引き潮（ザ・ワイヤー）

「Ebb Tide 」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』の第2シーズン第1話である。このエピソードは、デイヴィッド・サイモンが脚本を書き、サイモンとエド・バーンズがストーリーを執筆し、エド・ビアンキが監督した。^[1] 2003年6月1日に初放送された。

ボルチモア市警察の海上部隊に再配属されてから数か月後、ジミー・マクナルティは港に浮かぶ脚の折れた女性の死体を発見する。彼は殺人課を訪れ、ジェイ・ランズマン巡査部長と話をし、死体がフランシス・スコット・キー橋の東で発見されたため、ウィリアム・ロールズ大佐が事件をボルチモア郡に引き継いだことを知る。マクナルティは死体が水に捨てられた場所を証明しようと潮汐表を調べ、報告書をタイプして郡の殺人課にファックスで送る。事件が彼らに引き継がれると、ロールズとランズマンはすぐにマクナルティの関与に気づく。彼の報告書は、死体が実際には橋の西側、つまり市の殺人課の管轄内で水に落ちたことを証明していた。

ローランド・「プレズ」・プリズビレフスキーは、麻薬課に留まり、最近のバークスデールの捜査のような事件を担当したいと、義父のスタン・ヴァルチェク少佐と面会する。ヴァルチェクはプレズに昇進してほしいと願う。麻薬課では、キマ・グレッグスが事務職に就き、トーマス・「ハーク」・ハウクが路上事件に戻っ​​た。グレッグスと彼女のガールフレンドのシェリルは、人工授精の父親候補について、またグレッグスの仕事への不満について話し合う。バンク・モアランドはマクナルティを訪ね、バークスデールの兵士、マーキス・「バード」・ヒルトンの殺人裁判に備えて、オマー・リトルの居場所を突き止めるのを手伝ってほしいと頼む。バンクはその後、証拠保管室の責任者となったセドリック・ダニエルズ中尉と偶然会う。その夜、バンクは再びマクナルティにオマーの居場所を突き止めるのを手伝ってくれるよう頼むが、無駄だった。

ボディー・ブローダスは、バークスデールの別の麻薬ディーラー、ショーン・「シャムロック」・マクギンティとともにフィラデルフィアへ向かう。ボディーは、回収した車に麻薬が全くなかったことに激怒し、上司に報告することを心配する。エイボン・バークスデールが投獄されている間、現在バークスデール組織を率いているストリンガー・ベルは、ボディーとシャムロックを尾行させたことを明かす。ボディーは後に、タワークルーを率いているところを目撃される。ストリンガーは刑務所にいるエイボンを訪ね、バークスデール家とニューヨークのつながりであるロベルトが、ボディーが回収に派遣された製品を配達できなかったと告げる。ストリンガーは後に、ロベルトがDEAに逮捕され、エイボンが刑期を軽くするために自分を巻き込んだのではないかと懸念していたことを知る。ストリンガーは資金が返還されると確信するが、ニューヨークの供給業者はバークスデール家と取引することにもはや不安を感じている。

港湾労働者 組合の財務幹事フランク・ソボトカは、ボルチモアの穀物埠頭が未だに荒廃していることに腹を立てている仲間の組合リーダー、ナット・コクソンと会う。二人はロビー活動の戦術をめぐって意見が対立する。フランクは運河の浚渫を推進したいと考えているが、これは穀物埠頭だけの場合よりもはるかに多くの人を雇用することになる野心的で費用のかかるプロジェクトである。一方ナットは、穀物埠頭の修復に焦点を絞って目標を低く設定するようフランクに勧める。フランクは後に、甥のニックに、入荷予定の輸送コンテナについて「ザ・グリーク」という人物に会うように言う。フランクは、コンテナを紛失した息子のジギーと対立する。その後、フランクはステンドグラスを寄贈した教会を訪れ、司祭のレワンドウスキー神父に、穀物埠頭を含む港湾の問題について話し合うためバーバラ・ミクルスキ上院議員との会合を設定するよう依頼する。ヴァルチェクは自分の窓を教会に届けたが、フランクの組合が先に届けたことに腹を立て、警察と消防の組合を合わせた額よりはるかに多くのお金を教会に寄付したようだ。

