2011年に登場したコロネーションストリートのキャラクター一覧

コロネーション ストリートは、 ITV スタジオが制作したイギリスのメロドラマです。作家のトニー ウォーレンによって創作されたコロネーション ストリートは、 1960 年 12 月 9 日にITVで初めて放送されました。2010 年からはフィル コリンソンによって制作されています。

以下は、番組51年目にコリンソンが紹介したキャラクターのリストで、初登場順です。1月には3人が登場しました。トレイシー・バーロウ(ケイト・フォード)への襲撃事件の捜査を担当する刑事のDCムーア (プージャ・シャー) 、オードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ) とクローディア・コルビー(ルーラ・レンスカ)の新しい恋人のマーク・セルビー (アンドリュー・ホール) 、そしてカーラ・コナー(アリソン・キング)の新しいビジネスパートナーとして元「ザ・ビル」の俳優アンドリュー・ランセルが演じるフランク・フォスターです。アンナ(デビー・ラッシュ)とエディ・ウィンダス(スティーブ・ヒューソン)の養女フェイ・バトラー(エリー・リーチ)、サリー・ウェブスター(サリー・ディネヴァー)の恋人ジェフ・カレン(スティーブン・ホートン) 、そしてこのドラマ初の中国人キャラクターでティナ・マッキンタイア(ミシェル・キーガン)の友人シン・チアン (エリザベス・タン)が 2 月に登場した。ベテラン女優ステファニー・コールは、定番キャラクターのロイ・クロッパー(デヴィッド・ニールソン)の母親シルビア・グッドウィン役で4 月に加わった。

6月には、元イーストエンダーズの女優ミシェル・コリンズとタガート俳優ジョン・ミチーがそれぞれステラ・プライスとカール・マンローの役を引き継ぎ、初めて新しい家族がローバーズ・リターンの運営を引き継いだ。このカップルにはステラの娘エヴァ（キャサリン・ティルデスリー）も加わった。スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）の新しい恋人候補、ベス・ティンカー（リサ・ジョージ）とその息子クレイグ（コルソン・スミス）が8月に登場し、フランクの両親アン（グウェン・テイラー）とサム・フォスター（ポール・クレイトン）が、タイロン・ドブス（アラン・ハルソル）の新しい恋人カースティ・ソームズ（ナタリー・グメデ）とともに9月に初登場した。 10月には、アルツハイマー病を患うポール・カーショウ(トニー・ハースト)の妻レスリー・カーショウ (ジュディ・ホルト) が登場し、12月には、ベッキー・マクドナルド(キャサリン・ケリー)の新しい恋人ダニー・ストラットン役でジェレミー・シェフィールドが登場し始めた。同月には、チェスニー・ブラウン(サム・アストン) とケイティ・アームストロング(ジョージア・メイ・フット) の息子ジョセフ・ブラウンが誕生した。この年生まれた唯一の子供である。

プージャ・シャー演じるムーア巡査部長は^[1]、大晦日のトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）への襲撃事件を捜査している警察官である。ムーアが最初に目撃されるのは、病院でトレイシーの母ディアドラ（アン・カークブライド）と義父ケン（ウィリアム・ローチ）と話しているところである。彼女はトレイシー襲撃の動機について彼らに質問し、ディアドラはスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）が関与していると主張する。ムーアと同僚のDCレッドファーン（ポール・ウォーリナー）はローヴァーズ・リターンに行き、スティーブに襲撃当夜の所在を尋問する。スティーブは自分の行動を説明し、トレイシー襲撃者であることを否定する。その後、彼らはニック・ティルスリー（ベン・プライス）、ゲイル・マッキンタイア（ヘレン・ワース）、デビッド・プラット（ジャック・P・シェパード）に関与の有無を尋ねる。ムーアとレッドファーンは路上でノリス・コールとメアリー・テイラー（マルコム・ヘブデンとパティ・クレア）に出くわし、ノリスに情報を尋ねる。ノリスは、ベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）がクリスマスの日にローバーズでトレイシーと喧嘩していたことを明かし、彼女を容疑者として疑う。新たな手掛かりを追って、ムーアとレッドファーンはローバーズを再度訪れ、ベッキーを尋問する。トレイシーはベッキーを告発し、ベッキーは重傷害罪で逮捕され、トレイシーへの襲撃を否認する。クレア・ピーコック（ジュリア・ハワース）が襲撃を自白した後、ムーアとレッドファーンは彼女を保釈する。翌夜、ムーアとレッドファーンは尋問の後、クレアを再逮捕するために再び路上に戻る。住民がクレアの逃亡を手助けしたため、2人は囮に引っかかる。

アンドリュー・ホール演じるマーク・セルビー（マーシャ・セルビーとも）は、クラウディア・コルビー（ルーラ・レンスカ）のサロンの客として初めて登場する。マークは髪を切る前のオードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）と友達になり、クラウディアはオードリーが自分を口説き落としたと非難する。クラウディアとマークはデートを始め、数週間後、クラウディアはオードリーと飲みに行った際、ローヴァーズ・リターン・イン・パブでマークを紹介する。3月、クラウディアは、デートを何度もキャンセルしたマークが何かを隠しているのではないかと心配していることをオードリーに打ち明け、2人はマークが外出中何をしているのか見張るべく、マークの家を監視することにする。クラウディアは、別の女性が家を出ていくのを見て最悪の事態を恐れる。数日後、マークは妹が家を出ていたと告げるが、クラウディアはまだ彼を信じない。

4 月、マークは警察署からオードリーに電話し、迎えに来てくれるよう頼みます。オードリーが到着すると、マークがひどく殴られているだけでなく、女装しているのを見てショックを受けます。オードリーの家に戻ると、マークは、自分は異性愛者であり、女装する人の大半もそうであるように、常に女性の服を着る必要性を感じており、マーシャという偽名を使っていたこと、亡き妻が自分の気持ちを理解していたことを打ち明けます。オードリーはとても同情的ですが、二人のためにもクローディアに話すように勧めます。マークは気が進まないままです。

結局、マークは、オードリーと不倫関係にあると誤って思い込んだクラウディアに真実を明かさざるを得なくなる。彼女はその告白を快く受け止めず、マークの女装に嫌悪感を抱き、マークとの関係を終わらせる。2011年8月、カイリー・プラット(ポーラ・レーン) とエヴァ・プライス(キャサリン・ティルデスリー) は、オードリーが「マーシャ」と一緒にいるところを目撃し、それを撮影して、カイリーがサロンでの仕事を取り戻すための脅迫に使う。オードリーがマークに黙っているように言ったにもかかわらず、マークはマーシャとしてローバーズに歩いて行き、娘のゲイル(ヘレン・ワース) とその友人たちの前でオードリーを辱める。2011年8月26日、オードリーがマークの女装にはもう耐えられないと告げた後、マークは最後に姿を現す。

