ミス・ワールド（歌）

「ミス・ワールド」
ホールごとのシングル
アルバム「Live Through This」より
B面	「ロックスター」（オルタナティブ・ミックス） 「きれいにしなさい」 「オーバー・ザ・エッジ」
リリース	1994年3月28日 ( 1994-03-28 )
記録済み	1993年10月 ( 1993-10 )
スタジオ	トリクロップス サウンド (米国ジョージア州マリエッタ)
ジャンル	オルタナティブロック[1] グランジ[2] パンクロック[3]
長さ	2:58​​
ラベル	ティム/カー（米国） シティスラング（イギリス）
作詞家	コートニー・ラブ エリック・アーランドソン
プロデューサー	ポール・Q・コルデリー ショーン・スレイド
ホールシングル年表
「美しい息子」 （1993年） 「ミス・ワールド」 （1994年） 「ドールパーツ」 （1994年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ミス・ワールド」

「ミス・ワールド」は、アメリカのオルタナティブロックバンド、ホールの曲で、フロントウーマンのコートニー・ラブとリードギタリストのエリック・アーランドソンによって書かれた。この曲は、バンドの5枚目のシングルとして、また2枚目のスタジオアルバム『Live Through This』からの最初の曲として1994年3月にリリースされた。

このシングルは、米国ではオレゴン州ポートランドの独立系レーベルであるTim/Kerr Records から7 インチのピンクのビニール盤で発売され、また、限定版ピクチャーディスク版として、バンドによるワイパーズのカバー「Over the Edge」とセットで発売された。ヨーロッパでは、 City Slang がCD 版とビニール版のシングルを発売し、どちらも B 面に「Rock Star」(Alternate Mix) を収録した。この曲のミュージックビデオは、 1994 年 3 月にソフィー・ミュラーが監督し、シングルのプロモーションとして公開された。

アーランドソンとラヴは、元バンドメンバーのジル・エメリーとキャロライン・ルーが脱退した後の1992年夏に「ミス・ワールド」を書いた。この曲の初期バージョンは、ドラマーのパティ・シェメルとラヴの夫でニルヴァーナのフロントマンであるカート・コバーンと共に、 1993年1月21日にブラジルのリオデジャネイロにあるBMGアリオラ社で録音された。リードギターとボーカルにラヴ、新たに加入したドラマーのパティ・シェメル、ベースにコバーンをフィーチャーしたこの3人は、ニルヴァーナのセッションの休憩中に、「シー・ウォークス・オン・ミー」、「ソフター、ソフテスト」、「クロージング・タイム」など他の曲と一緒にこの曲を録音した。サウンドエンジニアのクレイグ・モンゴメリーは、いくつかの曲は「中途半端なアイデア」だったものの、「『ミス・ワールド』はその時点でかなり完成された曲だった」し、「セッションで最も肉付けされた曲」だったと述べた。^[4]

バンドは1993年7月15日と16日、それぞれロンドンのクラパム・グランドとストラトフォード・アポン・エイヴォンのフェニックス・フェスティバルでの公演中にこの曲をライブで演奏した。 ^{[5] [6]} この曲の公式アルバムバージョンは、その年の10月にジョージア州アトランタのトリクロプス・スタジオで行われたライブ・スルー・ディス・セッションの一環として録音された。

「ミス・ワールド」は自己イメージと薬物乱用のテーマを扱っていることで知られている。この曲について、評論家のティム・グリアソンは「『ミス・ワールド』は、一見キャンディでコーティングされたメロディーと薬物乱用と歪んだボディイメージの悲しい物語を結びつけ、ラブはアルバムの馴染みのあるテーマ、つまり他人には美しく見せようとしながらも内面はいかに醜いと感じているかという二分法に触れている」と述べている。^[7] セレクト誌のクラーク・コリスは「『ミス・ワールド』はジュリアナ・ハットフィールドの『スーパーモデル』と似たような領域を踏襲しているが、当然ながら、その1万倍ほどの激しさがある」と述べている。^[8]

