレクションは、2013年11月26日に最初の25作品をブルーレイとDVDのデュアルフォーマットのボックスセットとしてリリースした。^{[3] [4]}

1989年、トライスター・ピクチャーズは『ブラインド・フューリー』というリメイク版をリリースした。主演はルトガー・ハウアー。ベトナム戦争の退役軍人で、失明した後、アメリカに帰国する前に地元の部族から杖剣の使い方を教わる役を演じている。この映画は、オリジナルシリーズの ^第17作『座頭市決戦』（1967年）に基づいている。

2003年、北野武は、座頭市を主人公にした新しい高予算映画で脚本・監督・出演を務めた。同映画は2003年9月3日にベネチア映画祭でプレミア上映され、栄えある銀獅子賞を受賞し、国内外で数多くの賞を受賞した。サウンドトラックは、鈴木慶一と日本のタップダンスグループ、ザ・ストライプスが作曲した。座頭市は、町民から金を巻き上げるいじめっ子集団に乗っ取られた、人里離れた小さな山間の町を発見する。座頭市は町の解放を目指す中で、病気の妻の生活費を稼ぐために仕事を探している浪人や、両親を殺された仇討ちをしようとしている2人の芸者に出会うが、すぐに彼らが見た目とは違うことに気づく。

三池崇史監督、哀川翔主演の舞台版『座頭市』^[5]。2007年に撮影され、後にホームビデオで発売された。

2008年の映画『市』では、座頭市に救われ（後に訓練を受けた）、師匠を探すために日本中を旅する盲目の女性音楽家の物語である。^{[6] [7]}

東宝は2010年5月29日に香取慎吾主演の新作『座頭市 THE LAST』^{を公開した。 [8] [9]}

• 1969年、新宿の日本料理店オーナーから勝新太郎/座頭市の物まね俳優に転身した坂巻輝男（酒巻輝男）は、『色好坊主四十八手斬り』というタイトルのピンク映画に主演した。この映画は梅沢薫が監督し、植松プロダクションが製作したが、大映が著作権侵害で訴えたと伝えられている。 「勝新太郎ソックリショー」「勝利太郎」「勝龍」などの別名で、坂巻は台湾の数多くの映画で勝新太郎の座頭市を真似し続けた。 :盲剣士の復讐(盲狼・血滴子) (1972)、盲剣士対白狼(1972)、信頼と同胞団(義氣傳義氣) (1972) 、漢駝）（1972）、空手警部（頭號鐵人）（1973）、および悪魔のフクロウ（魔鬼怪鷹）（1977）。^[10]
• 1969年から1970年にかけての『クリムゾンバット』映画シリーズとそれに続く1971年のテレビシリーズは無許可の改変版であり、松山容子が演じるお市という盲目の女性を剣を振り回す主人公として登場させた。
• 『ブラインドマン』は、トニー・アンソニーが盲目のガンマンを演じる、座頭市シリーズの1971年のスパゲッティ・ウエスタン版です
• ホウ・シャオシェン監督のデビュー作『可愛い少女』 （1980年）では、主人公の岱鋼が座頭市の短い物まねを披露している。
• 1985 年のアニメシリーズ「サンダーキャッツ」の第 2 シーズンには、座頭市と多くの類似点を持つ Lynx-O というキャラクターが登場します。死にゆく故郷の惑星サンダーラから脱出する途中、火山ガスで目が見えなくなった Lynx-O は、他の感覚を発達させて周囲の世界を「見る」ようになります。彼は恐るべき戦士であり、圧力ポイントを使って敵を無力化したり倒したりすることができます。
• 座頭市のキャラクターは、スタン・サカイの長寿擬人化漫画シリーズ『兎用心棒』 （1984年）に登場する座頭イノ（「盲目の剣豚」としても知られる）というキャラクターに敬意を表しています。このキャラクターの反復は、鋭い嗅覚を使って道を見つけたり敵と戦ったりします。座頭イノは、ファンタグラフィックス・ブックスが発行したクリッターズ第7号（1987年1月）に初めて登場しました。
• 1994 年に HBO から「ブラインド ジャスティス」という題名の西部劇テレビ映画がリリースされました。南北戦争の退役軍人の失明者が、盗賊に包囲された国境の町の向こうの家族のもとへ運ぶ赤ちゃんを守ります。
• 1998 年のビデオゲーム シリーズ「ギルティギア」では、オリジナル キャラクターの 1 人がザトー 1 という名前で、盲目の暗殺者でもあります。彼の名前は「ザトーワン」と発音されますが、日本語では「1」は「イチ」なので、「座頭市」と呼ばれます。
