三十郎

三十郎
劇場公開ポスター
日本語名
漢字	椿三十郎
転写 改訂版ヘップバーン 椿三十郎
監督	黒澤明
脚本	菊島龍三 小国英雄 黒澤明[1]
に基づく	日々平安 山本周五郎
制作：	田中智之 菊島龍三[1]
主演	三船敏郎 仲代達矢 小林 桂樹 加山雄三[1]
撮影	小泉福造 斎藤隆雄[1]
編集者	黒澤明
音楽：	佐藤優[1]
制作 会社	東宝 黒澤プロダクション[1]
配布元	東宝
発売日	1962年1月1日（日本） ( 1962-01-01 )
実行時間	95分[1]
国	日本
言語	日本語
興行収入	4億5,010万円 （国内レンタル）

『椿三十郎』は、黒澤明が監督・共同脚本・編集し、三船敏郎が主演した1962年の日本の 時代劇映画である。黒澤明の1961年の『用心棒』の続編である。 ^[2]

もともとは山本周五郎の小説『日々平安』を映画化したものだが、前年の『用心棒』の成功を受けて、その映画の主人公を組み込むように脚本が変更された。

9 人の若い侍たちは、朝廷で詐欺を阻止する嘆願書を破り捨てた侍従の六太が不正をしていると信じている。彼らのうちの 1 人がこのことを警視の菊井に告げ、菊井は介入することに同意する。9 人が神社で​​密かにこの件について話し合うために集まっているとき、浪人がそれを聞いて警視を信用しないように警告する。最初は彼らは信じなかったが、その浪人は待ち伏せから彼らを救った。しかし、彼らを救った浪人は立ち去ろうとした時、六太とその家族が今や危険にさらされていることに気づき、留まって助けることにした。

侍が六太の家に着く頃には侍従は誘拐され、妻と娘はそこで捕らえられていた。浪人の提案に従い、家の召使が衛兵を酔わせ、侍が女性たちを解放できるようにした。その後、一行は管理人の屋敷の隣の家に隠れた。六太の妻が浪人に名前を尋ねると、浪人は窓の外の周囲の椿の木を見て、それは「 30歳の椿」を意味する「椿三十郎」だと答えた。その後、夫人は「三十郎」があまりにも頻繁に人を殺していると非難し、「最高の刀は鞘に納めておくものだ」と主張する。

三十郎は腐敗した役人たちに近づくことを決意し、神社での待ち伏せの後、彼に仕事を提供していた子分の半兵衛に加わる。侍たちは疑念を抱きながら彼を監視することにしたが、三十郎は半兵衛と歩いているときに尾行されていることに気づき、彼らの影は簡単に捕らえられ縛られる。もっと大きな集団が関わっているかもしれないと信じ込まされた半兵衛は、援軍を要請するために立ち去る。その後、三十郎は捕らえられた4人の侍を解放するが、彼らの護衛を全員殺さなければならない。彼は4人に縛られたままにしておくように言い、戻って半兵衛に、利害関係のない大義のために死ぬことは望まなかったと説明する。

侍従の居場所は翌日まで判明しなかった。六太の妻と娘が、警視の屋敷から隠れ家の先を流れる小川で破れた嘆願書の一部を見つけたのである。屋敷は武装した男たちでいっぱいで役人たちを襲うことは不可能なので、三十郎は半兵衛に、寝ている寺で反乱軍を見たと報告して軍を追い払う計画を立てた。一方、彼は仲間の侍たちに、大量の椿を川に流して攻撃の合図を送ると伝えていた。

計画の最初の部分はうまくいき、警視の軍勢は寺に急行する。しかし、半兵衛は、三十郎が小川に椿を落とそうとしているのを捕まえて疑念を抱き、彼を縛り上げる。半兵衛が彼を殺そうとしたちょうどその時、残りの悪徳役人たちは、三十郎が彼らを騙した、寺の説明が間違っていたことに気づく。彼らは、半兵衛にこれ以上時間を無駄にせず、警視の軍勢に追いついてできるだけ早く戻るように説得する。しかし、三十郎は役人たちを騙して、侍たちに救出に来るよう合図をさせる。半兵衛が戻ると、またもや馬鹿にされていた。

六太は元の地位に復帰し、家老は世間のスキャンダルを避けたいと切腹するが、侍従の残念な思いをよそに、家族と忠誠を誓う侍たちが祝賀しているとき、三十郎が逃げ出したことに気づく。侍たちは三十郎と半兵衛が決闘しようとしているところへ急いで向かう。