アンドリュー・ランセル演じるフランシス・ジョン・「フランク」・フォスターは、 2011年1月20日にスクリーンデビューを果たした。この役柄と配役は2010年11月23日に発表された。 ^{[2]フランクは}カーラ・コナー（アリソン・キング）のビジネスパートナーとして紹介された。 ^[2]ランセルは配役について、「ここに来られて嬉しいです。長い間待ち望んでいましたが、私はこの番組の大ファンなのでワクワクしています。フランクは演じるのが楽しそうです。見た目以上のものがあり、決して一方的ではありません。」と語った。 ^[2]ランセルはフランクについて、「カリスマ性があり、魅力的で、次に何をするか全く分からない」とコメントした。 ^[3]フランクは2012年のヴァージン・メディア・テレビ・アワードで最優秀悪役にノミネートされた。彼は1.39%の票を獲得した。^[4]ザ・ピープルのジョン・ワイズはフランクを「邪悪ないじめっ子」と呼んだ。^[5]

エリー・リーチ演じるフェイ・ウィンダスは、2011年1月24日に初めてスクリーンに登場した。キャスティングは2011年1月に発表された。彼女のキャスティングについて、従妹で共演者のブルック・ヴィンセントは「彼女のためにとてもうれしく思っています。彼女は私をとても幸せにしてくれました。私たち全員が興奮していて、彼女と一緒にセットを案内するのが待ちきれません。」と語った。 ^[6]番組関係者は「ブルックはずっと彼女を応援していて、彼女が役を獲得することを祈っていました。そしてエリーが上司たちを説得した後、彼女は興奮を抑えきれませんでした。彼女は彼女のためにとても嬉しくて幸せでした。エリー・ルイーズはブルックと同じ素材でできているので、彼女は溶け込み、誰とでもうまくやっていくでしょう。」と付け加えた。^[7]フェイに関するストーリーラインには、アンナ（デビー・ラッシュ）とエディ・ウィンダス（スティーブ・ヒューソン）に養子として引き取られること、物議を醸す計画で母親のパートナーであるオーウェン・アームストロング（イアン・パルストン＝デイヴィス）に殴られること、フェイ自身がいじめに遭い、サイモン・バーロウ（アレックス・ベイン）をいじめるよう仲間から圧力をかけられること、フェイが実父のティム・メトカーフ（ジョー・ダティーン）に連絡を取り、最終的にアンナが自分を虐待したと嘘の告発すること、12歳で妊娠し親友のクレイグ・ティンカー（コルソン・スミス）にのみ知らせること、娘のマイリー・ウィンダス（エリン、エイラ、エルシー・ハリウェル） の育児に苦労することなどが含まれます。

スティーブン・ホートン演じるジェフ・カレンは、2011年2月7日、ローバーズでゲイル・マッキンタイア(ヘレン・ワース) とサリー・ウェブスター(サリー・ダイネヴァー)に近づき、飲み物をおごるときに初めて登場します。ゲイルは最初ジェフに興味を示しますが、ジェフがサリーに惹かれていることがすぐに明らかになり、ゲイルは彼らのもとを去って家に帰ります。ゲイルが帰った後、ジェフはサリーを夕食に連れ出します。数日後、サリーは娘のロージー・ウェブスター(ヘレン・フラナガン) が、グラマーモデルの撮影を拒否したためにプロモーションガールの仕事を解雇されたと思われて動揺しているのを見つけます。サリーは上司の「アルフィー」と対峙するためにロージーの代理店に押しかけますが、ジェフが「アルフィー」であることに気づきます。ジェフはサリーに、ロージーは解雇されたと嘘をつき、実際には仕事を辞めていたことを説明します。それ以来、ジェフはサリーと何度かデートを楽しんでいるが、サリーと「疎遠」の夫ケビン・ウェブスター（マイケル・ル・ヴェル）との人前での口論の真っ只中に巻き込まれることも多かった。3月にケビンがスクラッチカードで当てた20万ポンドの半分をサリーが渡すのを目撃したジェフは、サリーの好感度を上げるため、パリで2週間過ごすことを提案し、ケビンを怒らせる。ケビンが少しの間席を外すと、サリーはジェフの態度を詫びる。

2011 年 5 月、サリーとパリで長い週末を過ごした後、ジェフはビストロで彼女にプロポーズします。サリーはショックを受け、ケビンとの出来事の後では再婚する立場にはないと告げます。その後、ジェフはケビンが療養中に滞在しているナンバー 4 に現れます。ジェフはサリーがまだケビンに想いを寄せていると非難しますが、イライラしたサリーは彼に被害妄想をやめるように言います。

数ヵ月後、ジェフは再び現れ、サリーとの関係を復活させる。サリーはケビンと一夜を共にしていた。しかし、ソフィー(ブルック・ヴィンセント) とロージーは、サリーがケビンとよりを戻してほしいと思っているので不満を抱いている。ロージーはジェフとサリーを引き離す計画を考案する。ジェフがモデルの仕事について家に電話をかけてきたとき、ロージーは露出度の高い下着を着て、わざとジェフのズボンに飲み物をこぼす。ちょうどジェフのズボンを脱がそうとしたとき、サリーがドアから入ってきて、ジェフがロージーを誘惑しようとしているという印象をすぐに受ける。後に、ロージーは真実を認めざるを得なくなり、サリーはジェフと和解する。

2011 年 10 月にロージーがジョン・ステイプ(グレアム・ホーリー)に人質にされた後、ジェフはロージーに、モデルとしての知名度を上げるためにウェザーフィールド・ガゼット紙の独占インタビューに応じるよう勧めます。しかし、ロージーに知られずに、ジェフはソフィーの性的指向、サリーの乳がんとの闘い、ケビンとモリー・ドブス(ヴィッキー・ビンズ)の情事など、ウェブスター家の私生活に関する個人情報をジャーナリストに提供します。記事が掲載されると、家族は屈辱を受け、サリーはジェフに出て行って二度と戻ってこないように命じます。

エリザベス・タンが演じるシン・プロクター（旧姓チアン）は、ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）の友人であり、 『コロネーション・ストリート』でレギュラー役を演じる初の中国人キャラクターである。^[8]彼女は2011年2月14日に初登場し、2011年6月13日にシリーズを去った。

元ドクター・フーの女優エリザベス・タンがシン役を獲得し、1月10日に撮影を開始した。タンはキャスティングについて「コロネーション・ストリートはとても象徴的な番組で、才能ある俳優がたくさんいるので、出演のオファーをもらえてとても興奮しました」と語った。^[9]

