ウィリアム・ドナルド・シェーファー

ウィリアム・ドナルド・シェーファー
1990年のシェーファー
第58代メリーランド州知事
在任期間 ：1987年1月21日～1995年1月18日
中尉	メルビン・スタインバーグ
先行	ハリー・ヒューズ
後継者	パリス・グレンデニング
メリーランド州第32代会計監査官
在任期間 ：1999年1月25日～2007年1月22日
知事	パリス・グレンデニング ボブ・エーリッヒ マーティン・オマリー
先行	ロバート・L・スワン
後継者	ピーター・フランチョット
第45代ボルチモア市長
在任期間 ：1971年12月～1987年1月26日
先行	トーマス・ダレサンドロ
後継者	クラレンス・H・バーンズ
個人情報
生まれる	1921年11月2日、米国 メリーランド州ボルチモア
死亡	2011年4月18日(2011-04-18)（享年89歳）米国 メリーランド州ケイトンズビル
政党	民主的
母校	ボルチモアシティカレッジ（高等学校） ボルチモア大学
サイン
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍 (1942–1946) アメリカ陸軍予備役(1946–1979)
勤続年数	1942–1979
ランク	大佐
戦闘/戦争	第二次世界大戦

ウィリアム・ドナルド・シェーファー（1921年11月2日 - 2011年4月18日）は、アメリカの政治家で、メリーランド州の州および地方レベルで50年間公職を務めた。民主党員として、 1971年12月から1987年1月まで第45代ボルチモア市長、 1987年1月21日から1995年1月18日まで第58代メリーランド州知事、1999年1月20日から2007年1月17日まで第32代メリーランド州会計監査官を務めた。2006年9月12日、会計監査官としての3期目の再選を目指したが、民主党予備選挙でメリーランド州議会議員ピーター・フランチョットに敗れた。 ^[1]

シェーファーは1921年11月2日、メリーランド州ボルチモアで、トゥルル・アイリーン（旧姓スキッパー）とウィリアム・ヘンリー・シェーファーの一人っ子として生まれた。^{[2] [3]}両親はバプテスト派で、シェーファーは一部ドイツ系の血を引いている。 ^{[4]幼少時代を、}エドモンドソン・アベニューの外れ、ヒルトン・ストリートとパークウェイの近くにある、旧西ボルチモア地区のエッジウッド・ストリート620番地で過ごした。^[5]ボルチモア市の公立学校で幼少期の教育を受け、後にボルチモア・シティ・カレッジ（公立高校）の創立100周年記念クラスを1939年に卒業した。シェーファーは1942年にボルチモア大学法学部で法学士号、 1954年に法学修士号を取得した。

シェーファーは若い頃、ボルチモアのデモレー騎士団の会員であり、後にデモレー国際殿堂入りを果たした。また、フリーメイソンであり、「メリーランド州の古代フリーメイソングランドロッジ」の会員でもあった。^[要出典]初めて公職に立候補したときは、「ミスティックサークルロッジNo.104」の会員だった。^[6]シェーファーは幼少期から成人期の大半を、改革派聖公会のカミンズ記念教会の会員として過ごし、聖職者および会計係を務めた。^[7]

1941年12月8日月曜日、アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、シェーファーはアメリカ陸軍に入隊し、後に士官に昇進し、イギリスと西ヨーロッパのその他の国々の病院の管理を担当した。^{[要出典]彼は、1979年に}大佐の階級で退役するまで、学術、法律、政治/公共サービスでのキャリアを積みながら、アメリカ陸軍予備役に留まり続けた。

シェーファーはその後、不動産法の弁護士として法律のキャリアを再開した。彼は 1954 年にボルチモア大学法学部で法学修士号を取得し、2 人の同僚とともに総合法律事務所を設立した。^[要出典]兵役期間を除いて、彼は生涯、母親と 2 軒の非常に質素な西ボルチモアの 2 階建て 6 部屋の「昼光スタイル」の長屋に独身で暮らし、1987 年に 65 歳でメリーランド州知事公邸に移るまで暮らした。^[要出典]

