オードリー・ロバーツ

オードリー・ロバーツ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	スー・ニコルズ
間隔	1979–1982 1984年～現在
初登場	1979年4月16日
分類	プレゼント、定期的
紹介者	ビル・ポッドモア(1979) マーヴィン・ワトソン (1984、1985)
スピンオフ 出演	コロネーション・ストリート: テキスト・サンタ・スペシャル(2013)
世界観情報 その他の名前 オードリー・ポッター 職業 美容師 市議会議員 ビジネスウーマン 父親 ロバート・ポッター 母親 ナンシー・ポッター 夫 アルフ・ロバーツ (1985–1999) 息子たち スティーブン・リード 娘たち ゲイル・プラット 孫たち ニック・ティルスリー デヴィッド・プラット 孫娘 サラ・プラット 叔母 セリア・ アダ その他の親族 ベサニー・プラット ビリー・プラット マックス・ターナー（養子） リリー・プラット ハリー・プラット

オードリー・ロバーツ（別名ポッター）は、 ITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、女優スー・ニコルズが演じています。オードリーは1979年4月16日に初登場し、1982年4月まで3年間定期的に登場しました。2年以上後の1984年7月に再登場し、1985年からフルタイムのレギュラーキャラクターになりました。

オードリー・ポッターは、娘ゲイル・ポッター(ヘレン・ワース) の 21 歳の誕生日パーティーで初めて登場しました。彼女はゲイルの婚約者ブライアン・ティルスリー(クリストファー・クインテン) に会い、彼を好きになります。ゲイルは母親に会えてあまりうれしくありませんが、エルシー・タナー(パット・フェニックス) は彼女に好意を抱きます。1980 年 12 月、ゲイルがブライアンの息子ニック・ティルスリー(ウォーレン・ジャクソン)を出産し、オードリーは祖母になります。彼女は引き続きブライアンに会いに行き、1985 年に恒久的に路上生活者になります。未婚の母親であるオードリーは、未亡人の地方議員アルフ・ロバーツ(ブライアン・モズレー) とは相性が良くないと考えられていました。彼女は娘にあまり関心を示さなかったため、アルフのもとで尊敬と安定した生活を手に入れました。オードリーは1985年12月23日にアルフと結婚し、後に市長夫人の社会的地位を得て、自分は他の住民よりも優れていると信じるようになる。オードリーは美容師としてのキャリアを復活させようとし、アルフを説得してフィオナ・ミドルトン(アンジェラ・グリフィン) から美容室を買収させる。

オードリーは、年月を経て、社交界の名士から、より共感を呼ぶ人物へと穏やかになっていきます。オードリーが16歳のときに手放したもう一人の子供、スティーブン・リード（トッド・ボイス）の存在は、数年後に明らかになります。1999年にアルフが突然亡くなったとき、彼女は悲嘆に暮れますが、仕事に打ち込み、自身も市議会議員に立候補し、2001年までその座を保ちます。2000年、13歳の孫娘サラ・プラット（ティナ・オブライエン）がベサニーを出産し、オードリーは曾祖母になります。オードリーは最初サラに腹を立てて叱責しますが、後に謝罪し、支えになります。 2001年6月、 親友のアルマ・ハリウェル（アマンダ・バリー）が子宮頸がんで亡くなったとき、オードリーは打ちのめされます。

