『What Will the Neighbours Say? 』は、イギリスとアイルランド出身の女性ポップグループ、ガールズ・アラウドのセカンド・スタジオ・アルバムである2004年11月29日にポリドール・レコードからイギリスでリリースされた。ブライアン・ヒギンズと彼のプロデュースチーム、ゼノマニアがアルバム全体のプロデュースを担当し、より独創的なアイデアが盛り込まれた。『 What Will the Neighbours Say? 』は、ポップミュージックの様々なサブジャンルを探求している。
『What Will the Neighbours Say?』は、当時の音楽評論家から概ね好評を得てリリースされた。このアルバムからはトップ10入りしたシングルが5曲生まれ、売上も好調で、イギリスとアイルランドではダブルプラチナを獲得した。アルバムのリリース後、ガールズ・アラウド初のツアー「What Will the Neighbours Say...? Tour」が開催された。
2024年には、 B面曲、リミックス、レコーディングセッションからのアウトテイクを追加収録して、このアルバムが再発売された。
バンドメンバーのシェリル・トゥイーディはインタビューで、ガールズ・アラウドのデビューアルバム『Sound of the Underground』とそのシングルは成功したものの、2004年にポリドール・レコードはアルバムの売上が期待外れだと考え、彼女たちをレーベルから外すことを検討していたと明かした。ポリドールは、グループが2000万人の視聴者を集めた『Popstars: The Rivals』の放送中に結成されたことを考慮し、レコード会社の幹部によれば、それが「2000万枚の売上にはつながっていない」と考えていた。しかし、当時のポリドールのマーケティングディレクター、ピーター・ロレインがレーベルに訴え、グループが2枚目のアルバムをレコーディングすることを許可するよう説得した。[ 1 ]
ポリドールは、ブライアン・ヒギンズとゼノマニアにガールズ・アラウドのセカンド・アルバム全曲のプロデュースを依頼した。彼らは前作『Sound of the Underground』から6曲をプロデュースしており、その中にはアルバムの3枚のシングルと、さらに「Girls on Film」、「You Freak Me Out」(映画『Freaky Friday 』用)、「Jump」(映画『Love Actually 』用)の3曲が含まれている。これらはすべて、2003年後半に再リリースされたアルバムに収録されている。[ 2 ]「セカンド・アルバムの時期が来たとき、レーベルは『いいか、君たちがやらなければ、このグループとはもう契約しない』と言ったんだ」とヒギンズは説明した。[ 3 ]「最初は数曲だけやろうと思ったんだけど、彼は『いや、君がやらなきゃダメだ。君だけがこのグループの本質を理解していると思うから』と言ったんだ。それで、僕たちは引き受けたんだ」[ 3 ]
ヒギンズは、「シングル曲を作るプレッシャーは、いつものようにものすごく大きかった。でも、ラジオで流すにはちょっと奇抜すぎるかもしれないアイデアに取り組むのは、とても楽しかった」と語った。[ 2 ]アルバムは2004年4月から9月にかけて録音されたが、リードシングル「The Show 」は2004年6月にリリースされた。アルバムのタイトルは、曲「 Love Machine 」の歌詞「今度は近所の人は何て言うだろう?」から取られている。
『What Will the Neighbours Say?』は、ポップのさまざまなサブジャンルを探求しており、特にエレクトロポップにエレクトロニックダンスミュージックを取り入れている。アルバムではシンセサイザーがより目立つ。ギターの使用もいくつかの曲で目立つ。「Love Machine」のバッキングトラックは、Xenomaniaのミュージシャンであるティム・パウエルとニック・コーラーによって作曲され、ザ・スミスに影響を受けている[ 4 ]。一方、「Wake Me Up 」にはガレージロックに影響を受けたギターリフが含まれている[ 5 ] [ 6 ]。『What Will the Neighbours Say? 』には、バラードもいくつか含まれている。
歌詞は、性的なことや十代の反抗や失恋といったテーマなど、より大人向けの話題に焦点を当てている。「The Show」の歌詞には、乱交を戒めるメッセージが含まれている。[ 7 ]「Wake Me Up」は、「酒に酔った歌詞」のため、ちょっとした論争に巻き込まれた。この曲は、最初のヴァースでバドワイザーとマルガリータに言及している。 [ 8 ] 「 Sound of the Underground」とは異なり、ガールズ・アラウドは作詞作曲の過程に関わった。[ 9 ]「彼女たちが持っているメロディーの本能をすべて出し切るまで、部屋から出させない。[...] 最終的には、彼女たちが本当に良い貢献をしてくれたことがわかる」とヒギンズはオブザーバー紙のインタビューで語った。[ 9 ]ナディーン・コイルは、「私は作詞作曲にあまり興味がなかったので、後押しされる必要があった」と認めた。[ 2 ]アルバムの歌詞は批評家から賞賛され、[ 10 ] [ 11 ]「女の子たちはたいてい面白いことを歌っている。ゼノマニアの誰かが機知に富んだ二行連句を書く才能を持っている」と指摘された。[ 5 ]