歌詞は自己イメージという主題を拡張しており、冒頭の「私はあなたが知っている女の子よ、病気で頑張れないの」という歌詞や、その後の苦しみに関する歌詞で展開している。「kill me pills」という用語の使用は、ペントバルビタールやその他のバルビツール酸系薬物を過剰摂取した後、その薬物を「kill me pills」と呼んだアン・セクストンに触発され、また彼女への言及でもある。 ^[9]ベーシストのクリステン・ファフは、ジャニター・ジョーとしての初期に書いた曲「Limited Edition 」の「私はベッドを作った、その中で横になる / 私はベッドを作った、その中で死ぬ」というコーラスラインを歌詞に寄稿し、作詞に少し貢献している。

『Live Through This』とシングルの両方において、この曲はバンドとしてのホールによって書かれたと記録上クレジットされているが、 BMIのウェブサイトによると、正式な作者はコートニー・ラヴとエリック・アーランドソンである。^[10]

この曲のヨーロッパ版シングルのB面には、「ロックスター」の別ミックス（曲のオリジナルタイトル「オリンピア」から誤ってラベル付け）が収録されており、コートニー・ラブの複数のボーカルトラックが同時に再生され、チアリーディングのチャントを思わせるサウンドになっている。このバージョンの曲（ライオット・ガール運動への風刺）は、アルバム『 Live Through This』のバージョンよりもさらに風刺的な歌詞になっている。「オリンピアの学校に通っていた頃は／みんな同じだった／革命で何をする？／名前を忘れるだけ／ファシスト国家の学校に通っていた頃は／みんな同じだった／パンクロックを習って、成績も良かった」

このシングルの英国版には、エコー・アンド・ザ・バニーメンによる「Do It Clean」のライブカバーも収録されており、米国版にはザ・ワイパーズによる「Over the Edge」のカバーが収録されている。

後年、この曲はネバーエンディング・ホワイト・ライツのミュージシャン、ダニエル・ビクターや、アメリカのオルタナティブロックバンド、アフガン・ウィッグスによってカバーされた。この曲はダリアのエピソード「ザ・ローンデール・ファイル」で使用された。

シングルの発売に先立ち、1994年2月にカリフォルニア州ロサンゼルスで「ミス・ワールド」のプロモーション・ミュージック・ビデオが撮影された。これはホールのミュージック・ビデオの中で、ベーシストのクリステン・パフが出演している唯一のビデオである。後にノー・ダウトの「ドント・スピーク」のビデオで知られるソフィー・ミュラーが監督したこのビデオでは、バンドのメンバーが美人コンテストでこの曲を演奏する様子が映し出されており、ラブはタイトルキャラクターのミス・ワールドとして登場し、自分を甘やかしたり、花束を受け取ったり、王冠を授けられたり、ファンに崇拝されたり、最後にはステージ上で泣いたりする。このビデオは、1976年の映画「キャリー」のスタイルと装飾に大きく影響を受けている。後者のイメージの多くは、 「リヴ・スルー・ディス」の表紙と驚くほど似ている。

特に記載のない限り、すべての曲はCourtney LoveとEric Erlandsonによって作曲されました。

ヨーロッパ7インチシングル（EFA 04936-7）

1. 「ミス・ワールド」 – 2:58
2. 「ロック・スター」（別ミックス）^[a]  – 2:33

イギリスCDシングル（EFA 04936-2）

1. 「ミス・ワールド」 – 2:58
2. 「ロック・スター」（別ミックス）^[a]  – 2:33
3. 「ドゥ・イット・クリーン」（ライブ）^[b]（ウィル・サージェント、イアン・マカロック、レス・パティンソン、ピート・デ・フレイタス） – 1:26

US 7インチシングル（TK947081）

1. 「ミス・ワールド」 – 2:58
2. 「オーバー・ザ・エッジ」（グレッグ・セージ） – 2:48

スタッフクレジットはLive Through Thisのライナーノーツより引用。 ^[11]

穴

• コートニー・ラブ– ボーカル、ギター
• エリック・アーランドソン– ギター、作曲
• クリステン・パフ– ベース、ピアノ、バックボーカル
• パティ・スキーメル– ドラム、パーカッション

ゲストミュージシャン

• デイナ・クレッター– 追加ボーカル

生産

• Paul Q. Kolderie –生産、エンジニアリング
• ショーン・スレイド– プロデューサー、エンジニア
• スコット・リット–ミキシング