JRを撃ったのは誰ですか?

「JRを撃ったのは誰?」は、1980年にアメリカのネットワークCBSがテレビのメロドラマ「 ダラス」の宣伝のために作った宣伝文句である。^[1]これは、番組の第3シーズンの最終回「A House Divided 」で、悪役JRユーイング（ラリー・ハグマン）に対する殺人未遂事件をめぐる架空の謎を指していた。この謎とそのキャッチフレーズはアメリカで現象となり、アメリカ、カナダ、西ヨーロッパのオッズメーカーが犯人のオッズを設定した。謎は、8か月後に放映された第4シーズンの第4話「Who Done It 」でようやく解決され、推定8,300万人のアメリカ人視聴者が視聴し、史上最も視聴されたテレビ番組の1つとなった。このキャッチフレーズはポップカルチャーに深く根付いており、この形式はテレビシリーズのクリフハンガーエンディングを普及させるのに役立った。^[2]

シーズン3の最後のシーンでは、JRユーイング（ラリー・ハグマン）がオフィスの外で物音を聞き、廊下に出てみると、見えない襲撃者に2発撃たれる。「A House Divided」と題されたこのエピソードは1980年3月21日に放送され、^{[3]レナ・ダウンが脚本を書き、}レナード・カッツマンが監督した。視聴者は夏の間ずっと、JRが生き延びるかどうか、そして彼の多くの敵のうち誰が犯人なのかを知るのを待たなければならなかった。^{[4] [5]}

JRユーイングは、このシリーズの悪役で、仕事仲間を裏切ったり、自分の家族に陰謀を企てたり、妻のスー・エレン（リンダ・グレイ）を「尻軽女」と呼んで療養所に入院させたりして、幼い息子ジョン・ロスの親権を奪った。番組の他の登場人物のほとんどが容疑者になる可能性があった。^[6]

最終的に、 1980年11月21日に放送された「誰がやったの？ 」のエピソードで、引き金を引いたのはクリスティン・シェパード（メアリー・クロスビー）であることが明らかになった。クリスティンはJRの陰謀を企む義理の妹であり愛人で、怒りのあまり彼を撃った。クリスティンは不倫のせいで彼の子供を妊娠したと主張したため、JRは告訴しなかった。^[2]

ハグマンはダラスで脇役としてスタートしたが、1980年には主役となった。 ^[4]友人のキャロル・オコナーから銃撃事件で彼は非常に価値のある俳優になったとアドバイスされ、ハグマンは昇給を要求した。ハグマンとの交渉中、CBSはJRに顔面再建手術を受けさせることで彼の代わりを準備した（腹部に銃弾を受けたにもかかわらず）。^[7] 1980-81シーズンの制作は1980年6月にハグマン抜きで始まった。彼は10日後に仕事に復帰し、エピソードごとに10万ドルとJRユーイングのグッズのロイヤリティを受け取る新しい契約を結んだ。しかし、7月に全米脚本家組合のストライキが始まり、ほとんどの新しいネットワーク番組の制作が8週間遅れたため、視聴者はこの有名な質問の答えを知るのにさらに2か月待たなければならなかった。その遅れの間に、CBSはJRユーイングが登場するダラスの初期のエピソードを再放送し、番組の多くの新しいファンが彼のキャラクターをよりよく理解できるようにした。^[4]

「JRを撃ったのは誰か？」「私がJRを撃った」といったプリントのTシャツが夏の間よく見かけられた。いくつかのメディアは「JRを撃ったのは誰か？」コンテストを開催した。^[8]

このシリーズに対するメディアの誇大宣伝は前例のないもので、世界的な現象となった。^[9] バロン・ナイツは、1980年に「Who shot JR?」のパロディとパロディーである「We Know Who Done It」で、ゲイリー・ニューマンの曲「Cars」のメロディーとBGMを使用した。このエピソードは、ラジオパーソナリティのゲイリー・バーバンクによるノベルティレコードにも影響を与え、 1980年7月に米国のビルボードホット100で67位に達した。

1980年のアメリカ合衆国大統領選挙の際、共和党は「民主党員がJRを撃った」と書かれた選挙ボタンを配布したが^[10] 、民主党現職のジミー・カーターは、 JRを撃ったのが誰かわかれば選挙資金に問題はないと冗談を言った。元大統領ジェラルド・フォードはプロデューサーのレナード・カッツマンに銃撃犯が誰かを尋ねたが、うまくいかなかった。^[7]ハグマンが英国での休暇中にロイヤルアスコットに参加したとき（到着すると観衆が「JR！JR！」と連呼した）、エリザベス女王（エリザベス^2世）は銃撃犯の身元を尋ね、ハグマンは「陛下にも申し上げません」と答えた。^[12]英国のマスコミがハグマンに銃撃犯を明らかにするために10万ポンドを提示したとき、ハグマンは自分も他の出演者も答えを知らないと認めた。^[13]アメリカ、カナダ、西ヨーロッパ各地の賭博場では、実際に引き金を引いた人物が誰であるかを賭けるオッズが設定されていました。^[13]

