マイラ・マックイーン

マイラ・マックイーン
ホリーオークスのキャラクター
描いた	ニコール・バーバー・レーン
間隔	2006～2019年、2024年
初登場	エピソード 1796 2006 年 6 月 12 日
分類	元; レギュラー（復帰）
紹介者	ブライアン・カークウッド（2006年） ハンナ・チアーズとアンジェロ・アベラ（2024年）
スピンオフ 出演	ホリーオークスのその後（2011）
世界観情報 職業 清掃員（2006–2013） 花屋（2012–2013） 家族 マックイーン 父親 レジー 母親 マリーナ・マックイーン 異母兄弟 ルイス・マックイーン 異母姉妹 キャスリーン・マックイーン リーニー・マックイーン 息子たち ニール・ラファティ ジョン・ポール・マックイーン 娘たち ジャッキー・ マックイーン メルセデス・マックイーン ティナ・ライリー カーメル・マックイーン ミカエラ ・マックイーン カルミナ ・マックイーン 孫たち マックス・マックイーン ボビー・コステロ マシュー ・マックイーン ガブリエル・マックイーン 孫娘 マリア＝カーメラ・マックイーン マリア＝ガブリエラ・マックイーン＝フォックス フィービー ・マックイーン（養子） おばあちゃんたち クイニー・マックイーン 姪 テレサ・マックイーン ジェニフィック・マックイーン ポルシェ・マックイーン セリーヌ・マックイーン クレオ・マックイーン いとこ ブレダ・マックイーン ビクター・マックイーン ヴァレン・マックイーン その他の親族 バート・マックイーン キャスリーン・エンジェル・マックイーン ゴールディ・マックイーン プリンス・マックイーン ハンター・マックイーン

マイラ・マックイーンは、イギリスのチャンネル4のメロドラマ『ホリーオークス』に登場する架空の人物で、ニコール・バーバー＝レーンが演じる。彼女が初めてスクリーンに登場したのは、2006年6月12日に放送されたエピソード1796で、プロデューサーのブライアン・カークウッドによってマックイーン家の一員として紹介された。このキャラクターは当初、彼女の家族の物語で脇役として設計された。彼女は、家族を「熱心に守り」、子供を最優先する、真面目な家長として描かれている。マイラは一連の失敗した関係により、多くの子供に恵まれている。彼女の初期の物語の1つでは、マイラに捨てられ、母親に復讐するために戻ってくる息子、ニール・ラファティ（バリー・スローン）が登場する。物語は、ニールが教会を爆破し、マイラの娘ティナ・ライリー（リア・ハケット）を殺害するスタントで終わる。バーバー・レーンは2013年にソープオペラを降板し、マイラは銃撃された後、死亡したと偽装する。2024年11月、テレサ・マックイーン（ジョージー・ポーター）の一時降板ストーリーを円滑にするため、このキャラクターが一時的に復帰することが発表された。^[1]

2014年1月に短期間復帰したこのキャラクターは、進行中の家族の物語の一部として2014年9月に再登場しました。バーバーレーンは2015年初めに休止し、2015年10月に復帰しました。脚本家は、ディエゴ・サルバドール・マルティネス・エルナンデス・デ・ラ・クルス（フアン・パブロ・イェペス）の形でマイラの恋人を作りました。彼らの関係は、より明るくコメディ的な物語を提供し、番組の暗いプロットのバランスをとるために使用されました。その後、浮気の告発とディエゴの家族によって異議が唱えられ、ディエゴが浮気したときに終わります。物語の一部として、マイラは8人目の子供を妊娠します。

2016年、プロデューサーは、マイラが性転換する前に彼女の息子ジョン・ポール・マックイーン（ジェームズ・サットン）の父親となったトランスジェンダーの女性、サリー・セントクレア（アニー・ウォレス）を登場させることで、このキャラクターのバックストーリーを探りました。当初は対立する人物として描かれていましたが、2人は恋愛関係になる前に友情を育んでいきます。脚本家たちはまた、このキャラクターをマーニー・ナイチンゲール（リセット・アンソニー）とのコメディ的な友情の一部として使用し、賞を受賞しました。バーバー＝レーンは2019年に再びキャストを離れ、マイラはサリーとの関係が崩壊した後に降板しました。バーバー＝レーンは2024年にゲスト出演でこの役を再演しました。このキャラクターは視聴者と批評家の両方から好意的な反応を受けています。

ホリーオークスのエグゼクティブ・プロデューサー、ルーシー・アランは、マイラは番組の中心人物ではないので、ストーリーの中心人物ではないと述べた。彼女は、マイラはマックイーン家の母親として非常に重要な役割を担っているが、マイラの視点からストーリーを展開するのは「異常」だと感じると説明した。^[2]バーバー・レーンが減量した後、プロデューサーは彼女に「もうマイラに見えない」として体重を増やすように求めた。^[3]

マイラについて、ホリーオークスのウェブサイトの記者は次のように書いている。「ホリーオークスのミイラ・マックイーン。村で最も恐ろしい一族のこの恐るべき女家長は、愛情、理解、ベーコン・サンドイッチを混ぜて、問題児たちを統率している。この3つは、マックイーン家のドラマチックな在任期間中、非常に人気があった。[...] 家族を熱心に守るマイラは、しばしばどちらかを選ばなければならない。[...] いざというとき、マイラは常に家族を最優先する」。^[4]同サイトの別の記者は、マイラは懐疑的で、辛辣な発言をし、容赦ない二重基準を持っていると付け加えた。彼らはマイラを「マックイーン一族の女王」と表現し、「口論する子供たちの仲裁者であり、迷える親戚の保護者であり、彼女は騒動や悲劇が多発する中で、荒々しいマックイーン一家を支える岩のような存在」だと述べた。彼らはマイラが「気性が激しく、生真面目な性格」であるとし、「トレードマークの金の鎖と金貨を身に着けているマイラなら、ミスターTよりもいつでも賭けるだろう」と述べた。^[5]バーバー＝レーンはマイラの性格を次のように表現した。「彼女は非常に真面目で、わがままで、愛情深く、寛大で、とんでもなく愚かで、驚くほど賢い。これらすべてが同時に！ なんとも女性らしい！」^[6]マイラの子育て方法について、バーバー＝レーンは次のように述べた。「多くの母親と同じように、彼女もベストを尽くしていると思います。そのベストが期待に沿うものかどうかは別の問題です。彼女は確かに非常に寛大な親ですが、子供のためになら何でもします。それが何よりも優先されます」。^{[7]マイラの娘} ジャッキーを演じるクレア・クーパーも、家族におけるマイラの役割についてコメントし、ジャッキーはマックイーン家では母親のような態度を取ることが多いが、マイラは常に家族の「ボス」であると説明した。彼女は、どちらのキャラクターも「家長的な雰囲気」を持っており、家族が大きな問題に直面した場合、ジャッキーではなくマイラが対処するだろうと付け加えた。^[8]

