エミリー・ビショップ

エミリー・ビショップ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	クレジットなし（1960年） アイリーン・ダービーシャー（1961年～2019年）
間隔	1960年～2016年、2019年
初登場	エピソード4 1960年12月21日
最後の登場	エピソード 9895 2019年10月9日
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	スチュアート・レイサム（1961） イアン・マクラウド（2019）
スピンオフ 出演	エルシー・タナーの生涯と愛（1987年） コロネーション・ストリート：テキスト・サンタ・スペシャル（2012年～2013年）
世界観情報 その他の名前 エミリー・ニュージェント エミリー・スウェイン エミリー・ツインセット（ヴェラ・ダックワースのみ） 職業 ショップ店員 カフェのウェイトレス チャリティーショップの店長 病院の牧師 父親 ジェームズ・ニュージェント 母親 アグネス・ニュージェント ブラザーズ エドガー・ニュージェント 姉妹 ジョーン・コリー ノラ・セドン ブレンダ ・ニュージェント マー ジョリー・ニュージェント 夫 アーネスト・ビショップ(1972–1978) アーノルド・スウェイン(1980–1981; 無効) 叔母 メアリー・ニュージェント メイ・ニュージェント 甥 スパイダー・ニュージェント

エミリー・ビショップ（ Nugent and Swainとも、当初はMiss Nugentとしてクレジットされていた）は、イギリスの ITVの メロドラマ 『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。アイリーン・ダービーシャーが演じたこのキャラクターは、この連続ドラマで最も長く登場した女性キャラクターであり、1960年12月21日の第4話で初めて画面に登場し、クレジットされていない端役女優が演じた。1961年1月以降、彼女はアイリーン・ダービーシャーによって演じられた。^[1]ダービーシャーは2015年11月に番組から引退することを発表し、エミリーは55年間の出演を終えて2016年1月1日に降板した。2019年8月9日、ダービーシャーがこの役を短期間再演することに同意したことが発表された。彼女は2019年10月9日、ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の80歳の誕生日のお祝いに短いカメオ出演した。

エミリーは、1940年代後半に、グラッド・ティディングス・ミッション・ホールのレナード・スウィンドリー(アーサー・ロウ) のもとで働くために、ハロゲートからウェザーフィールドに引っ越してきました。とても静かで信心深い女性で、ミッション・ホールの管理人であるエナ・シャープルズ(バイオレット・カーソン) とコーナー・ショップのオーナーであるエルシー・ラピン(モーディ・エドワーズ)、そしてフローリー・リンドリー(ベティ・アルベルジュ) を除いて、通りの知り合いはほとんどいませんでした。1961年1月にガス漏れが発生し、ミッション・ホールに一晩泊まらざるを得なくなった後、彼女は通りの住民と知り合いになります。その後、彼女はすぐに多くの住民と友達になり、コミュニティの支柱となりました。

スウィンドリーはすぐに外へ出て行き、衣料品チェーンのガンマ・ガーメンツのロザマンド通り支店のマネージャーとなり、エミリーは彼の主任アシスタントになります。二人の関係は深まり、結婚することを決めます。しかし、スウィンドリーの尊大さと傲慢さのため、彼女は祭壇で彼を捨てざるを得なくなります。非常に道徳的な女性であるエミリーは、結婚まで自分を守っていることを誇りに思っていますが、その決意はやがて弱まり、ミクロス・ザディッチ (ポール・スタッシーノ) というハンガリー人男性と関係を持ち始めます。彼女は後に友人のヴァレリー・バーロウ(アン・リード) に、この出会いについて後悔はしていないと打ち明けます。エミリーはその時までに 39 歳で、今しかないと思っていたからです。ミクロスがいなくなったため、エミリーは1969 年に母親の葬儀で出会った温厚なアーネスト ビショップ(スティーブン ハンコック) と恋に落ちる。彼らの交際は何度も試され、3 年間続く。彼らは 1971 年に婚約する。翌年、アーネストはマヨルカ島で投獄されるが、釈放されると、エミリーとアーネストは結婚を決意する。結婚式はイースター マンデー(1972 年 4 月 3 日)に英国全土で放送された。