シェーファーの伝記作家によると、最高入札者だったカミンズ記念教会が市の不動産オークションで汚職の疑いで負けたという状況に駆り立てられ、^{[8] 1950年と1954年に}メリーランド州下院（メリーランド州議会の下院）の議席に立候補したが、どちらの選挙でも落選した。^{[9] 1955年、彼は都市計画と住宅問題への関心が高かったことから、}ボルチモア市議会の議席をめぐる3度目の選挙で第5市議会選挙区の代表に選出され、当選した。1967年、シェーファーはボルチモア市議会議長に立候補し当選し、4年後の1971年には、ナンシー・ペロシの弟で現職の市長だったトーマス・L・J・ダレサンドロ3世が1期で引退した際に市長職に立候補し当選した。

シェーファーは市長として4期務め、1971年に初当選し、その後1975年、1979年、1983年に再選され、毎回85%以上の得票率を獲得した。彼は細部にまで気を配ることで知られ、警察官が運転手を務める簡素なタウンカーで約束やイベントのために街中を走り回りながら、散乱したゴミやその他の違反を書き留め、直ちに修正するよう命じていた。有名な写真には、シェーファーがヴィクトリア朝風の赤とオレンジの縞模様の水着に麦わら帽子を身にまとい、膨らませたゴム製のアヒルを抱えて、当時建設中だったボルチモアのインナーハーバーにある国立水族館の屋外アザラシプールに入っている姿が写っており、全国的なメディアの注目を集め、1981年8月の開館に間に合わないという賭けに決着をつけようとしていた。1984年、ボルチモア市で多数派を占めるアフリカ系アメリカ人にさらなる権限を与える動きの中で、シェーファーはビショップ・L・ロビンソンをボルチモア市警察初のアフリカ系アメリカ人警察長官に任命した。 ^[10]この役職は、それまで市警察でアイルランド系アメリカ人とイタリア系アメリカ人が占めていた。 ^[11]ボルチモアの1967年の警察本部は、2007年にロビンソンにちなんで改名された。 ^[12]

シェーファー市長は、市長としての任期中ずっと、世界最大のウォーターフロント製鉄所であるスパローズポイントのベスレヘムスチール（1887年以来、ボルチモア郡南東部郊外のブルーカラーが住むダンドーク近郊にある）や、市南東部のブローニングハイウェイにある築70年のゼネラルモーターズの自動車/トラック組立工場などの大規模製造工場の閉鎖が、ボルチモア市の生活の質に悪影響を及ぼし、市の失業率を押し上げることを認識していた。彼の政権は、可能な代替策として観光に目を向けた。彼は、ボルチモアのダウンタウンにあるサウスチャールズ、シャープ、ハワード通りの間のウェストプラット通り沿いに新しいボルチモアコンベンションセンターの建設を推進し、 1979年に建設を実現させ、1990年代には急成長する全国的なコンベンションビジネスの拡大と競争の激化に対応するため、再び拡張した。また、ショッピング センター デベロッパーで都市構想家でもあるジェームズ ラウズが、サウス カルバート ストリート沿いのイースト プラット ストリートにある旧「ベイスン」(インナー ハーバー) の北岸と西岸に、ボルチモアの有名な「ハーバープレイス」フェスティバル マーケット パビリオンをオープンしました。このパビリオンは、かつて中央にあった小さな芝生の「プラット アンド ライト」三角形のサミュエル スミス パークに取って代わり、公園には、勇​​敢な「ボルチモアの守護者」の銅像 (米英戦争の1914 年の星条旗百年祭に制作された、ボルチモアの戦いでのイギリス軍の攻撃から) と、周囲の「一時的な」ライト ストリート駐車場があり、これらは 1940 年代後半のトーマスJ. ダレサンドロ ジュニア市長(1903 年 - 1987 年、在任期間 1947 年 - 1959 年) 政権による最後のウォーターフロント「都市再開発」プロジェクトから生まれました。^[13]シェーファー市長は当時、いくつかの全国誌の記事で「アメリカ最高の市長」と称され、衰退しつつあった都市を全国的な観光の中心地に変貌させたとして称賛されたが、 1958年から1970年にかけて行われたチャールズセンターのダウンタウン再開発に続く1960年代初期のインナーハーバー計画の基礎工事と当初の構想は、進歩主義/自由主義共和党の市長で元メリーランド州知事のセオドア・R・マッケルディン（1900年-1974年、在任期間1943年-1947年と1963年-1967年）の2期市長政権で初めて予見され、練り上げられていた。マッケルディンは最終的に、プラット通り、ライト通り、カルバート通りの新しい「フェスティバルマーケットプレイス」に面した再開発された広場に彼の名前が付けられることで評価された。新しい企業、新しいホテル、新しい国立水族館、新しいコンベンションセンターにより、ボルチモアは復活した。ハーバープレイスは初年度1800万人の来場者があり、1980年から1981年^[14] 1984年、 エスクァイア誌はシェーファーを「アメリカで最も優れた市長」と評した。 ^{[15] 1993年}にイリノイ大学シカゴ校のメルビン・G・ホリが歴史家、政治学者、都市専門家を対象に実施した調査では、シェーファーは1820年から1993年の間に在任したアメリカの大都市の市長の中で20番目に優れた市長と評価された。 ^[16]