アルバムはリードシングル「The Show」で始まり、「生意気で力強いトラックで、実に下品なベースライン」と「スリリングなシンセのスタブと粋なボーカルフックのラッシュ」と評されている。[ 12 ] [ 13 ]また、「1990年代初頭のレイヴレコード」と比較された。[ 5 ] 2枚目のシングル「Love Machine」が続く。 ガーディアン紙はこの曲を「ゼノマニアの独特な高揚感あふれるポップへのアプローチの完璧な例」と評した。[ 5 ]「3分半の純粋な喜びで、古いロカビリーの曲から拝借したようなギターライン、80年代半ばのシンセポップ、そして高揚感あふれるコーラスを取り入れている」と評された。[ 6 ]プリテンダーズの「I'll Stand by You 」のカバーは、 Children in Needのために特別に録音された。[ 14 ] Xenomania が制作した「I'll Stand by You」の最初のバージョンは「奇妙なモダニズムのブレイクビート バージョン」と評され、Children in Need にはオリジナル曲のアップデート版の方が適していると判断したため破棄された。[ 15 ]批評家は「このカバーが Pretenders のオリジナルにどれほど貢献しているかは議論の余地がある」と感じた。[ 2 ] Girls Aloud のバージョンはShakespears Sisterと比較されることもある。[ 10 ] Pointer Sistersの曲のカバーである「Jump 」は、元々はSound of the Undergroundの再リリースとLove Actuallyのサウンドトラックに収録されていた。Cheryl Cole は、 Girls Aloud の 2008 年の自伝Dreams That Glitter – Our Storyで、このシングルは「私たちがやってきたことはすべてかなり暗くて憂鬱なものであり、人々が求めているものではないと気づいた時点だった」と述べている。アルバムの 5 曲目は最後のシングル「Wake Me Up」である。ガーディアン紙のレビューでは、この曲は「驚くほど速いテクノの重低音と、あり得ないほど愚かな3コードのガレージロックのリフを組み合わせればこうなる」という感じだと評されている。[ 5 ]
「Deadlines and Diets」は、元々はムーンベイビー(ゼノマニアのソングライター、ミランダ・クーパーのペンネーム)によって2000年にリリースされた、一夜限りの関係についての歌である。[ 16 ]この曲はオール・セインツと比較され、[ 10 ] [ 13 ] [ 17 ]特に彼らのブレイクスルー・シングル「Never Ever」と比較された。[ 12 ]シェリル・コールが共作した「Big Brother」は「クランチー・エレクトロ」と評された。[ 11 ]この曲は「全体主義独裁者への性的服従という、確かにありそうもないテーマまで含めて、何でもあり得る」と指摘された。[ 5 ]ある評論家は、「覗き見をテーマにした」この曲をABBA、ニュー・オーダー、トンプソン・ツインズと比較した。[ 17 ] 「Hear Me Out」はサラ・ハーディングが共作した。このバラードはスパイス・ガールズの曲と比較された。[ 11 ]アルバムで最も注目すべき曲の 1 つですが、「Graffiti My Soul」はブリトニー・スピアーズの「In the Zone」のために作られたものでした。[ 9 ]コーラスがないという理由で却下されました。ヒギンズは、彼らが「基本的に「Sound of the Underground 2」を求めていたと述べています。[ 9 ]この曲は「マドンナ、マイケル・ジャクソン、プロディジーの本格的な衝突」であり、「恐ろしいほど鋭く生意気」だと評されました。[ 9 ] [ 11 ]ガーディアン紙は、この曲を聴くと「プロディジーがマドンナとの共作のチャンスを断っていなかったらどうなっていただろうか?」と疑問に思うと述べています。[ 5 ]アルバムの 10 曲目「Real Life」は、「意外にもマルティナ・トプリー・バードのTricky の曲を彷彿とさせる」
