ザモスクヴォレチエ地区

北緯55°44′23″ 東経37°37′30″ / 北緯55.73972° 東経37.62500° / 55.73972; 37.62500

モスクワの地図上のザモスクヴォレチエ地区

ザモスクヴォレチエ地区(ロシア語: райо́н Замоскворе́чье )は、ロシア連邦都市モスクワの中央行政管区の地区です。人口は55,612 人 ( 2010 年国勢調査)です。^[1] 50,590 ( 2002 年国勢調査)。^[2]

この地区には、歴史的なザモスクヴォレチエ地域の東半分（西半分はヤキマンカ地区が管理）と、サドーヴォエ環状道路の南にあるザツェパ通りとパヴェレツキー鉄道駅の領域が含まれます。ヤキマンカ地区とザモスクヴォレチエ地区の境界は、バルチュグ通りとボルシャヤ・オルディンカ通り（サドーヴォエ環状道路の北）、コロヴィ・ヴァル通りとムィトナヤ通り（サドーヴォエ環状道路の南）に沿っています。

現在ザモスクヴォレチエとして知られるモスクワ川右岸（南岸）の地域は、14世紀に初めて植民地化された。モスクワ クレムリンの壁の西と東にある2つの川の交差点は、もともと南のカルーガとセルプホフまで続いており、居住の主要軸として機能していた道路へのアクセスを提供している。現在地区の西の境界となっているボリシャヤ オルディンカ通り（セルプホフ通り）は、ジョチ・ウルス（黄金の大群）にちなんで名付けられ、当初はタタール人コミュニティの本拠地であった。頻繁な洪水とモスクワ川床の南北移動により、建築物はオルディンカ通りとタタールスカヤ通りの間の幅500～700メートルの狭い土地に限定されていた。ザモスクヴォレチエの発展は、北岸の都市の東方拡大に続いたため、ザモスクヴォレチエ東部は、西のヤキマンカ地区よりも新しい。例えば、現在のピャトニツカヤ通りは、モスクワ・クレムリンの拡張により木造のボリショイ・モスクヴォレツキー橋が1ブロック東に移動した15世紀初頭に誕生しました。^[3]

現在のサドーヴォル城郭跡地の要塞線は、フョードル1世の治世中の1591年から1592年にかけて築かれた。要塞の壁の内側では、雑多なスロボダ制度のもとで生活が営まれていた。兵士、職人、外国人は、ある程度の個人の自由と皇帝の権力からの独立を保ちながら、明確に定義されたコミュニティに定住した。その中には次のような人々が含まれていた。

• 王室の庭園係（サドヴニキ、サドヴニキ）は、1495年から1701年の火災まで、現在のサドヴニチェスカヤ通りの始まりのバルチュグ通り周辺に住んでいました。
• 羊皮（オヴチニキ、オブチンニキ）を専門とするなめし職人がピャトニツカヤ通りの入り口に定住し、オブチンニコフスキー横丁にその名を残した。
• 王立造幣局の労働者（モネチキ、モネチキ）は、ピャトニツカヤ通り（モネチコフスキー横丁）の南端に定住した。
• ヴェシュニャコフ大佐の指揮下にあるストレリツィ軍はヴィシュニャコフスキー小道という名前を生み出した。
• タタール人コミュニティは、現在もタタールスカヤ通りの住民の中に存在しています^{[4] [5]}
• トルマチェフスキー・レーンの法廷翻訳者 ( толмачи、tolmachi、ドイツ語: Dolmetscher )

スロボダ制度は、ピョートルの改革の結果、最終的に崩壊した。その世紀に先立って、ストレリツィの大量処刑（1698年9月30日）が行われた。ストレリツィ軍はすべて1720年までに解散された。1713年に宮廷がサンクトペテルブルクに移転すると、職人たちは仕事を失った。その地域には農民や商人が徐々に移住していった。裕福な階級はピャトニツカヤ通りとオルディンカ通りに集中し、ザモスクヴォレチエは平屋建ての家と保守的な実業家が住む静かで田舎風の土地となった。彼らは徐々に新しい教会を建ててこの地域を改善した。例えば、1755年にはボルヴァニー通りの救世主教会が設立された。行政上、ザモスクヴォレチエとヤキマンカは、エカチェリーナ2世がモスクワの領土を20の警察管区に分割した 1782年に分離した。

