Loading article…
ポーランド円卓会議は、1989年2月6日から4月5日まで共産主義ポーランドのワルシャワで開催された。 [1]政府は、高まる社会不安を和らげるために、禁止された労働組合「連帯」やその他の野党グループとの会談を開始した。
歴史
1980年代初頭の工場ストライキと、それに続いてレフ・ワレサの指導の下で（当時はまだ地下組織だった）連帯運動が結成された後、ポーランドの政治情勢はやや緩和し始めた。労働組合主義を取り締まろうとする政府の試みにもかかわらず、運動は勢いを増しすぎていて、もはや変化を阻止することは不可能になった。1988年8月、ポーランド人民共和国政府は、さまざまな内外要因の影響を受けて、野党との対話を開始した。主な理由は、1988年5月からポーランドのさまざまな地域で続いた多くの社会的抗議活動、ポーランド経済の危機の高まり、野党との交渉を開始するよう求めるポーランドのカトリック教会の圧力、連帯に対する西側諸国の支持、そしてゴルバチェフのペレストロイカ政策によって引き起こされたソ連の同時的な内部変革であり、最終的に交渉開始を決定した。[2]また、与党と野党双方の態度の変化も、このプロセスにとって不可欠であった。当時の政権は、必要な経済改革を行うには社会的許可が必要であることを知っていた。[3]そのため、連帯と政治的責任を共有することを望んだ。[4]一方、野党は、ポーランド統一労働者党（PZPR）への抵抗の継続よりも、公的生活の再編成の必要性を優先した。[5]
1988年9月、一連のストライキが終息に向かう中、レフ・ワレサと内務大臣 チェスワフ・キスチャクを含む秘密会議が開催された。彼らは、近い将来にいわゆる「円卓」会談を開催し、国内でとるべき行動計画を立てることに同意した。円卓会談は1989年2月6日14時23分（中央ヨーロッパ時間）に開始された。会談には、野党「連帯」 側と政府（統一人民党（ZSL） 、民主同盟（SD）、その他のPZPR依存組織など、PZPRのブロック政党の会談への参加により、与党連合側とも呼ばれる）が参加した。会談は閣僚評議会事務局で行われた。ワレサとキスチャクが会議の共同議長を務めた。
ヤルゼルスキ将軍率いるポーランド共産党は、政治権力構造を大きく変えることなく、野党の有力指導者を政権グループに取り込むことを望んでいた。しかし実際には、会談はポーランド政府と社会の形態を根本的に変えてしまった。ポーランドでの出来事は、ヨーロッパ共産圏全体の崩壊を早め、勢いをつけた。ヤルタ協定はポーランドでの出来事の直後に崩壊した。
セッション
セッションは3つの主要委員会に分かれた。[6]
主要委員会の他に小委員会とワーキンググループが設立された。[6]
- 小委員会:
- ワーキンググループ:
特定の問題はこれらの作業グループによって処理されましたが、会議はしばしば中断されました。これは、派閥間の相互不信と、政権派閥が権力を放棄する意思が明らかになかったために発生しました。最も議論を呼んだ質問は次のとおりです。
与党連合と野党陣営の主な交渉担当者は、それぞれの指導者によって選出された。それぞれヴォイチェフ・ヤルゼルスキ（会談には参加しなかったが）、ミェチスワフ・ラコフスキ、ユゼフ・チレク、スタニスワフ・チョセク、そしてレフ・ワレサとヘンリク・ヴイェツである。[7]会談中、両党とも高い正統性を維持していたことに注目すべきである。連帯党は社会を代表し、会談の経過を広く国民に透明性を持って知らせることを重視していたが、当局は実権を握り、依然として社会の重要な部分の利益を代表しているとの信念を重視していた。[8]会談の最も重要な議題は、将来の選挙、大統領と上院の立場、国家構造の実際的な改革、そして自由結社と労働組合の復活であった。[9]
いくつかの過激な野党組織は現政権の善意を信じず、会談に反対した。彼らの懸念にもかかわらず、4月5日の会談後、いくつかの重要な文書が署名された。これらの文書は円卓合意として知られるようになった。
参加者
会談には452名近くが参加した。[6]会談参加者の多くはその後も要職に就いた。その中には、将来の大統領3名（レフ・ワレサ、アレクサンドル・クファシニエフスキ、レフ・カチンスキ）、首相5名（チェスワフ・キスチャク、タデウシュ・マゾヴィエツキ、ヤン・オルシェフスキ、レシェク・ミラー、ヤロスワフ・カチンスキ）、副首相4名、下院および上院の元帥および副元帥6名、大臣および副大臣75名以上、国会議員約100名、最高裁判所長官（アダム・ストシェンボス）がいた。[10]
