ウーリー・ブリー

「ウーリー・ブリー」
1965年のイタリアシングルのカバー
サム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオズのシングル
アルバム「ウーリー・ブリー」より
B面	「動かないよ」
リリース	1965年3月12日 （1965年）
記録済み	1964
スタジオ	フィリップスレコーディング、メンフィス、テネシー州
ジャンル	ガレージロック[1] [2] ロックンロール[3]
長さ	2 : 20
ラベル	XL 906、MGM K13322
作詞家	ドミンゴ・サムディオ
プロデューサー	スタン・ケスラー
サム・ザ・シャムとファラオのシングル年表
「ジュジュハンド」 （1964年） 「ウーリー・ブリー」 （1965年） 「ジュイモノス」 （1965年）

「ウーリー・ブリー」は、ロックンロールバンドのサム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオズが1964年に録音した曲である。標準的な12小節のブルース進行に基づいて、バンドのフロントマンであるドミンゴ・「サム」・サムディオによって書かれた。1964年にメンフィスの小さなXLレーベル（#906）からシングルとしてリリースされ、1965年にMGMによって採用された。この曲はメンフィスのマディソンアベニュー639にあるサム・C・フィリップス・レコーディングスタジオで録音された。このスタジオはフィリップスの元のサンスタジオの後継である。^[4]

「ウーリー・ブリー」はバンドの最初で最大のヒット曲となった。この曲は世界中でヒットし、300万枚を売り上げ、1965年6月5日から12日までのアメリカのホット100チャートで第2位に達した。ビーチ・ボーイズの「ヘルプ・ミー・ロンダ」^[5]とシュープリームスの「バック・イン・マイ・アームズ・アゲイン」 ^[6]によってトップの座を阻まれた。「ウーリー・ブリー」はホット・リズム＆ブルース・シングル・チャートで第31位となった。^{[7]この曲はカナダの}CHUMチャートでも第2位に達した。^[8]

この曲は、ブリティッシュ・インヴェイジョン時代に100万枚を売り上げた最初のアメリカのレコードであり、伝統的なメキシコ系アメリカ人のコンフント・リズムと混合されたイギリスのロック・サウンドの影響を受けていた。^{[9] [10]}この曲は、1965年のどの曲よりも長い18週間ホット100に留まり、グラミー賞にノミネートされた。この曲は、週間ホット100で1位を獲得することはなかったが、ビルボードの 年間ナンバーワン・ソングに選ばれた。この偉業は、2000年のフェイス・ヒルの「ブリーズ」、2001年のライフハウスの「ハンギング・バイ・ア・モーメント」、 2021年のデュア・リパの「レビテーティング」によって再び達成された（4つのヒット曲はすべて2位に達した）。^{[11] [12]} 1965年8月5日、このシングルはRIAAによりゴールドに認定された。^[13]この曲は後にバンドの1965年のアルバム『Wooly Bully』（MGM SE4297）に収録された。

「ウーリー・ブリー」は、ダラスを拠点とするゲイ・シェル・レーベルからビッグ・ボー・アンド・ジ・アローズ（ボーカルはリトル・スミティ）が1962年に発表した曲「ハリー・ガリー・ナウ」をリメイクしたもので、ジュニア・パーカーの「フィーリン・グッド」がベースになっている。サムディオが歌詞を書き直し、「ハリー・ガリー」を「ウーリー・ブリー」に置き換え、さらに歌詞にいくつかの変更を加えた後、この曲はゴーサインを出した。サムディオはオリジナル版の「見て、今すぐ見て」というリフレインはそのまま残した。^[14]

「ウーリー・ブリー」の歌詞は理解しにくく、事実上、ラジオ局によってはこの曲を放送禁止にしたほどである。^[15]歌詞は、「マティー」と「ハッティー」が「ウーリー・ブリー」（マティーが「見たもの」と表現する、2本の大きな角と毛むくじゃらの顎を持つ生き物、つまりアメリカバイソン）について、またダンスのスキルを磨くことの大切さについて会話する内容であるが、この相反する話題を統合する試みはなされていない。「L-7にならないように」という警告は「四角くならないように」という意味で、片方の手の指がLの形になり、もう片方の手の指が7の形になることからきている。 ^[16]サム・ザ・シャムは、スペイン語と英語でリズムを数え（「ウノ！ドス！ワン、ツー、トレス、クアトロ！」）、特徴的なシンプルなオルガンのリフ、そして中間のテナーサックスソロで、この曲のテックスメックス的性質を強調している。サムディオによると、「曲のカウントダウン部分も計画していなかった。ふざけてテックスメックスでカウントダウンしただけなんだ。みんなびっくりしたよ。実際、レコードから外したかったくらいさ。3テイクずつ違うテイクを録って、最初のテイクがリリースされたんだ」とのこと。^[17]