実際の銃撃犯の身元を隠すため、俳優やスタッフ全員、さらにはハグマン自身もJRを撃つ様子が撮影された。^[7]国際的なブックメーカーは、可能性のある犯人のオッズを作成した。^{[14] [15] [16] [17] [18]}

• JR の妻スー・エレン(リンダ・グレイ) は、結婚生活のほとんどを JR の不貞と自身のアルコール依存症との戦いに費やし、当初は 25 対 1 のアウトサイダーとしてランク付けされていましたが、銃から彼女の指紋が発見された後、彼女のオッズは 3 対 1 に大幅に下がりました。
• スー・エレンの元恋人であるダスティ・ファーロウ(ジャレッド・マーティン) は、このキャラクターが行方不明になり、飛行機事故で死亡したと推定されたにもかかわらず、当初は 6 対 4 で最有力候補だった。
• ダラスの著名な銀行家ヴォーン・リーランド（デニス・パトリック）は、JR が商取引で 4 対 1 で騙した人物です。
• JRの義理の妹であり、愛人であり、彼の子供の母親とされるクリスティン・シェパード（メアリー・クロスビー）も4対1だったが、後に3対1に引き下げられた。
• JR の弟で、仕事でも私生活でも JR とよく衝突していたボビー・ユーイング(パトリック・ダフィー) は、5 対 1 とされました。
• ルーシー・ユーイング（シャーリーン・ティルトン）、JR の姪。両親が家族から追放され、アラン・ビームとの婚約が破談になったのは JR のせいだと責める。8 対 1。
• ジョック・ユーイング（ジム・デイビス）、JR の父であり、ユーイング・オイルの創設者。彼は、JR の型破りで無謀なビジネス手法を嫌っていた。12 対 1。
• アラン・ビーム(ランドルフ・パウエル) は、ルーシーの元婚約者で、JR が町から追い出した政治工作員であり、これも 12 対 1 です。
• スー・エレンの精神科医、サイモン・エルビー博士（ジェフ・クーパー）の勝率は16対1でした。
• マリリー・ストーン(ファーン・フィッツジェラルド) は、JR が悪い投資で夫を騙し、夫が自殺したために未亡人となった女性で、これも 16 対 1 です。
• JR が特に屈辱を与えることを楽しんでいた、ユーイング家の長年のライバルであるクリフ・バーンズ(ケン・カーシュヴァル) は、20 対 1 とされました。
• パメラ・バーンズ・ユーイング（ビクトリア校長）、ボビーの妻であり、サウスフォークに到着して以来 JR が公然と嫌っていたクリフの妹、これも 20 対 1。
• JR 自身のオッズは 20 対 1 だった。この人物の評判を考えると、彼自身が銃撃を仕組んだ可能性は否定できない。その後、オッズは 15 対 1 に引き下げられた。
• JR に騙されたもう一人のビジネスマン、ジョーダン・リー(ドン・スター) は 25 対 1 でランク付けされました。
• JR の忍耐強く、長い間苦しみに耐えてきた母親、ジョーン・タフトさん (バーバラ・ベル・ゲデス) が犯行に及んだ可能性は極めて低いとされ、その確率は終始 25 対 1 のままであった。

容疑者とされなかった唯一の人物は、ルーシーの両親、ユーイング家の真ん中の兄ゲイリー（テッド・シャッケルフォード）とその妻ヴァリーン（ジョーン・ヴァン・アーク）で、JRの銃撃事件当時はカリフォルニアを舞台にしたスピンオフシリーズ「ノッツ・ランディング」に大きく取り上げられていたため、どちらも犯人であるとは考えられなかった。同様に、牧場労働者のレイ・クレブス（スティーブ・カナリー）にも銃撃の動機が確立されておらず、容疑者とは考えられなかった。

ラスベガスのオッズメーカーは、ダラス・カウボーイズの当時のコーチ、トム・ランドリーのオッズを冗談で500対1とした。同様に、元カウボーイズのクォーターバック、ロジャー・ストーバックのオッズは1000対1であった。^[17]ルーシー・ユーイングを「毒小人」と呼んだことで有名なイギリスのディスクジョッキー、テリー・ウォーガンのオッズは、イギリスのブックメーカーによって1000対1とされた。^[19]

ノベルティソング「犯人は誰か」では、ウォーガンも容疑者として挙げられたが、他にも超人ハルク、ローン・レンジャー、テレビ司会者のニコラス・パーソンズ、詩の登場人物ヒッシング・シド、コロネーション・ストリートの80代の登場人物アルバート・タトロック（ジャック・ハワース）など、多くの著名人が容疑者として挙げられた。バーバンクの歌では、スポーツキャスターのハワード・コーセル、大統領候補のロナルド・レーガンとジョン・B・アンダーソン、NBCの当時の社長フレッド・シルバーマン、JRの幼い息子ジョン・ロス、さらにはサタンまでもが犯人の可能性があると示唆された。