英国国境庁は、コロネーション・ストリートが最新のストーリーで偽装結婚の問題を取り上げていることを称賛した。英国国境庁北西部地域ディレクターのエディ・モンゴメリー氏は同紙に次のように語った。「私たちの活動が注目され、このようなストーリーがメディアで取り上げられたことを嬉しく思います。この地域でこの冷笑的な犯罪が行われているのを私たちは見てきましたので、グラナダと緊密に協力できたことを本当に嬉しく思っています。」^[10]

シンは、ロイヤル パンダ レストランで働く、ティナ マッキンタイアの 19 歳のウェイトレスの友人として紹介されます。彼女は、ティナが 2011 年 2 月 11 日に、シンがロイヤル パンダに応募した仕事に就いたと話すときに初めて言及されます。バレンタイン デーに、グレアム(クレイグ ゲイジー) とティナはレストランに行き、シンに会います。シンは、給料が非常に少なく、支払わなければならないすべての請求書に対処できないことに腹を立てています。彼らは彼女を一緒に住むように誘いますが、デヴ アラハンがそれを知った後、シンが入居する場合は追加で 200 ポンドを支払う必要があると告げられます。そのため、シンは申し出を断り、自分のアパートに戻って行きます。

次に彼女が見られるのは 2011 年 3 月 4 日で、グレアムとティナとデビッド プラット(ジャック P. シェパード) が彼女が働いているレストランに行くときです。シンは、前回起こったことの後で彼らと話すことは許されないと告げ、彼らは立ち去ります。その日遅く、カイリー ターナー(ポーラ レーン) は、シンにイギリス人と結婚するよう提案します。そこで、ティナとグレアムは別れを装い、シンはグレアムと結婚できるようにします。

2011年3月、シンとグレアムはエミリー・ビショップ(アイリーン・ダービーシャー) とノリス・コール(マルコム・ヘブデン) を夕食に招待し、クリスマスの飾り付けをして、2人に過去があったと思わせようとした。そして、ノリスとエミリーに写真を撮るよう頼み、実際に写真を撮る。2011年4月8日、シンとグレアムは友人や近所の人たちの前で結婚するが、ノリスは偽装を知ったら手続きをやめると誓っていた。ティナはノリスに式が終わるまで黙っているように説得するが、リタ・サリバン(バーバラ・ノックス) に話すのを止めることはできない。リタはティナの嘘に傷ついたが、誰にも聞かれない限りは秘密を言わないと約束する。しかし、ノリスはそのような約束はしない。数週間後、グレアムとシンは郵便で入国管理局職員の訪問を知らせる手紙を受け取ります。翌日、職員が到着し、2人にお互いのことや一緒に過ごした時間について個別にインタビューします。

一緒に過ごす時間が増えるにつれ、夫婦の間には惹かれ合う気持ちが芽生え始める。6月、シンの送別会での口論が現実味を帯びてきた後、シンとグレアムは互いに気持ちを打ち明け、キスをして一緒に寝る。葛藤するグレアムはティナとの関係を修復し、シンに離婚を申し込もうとする。しかし、グレアムはシンへの気持ちに抗えず、ティナを捨てる。ティナは怒りに燃え、シンとグレアムの持ち物をすべて路上に放り出す。その後、シンとグレアムは、デイビッドの申し出により、デイビッドの母親ゲイル（ヘレン・ワース）の家に滞在することを余儀なくされる。ティナが移民局に通報すると脅した後、シンとグレアムはロンドンへの引越しの準備をする。しかし、ティナはグレアムを許し、憎むことは決してできないと言い、2人がタクシーで路上を去るのを見守る。

ステファニー・コール演じるシルヴィア・グッドウィン（クロッパーとミッチェルとも）は、2011年4月11日に初めてスクリーンに登場した。シルヴィアはロイ・クロッパー（デヴィッド・ニールソン）の母親で、ロイと妻ヘイリーを訪ねるために街にやってくる。彼女は非常に率直で挑戦的な女性である。^[11]シルヴィアの義理の娘ヘイリーを演じるジュリー・ヘスモンドハルは、このキャラクターの登場を楽しみにしていたことを認めた。以前の報道に続き、ヘスモンドハルはシルヴィアを「かなり気性が激しい」と表現した。^{[12] 2012年8月の}デジタル・スパイのダニエル・キルケリーとのインタビューで、シリーズプロデューサーのフィル・コリンソンは、コールが病気のためソープオペラを休んでいたことを明らかにした。彼は、彼女が完全に回復したら翌年に復帰すると付け加えた。^[13]シルヴィア役の演技により、コールは2012年のブリティッシュ・ソープ・アワードで「最優秀コメディ演技賞」を受賞した。^[14]

2013年8月2日、コールがコロネーション・ストリートを降板し、彼女のキャラクターの出発シーンを撮影したことが確認された。 ^{[15]シルヴィアはヘイリーの}膵臓がんのストーリーの一環として8月2日に降板した。^[15]

ロイはシルビアから義父が亡くなったことを知らせる手紙を受け取る。ロイはヘイリーに、義父のことが気に入らなかったので葬儀には出席しないつもりだと告げる。シルビアは4月の葬儀の日にやって来て、母親を支えるためにも出席しなかった理由をロイに尋ねる。シルビアはロイが結婚していることを知ってショックを受ける。ヘイリーはシルビアが荒れ果てた老人ホームに住んでいることを知った後、ロイにそのことを告げる。ロイは最終的にシルビアに一緒に住んでもらい、カフェで働くことも提案する。ロイは最初、ヘイリーと休暇に出かけている間シルビアがカフェを切り盛りするという考えに不快感を示すが、後に考えを変える。シルビアはスティーブのもとを去ったベッキー・マクドナルドをカフェで見つける。シルビアはザ・ローバーズ・リターン ・パブに行き、スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）にベッキーをカフェから追い出すよう頼むが、ベッキーはスティーブを許すことを拒否する。シルビアは、スティーブのような夫を持つことができて幸運だとベッキーに家に帰るよう促すが、これも失敗に終わる。シルビアはロイの妻ヘイリーが性転換者だと知り、打ちのめされ、対処するのが難しくなり、ロイとヘイリーを勘当することにするが、ロイが母親に真実を話すと、シルビアはようやく態度を変え、ロイとヘイリーの両方に自分の行動を謝罪する。