困難な時期もあったが、エミリーとアーネストの結婚生活は比較的安定しており、2人は互いに愛し合っていた。エミリーは流産し、後に更年期を迎えたため、自分たちの子どもを持つチャンスは絶たれた。このことが2人の間に多くの口論を生み、わずか2年で結婚生活の見直しを余儀なくされる。幼い子どもと触れ合いたいというエミリーの欲求を満たすため、2人は短期間の里親制度を利用する。アーネストが強盗未遂で射殺され、エミリーは悲嘆に暮れるという悲劇に見舞われる。エミリーは、ディアドラ・ラングトン（アン・カークブライド）の幼い娘トレイシー（クリスタベル・フィンチ）と遊ぶことで、ようやく悲しみから立ち直り始める。時間をつぶすため、エミリーは地元の病院を辞め、カフェのマネージャーとなり、ゲイル・ポッター（ヘレン・ワース）をアシスタントにつける。カフェが突然売却され、新しいオーナーのジム・セジウィック (マイケル・オヘイガン) が料理とサービスを大幅に変更すると、エミリーは店を出てゲイルが引き継ぎますが、最終的にはジムの妻アルマ・セジウィック(アマンダ・バリー) がカフェの経営を始めます。多くの点で、エミリーはアーネストを手放したことはありませんでしたが、アーノルド・スウェイン(ジョージ・ウォーリング) と再婚しました。残念ながら、彼は重婚者であることが判明しました。彼女が関係を終わらせた後、彼は彼女を訪ね、無理心中を計画します。エミリーは、神は彼の行為を認めないだろうと彼に告げるが、アーノルドは彼女が間違っていると主張し、聖書を探しに2階へ行きます。彼がいない間に、エミリーは助けを求めて外に走ります。アーノルドは施設に送られ、10ヵ月後に死亡します。工場長のマイク・ボールドウィン(ジョニー・ブリッグス) は新しい給与事務員を必要としたとき、エミリーを頼り、彼女は夫が亡くなる前にしていたのと同じ仕事で働き始めます。

1992 年 6 月、エミリーは精神的に参ってしまいます。約束を忘れ、混乱し、容姿も悪くなります。下宿人のパーシー・サグデン(ビル・ワディントン) が彼女を保護し、この異常な行動を隠します。彼はエミリーの行動をますます心配するようになり、エミリーの友人や近所の人々に知らせます。ある日、エミリーは一言も言わずに姿を消します。友人や近所の人々がパーシーの助けを求める声を無視したため、彼は警察に通報します。警察は明らかに精神的に参って、あてもなくさまよっているエミリーを発見します。エミリーは退院できるほど回復すると、パーシーに良い友達だと伝え、これまでのすべてのことに感謝を述べます。パーシーは後に去ります。エミリーは牧師のバーナードと再び恋に落ちます。バーナードは彼女が精神的に参っていたことを知ると婚約を破棄します。彼は自身の過去の精神状態のせいで、それが再発する可能性に向き合うことができないのです。それ以来、エミリーは恋愛を完全に断ち切り、代わりにもっと時事的な活動に身を投じるようになった。甥のスパイダー(マーティン・ハンコック) が現れると、エミリーは彼を受け入れ、2人は友人になると同時に、アルフ・ロバーツ(ブライアン・モズレー) の「ミレニアム・ボウル」計画からレッド・レックを守るパートナーとなる。エミリーは、レッド・レックはウェザーフィールドの最後の緑地であり、保存する価値があるという信念を貫き、木の上で一夜を過ごす。

ゲイルの夫リチャード・ヒルマン（ブライアン・カプロン）は、金銭的な理由でエミリーを殺そうとする。^[2]エミリーがテレビを見ながらアシュリー（スティーブン・アーノルド）とマキシン・ピーコック（トレイシー・ショウ）の子守をしているところに、彼は侵入する。リチャードはバールで彼女を殴り倒して意識を失わせるが、マキシンが予定より早く戻ってきたことで邪魔される。彼は同じ武器でマキシンを襲い、即死させる。エミリーは完全に回復するが、マキシンが死んで自分は生き残ったことにひどい罪悪感を覚える。エミリーは、悲しみに狂ったブレンダ・ファーンズ（ジュリア・ディーキン）が赤ん坊のベサニー・プラット（エイミー＆エミリー・ウォルトン）を連れて43フィートの教会の塔から飛び降りそうになったとき、殺人を阻止する。