デロレスのバーでは、港湾労働者たちが過去のことを騒々しく語り合う。ジギーはテーブルの上に立って、自分の姿をさらけ出す。翌朝、コンテナについてザ・グリークと会う途中、ニックはジギーとジョニー・フィフティに会ってフランクに、彼らの取り分は同じだと告げる。フランクとトーマス・ホースフェイス・パクサは、ザ・グリークの副官セルゲイ・「セルジ」・マラトフがコンテナをドックに数時間放置したことに落胆する。彼らが仕事を進めるよう主張すると、セルゲイは車で立ち去る。フランクはホースフェイスに、コンテナを目立たないように積み上げられたまま「なくす」ように命じる。その後、メリーランド州交通局の警察官ビーディー・ラッセルがコンテナに偶然出くわし、破られた税関の封印に気づく。彼女は中に十数人の若い女性の死体を見つけ、援軍を呼ぶ。警察が到着すると、フランクと港湾労働者たちが集まる。^{[2] [3] [4]}

ポール・ベン・ビクター、クラーク・ピーターズ、エイミー・ライアン、クリス・バウアーは、今シーズンのオープニング クレジットに新たに加わりました。クレジットされているスターのラリー・ギリアード・ジュニア、ディアドラ・ラブジョイ、クラーク・ピーターズは、このエピソードには登場しません。

• フランク・ソボトカ: ボルチモア港の国際荷役組合第 1514 支部のチェッカー組合書記兼会計係。港湾再活性化のための政治運動の資金を調達するために密輸を行っている。
• ニック・ソボトカ: フランク・ソボトカの甥で、密輸活動のメッセンジャーとして働く、ローカル 1514 の港湾労働者。
• ジギー・ソボトカ: フランク・ソボトカの息子で、恐れられる犯罪者になることを夢見る港の無能な港湾労働者。
• ホースフェイス: 長年にわたりボルチモア港の検査官を務め、密輸されたコンテナをすべて取り扱うフランク・ソボトカの友人。
• ナット・コクソン: フランクの収入の急増を心配するアフリカ系アメリカ人の地方1514港湾労働者組合の会長。
• オット: 上級アフリカ系アメリカ人の港湾労働者。デロレスのバーでお酒を飲んでいるのがよく見られる。次の選挙でフランクの後任となる予定。
• リトル ビッグ ロイ: ドロレスのバーでお酒を飲んでいることが多い、威厳のあるポーランド人の上級港湾荷役作業員。
• チェス: デロレスのバーにいる、大柄でひげを生やした年配のアフリカ系アメリカ人の港湾労働者。
• ムーンショット: デロレスのバーにいる、小柄で、ひげを生やした、年配のアフリカ系アメリカ人の港湾作業員。
• ニューチャールズ: 禿げ頭のアフリカ系アメリカ人の港湾労働者。
• ビッグ ロイ: デロレスのバーにいる長髪の若い港湾労働者。
• ジョニー「フィフティ」スパマント: ボルチモアの若い港の検査員であり、ニックとジギー・ソボトカの友人。
• ララ: 若いアフリカ系アメリカ人のボルチモア港のチェッカーでニック・ソボトカの友人。
• デロレス: 地元の 1514 組合員がよく訪れるバーのオーナー。
• ジョーン・ソボトカ: ニック・ソボトカの母親であり、フランクの義理の妹。

• ザ・グリーク：ボルチモアで密輸を裏で操る謎の人物。
• スピロス・「ヴォンダス」・ヴォンドプロス: ギリシャの副司令官兼スポークスマン。
• セルゲイ・マラトフ: ギリシャの密輸活動の運転手兼助手。ウクライナ人。
• ジョージ「ダブル G」グレカス: ギリシャの密輸組織と密売人の倉庫のフロントオペレーター。

• ベアトリス・「ビーディー」・ラッセル警官: 経験の浅い港湾局警察官。
• クロード・ディギンズ士官: 海兵隊部隊におけるマクナルティの新しいパートナー。
• ウィリアム・ロールズが大佐に任命される最初のエピソードです。

• ショーン・「シャムロック」・マクギンティ: ボディをフィラデルフィアまで運転し、ストリンガー・ベルの新しい副官となるバークスデールのクルーの副官。
• 国: ボディをフィラデルフィアまで尾行した、最近仮釈放されたバークスデールの兵士。
• タンク：カントリーに同行するバークスデールの兵士。
• プディン: ボディの新しいタワーの麻薬取引拠点の副官。
• リコ: 葬儀場で警備を務めるバークスデールの執行官。

• 「Ebb Tide」は、HBO.com のWayback Machineで 2012 年 6 月 26 日にアーカイブされました。
• IMDbの「Ebb Tide」