ヘイリーはロイと自分用の休暇を予約するが、ロイは母親と一緒にカフェを出ることに不安を覚える。母親は、アンナ・ウィンダス（デビー・ラッシュ）が手伝ってくれるからリラックスするようにとロイに言う。ロイとヘイリーがいない間に、シルヴィアはカフェに新しい体制を導入し、ミルク、砂糖、トマトソースなどの調味料に値段をつけ、カフェのトイレの使用料まで請求し、客の皿に盛る量を減らすようにした。これはオーウェン・アームストロング（イアン・パルストン＝デイヴィス）、ノリス・コール（マルコム・ヘブデン）、カール・マンロー（ジョン・ミッチー）、エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）らを怒らせる。結局、ノリスはシルヴィアの金儲けの計画を台無しにしようと、閉店後もカフェに残ってシルヴィアに給仕させ、ノリスがトイレに行きたくなったとき、シルヴィアはノリスを一晩中放置することにする。エミリーがカビンに行き、リタ・サリバン（バーバラ・ノックス）とメアリー・テイラー（パティ・クレア）にノリスがベッドで寝ていないことを伝えると、二人は彼を探しに行くが見つからない。シルビアはカフェが開店する前にノリスを外に出すことに決め、ノリスはローバーズに急いで行き、リタ、メアリー、エミリー、デニス・タナー（フィリップ・ローリー）を見つけて何が起こったかを話し、彼らはカフェに駆けつけ、ロイに何が起こったかを話す。ロイはいくら謝っても足りないと言い、メアリー、ノリス、デニス、エミリーには閉店後にシルビアがウェイトレスを務める無料の食事を提供すると伝えるが、シルビアは非常に腹を立てる。

シルヴィアは、アンナがオーウェンに惚れていることに気づき、アンナは心優しいからオーウェンに彼女の面倒を見るように言う。ベッキーはカフェに行き、スティーブとトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）に双子が生まれることをヘイリーに伝える。ベッキーはヘイリーの腕の中で泣き崩れ、シルヴィアもベッキーを慰める。シルヴィアはスティーブは愚かで間違った決断をしたとベッキーに言い、それからシルヴィアとヘイリーを抱きしめ、彼女らが自分にとってどれほど大切な存在であるかを伝える。シルヴィアはメアリーのスローガンを盗んでコンテストで優勝した後、クルーズに出かける。戻ってきたシルヴィアは、ミルトン・ファンショー（ロバート・ヴォーン）と恋愛関係にあったことを明かす。シルヴィアはミルトンに定期的に電話をかけていたが、ロイは費用がかかりすぎるとしてその番号をブロックしていた。ミルトンはシルヴィアに会うためにウェザーフィールドに現れる。ミルトンはロイの隣の店を買おうとするが、その店は2010年12月の路面電車事故で亡くなるまでアシュリー・ピーコック(スティーヴン・アーノルド) が所有していた。ミルトンは壁を壊してロイのロールスを拡張する計画を立て、シルビアはその計画に賛成するがロイは反対してそれを阻止し、シルビアはロイに失望していると告げる。数週間後、ミルトンはウェザーフィールドを離れアメリカに戻ることを決め、シルビアに一緒に引っ越すように頼み、シルビアも同意する。シルビアがアメリカへ出発する日になってもロイは失望を見せず、ヘイリーは彼に残るように頼ませようとするがロイは拒否し、母親の人生を支配したくないとヘイリーに告げる。シルビアは後に残ることを決めてカフェに戻る。

2013年2月、シルヴィアは街に戻り、ロイとヘイリーに、これはちょっとした訪問だと告げる。しかし、カフェにトランクが届き、驚いたシルヴィアがそれを開けると、中に自分の持ち物がすべて入っているのを見つける。その後、トランクをカフェに送ったミルトンに電話すると、ミルトンは、楽しかったけれど、他の人が彼の面倒を見ているので、シルヴィアには戻って欲しくないと言う。そこでシルヴィアはカフェで働きに戻る。その後、シルヴィアは奇妙な行動を取り始め、ロイに行き先を告げずに出かけ始める。ヘイリーは、シルヴィアに他の男がいるのだろうと思ったが、ロイはそうは思わなかった。そこでシルヴィアの後をつけて、彼女がカジノに入ったのを見て驚く。ロイは彼女のギャンブル依存症を知る。後に、シルヴィアがカジノで2,000ポンドを失ったことを知り、取り戻すと告げる。ロイ、シルヴィア、デニス、ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）はカジノに向かい、ロイは数学のスキルを使って2,000ポンドを取り戻す。しかし、カフェに戻ると、彼女とロイはギャンブルについてさらに口論になり、ロイは出て行きます。彼が戻ってくると、シルビアは謝罪し、ロイは質屋からもらった時計を彼女に返します。

2013年7月、ヘイリーが初めて膵臓がんと診断されたとき、シルビアはヘイリーを支え、妻の病気に気づいていないロイに伝えるよう勧めた。ロイとヘイリーは休暇を取って国中を旅することにした。休暇中、シルビアはウェザーフィールドを離れ、ヘイスティングスにいる姉のジーンと一緒に暮らすことにし、アンナが見つけられるようにメモを残した。帰国後、ロイは母親のわがままに激怒したが、ヘイリーは、悲しいときには助けるよりも見て見ぬふりをする人もいると言い、ロイに怒らないよう勧めた。

2014年1月にヘイリーが亡くなった後、ロイはシルビアとジーンに会いに行くというメモを残していった。しかし、フィズ・ステイプ（ジェニー・マカルパイン）はロイがジーンのところに行っていないこと、現在テネリフェ島で休暇中のシルビアがウェザーフィールドを出てからロイと連絡を取っていないことを突き止める。2016年1月、シルビアはダンス中に転んで両手首を骨折する。オーストラリアにいる子供たちに会いに行くところだったが、彼女の面倒を見ることができず、ジーンはロイに電話し、シルビアの面倒を見るよう頼む。ロイは最初は気が進まなかったが、キャシーに母親と和解するよう勧められ、最終的には同意してヘイスティングスに行き、シルビアの面倒を見る。2019年1月、ロイはヘイスティングスにいるシルビアを訪ねるが、到着前にシルビアは亡くなっていた。ロイは後に、シルビアがレイモンド・パロットという男性と浮気をしていて、妊娠したためその子供を養子に出したことを知る。ロイはその後、異母兄弟のリチャード・ルーカス(ポール・ボーン) と、新たに発見された姪でシルビアの孫娘ニーナ・ルーカス(モリー・ギャラガー) を探すことを決意する。

ミシェル・コリンズ演じるステラ・プライス（別名マンロー）は、 2011年6月16日にスクリーンデビューを果たした。役柄と配役は2011年4月15日に発表された。^{[ 16]}ステラは、パートナーのカール・マンロー（ジョン・ミッチー）と娘のエヴァ・プライス（キャサリン・ティルデスリー）とともに、ローヴァーズ・リターン・イン・パブの新しい女主人として紹介された。 [ 16 ] [ 17 ^]配役について、コリンズは「コロネーション・ストリートのキャストに参加できて光栄です。子供の頃からこの番組は私の人生の一部だったので、参加できてとても興奮しています」と述べた。^[16]ステラは「自信に満ちた女性」^[18]と表現され、強くて元気で面白い。^{[19]コリンズが}コロネーション・ストリートでデビューした際、視聴者は彼女の北部訛りを批判した。^[20]しかし、『コロネーション・ストリート』のプロデューサー、フィル・コリンソンは「ローヴァーズ・リターンの女主人は北部出身者でなければならないと思う。実際、南部人がパブを経営することはできなかったと思う」とコメントし、コリンズを擁護した。 ^[20]キム・マーシュ（ミシェル・コナー役）やアントニー・コットン（ショーン・タリー役）を含むキャストもコリンズを擁護した。 ^{[21] [22]}