エディ・アンド・ザ・ホット・ロッズは1976年にイギリスでこの曲のシングルバージョンをリリースしたが、チャートには入らなかった。^[19]この曲は、クラッシュのアルバム『 Live: From Here to Eternity 』に収録されているヒット曲「Capital Radio」のライブバージョンでジョー・ストラマーによって言及されている。この曲は、以下の映画でも使用されている：『ミランの一味』（オープニングタイトル）、^[20] 『アメリカン・グラフィティ』、『ハリウッド・ナイツ』、 『ビッグ・ブリー』、『ルーキー』、 『ファースト・タイムズ・アット・リッジモント・ハイ』、『フルメタル・ジャケット』、 『シュリンプ・オン・ザ・バービー』 、 『スプラッシュ』、 『スクルージ』、『ハッピー・ギルモア』、『スクービー・ドゥー2』、『モンスターVSエイリアン』、『リリジャラス』、 『ムッシュ・イブラヒム』 、『エンシーノ・マン』、 『メイド・イン・ダゲナム』、 『ミスター・ホランドのオプス』 （リチャード・ドレイファス主演） 、『チップマンクス・アドベンチャー』（アルビンとチップマンクスが歌っている）バックマン・ターナー・オーバードライブは、1989年のカナダ映画『アメリカン・ボーイフレンズ』（カナダで第80位^[21] ）のサウンドトラックでカバー曲を演奏している。

ゴンゾ・ザ・グレート、リゾ・ザ・ラット、フォジー・ベアは、1993年のアルバム『マペット・ビーチ・パーティー』でこの曲をカバーした。チューブスは、1985年の最後のアルバム『ラブ・ボム』に「ウーリー・プレイスのテーマ」という曲を収録した。これは、「ウーリー・ブリー」に「サマー・プレイスのテーマ」のストリングスアレンジを46秒間重ねたマッシュアップである。この曲はキャンド・ヒートによってもカバーされた。イランの音楽グループ、ジンガラ・ハがこの曲をカバーし、「アタル・マタル」と改名した。この曲は、Raks Raks Raks - 27 Golden Garage Psych Nuggets From The Iranian 60s Sceneコンピレーションに収録された。エース・キャノンは、 1967年のアルバムMemphis Golden Hitsでインストゥルメンタル版を録音した。ディスコ・テックス・アンド・ザ・セックス・オー・レッツは、1977年のアルバムA Piece of the Rockでこの曲のバージョンをリリースした。^[22]

1966年、ユーゴスラビアのビートバンド、トミ・ソヴィリ・イ・ニェゴヴェ・シルエテがこの曲のセルビア・クロアチア語バージョンである「Vule bule」をリリースした。 ^{[23]彼らのバージョンは1991年に}セルビアのオルタナティブロックバンド、ビェソヴィのデビューアルバム「U osvit zadnjeg dana」でカバーされた。^[23]

フィリピンでは、2日後に大統領を辞任したジョセフ・エストラダ氏の弾劾に抗議するエドサ神殿でのエドサIIでカバーバージョンが歌われた。

ウイングスの1972年の曲「Cムーン」は、「ウーリー・ブリー」の歌詞「L-7にならないで」にインスピレーションを得たものである。ポール・マッカートニーは、 「ウーリー・ブリー」で登場するL-7という新語と対照的に、手で作る別の合図として「スクエア」ではなく「クール」を意味する「 Cムーン」を作った。^[24]「L-7」というフレーズは「Cムーン」の歌詞にも登場する。

テレビシリーズ「ムーンライティング」シーズン4 （1987-88年）の最終話（14）では、脚本家ストライキにより番組が10分短くなったという設定で、ハーブ・ヴィオラ（カーティス・アームストロング）が「ウーリー・ブリー」の寸劇を披露した。^{[25] [26]}

シットコム『フレイジャー』の次のエピソードでは、ウッディ・ボイド（『チアーズ』でウッディ・ハレルソンが演じたキャラクター）がシアトルのタイトルキャラクター（両番組でケルシー・グラマーが演じた）を訪問するという内容で、NBC は「ウッディ・ウッディ」というタイトルでこの曲の再録音を流した。

2009年、サム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオズがMGMレーベルから1965年にリリースしたこの曲のオリジナルがグラミーの殿堂入りを果たした。^[27]

• オールミュージック