このキャラクターは、マーティン、ビリー、マーヴィン、リッキーという子供たちの父親と人生で何度も失敗した関係を経験している。バーバー＝レーンはマイラの関係について次のように述べている。「彼女はいつも悪い男、自分には良くない男に惚れてしまう。彼らは彼女に挑戦を与えてくれると同時に、ちょっとした楽しさと興奮も与えてくれる。でも彼女はいつも真実の愛を信じている。だから彼女はいつも傷つくんだ」。^[9]バーバー＝レーンは続けて、子供たちの父親の一人を紹介することに興味があることを表明し、「子供たちの父親の一人が戻ってきたらいいな、本当に。私たちはすでにそのうちの一人を見たことがある [...] でもマイラとのやり取りはなかった」と述べた。^[10]

製作総指揮者のブライアン・カークウッドは、「背の高い見知らぬ人」ニール・ラファティ（バリー・スローン）が間もなくシリーズに参加し、「マックイーン一家が彼を、正確にはマイラの懐に迎え入れる」と発表した。彼は、このキャラクターはマイラが幼い頃に手放さざるを得なかった息子だと説明した。カークウッドは、ニールが家族に「復讐」するため、このストーリーは今年の「大きなストーリー」になると付け加えた。^[11]ストーリーの中で、マイラの子供たちが姿を消し始め、彼女はそれに気づいて「パニック」に陥った。^[9]バーバー・レーンは、エンターテイメントウェブサイト「デジタル・スパイ」のクリス・グリーンに対し、マイラは息子を探すのを止めた理由について、「彼女は自分が不吉な前兆だと思っている。自分に起こったすべての悪いことは、息子を手放したせいだと彼女は信じている。しかし、息子を捜そうとすることで、他の子供たちにさまざまな形で罰を与えている。カトリックの罪悪感が働き、すべて自分のせいだと感じている。息子を捜そうとすれば、白い柵と、頭の中で作り上げた彼のための素敵な生活から息子を連れ去ることになる、と彼女は決心した。彼女にとって、息子は素敵な家庭にいて、おそらく弁護士か医者である素敵なママとパパがいると思っている。だからこそ、彼女は自分が幼い頃に息子を手放したのは正しい判断だったと心から信じているのだ」と語った。^[9]

ナイアルは、マイラがナイアルを捨てた教会に彼女を誘い込む。ナイアルは、マイラをつかんで、赤ん坊の頃に彼を捨てた階段を見せて「驚かせ」る。マイラはナイアルの行動に「完全に混乱」するが、「教会で家族の残りを見たとき特に徐々に理解し始める」。^[9]バーバー・レーンの説明によると、ナイアルは家族と最後のゲームをすることに決め、「彼らを全滅させるつもりだ」と告げる。ナイアルはマイラに質問をすることに決め、マイラが自分の質問に1つでも正しく答えるごとに、自分の子供のうち1人を生き残らせることができる。バーバー・レーンは、これはマイラにとって「本当にトラウマになる」経験だと付け加えた。^[9]マイラは2つを除いてすべて正しく答え、6人の子供のうち2人を生き残らせるように選ばなければならない。マイラは、決断に失敗すると子供全員が死ぬと告げられる。バーバー・レーンは「母親にとって、それはとんでもなく難しい決断です。でも、彼女は選択するのです。それが彼女を悩ませることになるのです」とコメントした。^[9]ジョン・ポール（ジェームズ・サットン）とメルセデス（ジェニファー・メトカーフ）が自ら死ぬことを申し出た時、マイラはジャッキーとカーメル（ジェマ・メルナ）の死を選んだ。教会は爆発し、ティナ（リア・ハケット）は殺された。バーバー・レーンは、マイラはジャッキーとカーメルの死を選んだことを「許せない」と説明した。彼女は、マイラがこの選択をした時に家族の力関係が変わったと付け加えた。バーバー・レーンは、ジャッキーはマイラにあまり反応せず、「常に罪悪感に苛まれている」マイラよりも強くなったと述べた。彼女は、罪悪感のせいで、マイラは今や子供たちに「通常よりも多くのことを許している」と結論付けた。^[6]

連載中、マイラは家族のストーリーに頻繁に関わってきました。あるストーリーでは、バート・マックイーン(ジョニー・クラーク) がマイラからお金を盗みます。バートは、ジャッキーにお金を盗んだと責められると、お金を盗んだと嘘をつきます。これが、ジャッキーとマイラの間に緊張を引き起こします。マイラは「ジャッキーが無理やり押し入ってくるのにうんざり」していました。マイラがジャッキーを信じなかった理由について、バーバー・レーンは次のように説明しています。「マイラがジャッキーを信じなくなったのは、ジャッキーがテレサ(ジョージー・ポーター)がカルビン(リッキー・ウィットル) を殺したことについてすべてを隠していたことも一因だと思います。それはマイラなりの『聞いて、ここは私の家、私のルールよ』という言い方でした。マイラは間違っていたかもしれませんが、バートは 15 歳で、他に行き場がないので追い出すことはできないと感じ、ジャッキーは行儀よくするべきだと思ったのです。」^{[6]ジャッキーは後に}ジリー・ローチ（アンソニー・クインラン）にレイプされる。バーバー・レーンは「マイラの心の中には『あなたなら絶対にそんなことを許さないだろう。どうして許したの？後で気が変わったの？』と思う部分がある」と説明した。 ^{[6]メルセデスは婚約者}ライリー・コステロ（ロブ・ノーブリー）の父カール・コステロ（ポール・オパシック）との情事を隠すために妊娠していると嘘をつく。マイラは彼女の嘘に気づき、メルセデスはライリーと「うまくやっていっている」ので真実を言うべきではないと考える。バーバー・レーンはデジタル・スパイのダニエル・キルケリーに、マイラはライリーがマックイーン一家を経済的に助け、貧困から救ってくれると信じていると語った。マイラはライリーのおかげで自分の人生がどう変わるかに興奮と熱意で「夢中」になっている。マイラにとって最も重要なことは娘たちにとって何が重要であるかであり、「時々それを忘れることもあるが、彼女は常に子供たちのためにそこにいる」と彼女は語った。^[6]

バーバー＝レーンは2013年に他の仕事を探し、家族と過ごすためにシリーズを辞めた。降板に際して、女優は「この仕事は最高で、マイラを演じるのは大好きです。この7年間、彼女とマックイーン一家と素晴らしい冒険をしてきました」とコメントした。^[12]マイラの退場ストーリーでは、義理の息子のブラウニング博士（ジョセフ・トンプソン）に撃たれるところから始まる。番組のスポークスマンは、ホリーオークスの「最も象徴的な家族」の長として、マイラには「可能な限り最高の見送り」がふさわしいと説明した。^[12]彼らは「ファンがきっと気に入るであろう、壮大なエピソードの1週間になるでしょう」と予告した。^[12]ブラウニングに撃たれたマイラは、家族に自分が死んだと信じさせ、死を偽装してスペインに移住することを決意する。^[13]バーバー＝レーンは、退場に満足している一方で、その壮大さに驚いたと認めた。彼女は、退場シーンが複数撮影されたことを明らかにした。^[14]