カール・マンロー^[23]が初めて登場したのは2011年6月17日で、彼はガールフレンドのステラ（ミシェル・コリンズ）と彼女の娘エヴァ（キャサリン・ティルデスリー）と共にローバーズ・リターン・インに引っ越してきた。2012年、カールはギャンブル依存症に苦しんだ後、スニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）と関係を持つようになった。ある夜、ステラ、エヴァ、そして彼女のもう一人の娘リアン・バターズビー（ジェーン・ダンソン）は、ローバーズでカールとスニタが半裸になっているのを発見し、ステラはスニタを平手打ちした。2013年、カールはステラと彼女の新しい愛人ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）に対する復讐を始め、ジェイソンの仕事用のバンに火をつけ、ステラをレイプしようとした。3月、カールは事態を次のレベルに進め、ローバーズに火を放ち、自分とステラ、スニタを閉じ込めた。地元の消防士トニ・グリフィス(タラ・モラン) は火災で即死したが、スニタはカールが酸素チューブを引き抜いた後、病院で死亡した。その後ステラはカールと結婚したが、カールがローバーズに放火し、スニタを殺害し、若いクレイグ・ティンカー(コルソン・スミス) を脅迫していたことが明らかになった。カールは2013年9月13日に逮捕され、ステラとデヴ・アラハン(ジミー・ハルキシン) を人質にした後、最後に姿を現した。

キャサリン・ティルデスリー演じるエヴァ・プライスは、2011年6月17日に初めてスクリーンに登場した。この役柄と配役は2011年5月4日に発表された。^[24] Digital Spyとのインタビューで、ティルデスリーはエヴァ役をめぐっては多くの競争があり、この役を獲得できたのは「信じられないほど幸運」だと感じたと明かした。^[25]エヴァはステラ・プライス（ミシェル・コリンズ）の娘である。彼女は母親と母親のボーイフレンドであるカール（ジョン・ミッチー）と一緒にローヴァーズ・リターン・インに引っ越してきた。^[24]ティルデスリーは彼女のキャラクターを「少しお姫様っぽい。甘やかされて育ったので、やや面倒くさがりで、少しドラマクイーン。自分の思い通りにすることに慣れているのは間違いない」と表現した。^[25]インサイド・ソープのケイト・ホワイトは「セクシーで生意気、そしてしばしば本物のビッチであるエヴァは、ウェザーフィールドで今のところ最も興味深い女の子です。彼女は典型的なコリーの女性の素質を持っています。カレンを考えてみてください、ベットを考えてみてください。」と述べ、このキャラクターを称賛した。^[26]

リサ・ジョージが演じるベス・サザーランド（ティンカー役）は、2011年8月5日に初めてスクリーンに登場した。^{[27] [28]}この役とジョージのキャスティングは2011年8月4日に発表された。^{[28]女優は}グリムズビー・テレグラフの記者に、ベス役は彼女がミュージカルでグラスゴーの老人ホームを巡業しているときに思いついたと語った。^[28]ジョージは「この役のオーディションに呼ばれて嬉しかった。以前一緒に仕事をしたことのある、たくさんのフレンドリーな顔ぶれがまた見られたから」と語った。^[28]ジョージはベス役で最近出演する前にコロネーション・ストリートに3回出演している。^{[28]ベスは当初、}スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）の「悪夢のデート相手」として2話に登場した。^[28] 2011年10月10日、itv.comはベスがコロネーション・ストリートに戻ってくると発表した。^[29]

コルソン・スミス演じるクレイグ・ティンカーは、2011年8月5日に初めてスクリーンに登場した。 ^[31] 2017年8月、スミスとルーシー・ファロン（ベサニー・プラット）は、インサイド・ソープ・アワードのベスト・パートナーシップ部門の最終候補に選ばれた。^{[32] 2}人は最終候補に残ったが、^[33]ニコール・バーバー・レーンおよびリセット・アンソニーに敗れた。2人は『ホリーオークス』でマイラ・マックイーンおよびマーニー・ナイチンゲールを演じた。^[34]

クレイグはベス・ティンカー(リサ・ジョージ) の 10 代の息子です。彼は母親に付き添ってビストロでスティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン) とデートしますが、3 人は追い出されます。クレイグとベスは後に、トレイシー・バーロウ(ケイト・フォード) と一緒にコロネーション ストリート 13 番地に引っ越します。クレイグはペットのネズミのダリルを連れてきますが、トレイシーはそれが嫌いです。数か月後、ベス、クレイグ、トレイシーは追い出されます。ベスとクレイグはバーロウのブッキーズの上の階のアパートに引っ越しますが、ベスがカーク・サザーランド(アンドリュー・ワイメント) と付き合い始めると、3 人は彼と一緒に住むようになります。

2013年、クレイグの行動が非常に奇妙になり始める。彼はベスとカークを避けるようになり、すぐにカール・マンロー（ジョン・ミチー）に、ローバーズ・リターンが炎上する直前にその後ろにいたことを打ち明ける。クレイグは、放火犯のカールが出てきた時にタバコを投げ捨てたと言うので、カールは被害者のスニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）が建物を焼き払ったのだと言って彼を安心させようとする。しかし、クレイグは自首するつもりだったので、カールは誰にも秘密が知られないように、彼が火事を起こしたと思い込ませる。その後、クレイグは落ち込み始め、カールは電話番号を教えたり、お菓子を買ったりするなど、クレイグを利用し始める。ベスはカールに詰め寄るが、カールはそれは一度限りのことだと言う。その後、クレイグは学校をサボり、やがて姿を消す。カールの敵であるジェイソン・グリムショー(ライアン・トーマス) とデヴ・アラハン(ジミー・ハーキシン) は、カールとクレイグが急に仲良くなったことに疑いを持ち始める。カールは彼を追跡し、これ以上悪さをしたら殺すと脅す。ベスとカークと再会したクレイグは、学校の友達であるディーン・マッギンリー (ジョーダン・ロジンデール) とコナー・ヘイトン (ベイリー・ピアソン) にいじめられているという作り話をでっち上げ、その結果彼らは停学になる。その後、「いじめっ子」たちはクレイグを追い詰めて脅すが、カールはその光景を目撃して怒りを爆発させ、さらに疑惑が深まる。デヴがクレイグに話しかけようとすると、ベスは彼らが万引きでデヴと揉めていると思い込み、介入する。ベスがクレイグに、自分とカーク、ジェイソン、デヴに何があったのかを話すよう強要した後、クレイグはついにジェイソン、デヴ、ベス、カークにこの事件を話す。 5人はカールを倒すために協力し、デヴはカールとステラ・プライス(ミシェル・コリンズ) が結婚する予定の登記所に行って2人を阻止し、他の5人は警察署に行って供述書を提出する。デヴが結婚式を阻止できなかったにもかかわらず、カールはデヴとステラを誘拐した後逮捕される。カールにされたことすべてについてステラが謝ろうとすると、クレイグはステラを避ける。