エミリーは、教会の新しい信者であるエド・ジャクソン（クリス・ウォーカー）と友達になる。彼はすぐに彼女の家に定期的に訪れ、雑用をするようになり、最近刑務所から釈放されたことを告白した後も彼らは友人のままである。しかし、エドが刑務所にいる理由を告白したとき、エミリーは打ちのめされる。エドは、アーネストを撃ち殺した男だったのだ。 ^[3]彼は、刑務所で神を見つけた後、彼女を探しに来た、自分の悪行を償おうとしていると彼女に告げる。激怒したエミリーは彼を追い出し、さらに彼女の信仰に疑問を投げかける。最終的に、エミリーは自殺を考えているエドを許し、アーネストのカメラを形見として渡し、彼が元気で生きていることを確かめられるように毎年写真を送ってくれるように頼む。

ノリス・コール(マルコム・ヘブデン) は、エミリーが忘れてしまった暗証番号を探していたときに、エミリーの引き出しの中に封筒を見つける。封筒には「私の死後に開封すること」と書いてあった。ノリスはリタ・サリバン (バーバラ・ノックス) にそのことを話し、彼女はエミリーに事情を話し、エミリーはノリスに話すことに同意する。彼女は誰にも言わないと約束させるが、封筒には彼女の葬儀の予定が入っていることが判明する。ノリスはこの封筒が自分が見たものではないことに気づき、封筒の中身を突き止めようと必死になる。それはリタが歌手だった頃の古い写真であることが明らかになる。エミリーはウェザーフィールド総合病院の食堂で働いているときに、かつてこの通りに住んでいたジェド・ストーン(ケネス・コープ) に出会う。帰る家がない彼に同情したエミリーは、ノリスといっしょに下宿するよう彼を誘う。ジェドが行方不明になると、エミリーは彼が帽子を置き忘れたことを心配する。マリア・コナー(サミア・ガディ) が休暇から戻ると、二人ともトニー・ゴードン(グレイ・オブライエン) が殺人犯だと思っていたため、ジェドが行方不明になったことを知って驚く。マリアがトニーがジェドを殺したと非難した後、ジェドが「無傷」で現れたのでマリアもエミリーもほっとするが、ジェドは実際にはトニーに絞め殺されたときの首の傷跡を隠していた。エミリーは後に、ジェドがトニーの子分の訪問を受けた後、二度目の心臓発作を起こしたと聞いて動揺する。

ノリスの異母兄弟ラムゼイ・クレッグ(アンドリュー・サックス) は、何年も会っていなかった彼らがやってくる。エミリーは、オーストラリアに帰国する前にノリスにラムゼイを許してもらおうとし、そうするうちに彼に恋し始める。ラムゼイがストリートを去ったとき、彼女は非常に動揺し、後に彼が帰国の飛行機の中で突然亡くなったときにはショックを受ける。彼女はラムゼイに対するノリスの冷淡な態度を非難する。エミリーは後に、ラムゼイに対するノリスの態度を許す。エミリーは、ホームレスになったトレイシー (ケイト・フォードが演じる) とその娘エイミー・バーロウ(エル・マルバニー) を自分の家の前の応接間に下宿人として受け入れる。しかし、トレイシーがアーネストの靴をノリスのものだと思い込んでわざと台無しにした後、彼女は彼らを追い出す。エミリーはペルーで慈善活動を行い、甥のスパイダーに再会したいという野望をノリスに伝え、飛行機を予約して街を出発した。

2018年初頭、ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）はソフィー・ウェブスター（ブルック・ヴィンセント）に、エミリーがエディンバラで病気のフリーダの世話をするために田舎に戻ったと伝えた。4月、メアリー・テイラー（パティ・クレア）は息子のジュード・アップルトン（パディ・ウォレス）とその妻アンジー（ビクトリア・エカノエ）に、ノリスがスコットランドのエミリーを訪ねてきたと話した。2019年10月9日、エミリーはスカイプでケンと話し、80歳の誕生日おめでとうと祝った。