三十郎は戦う気はなく、半兵衛を説得しようとするが、半兵衛は自分の尊厳の喪失に激怒し、三十郎を殺すことでしか平和は得られないと宣言する。半兵衛は刀を抜くが、三十郎は素早く半兵衛を殺す。若い侍たちが勝利を祝ったとき、三十郎は怒り、半兵衛は自分と同じ「鞘を抜いた刀」だと言う。また、もし自分について来たら殺すと警告する。三十郎の崇拝者たちは、彼が立ち去る間、ひざまずいて頭を下げることしかできない。

物語は主に山本周五郎の短編小説「日々平安」に基づいています。もともと三十郎は物語をそのまま翻案する予定でした。用心棒の成功後、スタジオは人気のアンチヒーローを復活させることを決定し、黒澤はそれに応じて脚本を作り直しました。^{[3] [4]しかし、一定の連続性があったにもかかわらず、最終的な映画は}用心棒の単なる続編以上のものとなり、主人公はオリジナルの向こう見ずな性格から発展しました。

彼は以前と同じように、同じ方法で匿名性を保っている浪士である。用心棒で名前を聞かれたとき、彼は外を見て桑畑と名乗り、三十郎では椿と名乗る。どちらの場合も彼は三十郎（30歳）を名乗るが、どちらの映画でも彼は40歳に近づいていることを認めている。[ ^5]浪人が大家や一族ではなく地元の農産物の名前を名乗るのは、現代のサムライ映画のポピュリスト的な方向転換を反映している。 ^{[6]しかし、}用心棒と三十郎の決定的な違いは、続編には西部劇とのつながりがほとんどないことである。前作は辺鄙な国境の町が舞台で、主人公が地元の悪党を容赦なく扱うのに対し、三十郎では藩の要塞都市での日本の封建的な権力闘争が物語の中心となっている。そこで主人公は、主な敵である半兵衛が自分とよく似た男であることに気づく。つまり、争いの際には自由に自分の側を選ぶことができる社会のアウトサイダー（侍従の妻の言葉を借りれば「抜刀剣」）である。彼らの違いは、選択の背後にある動機だけである。^[7]

社会的な喜劇の要素も大きく、熟練の戦士は、助ける若者たちが真の状況を把握できないことで常に妨害される。しかし、戦術的には彼らより優れているものの、彼が救ったばかりの女性は、人を殺すのは悪い習慣だから自制するよう主張して彼を困惑させる。主に若い仲間たちの無能な行動の結果として、殺し合いは起こるが、唯一本当に暴力的な瞬間は、最後の三十郎と半兵衛の決闘のときである。このとき、彼は激怒して立ち去る。なぜなら、彼の若い崇拝者たちは、まだ人間の本質を読み取れず、たった今起こったことの意味を理解できないからである。^[8]

『三十郎』は1962年1月1日に日本で東宝配給により公開された。^[1]この映画は同年アメリカでも公開された。^[1]

『三十郎』は1962年の東宝の最高興行収入を記録した映画であり、1962年の日本映画の中では第2位となった。 ^[1] 1962年の日本の興行収入では配給会社によるレンタル収入が4億5010万円に達し、同年日本で1120万枚のチケットを売り上げた『キングコング対ゴジラ』 [ ^{9]を上回った。 [10]}

この映画は批評家から好評を得ている。批評集積サイトのロッテン・トマトでは23件のレビューに基づいて100%の評価を獲得しており、加重平均は8.38/10である。同サイトのコンセンサスは次の通りである。「技術的に印象的で、演技も素晴らしい『三船敏郎』は、傑出した撮影技術と三船敏郎のカリスマ的な演技を特徴とする、面白くアクション満載の侍冒険映画である」。^[11] 2009年、この映画は日本の映画雑誌キネマ旬報によって「史上最高の日本映画」のリストで59位に選ばれた。^[12]

映画の中での三船の剣術は、1989年に英語で出版された剣道の教本『 This Is Kendo』の中で「侍の剣術の妙技」を広範囲にわたって例示するイラストとして使われた。^[13]

この映画は2007年に森田芳光監督によって『椿三十郎』としてリメイクされ、織田裕二が主役を演じた。^[1]

Wikiquoteに三十郎に関する引用句があります。

• IMDbの三十郎
• AllMovieの三十郎
• クライテリオン・コレクションのマイケル・スラゴウによるエッセイ「三十郎 浪人の帰還」
• 日本映画データベースの「三十郎」（日本語）
• TCM映画データベースの三十郎