クレイグは、フェイ・ウィンダス(エリー・リーチ) が学校でいじめられていることを知り、以前太りすぎでいじめられた経験があるため、彼女を応援します。クレイグは、フェイの体重増加の理由をオンラインで調べ、彼女が妊娠している可能性があることに気づきます。フェイは妊娠検査薬で妊娠していることが確認され、動揺して恐怖を感じますが、クレイグはフェイを応援するつもりです。

2015 年 4 月、フェイは陣痛が始まり、母親に付き添ってほしいと懇願します。クレイグはアナとオーウェンを見つけ、フェイが困っていることを知らせます。フェイは病院に運ばれ、そこで女の子を出産します。クレイグは母親からフェイの赤ちゃんの父親である可能性について尋問されます。クレイグは父親ではなく、フェイの親友の 1 人として妊娠最後の数か月間彼女を支えていただけだと約束します。フェイの赤ちゃんの父親であるという非難を受けてクレイグを襲撃し、その過程でカークを殴った後、オーウェンは通報され、暴行容疑で逮捕されます。2015 年 6 月、クレイグは奇妙な行動を取り始め、夜中に家からこっそり抜け出します。ベスは彼が麻薬中毒者ではないかと疑い始めますが、彼のバッグを調べるとスプレー ペイントが見つかります。クレイグはベスとカークに、ヴィクトリア コー​​トの火災で亡くなったマディ ヒース(エイミー ジェームズ ケリー)の記念碑を描いていたことを見せる。後に彼はサリー ウェブスター (サリー ディネヴァー)の壁に絵を描いたことを認める。ベスとカークは彼を応援する。8 月、クレイグはベス、カーク、シネイド、フィズ、タイロン、荒野探検家のダギー ライアン、そして彼に恋するダギーの娘ケイトリンとキャンプ旅行に行く。ケイトリンがウェザーフィールドに到着すると、彼らはデートを始めるが、彼女は後に大学で勉強するために関係を終わらせることを決める。

2016年、クレイグは強盗に失敗し、カイリー・プラット（ポーラ・レーン）が刺殺されるという臆病な行動に出るが、後にジェマ・ウィンター（ドリー＝ローズ・キャンベル）が脅された際に大きな勇気を示して名誉挽回する。これがきっかけで特別巡査に応募するが、父親が犯罪者だったという理由で却下される。これはクレイグにとって初めて知ったことで、ベスが何も言わなかったことに腹を立てる。フェイはクレイグの父親ダリル・パーキンス（ポール・ラフラン）に手紙を書き、その後ダリルはクレイグに連絡を取り、刑務所に面会に来てほしいと頼む。ベスの反対にもかかわらず、クレイグは刑務所に行くが、父親が彼に薬を供給させたかっただけだと知り落胆する。また、彼はクレイグに、自分はまだベスと結婚しており、ベスとカークの結婚は無効だと告げる。まだ母親に腹を立てているクレイグは、重婚で警察に通報する。 2017年、特別巡査となったクレイグは（資格剥奪の決定が覆され）、ニール・クリフトン（ベン・カートライト）の指導を受ける。クレイグはクリフトンが児童性的人身売買業者ネイサン・カーティス（クリストファー・ハーパー）の共犯者であることを知らなかった。ベサニー・プラット（ルーシー・ファロン）がニールにレイプされたとクレイグに打ち明けると、クレイグはニールと対峙し、脅迫される。幸いにも、クレイグはニールの脅迫を録音し、ニールは逮捕される。クレイグが提供した証拠に感謝しつつも、上司は「規則違反」で正式に警告を与える。

2018年、クレイグはスイッチをパチパチと切り替えたり、ノブを回したりし始めました。医者に行ったところ、強迫性障害であることが判明しました。

ポール・クレイトン演じるサム・フォスターは、2011年9月4日に初めてスクリーンに登場した。^[35]このキャラクターとキャストは2011年8月4日に発表された。^[35]クレイトンは2005年にコロネーション・ストリートでマル・キラン役として出演したことがある。 ^{[35]サムはアン（}グウェン・テイラー）と結婚しており、フランク（アンドリュー・ランセル）の父親である。サムと彼の妻について、番組のスポークスマンは「サムとアンはフランクのようにかなり個性的なキャラクターです。彼らが到着するやいなや孫の話を始め、カーラはすぐにパニックになり、すぐに緊張が高まります」と語った。^[35]

サムと妻は、フランクとカーラ・コナー(アリソン・キング) の婚約を祝うためにフランスからコロネーション・ストリートに到着する。フランクとカーラが巻き込まれた自動車事故の後、サムはアンと一緒に病院に行く。車を事故らせたのはカーラではなくフランクだと認めたため、サムはフランクに失望する。後にフランクは、カーラが関係を終わらせたため、結婚式は中止になったと両親に告げる。カーラがフランクにレイプされたと訴えると、サムとアンは彼の法廷審問に現れる。妻がカーラに罵声を浴びせると、サムは妻を引き止めざるを得なくなる。翌年、サムは心臓発作を起こして亡くなる。

グウェン・テイラー演じるアン・フォスターは、2011年9月4日に初めてスクリーンに登場した。^[35]キャラクターとキャストは2011年8月4日に発表された。^[35]テイラーは、撮影初日は「怖かった」と明かしたが、すぐに慣れたという。^{[36]アンはサム（}ポール・クレイトン）と結婚しており、フランク（アンドリュー・ランセル）の母親である。 ^[35]サムと彼の妻について、番組のスポークスマンは「サムとアンは、フランクのように、かなり個性的なキャラクターです。到着するやいなや、孫の話をするようになり、カーラはすぐにパニックになり、すぐに緊張が高まります」と述べた。^[35]ウエスタン・メールの記者は、アンを「尊大な女家長」と評した。^[37]

ナタリー・グメデが演じるカースティ・ソームズは、2011年9月7日にスクリーンに初登場した。カースティはタイロン・ドブス（アラン・ハルソル）の恋人として登場した。 ^{[38] [39]} 『ディス・モーニング』のインタビューで、シリーズのプロデューサーであるフィル・コリンソンは、カースティの登場はタイロンにとって「大きなストーリー」の始まりだったと語った。彼は、タイロンとカースティの関係は「順風満帆」ではないだろうと付け加えた。^[38]ソープドラマに出演することについて、グメデは「脚本を読んだ瞬間から、カースティを演じるのが大好きになるだろうと分かりました。物語がどう展開していくのか楽しみです」と述べた。^{[40]カースティの演技により、グメデは2012年の}ブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀新人賞を受賞した。^[41]