「Here We Go」も元々はMoonbabyによって録音された。Girls Aloudの「 No Good Advice 」を共作したAquaのボーカリスト、 Lene Nystrøm Rastedも、2003年のアルバム「Play With Me」のためにこの曲のバージョンを録音した。「Here We Go」はテレビアニメシリーズ「 Totally Spies!」のテーマソングのベースにもなっている。この曲は「比較的下品な60年代の陽気な曲」と評されている。[ 11 ] Kimberley Walshが共作した「Thank Me Daddy」は「生意気なディスコの陽気な曲」である。[ 13 ] Nicola Robertsが共作し、全編歌っているボーナストラック「I Say a Prayer for You」もSpice Girlsのバラードと比較されている。[ 18 ] [ 12 ]アルバムの最後のトラックはNadine Coyleが共作し、ソロで歌っている「100 Different Ways」である。
『What Will the Neighbours Say?』は2004年11月29日にイギリスでリリースされた。[ 19 ]アルバムの国際版にはボーナストラック「I Say a Prayer for You」と「100 Different Ways」は含まれていない。『What Will the Neighbours Say? 』とその他のガールズ・アラウドのリリースは、2007年6月26日にアメリカのiTunes Storeに登場した。
アルバムの最初のシングルは厳密には「Jump 」のカバーだったが、この曲は当初『Sound of the Underground』の再リリースに収録され、『ラブ・アクチュアリー』のサウンドトラック用に録音された。 「Jump」のミュージックビデオは『ラブ・アクチュアリー』と絡み合っているように見えるように作られた。この曲は全英シングルチャートで2位に初登場した。[ 20 ] 「The Show」は『 What Will the Neighbours Say?』限定の最初のシングルだった。この曲は批評家から絶賛され、2位にまで上昇した。[ 21 ]タイムズ紙は、「ブライアン・ヒギンズのゼノマニア・ヒットファクトリーは、このスリリングで型破りなチャートトップ曲で、ポップ史上最高のソングチームに匹敵する実力を持っていることを証明した」と評した。[ 22 ]「ザ・ショー」のミュージックビデオは、「カールズ・アロウド」という名のサロンで撮影されている。「ザ・ショー」は、オーストラリア版『ケミストリー』からの2枚目のシングルとして、2006年6月にオーストラリアでリリースされた。「ラブ・マシーン」は、『ホワット・ウィル・ザ・ネイバーズ・セイ?』からの2枚目のシングルだった。批評家たちは、この曲は「今のチャートにある他のどの曲とも全く違う…彼らが今もなおポップ界で最もエキサイティングなバンドの1つであることを改めて証明している」と評した。[ 23 ]ミュージックビデオは、架空のナイトクラブ、エスキモー・クラブで撮影されている。この曲は、全英シングルチャートで2週連続2位となった。[ 24 ] [ 25 ]この曲は、2006年から2007年までホームベースのテレビCMで使用された。 2009年。「I'll Stand by You」はアルバムの3枚目のシングルとしてChildren in Needのためにリリースされた。この曲は2004年11月15日のリリースのわずか10日前にシングルとして発表された。[ 14 ]これはガールズ・アラウンドにとってUKシングルチャートで2度目の1位となった。[ 26 ]アルバムの最後のシングルは「Wake Me Up 」だった。2005年、「Wake Me Up」は年間最優秀英国ポップシングルに贈られるPopjustice £20 Music Prizeを受賞した。ガールズ・アラウンドは以前、2003年に「 No Good Advice」でこの賞を受賞している。「Wake Me Up」のミュージックビデオはハーヴェイ&キャロリンが監督し、ガールズ・アラウンドが「バイカーガールズ」として出演した。[ 27 ]最高位4位となり、トップ3入りを逃した初のシングルとなった。[ 28 ]「 Graffiti My Soul」はアルバムからの6枚目のシングルとしてリリースされる予定だったが、グループが3枚目のアルバムの制作に取り掛かりたかったため、キャンセルされた。
アルバムの20周年を記念して、2024年3月にスカイブルーのLPレコード、ピクチャーディスクLPレコード、3枚組CDデラックスエディションの3つのフォーマットで再リリースされ、デジタルダウンロードとストリーミングでも配信された。アナログ盤以外のエディションには、オリジナルの英国盤アルバムに加え、リミックス、別バージョン、レア曲、そしてこれまで未発表だった3曲が収録されている。未発表曲は、2005年に発売予定だったものの発売中止となったアルバムに収録予定だったクリス・アイザックの「Wicked Game 」のカバー[ 29 ] 、オリジナル曲「Disco Bunny」、そしてイギリスのポップデュオ、マニアの「Baby When You Go」のカバー[ 30 ]である。
