歌なしで

「ウィズアウト・ア・ソング」は、ヴィンセント・ユーマンズが作曲し、後にビリー・ローズとエドワード・エリスキュが歌詞を付け、1929年に出版された人気 曲である。この曲はミュージカル劇「グレート・デイ」に収録されている。この劇は36回しか上演されなかったが、「ウィズアウト・ア・ソング」と「グレート・デイ」という有名になった2曲が収録されている。^[1]

• カナダ人歌手、ギルバート・バージェス・ホランドは、ニューヨークの有名なパーク劇場のピットで、フレッチャー・ヘンダーソンのオーケストラの伴奏によるショー「グレート・デイ」で「ウィズアウト・ア・ソング」を披露した。 ^{[2]ギルバートは}ジョン・クリスティ・ホランド牧師の息子である。
• この曲の最も初期の録音の一つは、1929年10月9日にポール・ホワイトマンのオーケストラとビング・クロスビーが録音したもので^[3]、これは当時のヒットチャートに登場した。^[4]
• 「ウィズアウト・ア・ソング」は1946年3月にニューヨークでビリー・エクスタインによって録音され、^[5]その後エクスタインはこの曲を1960年8月30日にラスベガスのニューフロンティアホテルのクラウドナインラウンジでライブで再録音し、アルバム『ノー・カバー、ノー・ミニマム』に収録した。
• 「ウィズアウト・ア・ソング」はペリー・コモによって2度録音された。1度目は1951年1月11日、2度目は1970年6月、ネバダ州ラスベガスのインターナショナル・ホテルでのライブ演奏である。1951年の録音は、米国ではRCAビクター・レコード（カタログ番号20-4033）から、英国ではHMV（カタログ番号B-10093）から78回転シングルとして発売された。また、1957年のアルバム「ドリーム・アロング・ウィズ・ミー」（RCAカムデン・カタログ番号CAL-403）にも収録されている。1970年の録音はRCAとその英国、オランダ、日本の子会社からアルバムとして発売されたが、シングルとしては発売されていない。^[6]「ボブ・ディランはコモのバージョンを「... まったく信じられない。これについて言うべきことは何一つない。オーケストレーションだけでも圧倒される。」と評している。^[7]

ローレンス・ティベット、ネルソン・エディ、フランク・シナトラは、この曲を「黒人が生まれたが、歌がなければ何の役にも立たない」という歌詞を含む、オリジナルの歌詞と思われるバージョンで録音した。その後の録音では、シナトラは「黒人」という言葉を使用しておらず、後に録音されたバージョンでは「男が生まれたが、歌がなければ何の役にも立たない」という変更されたテキストが含まれていた。^{[8]オリジナルは2020年4月9日の}BBCラジオ4のPM番組で誤って再生され、4日後に同じ番組で謝罪を招いた。

1946年にビリー・エクスタインが初めてこの曲をレコーディングして以来、ビング・クロスビー、ペリー・コモ、フランク・シナトラ、トニー・ベネット、ジョン・ゲイリー、キーリー・スミス、ニール・セダカなどの人気アーティストや、ローリッツ・メルヒオール、ジャン・ピアース、マリオ・ランツァなどのオペラ歌手に加え、様々なスタイルの多くのアフリカ系アメリカ人アーティストもこの曲をレコーディングすることに成功しており、その中には1967年のベルリンでのコンサートでマヘリア・ジャクソンが演奏した「ゴスペル・スタイル」のバージョンや、レイ・チャールズ、ジョージ・ベンソン、ザ・レイヴンズ、ロイ・ハミルトン、アイズレー・ブラザーズ、スティーヴィー・ワンダー、ザ・シュープリームス（アルバム『 I Hear A Symphony 』用）、ジャズ歌手のジミー・スコットによる2006年のアルバム『Milestone Profiles - Jimmy Scott on Milestone Records』でのバージョンなどがある。ビリー・プレストンは1971年のアルバム『I Wrote A Simple Song』でこのバージョンを録音したが、その2年前、ビートルズと仕事をしていたときに、ジョン・レノンとリンゴ・スターと即興でこの曲を演奏し、この録音は最終的に2021年の『Let It Be: Special Edition 』に収録された。インストゥルメンタル・バージョンは、ソニー・ロリンズが1962年の「カムバック」アルバム『The Bridge』、スタンリー・タレンタインのアルバム『Never Let Me Go』（Blue Note 90838）、クレア・フィッシャーが『Surging Ahead』（Pacific Jazz PJ 67）、ビル・エヴァンスが『You Must Believe in Spring』 （ Rhino Recordsで再発）で録音している。他には、オスカー・ピーターソン、ルイ・アームストロング、アート・ブレイキー、アート・テイタム、ジョー・ヘンダーソン、フレディ・ハバード、アート・ペッパー、ナナ・ムスクーリ、アダム・ロジャースらが録音している。

アル・ジョルソンは、オスカー・レヴァントのリクエストに応じて、1948年10月21日のCBS クラフト・ミュージックホールのラジオ番組のショーの締めくくりとして、ルー・ブリングと彼のオーケストラ＆コーラスの伴奏で「ウィズアウト・ア・ソング」を歌った。

ジェームズ・クリーブランドとクリーブランド・シンガーズは、1965 年にサヴォイ・レコード・レーベルで「ウィズアウト・ア・ソング」を録音しました。この曲は、クリーブランドの力強いリードと印象的なボーカルハーモニーが特徴の、非常に人気のあるゴスペル演奏です。

「ウィズアウト・ア・ソング」は、1974年にゲイリー・シアストンによって、2011年にノア・スチュワートによってイギリスでシングルとしてリリースされました。

カーペンターズは、 1980年のテレビ特別番組『カーペンターズ：ミュージック、ミュージック、ミュージック』で「ウィズアウト・ア・ソング」を部分的にアカペラで演奏した。

ウィリー・ネルソンは1983年のアルバムのタイトル曲としてこの曲を使用しました。