オードリーは、連続殺人犯の義理の息子リチャード・ヒルマン（ブライアン・カプロン）の犠牲になりそうになる。彼が、彼女がアルフからかなりの金額を相続したことを知ったからだ。2002年後半、視聴者は、彼がオードリーが施錠したドアをわざと開けたり、彼女が覚えていない洗濯物を干したり、電気をつけたり、ドレスをドライクリーニングに出すなどして、オードリーが老人性痴呆症になりつつあるのではないかと微妙に恐れさせるのを目撃した。最後に、彼は、彼女が痴呆症になったように見せかけ、火災警報器の電池を抜いて、家の火事で彼女を殺そうとする。しかし、スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）が彼女を救出する。2003年1月、オードリーの従業員で友人のマキシン・ピーコック(トレイシー・ショウ) が殺害された後、オードリーはリチャードが犯人だと疑い、自分と子供たち、サラ(ティナ・オブライエン) とデイビッド(ジャック・P・シェパード) の安全を心配してゲイルにリチャードのもとを去るよう促すが、ゲイルは言うことを聞こうとしない。オードリーはマキシン殺害の容疑でリチャードに詰め寄り、会葬者たちは憤慨するが、ケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ) は彼女を信じる。主犯のエイデン・クリッチリー(ディーン・アシュトン) は無実だと疑う。アーチーとノリス・コール(マルコム・ヘブデン) もリチャードの年配の顧客に対する対応を疑う。2003年3月、ゲイルは真実を知り、リチャードはゲイルと子供たちを運河に車で突っ込んで自殺を図る。ゲイルと子供たちは救出されるが、リチャードは溺死する。その後、オードリーとゲイルは和解する。

2006 年 10 月、オードリーは親友のフレッド エリオット(ジョン サビデント) とベヴ アンウィン(スージー ブレイク) との結婚を控えていたが、彼と結婚したかったと告げる。フレッドは動揺し、疑念を抱くが、決心する。オードリーはアシュリー ピーコック(スティーブン アーノルド) に結婚式には出席しないと告げ、フレッドはベヴの車を借りて彼女に会いに行く。心を開いて話した後、フレッドはホールで倒れて死亡する。オードリーは警察に付き添われ、アシュリーと妻のクレア(ジュリア ハワース) にそのことを告げる。その年の後半、オードリーはビル ウェブスター(ピーター アーミティッジ)と友人になる。しかし、2006 年のクリスマスの日にビルの妻モーリーン(シェリー ヒューソン) がやって来て、ビルがオードリーと浮気していることを知る。ビルとモーリーンはドイツに戻るが、ビルはモーリーンを離れてオードリーと同居し、関係を修復しようと決意する。ゲイルに追い出されたデイビッドも同居する。スティーブンが訪ねてきてデイビッドにイタリアでの仕事をオファーするが、オードリーがサロンの引き出しに麻薬を見つけたことで考えを変える。代わりにサラ、サラの娘ベサニー（エイミー＆エミリー・ウォルトン）、ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）が行くが、サラが麻薬を仕掛けたと知ったジェイソンは行くことを拒否し、サラとベサニーは2人で行く。やがてオードリーはデイビッドに腹を立て、特に口論中にゲイルを階段から突き落としたことを知って愕然とし、ゲイルが告訴せず、デイビッドとはまだ口論をしていないことに愕然とする。

2008 年、オードリーはゲイルの父テッド・ペイジ(マイケル・バーン) から連絡を受ける。彼は娘のことを知らなかったので、オードリーは彼に会い、彼に家族がいることを伝える。彼は驚くが、彼自身も驚くことがあった。彼はゲイだったのだ。8 月、オードリーはビル、ジャニス・バターズビー(ヴィッキー・エントウィッスル)、ロジャー・スタイルズ(アンドリュー・ダン) とフランスでの酒盛りクルーズから戻る。オードリーはビルに無視されたと感じ、旅行を楽しめなかった。ビルは飲んでいたので、オードリーが運転する。運転中、オードリーとジャニスは口論になり、ジャニスはオードリーが金目当てでアルフやフレッドのことを気にかけないと非難する。オードリーは激怒し、ビルが彼女を守らないとさらに激怒する。口論のせいでオードリーは車を事故らせ、腕を負傷する。ビルに嫌気がさした彼女は、関係を終わらせ、出て行くように頼む。