• 2005 年の「ブーンドックス」のエピソード「おじいちゃんの戦い」では、ヒューイはサムライとして、エピソードの前半で祖父を殴った盲目で残酷な老人スティンクミーナー大佐と戦う夢を見る。エピソードの後半で、ヒューイは祖父にアニメの座頭市の映像を見せ、スティンクミーナーを盲目の剣士と比較する。
• 2006年の映画『鬼滅の刃』では、女性の鬼によってストリップクラブに閉じ込められた主人公たちが、座頭市自身が鬼たちをどう扱うかという空想のシナリオを描いている。
• 2007 年のマルチプレイヤー ファースト パーソン シューティング ゲームTeam Fortress 2の Shogun Pack アップデートでは、ソルジャーとデモマンの両方が使用できる「ハーフ座頭市」と呼ばれる日本刀が導入されました。これは、デモマンが片目を失っており、半分盲目であるのに対し、ソルジャーはヘルメットで目を覆われ、視界が制限されているという事実を暗示しています。
• 2007 年のアメリカのエクスプロイテーション ホラー映画 『デス プルーフ』では、看板に気づかないスタントマン マイクをジャングル ジュリアが皮肉を込めて「座頭市」と呼ぶ場面があります。マイクは座頭市に似た満面の笑みで応えます。
• イタリアのヘビーメタルバンド、 Holy Martyrは、2011年のアルバム『 Invincible』で、このキャラクターを題材にした「座頭市」という曲をリリースした。アルバムのカバーアートには、座頭市が2人のライバル戦士と戦う様子が描かれている。
• 2013 年のオンライン協力ゲームWarframeには、「Blind Justice」と呼ばれる刀の構えがあり、刀を逆手に持ちます。最初の攻撃の組み合わせは「Zatos' Creed」と呼ばれ、これらはすべて座頭市への言及です。これに加えて、「Excalibur」Warframe 用の「Excalibur Zato」というスキンがあります。
• 長く続いている漫画シリーズ『ワンピース』では、脇役で海軍大将の藤虎が座頭市をモデルにしている。
• 水曜日のカンパネラの曲「インカ」のミュージックビデオでは、歌手のコムアイが座頭市にインスパイアされたキャラクターを演じている。
• 座頭市のキャラクターは、2016年の『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』にもオマージュを捧げられており、中国の俳優ドニー・イェンが、盲目の放浪者だが実はフォースを信じ、フォースと繋がりを持つ高度な戦士であるチアルート・イムウェ役で出演している。^[11]ジェダイのキャラクター、ラーム・コタとケイナン・ジャラスもこのキャラクターからインスピレーションを得ている。^[12]
• 2017年、岡部淳也がプロデュース、脚本、監督を務め、菅田俊が座頭市を演じる非営利ファンフィルムとして、8分間の短い架空のSF映画「ZVP - 座頭市VSプレデター」の予告編がブラスト社からリリースされ、 YouTubeで視聴可能となった。^{[13]非常に特別な悪役チームが漫画風に侍のグループを襲撃し殺害するが、謎の侍が現れて彼らを倒す。彼はプレデターであることが明らかになり、座頭市は}スターウォーズ風のジェダイ・ナイトのライトセーバーで彼に立ち向かう。メイキング映像も視聴可能だった。
• デンゼル・カリーのアルバム『Melt My Eyez See Your Future』には「座頭市」という曲が収録されており、ミュージックビデオには盲目の格闘家のもとでトレーニングするカリーの姿が収められている。^[14]

• サムライ映画
• バクト
• 長藩博打
• 子連れ狼
• スティック（漫画）

• 座頭市（武術映画記事）

• シルバー、アラン (1983) [1977]。「5. エイリアンヒーロー I. 盲目の剣士: 座頭市とクリムゾンバット」。サムライ映画。ウッドストック、ニューヨーク: オーバールックプレス。pp. 76–83。ISBN 978-0-87951-175-3。

• UK アロードローム DVD リリース公式フォーラム
• アントニオ・エルナンデス牧師による座頭市の歴史
• デジタルビッツによる『座頭市』DVDレビュー
• Artsmagic ボックスセットのレビュー
• 座頭市の音楽の旅
• ラ・ラ・ランド・レコードの座頭市映画音楽のCDサウンドトラック集。ランドール・D・ラーソンによる包括的なアルバム解説付き。
• もみいカンパニーの座頭市ファンサイト