「Who Done It?」は当時、米国史上最高の視聴率を記録したテレビ番組だった。ニールセン視聴率53.3、視聴率76%を記録し、推定8300万人が視聴したとされ、^[20]その年の大統領選挙の投票者数を上回った。^{[11]これまでのテレビ番組の記録は1967年の}『逃亡者』の最終回だった。「Who Done It?」は現在2位で、1983年の『 M*A*S*H』の最終回に抜かされている。2011年、『Entertainment Weekly』のケン・タッカーは『A House Divided』をゴールデンタイムのドラマ番組で最も「忘れられないクリフハンガー」7選の1位に挙げた。^[21]

このエピソードは国際的な出来事となり、3億5000万人以上の人々がJRを撃った人物を知るために視聴した。議員たちがクリフハンガーの結末を見るために帰宅できるよう、トルコ議会の会議は中断された。^[22]

1980年のこのスタントの大成功は、アメリカでテレビ番組のシーズンをクリフハンガーで終わらせる習慣を普及させるのに役立ちました。^[23]さらに、このエピソードは、1980年6月に放送が始まったCNNの成功を後押ししたと言われています。 ^[4]クリフハンガーの成功により、 『ダラス』はシーズン4で最多視聴率を記録し、その後5年間はアメリカで1位か2位の視聴率を記録しました。

「JRを撃ったのは誰?」というストーリーは、1981年2月21日のサタデー・ナイト・ライブのエピソードでパロディー化され、ダラスのスター、シャーリーン・ティルトンがゲスト司会を務めた。「CRを撃ったのは誰?」とも呼ばれるこのエピソードでは、共演者のチャールズ・ロケットを憎むさまざまな動機が複数のキャストメンバーに与えられ、ロケットはエピソードで撃たれる。エピソードの終わりに、ロケットは「誰がやったのか知りたい」という悪名高いアドリブのコメントをし、その後解雇された。^{[24]これは}ジェファーソンズのエピソード(「フローレンスの転機」)でパロディー化され、フローレンスはジェファーソンズの登場人物の特徴に基づいたメロドラマを書いている。^[要出典]

1990年、ツイン・ピークスの第1シーズンは数々のクリフハンガーで終了したが、その主なものはカイル・マクラクラン演じるエージェントのデイル・クーパーが正体不明の襲撃者に撃たれるというものであり、明らかに前作へのオマージュであった。^{[25] [26]}このストーリーは第2シーズンの半分以上が経過するまで解決されなかった。「JRを撃ったのは誰?」は後に1995年のザ・シンプソンズのエピソード「バーンズ氏を撃ったのは誰? 」でパロディ化され、同様に多くのキャラクターにバーンズ氏を殺害する動機を与え、同様にクリフハンガーで終了した。第2部では、マギー・シンプソンがロリポップをめぐる争いで誤ってバーンズ氏を撃ったことが明らかになった。ホーマー・シンプソンは1991年のエピソード「マージと結婚した」で「JRを撃った」と書かれたシャツを着ている。 2001 年 3 月と 4 月、イギリスのソープオペラ「イーストエンダーズ」は、「JR を撃ったのは誰か?」というストーリーラインと同じ扱いの「フィルを撃ったのは誰か?」というストーリーラインを放送しました。

2013年3月4日に放送された2012年の続編『ダラス』のラリー・ハグマンの最終回では、JRは再び撃たれ、今度は致命傷を受けた。2013年シーズン2の最終回では、JRがスティーブ・「バム」・ジョーンズに自分を撃つよう頼み、彼の「傑作」を演じさせ、クリフ・バーンズを殺人の犯人に仕立て上げようとしたことが明らかになった。^[27]彼が自殺した主な理由は、医師がJRに余命わずかだと告げたためであり、彼は癌で死にかけていた（俳優ラリー・ハグマンも実生活ではそうだった）。^[27]ボビーへの手紙の中で、彼はこれらすべてを明かし、家族がユーイングとバーンズの確執に終止符を打つために死にたかったと述べている。JRの息子ジョン・ロスが言ったように、「JRを倒せる唯一の人物はJRだった」^[27]

ジェーン・ザ・ヴァージンのシーズン4の最終回では、ジェーン・「JR」・ラモス（ロザリオ・ドーソン）が謎の人物を撃った後、「#JRShotWho?」が画面に表示された。^{[28]アイルランドのテレビコメディシリーズ「}ファーザー・テッド」の登場人物トムは、「I shot JR」Tシャツを着ている姿がよく描かれている。^[要出典]トーマス・フリードマンの著書「 From Beirut to Jerusalem 」では、1983年の出来事について説明している。ジャーナリストのデイビッド・ズッキーノは、検問所を車で通された後、自分がダラス出身であることを確認した後、危険にさらされていると考え、ベイルートで髭を生やした民兵に「JRを撃ったのは誰ですか?」と尋ねられた。

ホームスターランナーのウェブトゥーン『Bug in Mouth Disease』では、ストロングバッドが、その世界観内のメロドラマ『Caleb Rentpayer』に追いつき、「Caleb Rentpayerを撃ったのは誰か?」という謎をほのめかす。ホームスターは、最初はストロングバッドに、次にオンエアで、すぐにその行為を認める。