シェーファーはNFLのボルチモア・コルツのオーナー、ロバート・アーセイと常に争っていた。アーセイとオリオールズのオーナー、ジェロルド・ホフバーガーは、コルツとアメリカンリーグのボルチモア・オリオールズが共用するメモリアル・スタジアムは、質の悪い座席と不十分な駐車場のために時代遅れだと不満を漏らしていた。シェーファーは、コルツのオーナーがチームを移転する前にまずシェーファーに電話するとの約束をアーセイから引き出した。しかし、メリーランド州議会の院の1つが、ボルチモア市にチームの所有権を収用する権利を与える法案を可決した後[ ^{17] - このアイデアは}ボルチモア市長補佐官のマーク・ワッサーマン  が書いたメモで最初に浮上した- ロバート・アーセイはその日の午後にインディアナポリスのウィリアム・ハドナット市長に電話し、メリーランド州議会の他の院が同様の法案を可決する前にチームを移転するための真剣な交渉を開始した。^[18] 1984年3月29日の早朝、メイフラワーの引越し車がコルツをチームのオーウィングスミルズトレーニング施設からインディアナポリスへ移送し始めた。シェーファーは「[アーセイ]が移動前に古い友人のドンに電話しなかった」と嘆いた。

コルツは、シェーファーの監督下でボルチモアを去った最初のプロスポーツチームではありませんでした。1973年、ボルチモア ブレッツはメリーランド州ランドーバーに移転し、キャピタル ブレッツ、後にワシントン ブレッツに改名されました。市長としての最後の数年間、そしてその後の知事としての2期にわたって、シェーファーはオリオールズのためにオリオール パーク アット カムデン ヤード、新しいNFLチームのためにM&Tバンク スタジアムを建設する運動を主導しました。これは1996年にアート モデルがクリーブランド ブラウンズをボルチモアに移転したときに実現し、シェーファーはその取引を称賛しました。

レイブンズがここにいるのは彼のおかげです。彼はボルチモア市長として、そしてメリーランド州知事として新スタジアムの資金調達を擁護してその基礎を築きました。実際、擁護者という言葉がぴったりです。シェーファー知事はボルチモア、メリーランド、そして一般市民の擁護者でした。^[19]

シェーファーは、 1986年に副大統領候補のメルビン・スタインバーグとともに、共和党の対立候補トーマス・J・ムーニーを82%の得票率で破り、第58代メリーランド州知事に選出された。これはメリーランド州で争われた州選挙としては史上最高の得票率であった。彼は1990年に60%近くの得票率で再選された。シェーファーは就任後すぐに、州の失業問題の解決に取り組もうとした。メリーランド州西部の大企業が閉鎖される計画があることを知ると、彼は最高顧問とメリーランド州議会議員団とともに自らアレガニー郡を訪れ、経営難に陥った企業のニーズに応える州と連邦政府の行動計画を立案した。企業はアレガニー郡に本社を置き、600人の雇用を維持した。^{[2]シェーファーの遺産には、}カムデンヤードのオリオールパーク の建設、チェサピーク湾の汚染問題の防止と解決に向けたより厳しい対策、公立学校の基準の引き上げなどが含まれています。

シェーファー知事は、もともとマンデル知事によって任命されたフィリップ・カプネック氏をメリーランド州貿易大使に再任した。カプネック氏はビジネスに積極的な知事と緊密に協力し、海外企業をメリーランド州に誘致して多くの新規雇用を創出し、州の収益を生み出した。

シェーファー知事は知事時代に、ボルチモア郡ハントバレーからボルチモアを通り、カムデンヤードのオリオールパークを通り、ボルチモア・ウィスコンシン空港近くのアン・アランデル郡クロムウェル駅/グレンバーニーまで30マイルを走る電気鉄道のライトレールラインの建設も推進した。 ^{[20] [21]}