1783年、モスクワは壊滅的な洪水に見舞われた。その結果、市は古い川床を切り開き、サドヴニキと本土を隔てる運河を建設した（ 1780年代の運河の詳細と地図については、ヴォドオトヴォドヌイ運河を参照）。タタール通りの東側の広い地域は、新しい島の東端に河川港と要塞化された穀物港を建設する目的で水没した。この計画は実現せず、水没した土地は1820年代に埋め立てられ、牧草地や庭園として使用された。サドヴニキ要塞は、市の中心部に近い別の場所に、新軍事通信使節団（1778年 - 1780年）として建設され、軍の事務所と補給所を収容する新古典主義の城となった。その時以来、軍はサドヴニキ東部に継続的に駐留している。

1830年代にバビエゴロツカヤダムが建設され、ヴォドトヴォドニー運河が開削されたことで洪水の危険性は軽減されたが、土地は依然として安価であった。このため、ザモスクヴォレチエでは着実に工業化が進み、古いスロボダの伝統を引き継いだ小規模な家庭工場が始まった。 1861年の解放改革後まもなく、サドヴニキ通りとタタールスカヤ通りの空き地は工業化された労働者階級の地域となった。繊維からタービンブレードまで、これらの工場は最近取り壊されるか、オフィススペースに建て替えられた（サドヴニチェスカヤ通りのスパークリングワインボトル工場は現在も営業している）。1874年から1877年にかけてペレルヴァダムとコロムナダムが建設され、海運の改善が図られたが、この時点ですでに海運は鉄道に負けていた。^[6]

1857年、イギリス人の兄弟セオドアとエドワード・ブロムリーはガーデン・リングの南に機械工場を設立し、小型の手工具を製造した。ブロムリー兄弟の事業は急速に拡大し、1917年までにパヴェレツキー鉄道周辺の多数の冶金工場と機械工場を支配し、実質的に配管資材と鉄道工具の独占を確立した。^[7]もう一つの有名な事業は、ピャトニツカヤと運河の角に今も本社を置いている。1862年にこの場所に設立されたスミノフ蒸留所である。 ^[8]

モスクワ初の発電所は1886年にトヴェルスコイ地区に建設された。現存する最古の発電所であるMOGES-1（1896年）は、現在もサドヴニキで稼働している。1900年にパヴェレツキー鉄道ターミナル（当時はリャザン・ウラル鉄道ターミナルまたはサラトフターミナル）が完成し、ザモスクヴォレチエに鉄道が敷かれ、サドーヴォレチエ環状道路の南側で急速な産業建設が進んだ。建設業者は、この幹線鉄道を運河に向かって北に延長し、クレムリンの真向かいのボロト広場で終了する計画を立てたが、この計画は実現しなかった。^[9]

1922年、ボルシェビキ政権はザモスクヴォレチエとヤキマンカの22の教会を閉鎖し略奪した。その後も破壊が続き、各地区で機能している教会は1つだけとなった。^{[10]現在までに17の宗教施設が残っており、その中にはノヴォズィブコフ}・ベスポフツィ教会（古儀式派）や歴史的モスク（1823年設立、www.tatarmoscow.ru Archived September 28, 2007, at the Wayback Machine）が含まれる。^[11] 1920年代の住宅建設はゆっくりと進み、いくつかの例が残っている（ボリショイ・ウスチンスキー橋近くの大きな構成主義の建物は、1990年代に差し迫った危険を理由に取り壊された。2024年現在もその敷地は空き地のままである）。

1935年のモスクワのマスタープランでは、ザモスクヴォレチエを通るブールバール環状道路を完成させることになっていたが、これはまだ完成していなかった。しかし、コミッサリアツキー橋から始まる細い一列のスターリン様式の建物は、この失敗したプロジェクトの軌跡を示している。ザモスクヴォレチエ（サドーヴォレチエ環状道路と堤防）の周囲には、さらに多くのスターリン様式の建物が建てられた。洪水の危険は、モスクワ運河（1932-1938年）の建設により排除された。季節ごとに変化していた川岸は花崗岩でしっかりと固定され、ダウンタウンの橋は6、7、または8車線の交通に対応できるように再建された。

1941 年、ザモスクヴォレチエの住民はキロフスキー地区第 12 民兵師団 ( дивизия народного ополчения Кировского района ) を結成した。後に第 139 ライフル師団と改名されたこの部隊は、イェルニャ攻勢とモジャイスク防衛線で戦いました。生き残った人はほとんどいなかった。