全体会議参加者リスト
出典: [11]
与党連合：
- トマシュ・アダムチュク( ZSL )
- ノルベルト・アレクシエヴィチ( PZPR )
- スタニスワフ・チオセク( PZPR )
- アレクサンドル・ギーストル（無所属）
- ヴィエスワフ・グヴィジド（ポーランドカトリック社会協会、PZKS）
- マレク・ホルダコフスキ ( PZPR )
- ヤン・ヤノフスキ ( SD )
- Janusz Jarliński (全ポーランド労働組合同盟、OPZZ )
- チェスワフ・キスチャク( PZPR )
- ゼノン・コメンダー（PAX協会）
- ヤン・カロル・コストシェフスキ (無所属)
- ミコワイ・コザキエヴィッチ( ZSL )
- ボグダン・クロレフスキ ( ZSL )
- アレクサンダー・クワシニフスキ( PZPR )
- マチェイ・マニツキ ( OPZZ )
- ハラルド・マトゥシェフスキ ( OPZZ )
- レシェク・ミラー( PZPR )
- アルフレッド・ミオドヴィッツ( OPZZ )
- カジミエシュ・モラフスキー (キリスト教社会協会、ChSS)
- イェジ・オズドフスキ（無所属）
- アンナ・プジェツワフスカ (無所属)
- タデウシュ・ロンチキエヴィチ ( OPZZ )
- ヤン・リクレフスキ ( PZPR )
- Władysław Siła-Nowicki (キリスト教民主労働党、ChDSP )
- ズビグニェフ・ソボトカ ( PZPR )
- ロムアルド・ソスノフスキー ( OPZZ )
- スタニスワフ・ヴィシニェフスキ ( OPZZ )
- ヤン・ザチウラ ( PZPR )
- エドワード・ズグロビツキ ( SD )
「連帯」反対派：
- ステファン・ブラトコウスキー
- ズビグニエフ・ブヤク
- ヴワディスワフ・フィンデイゼン
- ヴワディスワフ・フラシニウク
- ブロニスワフ・ゲレメク
- ミェチスワフ・ギル
- アレクサンダー・ホール
- ヤツェク・クロン
- ヴワディスワフ・リヴァク
- タデウシュ・マゾヴィエツキ
- ヤツェク・メルケル
- アダム・ミシュニク
- アロイジ・ピエトリク
- エドワード・ラジエヴィッチ
- ヘンリク・サムソノヴィッチ
- グラジナ・スタニシェフスカ
- アンジェイ・ステルマホフスキ
- スタニスワフ・ストマ
- クレメンス・シャニャフスキ
- ヤン・ヨゼフ・シュチェパンスキ
- エドワード・シュヴァイキエヴィッチ
- ヨゼフ・シリス
- ヴィトルド・トシェチャコフスキ
- イェジ・トゥロヴィッチ
- レフ・ワレサ
- アンジェイ・ヴィエロヴィエスキ
教会側の観察者
- ブロニスワフ・デンボウスキ
- アウクスブルク信仰告白福音教会の司教ヤヌシュ・ナルジンスキ
- アロイジ・オルシュリク
スポークスマン
- ヤヌシュ・オニスキェヴィチ(野党代表)
- イェジ・アーバン（政府代表）
結果
1989年4月6日に合意（「円卓合意」）が締結されました。[12] 4月の小説化に反映されたものも含め、最も重要な要求は次のとおりです。
- 独立労働組合の合法化
- 大統領職の導入（共産党書記長の権限を廃止）は6年の任期で選出される。
- 上院の設立
その結果、実際の政治権力は、新たに創設された二院制の議会と、最高行政責任者となる大統領に与えられました。連帯は合法かつ正当と認められた政党となりました。下院の議席の 35% の自由選挙と上院の完全な自由選挙が保証されました。
円卓会議協定は、公共メディアの多様性ももたらした。これにより、初の完全に独立した雑誌「ガゼタ・ヴィボルチャ」が創刊され、その第1号は1989年5月8日に発行された。 [13]野党の政治家は国営メディアに招待され、ソリダリャノシチのスポット広告が公共テレビで放映された。[13]同時に、ソリダリャノシチは独自の週刊新聞「ティゴドニク・ソリダリャノシチ」の発行を開始し、その編集長はタデウシュ・マゾヴィエツキとなった。[13]