ジュディ・ホルト演じるレスリー・カーショウは、2011年10月17日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。 ^{[42]レスリーは}ポール・カーショウ（トニー・ハースト）と結婚している。 ^[43]彼女は2012年5月11日に最後の出演をした。 ^[44]

レスリーの夫ポールはアイリーン・グリムショー(スー・クリーヴァー)と付き合い始め、マーカス・デント(チャーリー・コンドー) がスーパーでポールが女性と一緒にいるのを見たとアイリーンに告げるまで、2人は最初お互いに気づいていなかった。アイリーンはポールに立ち向かい、ポールはレスリーがアルツハイマー病を患っていて、ポールはそれに対処するのが大変だと説明する。2人は友達になることに同意し、レスリーが暴力を振るい始めたとき、ポールはアイリーンに打ち明け、レスリーはその後すぐに行方不明になるが、アイリーンは彼女を見つける。アイリーンはポールとレスリーをクリスマスの飲みに誘うが、レスリーはだんだん混乱し、家に帰りたいと何度も言う。1月、アイリーンはポールが働いている間レスリーの面倒を見ることに同意する。レスリーはマーカスと話し、彼を気に入っているようだが、アイリーンと2人きりになると、レスリーはイライラして大音量でテレビをつける。彼女はポールがどこにいるのかをしきりに尋ね、アイリーンの家から出ようとします。アイリーンが止めると、レスリーはおかしくなり、物を壊し始めます。アイリーンはポールに電話し、ポールは彼女を迎えに来て、損害賠償を申し出ますが、アイリーンは拒否します。アイリーンはその夜ポールを訪ね、ポールは自分のためレスリーのために一泊の宿を予約したと説明します。アイリーンは彼に同意し、彼には休息が必要だと言います。

ポールの家は水道本管の故障で浸水したため、アイリーンはレスリーとポールを家に泊めるよう誘うが、息子のジェイソン（ライアン・トーマス）を怒らせる。レスリーは外でシャボン玉を吹いているエイミー・バーロウ（エル・マルバニー）を見つけ、二人は公園に行く。スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）が二人を見つけて家に連れて帰るが、そこでトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）はレスリーが娘を連れて出かけたことを怒鳴りつけるので、ポールはレスリーを老人ホームに入れる。レスリーは老人ホームを出て家に帰るが、ポールが彼女を迎えに行きアイリーンの家に連れ戻す。レスリーは老人ホームに戻ることを拒否し、ポールが無理やり車に乗せようとした際に滑って手首を捻挫する。レスリーは後に警察に電話し、アイリーンが自分を傷つけていると主張するが、ポールとアイリーンがレスリーが病気だと説明すると警官は立ち去る。レスリーはアイリーンに世話をされている間に動揺し、彼女を殴る。アイリーンは彼女を一人にして、レスリーは自分でチーズトーストを作ろうとします。しかし、彼女はトースターを拾い上げてシンクに落とし、感電してしまいます。アイリーンはキッチンの床に倒れているレスリーを見つけ、救急隊員が死亡を宣告します。

ニール・ロバーツ^[45]が演じるマイク・レイドンは、12月1日に初めて登場したフランク・フォスター（アンドリュー・ランセル）の下着会社フォスターズの顧客でした。彼は機械工のサリー・ウェブスター（サリー・ディネヴァー）を通してフランクと連絡を取り、2人でビジネスミーティングに出席することに同意しました。2012年の新年、マイクはフランクの家のパーティーに出席しましたが、カーラ・コナー（アリソン・キング）が乱入し、マイクが彼女をレイプした罪で起訴されているにもかかわらず、彼女に内緒で彼とビジネスをしたとしてマイクと他のパーティーのゲストを叱責し、全員がパーティーから立ち去りました。マイクは2012年1月5日に最後に登場しました。

ジェレミー・シェフィールドが演じるダニー・ストラットンは、2011年12月16日に初めてスクリーンに登場した。^[46]このキャラクターとシェフィールドのキャスティングは、2011年10月14日に発表された。^[47] itv.comのコロネーション・ストリートの公式ウェブサイトでは、ダニーは、元夫なしで新しい人生を築こうとしているベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）の潜在的な恋人として紹介されると述べていた。 ^[47]シェフィールドのキャスティングについて、プロデューサーのフィル・コリンソンは「ジェレミーをキャストに迎えることができてうれしく思います。ダニーは、スティーブ、ベッキー、トレイシーの三角関係の見逃せない最終章に欠かせない存在となるでしょう。このような重要なキャラクターを、このような素晴らしい俳優の手に委ねられるのは、とても興奮しています」と述べた。^[47]シェフィールドは2011年11月24日にダニー役の最初のシーンの撮影を開始しました。^[48]俳優は最初に撮影を始めたときは緊張したと認めましたが、キャストに友人がいたことが本当に助けになったと言いました。^[49]ダニーは2012年1月23日に降板しました。^[50]

ダニーが初めてベッキーに出会ったのは、彼女と元夫のスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）が、彼のホテルとタクシー会社との潜在的な契約について話し合うために彼と会う約束をした時だった。^[51]ダニーはベッキーに目を付け、彼女とのデートの約束をする。しかし、スティーブと鉢合わせた後に彼女がキャンセルしたため、彼はがっかりする。^[49]シェフィールドは、ベッキーがデートをキャンセルした後、ダニーはスティーブとの状況に巻き込まれていることを知っていて、とても理解があると述べた。ダニーは忍耐強く、ベッキーを待つことにした。なぜなら、彼は彼女に強い思いを抱いているからだ。^{[49]ダニーがベッキーに惹かれていることについて、シェフィールドは}インサイド・ソープのケイティ・ムーンに次のように語っている。「ダニーとベッキーは完全に異なる背景を持っています。まるで正反対ですが、その違いを刺激的だと感じています。二人の間にはユーモアもたくさんあります。ダニーは彼女が風変わりでとても面白いと感じており、それを楽しんでいます。」^[49]