『What Will the Neighbours Say?』は音楽評論家から好意的な評価を受けた。Stylus Magazineは「今日、ガールズ・アラウドのようなポップは世界に存在しない」と宣言した。[ 10 ]ガーディアン紙は「素晴らしいアルバム:面白く、賢く、即興的で、豊かな独創性」と称賛した。 [ 5 ]ガールズ・アラウドはデビュー作を乗り越えただけでも称賛された。[ 5 ] [ 11 ] [ 13 ]『What Will the Neighbours Say?』は「まさに今年のポップ・アルバム」と呼ばれた。[ 6 ] RTÉ.ieは「ほぼ完璧なポップ・アルバム」と呼び、「活気に満ちた、心を掴む曲」を称賛し、「嫌いなところはほとんどない」と述べた。[ 32 ] Entertainment.ieのアンドリュー・リンチによるレビューでは、「ガールズ・アラウドはセカンドアルバムまで進むべきではなかった。[...] ただ一つ問題がある。彼女たちは、とびきりキャッチーなポップソングを生み出す才能を持っているのだ」と述べている。[ 31 ]
『What Will the Neighbours Say?』は「トップヘビー」であるとして軽い批判を受けた。シングル曲が最初の5曲を占めており、AllMusicは「アルバムの後半はキラー・トラックがかなり少ない」と評した。[ 18 ] BBC Musicもこれに同意し、アルバムは「さまざまなポップ・スタイルとテーマを網羅した、よくプロデュースされた曲のかなり予測可能なミックスに落ち着いている」と述べた。[ 12 ]しかし、評論家は「テレビが生み出すポップの非常に移り気な世界において、ガールズ・アラウンドは真の持続力を持っている」とも述べた。[ 12 ] Yahoo! Musicは、アルバムに7/10を与えたにもかかわらず、より皮肉な発表をした。「このアルバムは投資対象というよりは、来年のクリスマスまでに味わって使い古される安っぽいスリルだ」[ 11 ]ガールズ・アラウンドの「 I'll Stand by You」(オリジナルはプリテンダーズ)と「Jump」(オリジナルはポインター・シスターズ)のカバーも批判された。[ 5 ] [ 9 ] MusicOMHは、「彼女たちがいつものソングライティングチームから離れると行き詰まりが解消される。[...] ただし、ここでの唯一の失敗は2つのカバー曲だ」と述べた。[ 6 ]
『What Will the Neighbours Say?』は、ガールズ・アラウドにとってイギリスで2枚目のトップ10アルバムとなった。UKアルバムチャートで6位に初登場し[ 33 ]、さらに2週間トップ10にランクインし、合計17週間(連続ではない)チャートに留まり、最終的に2004年の年間チャートで44位となった[ 34 ] 。 2004年12月10日、このアルバムは英国レコード産業協会(BPI)によりゴールド認定を受けた[ 35 ] 。 2010年5月14日にはプラチナ認定を受け、30万枚以上の売り上げを記録した[ 35 ] 。2024年3月8日にリリースされたデラックス版の再発盤は、UKアルバムチャートで35位に再登場した[ 33 ]。同じ週に『What Will the Neighbours Say?』はイギリスのレコードアルバムチャートで6位に初登場した。[ 36 ] 2024年3月26日、このアルバムは60万枚を超える出荷枚数でBPIによりダブルプラチナ認定を受けた。[ 35 ]
スコットランドでは、『What Will the Neighbours Say?』はスコットランド・アルバム・チャートで最高4位を記録した。[ 37 ]アイルランドでは、アルバムは12位で初登場し、8週間トップ20に留まった。[ 38 ] 2005年までに、アイルランド録音音楽協会(IRMA)により、3万枚以上の出荷枚数でダブルプラチナ認定を受けた。 [ 39 ]
全曲はブライアン・ヒギンズとゼノマニアによってプロデュースされた。[ 40 ]
サンプルクレジット
注記
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア(注釈)(リンク)ヒギンズ:「『Wicked Game』はアルバムの再発用だった。アルバムはダブル・プラチナになったが、『Wake Me Up』以降、自信を持ってリリースできるものがなくなってしまった。」
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア(注釈)(リンク)情報源