2014年1月、マックイーン家と関係のある元キャラクターが同月に復帰することが確認された。^[15]マイラは、1月30日のエピソードの先行放送中に復帰者として確認された。バーバー・レーンはこの役を1エピソードだけ再演し、彼女の復帰は放送まで秘密にされていた。物語の中で、ナナ・マックイーン（ダイアン・ラングトン）は、誰にも見つからないように地元の教会で家族がマイラに会えるように手配する。^[16]脚本家は、マイラのキャラクター設定を利用して、彼女が登場することで家族を応援するようにした。特に、彼女は最近レイプされたジョン・ポールに何か問題があることに気付く。^[16]

デジタル・スパイのケイティ・フィンボウは2014年7月6日、バーバー＝レーンが正式に同役を再演したと報じた。マイラは数か月前に番組を去ったテレサ・マックイーン（ジョージー・ポーター）と共に復帰する。 ^{[17]バーバー＝レーンは当初降板を決めていたが、}ホーリーオークスに復帰できたことを喜びを表した。彼女はこのソープオペラを「本当に離れたくないほど快適なソファ」に例えた。^[18]このキャラクターの復帰は2014年9月、彼女がテレサの刑務所からの脱獄を助ける場面で初めて放映された。復帰後、マイラの髪は金髪に染められ、濃いフェイクタンを塗っている。^[19]当初はスペインに戻る予定だったが、ジョン・ポールがレイプされたことを知り、マイラはスペインに留まることを決意する。バーバー＝レーンは、ジョン・ポールのために「強く」なろうとするが「完全に打ちのめされている」と説明した。^[18]彼女は「ジョン・ポールは彼女の息子」であり、彼女は彼を支える必要があるため、再び離れることはできないと付け加えた。^[18]

2015年、バーバー＝レーンはこのドラマから一時離れることになった。^[20]番組のスポークスマンはバーバー＝レーンとポーターの契約については語らなかったが、「テレサと叔母のマイラはホリーオークス村に出入りしています」とコメントした。^[21]カークウッドはオープニングタイトルから彼女を外さないと約束したため、復帰は常に計画されていたと女優は説明した。 ^[22]マイラの養子である孫娘フィービー・マックイーン（マンディップ・ギル）は彼女の休憩中に殺され、視聴者は彼女が物語に登場しないことを批判した。実際にはバーバー＝レーンはこの物語の撮影に参加できなかったが、復帰すべきだったと認め、そうしなかったことについて罪悪感を抱いている。^[22]

2015年10月3日、このキャラクターの休暇からの復帰が発表された。カークウッドはバーバー＝レーンに連絡を取り、休暇から復帰するよう依頼し、マイラに「コメディだけでなく、かなり重くてシリアスな題材にも関わってほしい」と説明した。これは女優にとって魅力的なことだった。^[22]カークウッドはインサイド・ソープの記者に、マイラは「マックィーン一家に魔法の粉を振りかけ、番組に独特の温かさとコメディを再びもたらす」と語った。 ^{[23]マイラは、}死産や、彼女の母権精神を必要とする一連の家族の災難の際にメルセデスを支えるために復帰する。 ^{[22] [24]}バーバー＝レーンは、ナナはまだ村にいるが、今家族に必要なのはマイラだと指摘した。^[22]マイラはメルセデスの息子ガブリエルの葬儀に間に合うように復帰する。メルセデスは葬儀に不満があることに気づき、教会から出て行くと、マイラが待っているのを見つける。^[25]

家族の物語の1つは、児童性的虐待の問題を取り上げている。物語では、マイラの姪のクレオ・マックイーン（ナディーン・マルケリン）は継父のピート・ブキャナン（カイ・オーウェン）から虐待を受けており、ピートは子供の頃クレオの姉のポルシェ・マックイーン（トゥイニー・リー・ムーア）も虐待していた。物語におけるマイラの視点について、バーバー＝レーンは、ピートがマイラの姉リーニー・マックイーン（ゾーイ・ラッカー）のパートナーとして「本当に長い間」家族の一員であったため、マイラはすべてが大丈夫だと信じていると説明した。 ^[22]女優は、マイラが真実を知ったとき、「それを黙って受け入れることはないだろう」と述べた。^[22]彼女は家族を支えるだけでなく、ナナの関与について彼女に立ち向かうと信じていた。^[22]マイラとリーニーの関係も、彼女が戻ったときに探求される。彼らのバックストーリーでは、マイラは子供の頃リーニーを支えるためにそこにいなかったとされているが、彼女は帰国後これを修正するために働いている。バーバー・レーンはマイラが最も大切に思っていることを指摘し、「誰が何をするかは関係ありません。彼女はいつも彼らのためにそこにいます。」とコメントした。^[22]

2015年、ストーリーチームは、ディエゴ・サルバドール・マルティネス・エルナンデス・デ・ラ・クルス（フアン・パブロ・イェペス）という形でマイラの恋人を作った。カークウッドは、マイラとディエゴの関係を利用して、番組に楽しさと明るさを生み出し、家族の残りの人たちとの進行中の暗い物語を相殺した。バーバー・レーンはこのことに満足しており、視聴者に家族の楽しい側面を思い出させてくれることを期待していた。^[22] 2人の関係について、女優は「マイラとディエゴは素晴らしい高揚感を味わうだろうが、落ち込みもあるでしょう。ジェットコースターに乗るようなものなので、何でも期待してください！」とコメントした。 ^[22]カークウッドは、表面的には喜劇的であるにもかかわらず、この関係は「私が長い間見てきた中で最も素敵なものの一つ」だと思った。^[23]

マイラとディエゴはアリカンテのバーで出会った。彼女はそこで自分がチェスター伯爵夫人だと主張している。ディエゴはすぐにマイラに惹かれ、イェペスは二人の間に「すぐに引き合う魅力」があり、「そこから火花が散った」と信じていた。^[26]バーバー・レーンはキルケリー（デジタル・スパイ）に、登場人物たちは実際に恋をしており、すぐに相性が合うと語った。彼女は、ディエゴがマイラに「命を吹き込んだ」と付け加えた。^[22]マイラは戻ってきたとき、「ディエゴと一緒にいると新たに見つけた若さ、魅力、魔法を感じます」と努める。^[22]また、登場人物の間には年齢差があり、ジョン・ポールとメルセデスはディエゴの意図を疑う。^{[22] [23]}カークウッドはマイラを擁護し、「マイラは美しい女性で、提供できるものがたくさんあります」と述べた。^[23]バーバー・レーンは、年齢差によってマイラは「18歳に戻ったような気分」になったと考えている。^[22]