批判者たちは、1991年の冬にシェーファー知事がメリーランド州のイースタンショアを屋外便所に例えた（知事は同地域を「糞尿処理場」と呼んだ^[22]）ことを国民に思い出させる。この発言が広まると、イースタンショアの住民は激しく抗議した。

1992年の大統領選挙では、シェーファー知事は民主党のビル・クリントン候補ではなく共和党のジョージ・H・W・ブッシュ大統領を支持した。^[23]「彼は偉大な人物だった。私は彼が好きだったし、彼は友人だった。私は彼と一緒にキャンプ・デービッドに行った。」^[9]彼はまた、1994年に知事として彼の後継者となるために立候補した共和党下院議員ヘレン・デリッチ・ベントレーを支持した。

シェーファーは最長2期4年間の任期を務めた後、1995年1月18日に知事の職を退任した。

知事としての経歴の後、シェーファーは1999年までボルチモアのGordon, Feinblatt, Rothman, Hoffberger & Hollander, LLC法律事務所の顧問弁護士となった。1995年、メリーランド大学カレッジパーク校の公共政策学部にウィリアム・ドナルド・シェーファー教授職が設立された。シェーファーは1999年までその職を務め、その時点でプログラムは資金提供を受けたインターンシップを含むように拡大された。

シェーファーには長年の伴侶であるヒルダ・メイ・スヌープスがいた。彼女は知事公邸での彼の「公式ホステス」だった。彼女は物議を醸したビクトリア朝様式の屋外噴水の製作を依頼し、バラ園や歩道の設計を手伝った。噴水はファーストレディ風の肖像画にも描かれている。1999年にスヌープスが死去した後、噴水は物議を醸すものとなった。シェーファーは後継者のパリス・グレンデニングが、既存の水を再利用しているにもかかわらず節水のためと称して噴水を止め、政治的な報復に利用したと非難した。知事に就任すると、ロバート・エーリックは噴水の水を再び流す儀式を行った。スヌープスはデュラニー・バレー・メモリアル・ガーデンの霊廟に埋葬されており、隣にはシェーファーの墓が確保されている。

1998年、知事を退任してから3年後、メリーランド州南部カルバート郡の長年（在職40年）会計監査官でメリーランド州の伝説的政治家ルイス・L・ゴールドスタインが急死したため、シェーファーはメリーランド州会計監査官の特別選挙で共和党のマーク・エプスタインに対抗して出馬した。シェーファーは62%対38%の大差で勝利した。シェーファーは1999年1月25日に就任した。2002年、シェーファーはメリーランド州で絶大な人気を保ち、総選挙でほぼ68%の票を獲得した。

シェーファーは、隔月で開かれる公共事業委員会 (BPW) の会合で、パリス・グレンデニング知事と頻繁に対立した。シェーファーはかつてグレンデニングを「暴君」と呼び、しばしば彼を叱責した。シェーファーはグレンデニングを頻繁に「アヤトラ」と呼んだ。グレンデニングは、シェーファーの2002年の民主党予備選の対立候補である国務長官ジョン・T・ウィリスを支持し、広告費を支払ったが、シェーファーは彼を簡単に破った。^[24]グレンデニングの不人気度は、ウィリスへの支持がウィリスの票を失うかもしれないと報じられるほどだった。^[25]シェーファーは、2003年1月15日にグレンデニングの後任となった共和党の ロバート・エーリッヒ知事とかなり良好な関係を築いた。

会計監査官として、シェーファーは英語でコミュニケーションできない移民に対して頻繁に批判的な発言をしていた。特に2004年5月に英語を話さないマクドナルドのレジ係について発言したことで有名である。^[26]

シェーファーは2004年10月12日、エイズ患者を「危険」と呼び、物議を醸した。彼は、エイズ患者は「自ら招いた」と述べた。1990年代から、彼はメリーランド州のHIV陽性住民をリストアップした公的登録簿の設置を繰り返し求めていた。「私にとって、エイズ患者は危険です」とシェーファーは述べた。「人々は誰がエイズ患者かを知ることができるべきです」^[27]