2021年9月、ケンはエミリーに電話をかけ、ノリスが脳卒中で亡くなったことを伝えた。

1960年12月、女優のアイリーン・ダービーシャーはグラナダから番組出演の打診を受けたが、クリスマスの舞台劇で忙しくしていた。このことについてダービーシャーは「放送開始から4週間後、番組に新しい家族が登場するまで待つか、ミッションホールの小柄で内気な女性ヘルパーの小さな役を演じるか、どちらかを選べると言われました」と語り、「私は常に運命論者だったので、自分がどんなに重大な決断をしているのか気づかずに、その鳥を片手に取ってしまいました」と続けた。^[4]

エミリーというキャラクターは、女優のアイリーン・ダービーシャーが1月27日金曜日の第15話でこの役を演じたときに登場しました。当初、このキャラクターは単に「ミス・ニュージェント」と呼ばれていましたが、1962年に番組の脚本家によって「エミリー」という名前が与えられました。彼女は1969年まで番組で「ミス・ニュージェント」としてクレジットされ続けました。

めったに見られないが、エミリーのキッチンのセットは現存するセットの中で最古である。(2番目に古いセットは、有名なアボカドグリーンのタイルが敷かれたケンのキッチンである。) 他のすべてのセットは、エミリーのキッチンが初めて登場して以来、少なくとも1回は改装されている。しかし、エミリーの奥の部屋/応接室は、画面外で改装された。物語では、スパイダーとトーヤがロマンチックな夜の後に2階に上がったときに放置されたキャンドルが原因で火事になった。スパイダーは、エミリーに何が起こったのか分からないように、火事の被害を隠すために一致する壁紙を探し出したが、実際にはその壁紙はもう入手できなかったため、セット全体が非常によく似たスタイルで改装された。エミリーは1972年からコロネーションストリート3番地に住んでいる。エミリーはハロゲート出身であると述べられている。

1991年のインタビューで、ダービーシャーは番組での彼女のキャラクターの30年間について語り、「脚本家は、30年間シリーズに登場してきたキャラクターに新しいストーリーラインを見つけようとするだけでも十分に大変な仕事です」と述べた。さらに、「私はただそれをやり遂げるだけです。エミリーはあなたが思うよりももっと多彩な過去を持っています。彼女にはたくさんの男性の友人や情事がいました。初期の頃、彼女について何か困っていたとき、脚本家は「エミリーに別のボーイフレンドを与えよう」と言っていたと思います。彼女に男性の友人が何人いたかは数え切れません」と述べた。^[4]

長年にわたり、このキャラクターは、パーシー・サグデン、カーリー・ワッツ、甥のスパイダー、リタ・タナー、そして現在の下宿人であるノリス・コールなど、数多くの下宿人を受け入れることで良き隣人のイメージを証明してきました。

2015年11月、『コロネーション・ストリート』はダービーシャーが即時6ヶ月の休暇を要求し、それが認められたことを確認した。^[5]ダービーシャーは一時降板を発表した4人のキャストメンバーの1人で、カーラ・コナー役のアリソン・キング、ロイ・クロッパー役のデヴィッド・ニールソン、マイケル・ロッドウェル役のレス・デニスも一時降板を発表した。ダービーシャーの退場シーンは2016年1月1日に放送され、エミリーが通りを出て甥のスパイダー（マーティン・ハンコック）を訪ねる場面があった。^[6]

ダービーシャーはその後、2016年末まで休暇を延長した。2016年11月、ダービーシャーは役を再演しないと報じられた。情報筋はザ・サン紙に対し、「彼女が復帰する見込みはない」と語った。さらに「共演者全員が、彼女が復帰しないことを受け入れている。彼女は85歳で、1年間番組から離れていたため、撮影のペースが速い状況に戻るのはおそらく大変だっただろう」と述べた。しかし、広報担当者は後に、準備ができたら復帰の道はまだ開かれていると述べ、「アイリーンは長期休暇を取っており、復帰の予定がないという兆候は見せていない」と語った。^[7]