脚本家たちはすぐに、マイラとディエゴの関係を、自分の嘘をディエゴに見破らせることで試した。バーバー＝レーンは、マイラはスペインで「その幻想を生きていて、それが崩れ落ちることを望まない」ので、ディエゴが自分に興味を持たなくなるのではないかと恐れていると説明した。^[22]マイラの懸念にもかかわらず、ディエゴは彼女に献身し、彼女が嘘をついたことを許す。イェペスは、マイラが彼を自分のものとして受け入れたので、彼も彼女に対して同じことをしたと観察した。^[26]マイラは、村にいるとき、ディエゴが他の女性に惹かれるかもしれないと心配する。バーバー＝レーンは、マイラはディエゴを信頼したいと言い、脚本家がキャラクターを分割したらがっかりするだろうと認めた。彼女は、マックイーンがディエゴの注意を引こうとしたら、マイラは「彼らを平手打ちしなければならない」と警告した。^[22]

登場人物たちの関係は、お互いが浮気を疑う場面で何度も試されてきた。最初の場面では、ディエゴと他の女性の写真を見つけ、ディエゴが他の女性に愛していると話しているのを聞いたマイラは、ディエゴが浮気をしているのではないかと疑う。彼女はディエゴに詰め寄るが、ディエゴは妹のマリアと話していたことを明かす。^[27]別のシナリオでは、脚本家は、マイラが上司のネイサン・ナイチンゲール（ジャレッド・ガーフィールド）と浮気しているのではないかとディエゴに心配させていた。ディエゴがネイサンにスペイン語を教えることを拒否した後、マイラはこっそりと同意する。ネイサンの妹のエリー・ナイチンゲール（ソフィー・ポーリー）は彼らの計画を知り、ディエゴに浮気をしていると嘘をつく。ディエゴが二人が親密な様子でいるのを見つけ、ネイサンがガールフレンドのレイチェル・ハーディ（ジェニファー・ブルック）のために買った下着をマイラに見せているのを目撃したとき、彼女の主張はさらに裏付けられる。その後、ディエゴは村を去る準備をする前にレイチェルに警告する。彼が去る前に、マイラは自分が不貞を働いていないことを彼に納得させた。^[28]

ディエゴが家族を持ちたいと決心したとき、マイラとディエゴの新しい物語が作られました。転倒して入院した後、マイラは自分が妊娠していることを知り、二人は喜びました。高齢で子供を持つことの健康への影響は、物語の一部として探求されました。^[29]妊娠は困難に見舞われました。最初は、麻薬の密輸をディエゴに手伝ってほしいとディエゴの妹マリア（フェルナンダ・ディネス）が登場したことです。マイラがその状況を知ると、彼女はストレスを感じ、すぐに腹痛で病院に運ばれました。それは誤報でしたが、マイラの姪で看護師のセリーヌ・マックイーン（サラ・ジョージ）は、これ以上ストレスをためないようにと彼女に警告しました。^[30]彼らは秘密裏に麻薬取引を続け、メルセデスが関与することになりますが、マリアは彼女を取引に陥れます。マイラは麻薬取引について知り、関係を終わらせます。マイラと再会したいディエゴは、麻薬取引についてのマリアの告白を記録します。これにより、メルセデスは解放され、二人は再会します。^[31]

キャスティングチームは2016年9月に、ディエゴの億万長者の母親、フアニータ・サルバドール・マルティネス・エルナンデス・デ・ラ・クルス役にジェイシー・サレスを雇った。フアニータは、息子にふさわしい相手を見つけるために「多額のお金」を約束しており、マイラが息子にふさわしいかどうかを評価するためにやって来た。 ^[32]番組のスポークスマンは、メトロのエイミー・ダンカンに、マイラはディエゴとフアニータの和解を望んでおり、そうすれば自分のお金が手に入ると語った。 ^[32]フアニータの紹介は、マイラの詐欺の1つに関係している。フアニータの目に自分はディエゴにふさわしい相手ではないと判断されたマイラは、セリーヌにディエゴの婚約者役を依頼する。ジョージは、マイラと家族は、セリーヌが計画を実行するよう「かなりのプレッシャー」をかけているが、彼女はそれが正しいとは思っていないと説明した。^[33]心変わりしたマイラは結婚式を中止し、フアニータはディエゴとの関係に激怒して去る。このエピソードにはさらなる展開があり、4人の女性が教会にやって来てディエゴは実は詐欺師だと主張する。^[34]

二人は後に別れたが、マイラが娘カルミナ・マックイーンを出産したことで、その試練が課せられる。セリーヌの葬儀で破水した後、彼女は病院に運ばれた。カルミナを見た後、彼女はディエゴを思い出し、彼が病院に到着すると、二人は再会することにした。^[35] ホリーオークスは、マイラの妊娠を利用して、歌手ビヨンセが双子を妊娠しているとの写真発表に敬意を表した。番組のプロモーションチームは、偽の妊娠したお腹を使って、ビヨンセとバーバー・レーンの写真を真似たセットアップを作成した。トリビュートで、女優は「私とビヨンセ、お腹の友達でいられて幸せ」とコメントした。^[36]

2017年3月、イェペスはキャストから外された。フランキー・オズボーン（ヘレン・ピアソン）を騙そうとしたディエゴは、マイラと娘カルミナと一緒にスペインに移住する計画を立てる。しかし、ディエゴが詐欺の一環としてフランキーと性交したことを知ったマイラは、関係を終わらせる。ディエゴは口論することなく去ることを決意し、マイラは娘を一人で育てることになった。^[37]

アニー・ウォレスは2015年10月にホリーオークス高校の新校長サリー・セントクレア役で紹介された。ホリーオークスの広報担当者は、サリーが「何か隠された動機を持って」村にやってくるとほのめかした。^[38]この動機は2016年3月に初めて放送されたエピソードで明らかになった。トランスジェンダーのサリーは、学校の教師でもあるジョン・ポールの父親である。その秘密は、マイラが初めてサリーと交流し、彼女を認識したときに視聴者に明かされる。^[39]このストーリーはイギリスのメロドラマでは初めてのものであり、ウォレスはホリーオークスが「先駆者」だと考えた。^[40]番組は平等の権利を主張する団体オール・アバウト・トランスと協力し、ストーリーが真実味を帯びるようにした。ウォレスはストーリーが「突飛すぎる」という主張を否定した。^[39]彼女は、トランスジェンダーの人々が性転換前に子供を持つことは珍しいことではないと意見を述べたが、校長と彼女の従業員の1人が関与するシナリオは珍しいことに同意した。^[39]番組のストーリーチームは、このストーリーをキャラクター主導のストーリーにし、ウォレスは、このストーリーが「家族、歴史、キャラクター」に焦点を当てていると指摘した。^[40]ウォレスは、バーバーレーンとサットンと一緒にストーリーに取り組むことを楽しんだ。^[39]