2006 年 2 月 15 日、シェーファーは当時ロバートエーリック知事のアシスタントを務めていた 24 歳のエリザベス クルムに、意味ありげな発言をした。紅茶を頼んだシェーファーに応えて、クルムは彼の前に保温マグカップを置いた。シェーファーは彼女が立ち去るのを見届け、戻ってくるように手招きした。彼女が応じると、彼は会議室を出て行く彼女の後ろをじっと見つめながら「また歩きなさい」と言った。シェーファーは当初謝罪を拒否し、「彼女はかわいい女の子だ。私が彼女がドアから出て行くのを見たことを彼女はとても喜ぶべきだ。私がきれいな女性を見ない日が、私の死の日だ」と言った (シェーファーは長い間、一緒に働く女性たちを「小さな女の子」と呼んでいた)。しかし、いやらしい視線を向けられた事件から数日後、シェーファーはクルムに手書きの手紙を送り、この件を「役者」として処理したと伝えた。^[28]

2006 年 7 月 5 日、公共事業委員会がメリーランド州の学校での第二言語としての英語(ESOL) プログラムの試験サービスを提供する契約を検討していたとき、シェーファーは移民について支離滅裂なコメントをし始めた。州教育当局が契約について説明しようとしたため、シェーファーはプログラムが韓国の学生に利益をもたらすかどうか尋ねた。「韓国もその 1 つです。突然、彼らも私たちの友人になり、ミサイルを撃ってくるのです」と彼は言った。シェーファーは明らかに、その週の初めに北朝鮮が海に落下した長距離ミサイルの試験発射について言及していた。シェーファーは韓国のコミュニティのリーダーたちとの会合後、自分の発言について謝罪することを拒否した。^[29]その日遅く、ボルチモア サンの女性記者から ESOL プログラムについて質問されたとき、シェーファーは彼女を「かわいい女の子」と呼んだ。

シェーファーは、2006 年に会計監査官の予備選挙で激しい争いに直面しました。彼に挑戦したのは、アン・アランデル郡長のジャネット・S・オーエンズと、第 20 地区の代議員ピーター・フランチョットでした。選挙戦は当初、シェーファーとフランチョットの争いのように見えました。オーエンズは、ベンジャミン・カーディンが空席にした米国下院議席への立候補を断念し(カーディンは米国上院に立候補するため)、会計監査官の選挙戦に参戦することを決意しました。

2006年7月初旬、シェーファーはオーエンズと討論するかと聞かれると、「チョコレートケーキの焼き方で彼女と討論はしない」と答えた。フランチョットは「この選挙戦で唯一の真の民主党員」として力強く選挙運動を行った。2006年9月5日、シェーファーはワシントン・ポスト紙のコラムニスト、マーク・フィッシャーに対し、ジャネット・オーエンズは「長いドレスを着て、マザー・ハバードに似ていて 、まるで男性だったかのよう」で「気取った小娘」であると語った。さらに、彼女は「太りつつある」ともコメントした。後に、地元ニュース局ニュース・チャンネル8の記者タイラー・エバンズとのオンエア・インタビューで、シェーファーはさらに「彼女は長い服を着て、古風な髪型をしている。それがちょっと腹立たしい」とコメントした。^[30] 2006年9月8日、別の地元ニュース局WUSA9は、オフスクリーンの記者がシェーファーに「彼女をオールド・マザー・ハバードと呼んだか？」と質問する様子を放映した。これに対して彼は「彼女はどんな風貌をしている？…昔風の髪型、ロングドレス…負けても勝っても、どちらにしても、彼女にスタイル誌を送るつもりだ」と答えた。彼の選挙運動は記者会見を招集したが、彼は現れなかった。シェーファーはおそらく出馬するには年を取りすぎているのではないかとコメントし、彼と対立することは孫娘が「おじいちゃんから鍵を奪う」ようなものだと述べた。これに対してシェーファーと彼の選挙運動は、年齢差別の行為としてシェーファーを攻撃しているとほのめかした。ある視聴者は、シェーファーは認知症の兆候を示しているのではないかと示唆する書き込みをした。司会者は、電話をかけてきた人が「部屋の中の象」を指摘したと答えたが、それまでメディアはそれを示唆するのをためらっていた。^[31]シェーファーは、オーエンズの容姿に関するコメントについて謝罪することを拒否し、「謝罪？何に対する謝罪？彼女の容姿についてはどうしようもない」と述べた。オーエンスとの激しいやり取りについて尋ねられると、シェーファーは「これは私が始めたのではない」と答えた。さらに「汚い政治と、さらに不潔な政治がある」と付け加えた。^[32]