オードリーはあるパーティで旧友のクラウディア・コルビー(ルーラ・レンスカ) とばったり会い、彼女のディナーのパートナーであるルイス・アーチャー(ナイジェル・ヘイヴァーズ) を紹介される。クラウディアは後にオードリーに、ルイスはエスコートガールなので電話してみるようにと伝える。ルイスに夢中になったオードリーは彼に連絡を取り、時々会うようになる。2010年4月、オードリーはルイスがリタ・サリバン(バーバラ・ノックス) と出かけているのを見て不快に思い、このことから2人はルイスをめぐって激しい口論になる。その月の後半、オードリーはルイスの顧客全員の詳細が記されたブラック ノートを発見する。オードリーは、自分は彼にとって単なる有料客に過ぎないことに深く傷つくが、彼も彼女に惚れていると告げられると、オードリーはキスに応じ、2人はカップルになる。70歳の誕生日が近づくオードリーは、ルイスと落ち着きたいと考え、引退を考え始める。ローヴァーズでの誕生日パーティーで、オードリーはルイスがエスコート嬢だったことを知ってゲイルと口論になる。ゲイル、リタ、クローディアの干渉に腹を立てたオードリーは、ルイスと幸せを見つけたと発表する。その後オードリーは、家族や友人を大いに驚かせながら、ルイスと一緒にギリシャのホテルを購入し、移住することを決意する。しかし、ルイスがブックメーカーから4000ポンドを盗んだ後、ルイスが詐欺師であることがすぐに明らかになる。出発の日に、ルイスがディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）にキスをし、偽の賭け券をレジに置くところを監視カメラに撮られ、ルイスの欺瞞が暴露される。ルイスはお金を持って国外に逃亡し、オードリーは屈辱と悲しみに暮れる。オードリーは、暴行を受けたクローディアのボーイフレンド、マーク・セルビー（アンドリュー・ホール）を警察署から迎えに行くと、彼が女装家だと知りショックを受ける。マークはオードリーにクラウディアに言わないでと頼み、オードリーも同意する。しかし、クラウディアはオードリーとマークが不倫関係にあると誤解し、マークはクラウディアに自分の女装について告げることになる。

医者の診察で、オードリーは自分とゲイルがアルコールの飲み過ぎによる高血圧症であることを知り、飲酒を減らして運動を増やすことを決意する。田舎で運動していると、田舎のパブでルイスにばったり会って愕然とする。ルイスは二人を見ると逃げ出し、二人はルイスを警察に通報する。ルイスは後にオードリーのサロンに行き、傷つけるつもりはなかったと告げる。オードリーに、どれだけ申し訳なく思っているかを証明するために警察署まで車で送ってほしいと頼む。オードリーの心を掴もうと、ルイスは彼女に花束を送り、オードリーは彼の住所に行くと、彼がベッドルーム付きのアパートに住んでいることを知る。オードリーの孫ニック（現ベン・プライス）がルイスにウェイターの仕事をくれたことにゲイルは不満を抱くが、オードリーはルイスを擁護し、ルイスは後にお礼にブレスレットを買ってあげる。オードリーはルイスへの愛を告白し、留まるよう頼む。二人は一夜を共にし、関係を秘密にしておくことに同意するが、オードリーが仮病を使ってルイスと一日を過ごすと、デイビッドとゲイルが彼女の無事を確かめに訪ねると、ルイスがそこにいた。オードリーは、これは自分の人生だと主張し、二人を追い出すが、ゲイルは、オードリーがルイスと別れないなら、二度と彼女とは話したくないと主張する。ルイスと世界一周のクルーズに行くことに決めたオードリーは、デイビッドからサロンの完全な支配権を取り戻そうとする。デイビッドと妻のカイリー・プラット（ポーラ・レーン）は、ルイスがまたもやオードリーを密かに騙していると信じており、デイビッドは遺産を失いたくないため、これに同意するのを渋る。白熱した口論の最中、オードリーはストレスから倒れ、心臓発作を起こす。彼女は数日間病院で過ごすが、退院してゆっくりするように言われ、そのとおりにする。デイビッドが彼女に話しかけようとすると、彼女は彼を無視し、デイビッドは比較的すぐにそのメッセージを理解するが、彼女は最終的に彼を許す。