マイラはサリーに再会して「恐怖を感じた」。^[39]バーバー・レーンは、マイラはサリーに再会して驚き、さらに自分がトランスジェンダーの女性だと知ってさらに驚いたと指摘した。彼女はOK!のシャーロット・タットンに、サリーの登場で「マイラは思い出がよみがえり、動揺した」と語った。^[41]マイラは、真実がジョン・ポールとの関係に及ぼす影響を心配している。彼女はサリーに真実を秘密にするよう要求し、ジョン・ポールから離れている。ウォレスは、マイラはジョン・ポールを守っているのではなく、「長年にわたり自分がついた嘘から自分を守っている」のだと説明した。^[39]マイラとサリーの過去は、真実が明らかになった後のエピソードで掘り下げられる。ウォレスはエピソードの脚本を賞賛し、撮影に感動した。^[39]また、彼女は、このエピソードが「突飛」な話だという意見を却下するだろうと信じていた。^[39]バーバー・レーンは、マイラとマックイーン夫妻が最終的にサリーを家族として受け入れることを確認した。彼女は「ファンがマックイーン兄弟について何か知っていれば、しばらく時間がかかるかもしれないが、彼らの心は常に正しい場所にある」とコメントした。 ^[41]マイラがサリーを受け入れるようになると、彼らの以前の友情が触れられ、ウォレスはそれを楽しんだ。^[39]彼女は後にメトロのダンカン・リンゼイに、2人が再び親友になってほしいと語り、「村に行って酔っ払って思い出を語り、再びただの友達になる」ことを提案した。^[42]

2016年4月、ジョン・ポールに続いて別の村人が彼の親子関係を知ることになると報じられた。番組のスポークスマンは、ジョン・ポールが「非常に感情的な」シーンで真実を知ることになり、その過程でマイラとジョン・ポールの関係が危険にさらされると述べた。^[43]ジョン・ポールが襲われているのを見た後、サリーは駆け寄ってきて、彼が自分の息子であることを明かす。ウォレスは、その瞬間、サリーはマイラと仕事のことを考えるのをやめ、ジョン・ポールのことだけを考えていたと説明した。^[42]ジョン・ポールは真実にひどく反応し、自分に嘘をついたマイラを許すのに苦労する。ウォレスは、マイラとサリーは彼が「本当の感情的混乱」に陥るのを防ぐために何も言えないだろうと考えた。^[42]

別のシナリオでは、マイラとサリーが学校で口論になり、マイラが階段から落ちる。マイラが落ちたのか、サリーが突き落としたのかは明かされず、登場人物と観客の両方が疑問を抱くことになる。^[44]ジョン・ポールは、マイラが賠償金を請求するために落ちたと信じており、それが彼と彼の家族の間に緊張を生む。ウォレスは、ジョン・ポールはマイラを「チェスターの賠償金女王」と見なしており、彼女の計画が失敗したと思っていると説明した。^[44]マイラは、転落の結果、軽傷を負った。^[29]脚本家は、ジョン・ポールが自動車事故に巻き込まれ、一時的に視力を失った後、マイラとサリーの確執に終止符を打った。バーバー・レーンは、マイラは「完全に打ちのめされ」ており、子供たちの「黄金の少年」であるジョン・ポールの世話をしたいと説明している。^[45]その後、サリーもジョン・ポールを支えようとし、マイラはそれを不快に感じる。バーバー・レーン氏は、夫婦は「考え方や関係を変え」、息子を支えるために協力する必要があると指摘した。^[45]

プロデューサーは2017年にマイラとマーニー・ナイチンゲール（リセット・アンソニー）を友情で結びつけた。アンソニーは2人が「本当にお互いを理解し合っている」と感じ、2人の違いは教育だけだと考えていた。^[46]女優はバーバー・レーンとの共演を本当に楽しんでおり、プロデューサーが2人だけのシリーズを制作してくれることを願っていた。^[46]マイラがホームレスになった後、マーニーを自分の家に泊まるように誘ったことで友情が生まれた。アンソニーは、マーニーは当初その家を「完全にみすぼらしい」と感じて苦労していたと指摘した。^[46]彼女は、そこは「マーニーにとってスノッブ地獄」だと付け加えた。^[46]マーニーはすぐにその家に落ち着くが、マックイーン一家は彼女に飽きてしまい、彼女が出て行く方法を見つけようとする。彼らは彼女をカラオケナイトに巻き込み、そこでは全員がワンジーを着る。アンソニーはWhat to Watchのアリソン・ガードナーに、特にマイラがそれを一度も洗っていないと明かしたとき、マーニーはその服をぞっとさせると語った。^[46]

数ヶ月にわたり、マイラとサリーの潜在的な恋愛関係がほのめかされたが、マイラは自身のセクシャリティについて混乱したままだった。多くの場合、マイラは自分の感情と向き合うことを避け、サリーを遠ざけた。^[47]ウォレスは、2人の元恋人が再会し、現代的な関係を始めるというアイデアを気に入った。^[48]脚本家たちは同意し、2018年2月に2人の恋愛関係を発展させた。^{[49]ウォレス}は、恋愛は真剣なものになるが、さまざまな時点で試されるだろうと認めた。彼女は、このプロットは「重要で画期的なストーリーライン」だと感じた。 [48]彼女は、これは性的関係ではなく「愛とソウルメイトの物語」だと付け加えた。^[48]この展開は、サリーがマイラの拒絶に落胆し、家を出ることを決意した後に起こる。^[49]バートの葬儀の後、マイラは死について考え、サリーと「意味のある」関係を築きたいと決心する。二人は性交するが、翌朝、マイラはそのことを家族に隠し、サリーにマイラがまたもや自分を拒絶していると信じ込ませる。これに気づいたマイラは、ザ・ドッグ・イン・ザ・ポンド・パブでサリーへの愛を公言する。^[47]

バーバー＝レーンが再び番組を降板することを決めた後、マイラは2019年3月に降板した。彼女の最後のストーリーラインでは、結婚式の前にマイラがサリーを裏切ったことで彼女とサリーの関係が終わる。サリーは村を去ることを申し出るが、マイラはアリカンテにいる娘たちを整理する必要があると主張して去る。^[50]バーバー＝レーンは降板の悲しみを表明したが、「自分のために何か違うことをする必要があった」と述べた。^[50]彼女は、2度目の出演中は、マイラとサリーの関係、そしてマイラとマーニーの友情を楽しんだと説明した。^{[50]番組の}インスタグラムにアップロードされた動画で、バーバー＝レーンは視聴者が「マイラを心から愛してくれた」ことに感謝した。^[51]彼女はまた、このキャラクターが将来再び戻ってくるかもしれないとほのめかした。^[51]

バーバー＝レーンは2024年に番組の新シーズンの一環としてゲスト出演し、この役を再演した。 [ ^52]マイラは2024年1月16日放送の第6287話でクレオとテレサと共に復帰する。彼女たちの復帰は複数のキャラクターが関わる大スタントで、放送まで公開が禁止されていたため、視聴者にサプライズをもたらした。^[52]女優は役を再演することに興奮し、復帰の秘密を喜んだ。彼女は再び復帰するかどうかはわからず、この出演に対する反応とスケジュールの競合次第だろうと考えていた。^[52]番組の共同製作総指揮者であるハンナ・チアーズは、このキャラクターの復帰に「とても情熱的」で、「本当に素晴らしい瞬間」と呼んだ。^[53]彼女は「マイラはマックイーン家の懐に戻ってきました。それがエピソードで視聴者にとってサプライズになることを願う」とコメントした。^[53]