ベッキーは後にダニーに会いに行くが、彼が別の女性と彼を「パパ」と呼ぶ少年と一緒にいるのを見てショックを受ける。シェフィールドは、彼のキャラクターは4年前に妻を亡くした未亡人であることを明らかにした。少年は彼の息子ビリー（ウェイド・セイヤーズ）で、女性は彼の妹である。^[49]ベッキーは立ち去ろうとし、ダニーは彼女に追いつき、状況を説明する。シェフィールドは、ダニーは悲劇を経験し、妻の死後多くの女性と出会ったものの、運命の人を見つけられなかったと説明した。^[49]彼が出会った女性の多くは、彼がシングルファーザーであることに問題を抱えていたため、彼はベッキーにビリーのことをもっと早く話さなかった。^[49]シェフィールドは、ダニーはベッキーをビリーに紹介しても大丈夫だろうという予感がしていると付け加えた。俳優は「ダニーは彼女の反応と息子との即座のつながりに喜んでいます。それは彼女への彼の魅力をさらに高めるだけです」と語った。^[49]ダニーはベッキーにバルバドスに転勤することになり、行くことに決めたことを明かす。シェフィールドはソープライフのサリー・ブロックウェイに、ダニーは転勤は素晴らしいチャンスだと思っているが、タイミングが悪すぎると語った。^[52]ベッキーのせいで、ダニーは残るか去るかで悩んでいる。シェフィールドは「彼は、めったにない種類の幸せのチャンスだと思っていたので、打ちのめされている」と語った。^[52]ダニーはベッキーに一緒に来るように頼むことにした。^[52]

ジョセフ・ブラウンは、2011年12月から2015年3月まではルッカ＝オーウェン・ワーウィックが演じ、2017年10月からはウィリアム・フラナガンが演じ、2011年12月23日に初めてスクリーンに登場した。^{[54]ジョセフは}チェスニー・ブラウン（サム・アストン）とケイティ・アームストロング（ジョージア・メイ・フット）の息子である。フラナガンは、ジョセフのいとこホープ・ステイプを演じるイザベラ・フラナガンの双子の兄弟である。フラナガンの姉アメリア・フラナガンは、エマーデールでエイプリル・ウィンザーを演じている。^[55]

チェスニーとケイティが一緒に暮らし始めて間もなく、ケイティは赤ちゃんが欲しいと思い、妊娠する。^[56]父のオーウェン・アームストロング(イアン・プレストン＝デイヴィス) はそれを快く思わず、ケイティに中絶を勧める。ケイティはチェスニーが去ったと思って中絶を検討するが、結局赤ちゃんを産むことにする。2011年12月、ケイティはクリスマスの降誕劇に出演中に陣痛が始まる。クリスマスツリーを配達していたチェスニーは急いで彼女のところに戻る。アンナ・ウィンダス(デビー・ラッシュ) とチェスニーの妹フィズ・ステイプ(ジェニー・マカルパイン) が出産を手伝う。ケイティとチェスニーは息子にジョセフ・ピーターと名付けるが、息子の世話に苦労する。ケイティは銀行に行かなければならないことに気づき、息子を一人にして帰るが、チェスニーに会うのに間に合うように戻ってくる。 2012年、ケイティはアンナの養女フェイ・バトラー（エリー・リーチ）に、自分が外出している間ジョセフの面倒を見るよう頼みます。フェイは自分で料理をしようとしてゴミ箱を空にしようと外に出ると、鍵がかかって火事になります。オーウェンが侵入してジョセフを助け、チェズニーに自分がジョセフの面倒を見ると言います。ケイティは自分の子育て能力に疑問を抱きますが、姉のイジー・アームストロング（シェリーリー・ヒューストン）と話し合った後、彼女とチェズニーは一緒にジョセフを育て続けます。

2013年、ケイティはライアン・コナー（ソル・ヘラス）と不倫関係になる。最初、彼はケイティと一緒にいたが、チェスニーと彼の新しいガールフレンドのシネイド・ティンカー（ケイティ・マクグリン）をより頻繁に訪問し始める。ケイティがライアンとの関係を終わらせると、彼女とジョセフはオーウェンとアンナと一緒に住むようになる。ケイティの母親、リンダ・ハンコック（ジャクリーン・レナ​​ード）は2015年の初めに唐突に帰国し、ケイティにポルトガルで一緒に暮らすよう頼む。最初はジョセフを行かせようとしなかったが、チェスニーはケイティにもっと良い生活を求めに行くべきだと告げる。ジョセフは2015年3月にケイティと一緒にポルトガルへ出発する。チェスニーとシネイドは2015年後半にジョセフを訪ねる。2017年10月、イジーはオーウェンから電話を受け、ケイティがポルトガルで自動車事故で亡くなり、ジョセフはリンダと一緒にいることを知らされる。倒れて病院で療養中だったチェスニーは、ケイティの死を聞いて退院し、ポルトガルまで行ってジョセフを迎え、ウェザーフィールドに連れ戻そうとする。ジョセフは落ち着くために、そして父親と再び連絡を取るために奮闘する。

フットは、自分の演じる役がクリスマス近くに出産すると聞いて、ショックを受けると同時に興奮した。^[57]出産シーンの撮影について、フットはデジタル・スパイのダニエル・キルケリーに次のように語っている。「シーンを撮影するまで本当に緊張しました。撮影するまでにかなり長い待ち時間がありました。ストーリーラインを順番通りに撮影しなかったため、出産を実際に撮影する前に、赤ちゃんが生まれた後のシーンをかなり多く撮影しました。しかし、そのシーンの撮影がようやく決まったのです。」^[57]女優は奇妙だったが、デビー・ラッシュ（アンナ・ウィンダス役）と助産師のサポートがあったと語った。^[57]ケイティはキリスト降誕劇でメアリーを演じているときに陣痛が始まり、フットは赤ちゃんが生まれてくることに気付いたときにかなりショックを受けたと語った。^[57]ケイティは病院で出産するのではないため、病院の方が彼女にとって快適ではないため、怖がっている。^[57]ケイティが出産している間、チェスニーはコミュニティセンターに間に合うように到着しようとしている。彼がいない間、アンナはケイティのサポートを手伝う。^[57]赤ちゃんの名前がジョセフ・ピーターであることに満足しているかと聞かれると、フットは「イエスじゃなくて驚きました！ ジョセフを選んだのは明らかに次善策だったのでしょう。素敵な名前だし、犬のシュマイケルを思い出すためにピーターを選んだのも本当に素晴らしいことです」と答えた。^[57]フットは、ジョセフを演じる赤ちゃんとの仕事はとても楽しかったと付け加え、彼女のキャラクターがチェスニーの幼い姪の世話をしていたときに赤ちゃんの練習をしたことがあると語った。^{[57]フラナガンは、}コロネーション・ストリート の仕事や、一緒に脚本を学んでいる姉妹たちと一緒に演技するのが大好きだと語った。フラナガンは、この役をオファーされる前にオーディションとスクリーンテストを受けた。彼は、キャストとスタッフは「特に父役のサムとの仕事は本当に楽しい」と述べた。^[58]

• itv.comの Faye Windass
• itv.comのシルビア・グッドウィン
• itv.comのカール・マンロー
• itv.comのエヴァ・プライス
• itv.comの Kirsty Soames