オードリーは、ゲイルとグロリア・プライス（スー・ジョンストン）がルイスが本当に変わった人間かどうかを試していることに気づく。計画は、グロリアが死にそうなふりをして、ルイスがオードリーを捨てて自分のところに来れば、遺言で多額の金銭を渡すというものだった。オードリーはショックを受けて怒りを覚えるが、ルイスを少し疑っていたため、とにかく計画に従う。ルイスはテストに合格し、オードリーは得意げに喜ぶ。しかし、ルイスが真実を発見してゲイルと対峙すると、ルイスにはオードリーが計画を知っていたことがわかり、ルイスはオードリーの裏切りに悲嘆に暮れる。ルイスは、プロポーズするつもりだったことを明かして出て行くと、オードリーを恐怖に陥れる。オードリーは、ゲイルと家族から、ルイスは自分を許してくれる、特に自身の過去の行いを許された後なら、と安心させられると、オードリーは落ち着く。オードリーは、家に帰ってルイスが荷物をまとめて出て行ったのを見てパニックになる。オードリーは必死にルイスに説明しようとするが、ルイスは彼女を許すことができず、彼女を捨てる。翌日、オードリーは激怒し、ゲイルとグロリアに、彼らの干渉のせいでルイスを失ったと告げる。その後数ヶ月、ルイスは復讐を企てる。グロリアとゲイルはルイスの復讐の怒りを感じるが、オードリーは感じない。なぜなら、彼はまだ彼女のことを愛しているからである。しかし、ゲイルはルイスに騙されて、自分に好意を抱くようになった後に愛していると思わせられる。ルイスは彼女の銀行口座をハッキングし、ビデオメッセージで彼女と彼女の家族全員に、彼女を騙して国外に逃げたと告げ、その後、オードリーに、これは彼女を傷つけるつもりはなかったし、まだ彼女を愛していると告げる。

2018年、オードリーとマリアはサロンでの創造性の違いから仲たがいします。その後、オードリーは美容師功労賞を受賞しますが、クラウディアが彼女を推薦したことに不満を抱き、受賞スピーチ中にクラウディアから花束を投げつけられます。ルイスがオードリーの人生に戻ってきて、彼らは別の関係を始めるのですが、ゲイルは動揺します。ルイスはプロポーズを計画しますが、心臓発作で亡くなり、オードリーは悲嘆に暮れます。その後、オードリーはお金が盗まれ、さらに悲嘆に暮れます。そして、ニックが犯人であり、デイビッドはそのお金を使って自分の理髪店を買ったことを知り、裏切られたと感じます。彼女は警察に通報しますが、徐々に彼らを許していきます。

2022年6月、オードリーはアルコール依存症に苦しむ。その結果、彼女はサロンで事故に遭い、バイクの下敷きになる。2022年8月、オードリーは睡眠薬の過剰摂取による自殺を図り、入院する。 ^[1]

オードリー・ポッターのキャラクターは、既存のキャラクターであるゲイル・ポッター（ヘレン・ワース）の母親として作られました。数年間、時折登場するキャラクターとして登場した後、1985年に主要キャストの正式メンバーになりました。 ^[2]女優のスー・ニコルズがオードリー・ポッター役のオーディションを受け、その役を獲得しました。^[2]当時、女優は多くの劇場、キャバレー、テレビの役に出演しており、ショーに定期的に出演しながらキャリアを続けていましたが、正式キャストになるチャンスが与えられました。^[2]オードリーは、1979年4月16日に放送されたエピソードで初めて登場しました。^[3]

2010年、ニコルズはコロネーション・ストリートに30年以上在籍していたことが信じられないと語った。 ^[4]彼女は「コロネーション・ストリートは最高の仕事です。特に仕事がないこのご時世では。誰もがやりたがる仕事ですから、何かいいことがあるに違いありません！私はとても幸運でした。過去を振り返ると、出演者は皆素敵で、話も盛り上がりました。アマンダ・バリーと一緒にいるのはとても楽しかったですし、もちろんブライアン・モズレーは残念ながら亡くなりました。ブライアンか誰かのおかげだと思いますが、もしオードリーがアルフと結婚していなかったら、私はただの情けない女になっていたかもしれません。」とコメントした。^[4]

ニコルズは1991年、グレアム・ケイとのインタビューで、自身の役柄について次のように語っている。「オードリーは今やそれほど騒々しくも厚かましくもありません。私は彼女を少し落ち着かせようとしました。それは彼女がアルフと結婚したという事実と合致しています。アルフは真面目で陰気な人です。同じように、彼女は彼を少し育てました。私の役柄の中に私が見ていないものを見ている人もいます。私はいつも「彼女はアルフにひどいのではないですか？」とか「彼女は卑怯者ではないですか？」と声をかけられて立ち止まります。」^[2]