2018年1月3日に放送されたエピソードで、ケン・バーロウはソフィー・ウェブスターに、エミリーが病気になった姪のフレダの世話をするためにイギリスに戻ったと語った。これにより、このキャラクターが間もなく番組に戻ってくるのではないかという憶測が広まった。^[8]

2019年4月、プロデューサーのイアン・マクロードは、現時点ではエミリーを復帰させる予定はないが、将来復帰する可能性は残しておくと述べた。^[9] しかし、4か月後の2019年8月9日、ダービーシャーがエミリー・ビショップ役を再演するために短期間復帰することに同意したことが発表された。彼女は2019年10月9日に放送された最初のエピソードに登場し、ケン・バーロウの80歳の誕生日を記念した特別なビデオメッセージを送っていた。^[10]

2001年、エミリーが甥のスパイダーに新しい事業のために1万5000ポンドを貸すというストーリーは、真実味に欠けると批判された。テレグラフ紙の記者トニー・ブリッジランドは、このストーリーについて「コロネーション・ストリートの調査員は、ストーリーを完璧にするための十分な下調べを怠ったように見え始めている」と述べた。 ^[11] ガーディアン紙は、ソープオペラのクリスマスのお気に入りのシーン10選をまとめた。そのリストには、リチャード・ヒルマンが寝ているエミリーを枕で窒息させそうになった2002年のクリスマスエピソードが含まれていた。^[12]

2003年にリチャード・ヒルマンがエミリーを襲ったシーンについて、批評家のクリス・ダイアモンドは皮肉を込めてこうコメントした。「エミリーが攻撃を受けるはずがない。かわいそうな、ずぶ濡れの、実用的な靴を履いたエミリー？ でも、実際はそうだった。リチャードがエミリーを殴るシーンは、私がテレビで見た中で最も衝撃的なシーンの1つだった。私は自分の目が信じられなかった。そして、そこにこのエピソードの天才的なところがあった。エミリーがやられることはわかっていた。リチャードが彼女の後ろに忍び寄るのを見て、彼の手に握られたバールは彼女のカーディガンを引っ掛けるためのものではないことは十分わかっていた。しかし、この時点でもリチャードを標的から逸らす何かが起こるだろうと確信していた。実際に殴られたとき、私は完全に驚いた。」^[13]

2005年にメディアウェブサイトDigital Spyに寄稿したデック・ホーガンは、アイリーン・ダービーシャーのコメディー能力を称賛した。「読書クラブのストーリーは、私を喜ばせるものではありませんが、アイリーン・ダービーシャーの十分に活用されていない才能に素晴らしいコメディー素材を与えるという利点があります。エミリー・ビショップとして、彼女は過去にこれらのシーンで大きな才能を発揮してきました。」^[14] 2006年、作家のイブ・マリー・ウィルソンは記事で、エミリーが夫の殺人者を許すという筋書きを批判した。「...最近のコロネーション・ストリートで、エミリー・ビショップは良心の危機に陥っていました。何年も前に夫を殺した男、エドを許せるかどうか。2、3話で問題は解決しました。その事件がメロドラマで起こったら、彼女は6ヶ月経ってもまだ決心がつかなかったでしょう！」^[15]

2009年、エンターテイメントウェブサイトLowcultureのルース・デラーは、エミリーがストーリーの中で十分に活用されていないとコメントしたが、次のように賞賛した。「エミリーは、いつもそこにいるようで、めったに注目されることのないキャラクターの1人ですが、面白くもあり、悲痛な存在でもあります。今月の彼女の登場シーンは本当に目立っており、ノリス/ラムゼイの無限に続く退屈なストーリーの中で唯一の良いところでした。」^[16]クリスティン・ジェラティは著書『女性とソープオペラ：プライムタイムソープの研究』の中で、エミリーを「内気で、起こされるまで話すのを恐れ、複雑な結婚歴がめったに語られない独身女性タイプ」と表現している。^[17]

• コロネーション・ストリート: 初期の日々。ビデオ。グラナダ・メディア・グループ、2001 年。

• itv.comのエミリー・ビショップ
• エミリー・ビショップ、 What's on TVにて