ザモスクヴォレチエは、1960年代から1970年代にかけて、特にノヴォクズネツカヤ通りを中心に、歴史的な中期のエリアに標準化されたコンクリートの建物を建て込むことで劇的に変化しました。これらのプラッテンバウプロジェクトの1つは、1973年の映画「イワン・ワシリエヴィチ：バック・トゥ・ザ・フューチャー」のロケ地として主役を務めました。 1990年代から2000年代にかけても破壊は続き、「修復された」2階建てのファサードの背後に高層オフィスビルが建てられました。市が歴史的建造物を没収し、代わりにオフィスの再開発を選択するようになると、人口増加は頭打ちとなり、多くの住民が移転を余儀なくされました。1つの例は、サドヴニチェスカヤにある1900年代の大きな建物です。2003年に80人が立ち退きを余儀なくされましたが、現在は近代的なビジネスパークの一部となっています。^[12]

モスクワ地区開発計画の最近の発表では、サドーヴォエ環状道路からクレムリンに向かって徐々に進んでいる多くの古い建物の修復と近代化を求めています。

• バフルシン劇場博物館（1896年に建てられ、バフルシナ通りとガーデンリングの角にあります）
• パヴェレツキー鉄道ターミナルのウラジミール・レーニン記念列車
• トレチャコフ美術館とその関連ホールは、実際には2つの地区の境界から西に2ブロック離れたヤキマンカ地区にあります。

• 洗礼者ヨハネ斬首教会（18世紀）、ピャトニツカヤ4番地[1]
• イェンドヴァの聖ジョージ教会 (1653)、Sadovnicheskaya Street、6 [2]
• セルプホフ門の裏にある復活教会(1762 年)、ボリシャヤ セルプホフスカヤ、24 [3]
• ヴポリエのイベリア神父教会(1791–1802)、ボルシャヤ オルディンカ、39 [4]
• 死者の母の聖母のイコン教会、ザツェパ、41
• 悲しみの中の喜びの聖母マリアのイコン教会、ボリシャヤ・セルプホフスカヤ通り 31-4
• ノヴォクズネツカヤム 38-1 の聖母マリア執り成し教会、古儀式派ロシア正教会
• ヴィシュニャキの命を与える三位一体教会(1824–1826、建築家:アファナシー・グリゴリエフ)、ピャトニツカヤ、51 [5]
• オフチニキの大天使ミカエル教会、スレドニー・オフチニコフスキー、7 [6]
• ローマ教皇聖クレメント教会、ピャトニツカヤ、26/7
• チェルニゴフの殉教者聖ミハイルとフョードル教会（1675年）、チェルニゴフスキー、3。キリスト教の信仰を放棄しなかったために殺害された2人の殉教者にちなんで名付けられた。
• ザツェパの聖殉教者フロルとラヴル教会（1778年）、ドゥビニンスカヤ、9/3 [7]
• ザヤイツコエの聖ニコラス教会（1741–1759、建築家イヴァン・ミチューリンの作品、ラウシスキー第二版、1-3 [8]
• クズネツカヤの聖ニコラス教会と聖ウラジミール教会、ヴィシュニャコフスキー通り15番地[9]
• ピジの聖ニコラス教会、ボルシャヤ オルディンカ、27 [10]
• ボルヴァノフカの救世主変容教会（1755年、論争あり）、ノヴォクズネツキー第二通り、10

• レッドヒルズのモスクワ国際音楽院
• マリー劇場、第2ステージ（1915年にストルイスキー劇場として建設）、ボリシャヤ・オルディンカ、69
• Teatr Luny ( Театр Луны )、マラヤ オルディンカ、31 歳

• ピャトニツカヤ通りの 18 世紀から 19 世紀初頭の建物 (Nn. 18、19、31、44、46、67 など)
• ボルシャヤ・オルディンカ通りにある 18 世紀から 19 世紀初頭の建物 (Nn. 21、41、45 など)
• サドヴニチェスカヤ通りの 19 世紀の住宅と軍事施設(Nn. 57、59 など)
• ノヴォクズネツカヤ通りの 19 世紀の建物 (Nn. 28、29、31 など)
• 新軍事報道局、コスモダミャンスカヤ 24-26 および隣接する歴史的建造物 (番号 28)
• 学校518（1935年）、唯一のポスト構成主義記念建造物

モスクワ地下鉄:

• ノヴォクズネツカヤ、トレチャコフスカヤ- 北と中央
• ドブリニンスカヤ、セルプホフスカヤ- 南西
• パヴェレツカヤ・ラディアルナヤ、パヴェレツカヤ・コルツェヴァヤ- 南東
• トゥルスカヤ- 南端

ウィキメディア・コモンズには、ザモスクヴォレチエに関連するメディアがあります。

• www.zmsk.ru ザモスクヴォレチエ地区の公式ウェブサイト
• ロシア国立図書館 1882 年の写真、ザモスクヴォレチエとヤキマンカの寺院
• ザモスクヴォレチエはクレムリンの南にある広大で非常に興味深い地区です [英語]