9月12日の民主党予備選挙で、シェーファーはフランチョットとオーエンズに次ぐ3位に追いやられた。フランチョットは予備選挙でオーエンズに15,000票差で勝利した。三つ巴の接戦で、フランチョットはワシントンDC郊外（モンゴメリー郡とプリンスジョージズ郡）で勝利し、オーエンズはメリーランド州中部（ハワード郡とアナランデル郡）で勝利し、シェーファーはボルチモア都市圏（ボルチモア市とボルチモア郡）で持ちこたえた。 ^[33]これはシェーファーにとって1954年以来初の選挙戦の敗北であった。

シェーファーの会計監査官としての最後の勤務日は2007年1月19日であった。1月22日にフランチョットが後任となったが、フランチョットは総選挙で勝利し、フランチョットの宣誓式には出席しなかった。^{[34]シェーファーは引退後、メリーランド州}ケイトンズビルのチャールズタウン退職者コミュニティに入居した。彼の健康は急速に衰え、晩年はほとんど公の場に姿を現さなかった。

シェーファーは2011年4月18日、現在の自宅であるカトンズビルで89歳で亡くなった。^[35]彼は肺炎のためボルチモア南西部のセントアグネス病院に入院し、死亡時にはホスピスケアを受けていた。知事在任中、シェーファーは長年通っていたカミンズ記念教会から、 1692年に設立されたボルチモア最古の教会であるオールドセントポール聖公会教会に切り替えた。 ^{[36]彼の葬儀はオールドセントポール教会で執り行われ、シェーファーの遺体は}ボルチモア郡郊外のタウソン近郊のデュラニーバレー記念庭園に埋葬された。^[37]

1978年、シェーファーはジェファーソン賞が毎年授与する、選出または任命された公務員による最も優れた公務員に与えられる米国上院議員ジョン・ハインツ賞を受賞した。^[38]

ウィリアム・ドナルド・シェーファー公共政策センターは1985年に設立されました。現在、センターはボルチモア大学公共政策学部にあります。^[39]

2008年、シェーファーはボルチモア市長時代に旗竿の設置やコミュニティガーデンの耕作などのプロジェクトのために近隣地域に小額の助成金を出すために設立し、使用していた「市民基金」をボルチモアコミュニティ財団に移し、残った選挙資金と自宅の売却益を加えた。和解後、2012年に故知事の遺産から140万ドルがこの基金に追加された。ウィリアム・ドナルド・シェーファー市民基金は、近隣地域のプロジェクトに小額の助成金を提供し続ける恒久的な基金である。^[40]シェーファーが亡くなる2年前、建設業界の大物ウィラード・ハッカーマンの寄贈としてボルチモアのインナーハーバー にシェーファーの像が建てられた。 ^{[41] [42]}

2022年7月、シェーファーの市長時代を描いた『Do It Now!』という舞台がボルチモアのフェルズポイントコーナー劇場で上演された。 ^[43]

シェーファーを称えて建てられた建物がいくつかあります。

• ウィリアム・ドナルド・シェーファービル、メリーランド州ボルチモア市ダウンタウンのセントポール通りとイーストボルチモア通りの北西角にある州庁舎（元は破産したメリット貯蓄貸付組合のビル）。 ^[44]
• 市の北西部、ヒレンロードにあるモーガン州立大学のウィリアム・ドナルド・シェーファー工学部ビル。
• メリーランド州セントメアリーズ郡にあるセントメアリーズ大学のウィリアム・ドナルド・シェーファー・ホール。同校の理事会に長年務めた。
• ボルチモア・ワシントン国際空港サーグッド・マーシャル空港(BWI)のウィリアム・ドナルド・シェーファー知事国際ターミナル (コンコース E)
• ボルチモア・シティ・カレッジ（公立高校）のウィリアム・ドナルド・シェーファー講堂。シェーファーは1939年に100周年記念クラスで同校を卒業し、1977年から1979年にかけて大規模な改修工事のために1,000万ドルの資金提供を担当した。

• ボルチモアの文化

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ドナルド・シェーファーに関連するメディアがあります。

• ウィリアム・ドナルド・シェーファー – メリーランド州立公文書館。
• Wayback Machineの William Donald Schaefer について(2006 年 4 月 20 日アーカイブ)
• シェーファーとスヌープ：永遠の友情、ワシントンポスト
• ヒルダ・メイ・スヌープ・ファウンテンの写真
• 「シェーファーが新たな場所に現れる」^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 政治用語: ウィリアム・シェーファーは言葉を濁さない。
• C-SPAN出演