バーバー＝レーンは、チアーズとアンジェロ・アベラが新製作総指揮者に任命された際に復帰を依頼された。彼女はチアーズの採用について知り、番組の将来に期待を感じていた。バーバー＝レーンはマルケリンと会い、ホリーオークスへの復帰について話し合った。彼女は自分のスケジュールでは無理だと思っていたが、チアーズが彼女のエージェントに連絡したところ、実現できるよう手配することができた。^[52]バーバー＝レーンは、プロデューサーがジャッキーの復帰も手配できれば復帰することに同意した。彼女は「ジャッキーとマイラが番組に復帰するのは本当に大きなこと」だと語った。^[52]バーバー＝レーンとクーパーのスケジュールが合わず一緒に撮影できなかったが、プロデューサーはクーパーの短い復帰を確保することができた。その後、脚本家たちはマイラとジャッキーの復帰を結びつける「まとまりのある」ストーリーを考案した。^[52]バーバー・レーン氏はキルケリー氏（デジタル・スパイ）に対し、リンクされたストーリーへのヒントはあるが、明確な説明はないと語った。^[52]

バーバー＝レーンは2024年に番組のクリスマスストーリーの一部として2度目の出演を果たし、ナナ・マックイーン（ダイアン・ラングトン）と共にテレサ・マックイーン（ジョージー・ポーター）の退場ストーリーを盛り上げた。^[54]

マイラはレオ・バレンタイン（ブライアン・ボーベル）と気軽な関係を始めるが、彼から陰虱をうつされたことに気づく。ティナとラス・オーウェン（スチュアート・マニング）は、マイラのタオルを共有した後、二人とも彼らを捕まえる。これが、それぞれのパートナーであるドミニク・ライリー（ジョン・ピカード）とメルセデスとの間に問題を引き起こすが、マイラは自分が彼らを紹介したと告白する。マイラは2007年の大晦日をレオと過ごし、二人は酔って性行為に及ぶ。レオの元恋人ヴァレリー・ホールデン（ジャクリーン・レナ​​ード/サマンサ・ジャイルズ）は嫉妬し、二人のロマンスを壊そうとする。マイラの息子、ニールが村にやってくる。彼女は彼を出産時に手放し、彼は自分の身元を偽る。すぐに彼がマックイーン一家に復讐しようとしていることが明らかになる。マイラは、ジャッキーとトニー・ハッチンソン（ニック・ピカード）の代理母としてティナが行動することに反対する。彼女は、自分の子供を手放したのと同じ過ちを繰り返さないようティナに懇願する。ナイアルは、マイラを福祉詐欺で告発し、マイラの娘ミカエラ(ホリー・ジェイ・ボウズ) にヘロインを注射し、ティナを階段から突き落とし、マイラの母親、マーレナ・「ナナ」・マックイーン(ダイアン・ラングトン) を襲撃して、マイラの家族に迷惑をかける。

マイラは、彼女の家に滞在することになった司祭のキーロン・ホブス(ジェイク・ヘンドリックス)と友達になる。彼らは良い友達になるが、マイラはキーロンが息子のジョン・ポールと秘密の関係にあることを知って傷つく。彼女はキーロンに、自分が手放した息子のマシューを探し出すよう頼む。キーロンはなんとか養母を見つけるが、それがニールだと知ってショックを受ける。ニールと対峙すると、彼はニールに薬を飲ませて、正体を明かさないように彼を殺害する。

ナイアルはマックイーン一家を全員誘拐し、マイラが彼を捨てた教会に連れて行く。彼はマイラを教会に誘い込み、真実を明かす。そしてマイラに6つの質問をする。正解ごとに彼女の子供が1人生き残り、不正解ごとに1人死ぬ。彼女は2つの質問にのみ正解し、6人の子供のうちどの2人を残すかを選ばなければならない。メルセデスとジョン・ポールは犠牲になり、残りの子供の中から選択するのはマイラに任せる。彼女はティナとミカエラを選んだが、これはカーメルとジャッキーが死ななければならないことを意味する。助けが到着すると、ナイアルは教会に仕掛けた爆発物を爆発させる。ジャッキーは瓦礫の中からマイラを助けることを拒否する。彼女はいつも彼を愛し、思っていたと告げると、ナイアルは彼女を救う。マイラは、ティナが爆発で亡くなり、ナイアルが（おそらく）自殺したことを知って打ちのめされる。その後、ジャッキーは彼女の行動を許すことができないが、カーメルは許す。

マイラの姪テレサが彼女と一緒に住むようになる。テレサはその後マイク・バーンズ（トニー・ハースト）に望まない恋心を抱き、後にアーチー・カーペンター（スティーヴン・ビアード）と寝る。妹のキャスリーン・マックイーン（アリソン・バロウズ）がテレサに会いに来ると、マイラはテレサのために彼女を泊めておく。キャスリーンはティナの古いクレジットカードを使って金を調達し、マイラがキャスリーンがテレサに母親と親戚のどちらかを選ばせていることを知ると、テレサは親戚を選ぶ。テレサはカルビンを射殺する。家族の残りはマイラに秘密にするが、やがて真実を知ったマイラは誰にも言われなかったことに傷つく。マイラのいとこビクターは、妻が亡くなった後、息子バートをマイラと一緒に暮らすことに同意する。マイラは裕福な年金受給者アリスター・ロングフォード（テレンス・ハーヴェイ）の命を救う。彼はシンディ・カニンガム(ステファニー・ウォーリング) が自分を救ってくれたと思い込み、彼女に金を渡す。シンディは彼と婚約し、マイラとジャッキーは金とウェディングプランナーの役割を求めて彼女を脅迫する。後に金は盗まれ、ジャッキーはバートを非難する。マイラは彼を擁護し、ジャッキーはマイラに、信じないなら出て行くと告げる。彼女はバートの味方となり、ジャッキーを失う。

マイラは、サヴェージ一家が自分の家に居候した後、一緒に住むことに同意する。彼女はダーク・サヴェージ（デヴィッド・ケネディ）と親しくなり、2人は気軽な関係になる。メルセデスがサッカー選手ライリーと婚約したとき、彼女はすぐに彼の裕福な経歴を気に入ろうとするが、結婚をめぐってマイラと対立する彼の母ハイディ・コステロ（キム・ティディ）は落胆する。マイラはメルセデスとライリーの父カールとの不倫を知る。彼女はその不倫を秘密にし、メルセデスが妊娠したふりをして嘘をつき続けるのを手伝う。ライリーがメルセデスを転ばせたとき、マイラはメルセデスが流産したと嘘をつく。メルセデスは自分が本当に妊娠していることに気づき、マイラはメルセデスとミカエラの独身最後のパーティーにイビサ島で参加する。