2009年10月、俳優ナイジェル・ヘイヴァーズがオードリーの潜在的な恋愛対象者としてコロネーション・ストリートのキャストに加わった。 ^[5]オードリーはヘイヴァーズ演じるルイス・アーチャーと初めて出会うのは、ノリス・コール（マルコム・ヘブデン）と舞踏会に参加したときである。 ^{[5]オードリーはすぐにルイスに惹かれるが、}クラウディア・コルビー（ルーラ・レンスカ）と一緒にいたためイライラする。クラウディアは後にオードリーに、ルイスは女性に付き添い料を請求する男性エスコートであることを明かす。^[5]ヘイヴァーズはルイスの役には「ダークサイド」があると警告した。^[6]ヘイヴァーズは次のようにコメントした。「コロネーション・ストリートに出演するというアイデアに抵抗できませんでした。オードリーの新しい男性になるというアイデアが大好きでした。私はコリーの大ファンです。1か月前にコリーに出演し始めて、7月まで出演します。私のキャラクターには本当のダークサイドがあるようですが、それが何なのかはまだわかりません。」^[6]

ルイスとオードリーは2012年3月に関係を修復することを決意した。^[7]インサイド・ソープのケイト・ホワイトは、オードリーはルイスに抵抗するのが難しいと感じており、特に彼が以前の行動を謝罪した後はなおさらだと書いている。^[7]ルイスはザ・ビストロから金を盗んだと誤って非難されると、ウェザーフィールドを去る計画を立てる。ニコルズはホワイトに、オードリーもルイスを非難したことにひどく気分を害しており、ルイスを信頼しているのでこれは彼女にとっての警鐘だと伝えた。^[7]女優によると、オードリーは今でもルイスに好意を抱いており、二度と彼を失いたくないという。^[7]ルイスとオードリーは一緒に夜を過ごし、特にオードリーの家族には関係を秘密にしておくことにした。なぜなら、ルイスの「過去の無分別さがまだ暗雲のように彼らの上に立ち込めている」からだ。^{[7] [8]}ニコルズはオードリーが間違いを犯している可能性があると述べ、「新聞ではいつも、ある年齢の女性がこれらの男性に魅了されているという話を読んでいます。彼女には自分が何をしているのか考えてもらいたいと思います」と付け加えた。^[7]インサイド・ソープの記者は、オードリーとルイスは「復活したロマンスの暖かさに浸って」とても幸せだと述べた。^[9]しかし、オードリーの家族を怒らせないように、二人はこっそり一緒に過ごすために手段を講じなければならない。^[9]オードリーがルイスと一緒に過ごすためにサロンに病欠の連絡をすると、ゲイルとデイビッドは心配になり、オードリーの様子を確認する。二人はルイスが彼女の家を出て行くのを見て、二人が元通りになったことに気付く。^[9]

ルイスとオードリーは一緒に休暇に行くことに決め、ルイスは自分で支払うと申し出た。^[7] Digital Spyのダニエル・キルケリーは、ルイスとオードリーの関係が復活し、世界一周クルーズに行く計画が彼女とデイビッドの間に確執を引き起こすだろうと書いた。^[10]オードリーのお金はサロンに縛られているので、彼女は休暇の代金を払えるようにデイビッドに返還するよう頼んだ。しかし、デイビッドはルイスがまた詐欺を企てているのではないかと考え、サロンの返還を拒否した。^[10]キルケリーによると、ルイスは仲裁役を演じようとし、自分でお金を貯めるまで旅行を延期することを提案したが、オードリーはデイビッドが協力すると主張し、契約書を破棄した。^[10]

2010年、ゲイルの夫ジョー・マッキンタイア（リース・ディンスデイル）が死体で発見されると、警察はゲイルが彼を殺したのではないかと疑った。ニコルズによると、オードリーはゲイルが無実だと思っているという。[ ^4]オードリーは自分が彼を殺したとは思っていないが、事件の全容が明らかになっていないと感じているとニコルズは語った。死はゲイルが知っている何らかの形で起こった。^[4]