1989 年 6 月 4 日の選挙では、連帯党が圧勝し、上院議席の 99%、下院議席の 35% すべてを獲得しました。大統領選挙で PZPR が唯一名を連ねたヤルゼルスキは、国民議会でわずか 1 票差で勝利しました。65 対 35 の区分けも、初めて完全に自由な下院選挙の後、すぐに廃止されました。
批判
いわゆる第一連帯（1980年8月～1981年12月）の指導者の一人だったアンジェイ・グヴィアズダは、円卓協定と、それ以前にマグダレンカ村の共産党政府の内務省（ポーランド）会議センターで行われた交渉（1988年後半から1989年初頭）はモスクワが手配したものだったと主張している。交渉には参加していなかったグヴィアズダによると、ソ連は「（ポーランド）社会全体の代表として通用する野党活動家グループを慎重に選び、彼らと取引を行った」という。[14]
この考えはアンナ・ワレンティノヴィチによって支持され、彼女は2005年のインタビューで、この合意は「国家の成功ではなく共産主義者の成功」であると述べた。ワレンティノヴィチによると、交渉を開始したチェスワフ・キスチャクとヴォイチェフ・ヤルゼルスキは「自分たちの安全と（…）政府への影響力を確保した」という。ワレンティノヴィチは、この会談は将来「共産主義者の犯罪者、殺人者、泥棒が罪を償うことがないように」計画されたと主張している。[15]
アントニ・マチェレヴィチは、この交渉と合意を「ソ連の諜報機関による典型的な陰謀」とみなしている。彼の意見では、キスチャクとヤルゼルスキは「あらゆる段階でソ連の監督者によってコントロールされており、彼らの自主性は最小限だった」。マチェレヴィチが2009年2月に述べたように、円卓会議は「エリート層にとっては戦術的に成功したが、ポーランドの国益の観点からは失敗だった」[16] 。
週刊紙ガゼタ・ポルスカのピオトル・バンチェクは、1980年代半ばに、いわゆる共産党三人組（イェジー・ウルバン、ヴワディスワフ・ポジョガ将軍、スタニスワフ・チオセク）が、野党活動家の間で「政治的に利用可能な人物を探す」ことを開始すべきだと示唆したと書いている。「昨日の反対派が権力に引き込まれ、熱心な同盟者になる」からだ。[17] 1987年6月、ミェチスワフ・ラコフスキは、ヤルゼルスキ将軍に提出した報告書の中で、「野党に対する態度を変えなければならない（中略）おそらく、多数の野党派閥の中から一つの運動が選ばれ、統治に参加することが認められるだろう」と書いている。バンチェクの意見は、クラクフ国立記憶研究所事務所の歴史家フィリップ・ムシアルによって支持されている。 2008年6月、ムシアルは、3人からなるチームはポーランド共産党政権を悩ませている問題の解決策を見つけるよう命じられたと述べた。1980年代後半、ポーランドの経済状況は悪化し、社会不安の脅威は現実のものとなっていた。同時に、共産党は権力を手放したくなかったため、ムシアルの言葉を借りれば「政治的マーケティング作戦」を準備した。[18]
ムシアウは、チェスワフ・キシュチャク将軍自身が、どの反対派活動家が「政治的に利用可能」であるかを決定したと述べている。条件は、候補者がシステムの「急進的な拒否」ではなく「進化」を支持することであった。したがって、交渉に参加した反対派活動家のほとんどは、人生のさまざまな時点で「マルクス主義の教義」に近い人々、または共産党に属していた人々であった。さらに、すべての参加者は秘密機関によって注意深く監視された。その結果、ポーランドは「交渉が開始された最初の東ヨーロッパの国であったが、1991年秋に完全に自由な選挙が組織された最後の国であった」。この選挙後の初代首相ヤン・オルシェフスキは、「基本的な問題は[交渉]の前に解決されており、円卓会議での交渉は二次的な問題に関するものであった」と述べた。[19]
参照
参考文献
- ^ポーター、ブライアン（1999年夏）。「1989年 のポーランド円卓会議の再考：歴史を作る」国際研究所ジャーナル。6 （3）。2024年8月19日閲覧– ミシガン出版経由。
- ^ フリシュケ、アンジェイ;グゼラック、ヤヌシュ。コフタ、ミロスワフ。レシュチンスキ、アダム。オシャチンスキ、ヴィクトール。レイコフスキー、ヤヌシュ (2019)。Psychologia Okrągłego Stołu (ポーランド語)。ソポト：スマック・スウォヴァ。 218–221ページ。ISBN 9788365731777。。