メルセデスとライリーの結婚式の日、マイラはメルセデスをバージンロードまでエスコートする。祭壇で、メルセデスは罪悪感を感じた後、ライリーの父カールと4か月間不倫関係にあったこと、そして自分が身ごもっている赤ちゃんが彼の子なのかライリーの子なのかわからないことを告白する。ライリーはメルセデスと結婚せず、浮気をしたことに嫌気がさして関係を終わらせる。メルセデスは頭をすっきりさせる時間が必要だと皆に言い、そのため2人でドバイにハネムーンに行く計画をしている。メルセデスは連続殺人犯サイラス・ブリセット（ジェフ・ロウル）に誘拐される。サイラスはメルセデスのふりをしてマイラに大丈夫だとメールする。メルセデスから連絡がないのでマイラは心配になるが、気分が良くなったらメルセデスから電話がかかってくるとテレサに安心させられる。サイラスは逮捕され、犠牲者の所持品の中にメルセデスの指輪が見つかる。マイラは、メルセデスが妊娠 7 か月のときに誘拐したサイラスがハイジを殺害したことが明らかになり、衝撃を受ける。マイラはメルセデスの苦難に動揺する。その結果、マイラはメルセデスの生まれたばかりの息子、ボビー・マックイーンの世話を手伝うことで、メルセデスへの愛情を示すようになる。

バートはジョエル・デクスター（アンドリュー・スティル）のために大麻を栽培し始める。警察がこれを発見し、バートは逃げ出す。バートに犯罪歴がなければ仕事があったかもしれないと気づいたマイラは、麻薬は自分のものだと主張する。マイラは6ヶ月間刑務所に送られる。メルセデスはマイラを訪ねるが、マイラはメルセデスがミッツィー（レイチェル・シェントン）を傷つける可能性があることに気づき、愚かなことをしないように警告する。マイラは、メルセデスが自分を刺して釈放されたことを知った後、メルセデスを勘当する。メルセデスの元恋人、ポール・ブラウニング博士（ジョセフ・トンプソン）は刑務所から釈放された後戻ってきて、リンジー・ノーラン（カレン・ハッサン）殺害の無実を証明され、彼女と再会し、後に婚約する。ブラウニング博士は、マイラがメルセデスとの関係を修復できるように、マイラの健康診断を偽造し、マイラは自分が死にそうだと思い込む。ブラウニング博士は、マイラの名前で彼女が妊娠しているという医療記録を誤って記載する。これを見たメルセデスは、マイラがダークの子供を妊娠していると告げる。ダークはマイラにプロポーズするが、マイラは自分が末期の病気で妊娠していないと告白する。マイラは後にダークとの結婚に同意し、結婚式のために数千ポンドのローンを組む。ブラウニング医師は後に彼女に「影」はないと告げる。マイラはローンを返済するために病院を訴えようと決意するが、ジム・マッギン(ダン・テッツェル) は後に、これは訴訟する価値がないと告げる。ジャッキーがマイラの借金について知ると、マックイーン夫妻は一緒に金を集めることにするが、ほとんど効果がない。執行官がマックイーン家を訪れ、家から家具やその他の品々を奪い去る。

ブラウニング医師のもとに、リンジーを殺害したことを知っているという匿名のテキストメッセージが届き始める。彼は、これらのメッセージを送信していたのはマイラだと考えている。後に、メッセージを送信していたのはジムだったことが明らかになるが、ブラウニング医師はまだそのことを知らなかった。ジムは、彼女が送信したと思い、彼女が働いている花屋で彼女​​を襲った。マイラは襲撃を生き延びたが、今度は村中にブラウニング医師を殺人者と名乗るビラを撒き散らして、ブラウニング医師への憎悪キャンペーンを始める。ブラウニング医師は、彼女を殺すためにトレバー・ロイル（グレッグ・ウッド）を雇うことに決める。マイラはまだ生き延び、誰かが自分を殺そうとしていることを知った彼女は、チェスターから逃げることを決意する。ジムは、彼女を殺そうとしている人々から彼女を救うためにボートを手配する。しかし、彼女が埠頭で待っていると、ブラウニング医師が銃を持って現れ、激しい口論の後、マイラは撃たれて水に落ちた。ジョン ポールがジムを空港まで追いかけるまで、マイラは死んだと思われていたが、そこで防弾チョッキを着ていて生きていることが判明した。しかし、ブラウニング博士が犯罪で監禁されるため、彼女は逃げなければならない。ジョン ポールは、この出会いを秘密にしておくことを約束し、マイラが永遠に去っていくのを見守る。マイラは一時的に戻ってきて、マックイーンの残りのメンバーと再会する。マイラは、今はスペインでジャッキーと一緒に暮らしており、死を偽装した罪で逮捕されるため、二度と村に戻ることはできないと明かす。

2014年、メルセデスがカーメルの婚約者ソニー・バレンタイン（アーロン・フォンテイン）について知ったことをマイラに話すと、マイラはカーメルに彼がどんな人間なのかを悟らせようと計画を練る。ジョン・ポールがフィン・オコナー（キース・ライス）にレイプされたと告げるとマイラは打ちのめされ、彼を助けると誓う。ナナとメルセデスがマイラにスペインに帰るように言うと、マイラは家族が必要としていて、マックイーン一家が安全になるまでどこにも行かないと告げる。マイラは後にトレバーを訪ねるが、トレバーは彼女を脅す。マイラは、祝福を求めているステ・ヘイ（キーロン・リチャードソン）と婚約したジョン・ポールに会うためにハッチを訪れるが、そこでフランキー・オズボーン（ヘレン・ピアソン）に出くわし、食べ物がフランキーの上に落ちる。マイラはフランキーに見られたくないマイラ、フィービー、メルセデスはソニーを永久に排除する計画を立て、おもちゃの銃で彼を車に押し込む。彼らは湖のそばに車を停め、マイラ、フィービー、メルセデスが次の計画について話し合っていると、マイラはサイドブレーキをかけたままにしたことを思い出し、3人は車とソニーが水に転がるのをなすすべもなく見守る。彼らはカーメルにすべてを告白するが、カーメルは激怒し、警察に通報しようかと考えている。マイラ、フィービー、メルセデスはなんとかカーメルを説得してその考えを止めさせるが、湖でソニーに敬意を表しに行くと、警察が車を水から引き上げているのを恐怖に震えながら見てしまう。カーメルは後にメルセデス、マイラ、フィービーにソニーは車の中で見つからず、行方不明者になったと明かす。フィンの裁判中、マイラはフィンの継母ダイアン・オコナー（アレックス・フレッチャー）と敵対することになる。ダイアンが法廷でフィンのために嘘をつくつもりだと知ったからだ。後にダイアンがハッチで襲われたとき、彼女はマイラと口論した後、マックイーン家の誰かが襲ったと信じたが、実際には金目当てでレストランを強盗していたのはステだった。ステがハッチを強盗し、麻薬を買うためにダイアンを襲ったことが明らかになると、マイラは嫌悪感を抱き、ステをジョン・ポールから遠ざけようとするが、ステはマイラを説得してジョン・ポールと話させてもらう。マイラはダイアンの継娘シネイド・オコナー（ステファニー・デイビス）がトニーと浮気をしていたことを知る。マイラはダイアンに苦しみを与えたいと考え、彼女にそれを突き止めさせると誓う。ジョン・ポールはシネイドとトニーをダイアンに撮影したカメラを奪う。ジョン・ポールは数分後に戻ってきてカメラを壊す。マイラはカーメルがフィービーの携帯電話を警察に届けるのを手伝うマイラはテレサを病院に連れて行き、出産を手伝う。マイラ＝ポカホンタス・サヴェージ＝マックイーン。