物語には語られていない部分があり、ゲイルは知っているけれど言わないと彼女は感じている。それが待合室での対立の根源だ。私がそのシーンを撮影していたときでさえ、彼女が「彼を殺したの？」と言っていると思ったことは一度もない。彼女は「何かおかしいわ。ジグソーパズルのピースが一つ足りないの」と言ったと思う。彼女がほのめかしていたのは「彼はあなたを殴ったの？ あなたを襲って転んで頭を打ったの？」ということだったと思う。漠然とそれが起こったことだが、もちろんゲイルは彼女が「あなたが彼を殺したの！」と言っていると思っている。彼女は全然そうは言っていないのに、そう聞こえてしまう。またもや私の大口！ [その後] 私は刑務所から追放され、出かけて行く。その後、物語の中で他のことがそれを上回り、ルイスとニックにも起こると思う。それは私が言いたかったこととは全く違っていて、もう後戻りできないので悲しい。デイビッドは私を無視して、母親を怒らせたとして私を責めます。

— ニコルズはオードリーがゲイルの無実についてどう思っていたかを説明する。^[4]

ニコルズは、オードリーの孫デイビッド・プラットを演じるジャック・P・シェパードとの共演がとてもうまくいったと語った。^[4]彼女は「彼のことは大好きよ。彼は素晴らしい俳優だし、彼と共演するのが大好き。私と一緒のシーンも好きでいてほしいわ。どんなことがあっても私たちはよく笑うの。私はいつも『オー、デイビッド！』って言ってるの。ちょっとポッシュ・スパイスみたい！私たちの関係が気に入ってるの。面白いことに、祖父母とより良い関係を築いている人たちに会ったわ。ちょっと変に聞こえるかも知れないけど、扱いにくい人の方が他の世代とより接触していることがあるの。デイビッドとゲイルは今まで本当につながったことがなかったの。」とコメントした。 ^[4] 2012年4月、オードリーがサロンを取り戻そうと何週間もストレスを感じた後、心臓発作を起こすことが発表された。^[11]ニコルズと脚本家たちは、シーンをできるだけリアルに描くために英国心臓財団と緊密に協力した。 ^[11]ニコルズ氏は、研究を進めるために心臓発作を経験した他の人々とも会い、話をした。^[11]ニコルズ氏は「この研究を正しく行うことは私にとって重要であり、英国心臓財団は私にとって大きな助けとなりました。財団は親切にも、オードリーと同様の発作を経験した女性たちを紹介してくれました。彼女たちと経験について話すことができたのは本当に有益でした」とコメントした。^[11]

スー・ニコルズは、2000年のブリティッシュ・ソープ・アワードで「最優秀コメディ演技賞」を受賞した。^[12] 2003年のブリティッシュ・ソープ・アワードでは、2002年から2003年にかけて放送され大成功を収めたリチャード・ヒルマンのストーリーラインでの役で、「最優秀ドラマティック演技賞」と「年間最優秀ヒーロー賞」を受賞した。^[13]

2019年、スー・ニコルズは英国ソープ・アワードで「優秀業績賞」を受賞した。^[14]

2024年、Inside Soapのクロエ・ティムズは、オードリーは友人であるときは「本当の宝物庫」だと書いた。^[15]

物まね芸人のフランシーヌ・ルイスは、ブリテンズ・ゴット・タレントの第7シリーズでオードリー・ロバーツの物まねを披露した。

近年、マーティン・ヘットが作成したバイラルビデオに続いて「オードリー・ロバーツのノイズ」に注目が集まっている。このビデオでは、オードリーが「ん？」と聞こえるような答えで質問を終える様子が何度もまとめられている。^{[16] [17]その後、このノイズは}フロー・ライダーとロビン・シックの曲「I Don't Like It, I Love It」に吹き替えられ、ラジオ1でニック・グリムショーによって何度も放送された。^{[18] [より適切な情報源が必要]}

• itv.comのオードリー・ロバーツ