- ^ ヴヌク＝リピンスキ、エドマンド (2014)。 「25 lat po przełomie」。ヴォルノシッチ I ソリダルノシッチ(ポーランド語) (7): 6–10 。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ ムルイチュコ、ミハウ (2019 年 2 月 7 日)。 「30 lat Okrągłego Stołu, część II – kontrowersje」。intro.media (ポーランド語) 。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ コフタら、221～222頁。
- ^ abc ドゥデク、アントニ (2023). Polityczna historia Polski 1989-2023 [ポーランドの政治史 1989-2023 ]。ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowe 奨学生。 p. 13.ISBN 978-83-67450-66-9。
- ^ コフタら、240～242頁。
- ^ コフタら、243～245頁。
- ^ コフタら、251～254頁。
- ^ ヘンツラー、マレック (2009 年 2 月 5 日)。 「リスタ・オベクノシ」。polityka.pl (ポーランド語) 。2024 年6 月 29 日に取得。
- ^ ガーリッキー、アンジェイ (2004)。Rycerze Okrągłego Stołu [円卓の騎士] (ポーランド語)。ワルシャワ: チェテルニク。 236–237ページ。ISBN 83-07-02970-8。
- ^ タグリアブーエ、ジョン（2023年4月6日）。「ポーランド、45年以来初めて6月に自由投票を実施。連帯が復活、新議会、野党が下院の35％を獲得、上院では自由投票へ」ニューヨーク・タイムズ。p. A1 。 2023年4月5日閲覧。
- ^ abc ムルイチュコ、ミハウ (2019 年 2 月 6 日)。 「30 lat Okrągłego Stołu, część I –geneza i przebieg wydarzeń」。intro.media (ポーランド語) 。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ Okrągły Stół został zaplanowany w Moskwie、Andrzej Gwiazda へのインタビュー、Super Express、2009 年 4 月 8 日
- ^ Okrągły Stół był sukcesem komunistów、nie społeczeństwa、Anna Walentynowicz とのインタビュー、Super Express、2009 年 2 月 5 日
- ^ Gover.pl、Polityka w sieci。 Macierewicz: Okrągły Stół to przegrana、06.-2.2009、2013 年 10 月 29 日にアーカイブ、ウェイバック マシンに保存
- ^ 4 チェルカ 1989 r. – jak majstrowano Okrągły Stół by niezalezna.pl、2011-06-04
- ^ Operacja "okrągłego stołu"、Filip Musiał へのインタビュー、interia.pl、2008 年 6 月 5 日、2008 年 6 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Andy-aandy、2011年6月3日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポーランド円卓会議 (1989)に関連するメディアがあります。
- マグダレンカでの交渉。チェスワフ・キシュチャクとウォッカを飲むアダム・ミシュニクとレフ・ワウェサ
- 1989 年のポーランド円卓会議の再考: 歴史を作る ブライアン ポーター 1999