マックイーン一家は、カーメルがソニーと共にキャスリーン・エンジェルを誘拐しようとしていることを知る。カーメルは、マイラの姪ポルシェ・マックイーン（トゥイニー・リー・ムーア）と新人のロッキー・キャンベル（ニック・リース）の結婚式に出席している最中だった。彼らはカーメルを勘当し、マイラは娘に嫌悪感を抱く。ソニーは列車に忍び込み、フィービーとテレサを襲うが、線路上にいたシエナ・ブレイク（アナ・パッセイ）の車が脱線を引き起こす。カーメルは、爆発直前に残骸の中からテレサをソニーの手から解放する。爆発で負傷したカーメルが死ぬと、マイラと他のマックイーン一家は悲嘆に暮れる。カーメルの死後、マイラはメルセデスと衝突する。メルセデスはテレサがカーメルの人生を台無しにしたと信じ、マイラはそれに反対したためである。マイラはメルセデスよりもテレサを選び、メルセデスは路上に取り残され、残りの家族はカーメルの死を悼む。メルセデスはカーメルの葬式に酔って現れ、家族がカーメルを傷つけた過去の出来事を持ち出し始める。メルセデスがカーメルを侮辱し始めると、マイラはメルセデスに、彼女は家族に恥をかかせただけで、カーメルの棺には自分が入るべきだと告げ、メルセデスは悲嘆に暮れて飛び出す。その夜遅く、メルセデスは正体不明の犯人に「殺害」されたとされる。翌日、フィービーはメルセデスの居場所を心配して警察に電話し、刑事が台所の床に血痕があることに気付くと、家は犯罪現場と化し、殺人事件の捜査が開始される。マイラはカーメルの死とメルセデスの死後、落ち込み始める。マイラは後にジョン・ポールがステと婚約していたことにショックを受け、怒り、ステと結婚してほしくなかったと言い、メルセデスの亡き夫ポール・ブラウニングのようになるのではないかと恐れる。数週間後、彼女はアリカンテに行ってジャッキーに会い、自分の痛みを乗り越えようと決心し、数週間後にナナも加わります。

2015 年 11 月、テレサからメルセデスの息子ガブリエルが死産したと知らされたマイラは、再び家に帰る。メルセデスは死を偽装したことを謝罪し、マイラは彼女を許す。また、末の妹リーニー(ゾーイ・ラッカー) とも再会し、親しくしている。彼女が戻った翌日、ディエゴ・サルバドール・マルティネス・エルナンデス・デ・ラ・クルス(フアン・パブロ・イェペス) という名の若いベネズエラ人が「チェスター伯爵夫人」を探してホリーオークスにやってくる。彼はマイラのボーイフレンドであることが判明する。マイラはチェスターの統治者であり、38 歳だと嘘をついていた。2 人は和解し、彼はマックイーン家に引っ越してくる。彼女は、リーニーの夫ピート・ブキャナン（カイ・オーウェン）が彼女の10代の姪クレオ・マックイーン（ナディーン・ローズ・マルケリン）を性的に虐待していることを知って嫌悪し、リーニーが、自分も子供の頃、ナナの虐待的な元パートナーであるデレク・クラフ（ブルース・モンタギュー）に繰り返しレイプされていたことを明かしたとき、彼女を慰める。2016年3月、マイラは、ジョン・ポールのトランスジェンダーの上司サリー・セントクレア（アニー・ウォレス）が彼を解雇したことを知って激怒し、彼に内緒で彼女と対決する。しかし、彼女はサリーが元ボーイフレンドのイアン・ネイスミスであり、ジョン・ポールの父親でもあることに気づく。彼女は、サリーがジョン・ポールに自分の正体を明かすことを固く禁じ、激しい口論の後、サリーは何も言わないのが最善であると同意する。ピートとの対決で真実が明らかになると、ジョン・ポールはマイラやサリーと話すことを拒否する。しかし、子供の頃に渡すはずだったサリーからの手紙を見つけて読むと、徐々にサリーに心を開き、手紙を隠していたマイラに対してさらに敵意を抱くようになる。後にマイラは、ジョン・ポールのためにサリーが支払えなかった養育費を全額支払うよう要求し、サリーは同意するが、マイラは激怒して出て行く。サリーは彼女に追いつくとサリーを襲い、その結果マイラは学校の階段から落ちる。彼女は病院に急行され、サリーが自己防衛のためにマイラを階段から突き落としたことが判明する。その後、セリーヌ・マックイーン（サラ・ジョージ）が、ディエゴの子供を妊娠していることをマイラに告げる。マイラは後に、亡くなった娘のティナとカーメル、そして最近殺害された姪のセリーヌにちなんで、カルミナ・セレストという女の子を出産する。

2009年のインサイド・ソープ・アワードでは、マックイーン夫妻が「ベスト・ファミリー」を受賞した。^[55]バーバー＝レーンは、2012年、^[56] 2016年、^[57] 2017年のインサイド・ソープ・アワードで「最も面白い女性」部門にノミネートされた。 ^[58] 2017年の式典では、リセット・アンソニーとのスクリーン上のパートナーシップでベスト・パートナーシップ賞を受賞した。^[59]バーバー＝レーンは、2018年のブリティッシュ・ソープ・アワードでベスト・コメディー・パフォーマンスにノミネートされた。^[60]ホリーオークスの公式サイトがマイラ、ダイアン・オコナー（アレックス・フレッチャー）、マーサ・ケイン（カーリー・ノリス）の中から最高の母親を選ぶ投票を行ったところ、マイラは3450票以上、全投票数の45%以上を獲得して2位となった。^[61]

デジタル・スパイのクリス・グリーンは、マイラはホリーオークスのフラッシュフォワードエピソードの「輝くスター」だと感じ、エピソードでマイラは多くを語らないが、他の登場人物についての彼女の「身をよじり、機知に富んだジョーク」がそれを補っていると述べた。^[62] インサイド・ソープの評論家ローラ・ジェーン・テイラーは、「忠実な母親マイラ」を愛するようになったと述べた。^[63]テイラーの同僚サラは、マックイーン一家で誰が一番好きか分からないと述べ、「マックイーン一家の家長マイラの不器用なリーダーシップ」と他の家族の間で板挟みになっていると語った。^{[64]ワット・}トゥ・ウォッチのエレイン・マクラスキーは、最もドラマチックなマックイーンのランキングでマイラを第4位に挙げた。彼女はマイラを「本当に不運なソープドラマの家長」と呼んだ。^{[65]同じく}デジタル・スパイのリアンヌ・ホートンは、マイラとサリーの関係がうまくいくことを願っており、「ホリーオークス、どうかハッピーエンドになりますように！[...] サリーとマイラ、私たちはあなたたちを応援しています！」とコメントした。 ^[48]

• Channel4.comのキャラクター プロフィール