Loading article…
トニーパンディ子爵 | |
|---|---|
 トーマス、 1955年頃 | |
英国下院議長 | |
| 在任期間 ：1976年2月3日～1983年6月15日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | |
| 先行 | セルウィン・ロイド |
| 後継者 | バーナード・ウェザリル |
| 在任期間 ：1974年3月12日～1976年2月3日 | |
| スピーカー | セルウィン・ロイド |
| 先行 | ロバート・グラント・フェリス |
| 後継者 | オスカー・マートン |
| ウェールズ国務大臣 | |
| 在任期間 ：1968年4月6日～1970年6月19日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | クレドウィン・ヒューズ |
| 後継者 | ピーター・トーマス（無関係） |
| 英連邦問題担当国務大臣 | |
| 在任期間 ：1967年1月7日～1968年4月6日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | ジュディス・ハート |
| 後継者 | マルコム・シェパード |
| ウェールズ担当国務大臣 | |
| 在任期間 ：1966年4月6日～1967年1月7日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | ゴロンウィ・ロバーツ |
| 後継者 | アイリーン・ホワイト |
| 内務省政務次官 | |
| 在任期間 ：1964年10月20日～1966年4月6日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | |
| 後継者 | |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 在任期間 ：1983年7月11日～1997年9月22日 世襲貴族 | |
| 先行 | 貴族の称号が創設される |
| 後継者 | 貴族の地位の廃止 |
カーディフ西 カーディフ中央選挙区国会議員（1945年 - 1950年） | |
| 在任期間 ：1945年7月5日～1983年5月13日 | |
| 先行 | アーネスト・ベネット |
| 後継者 | ステファン・テルレツキ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | トーマス・ジョージ・トーマス 1909年1月29日ウェールズ、 ポート・タルボット |
| 死亡 | 1997年9月22日（享年88歳） カーディフ、ウェールズ |
| 政党 | |
| 母校 | サウサンプトン大学ユニバーシティカレッジ |
| 職業 | 教育 |
トーマス・ジョージ・トーマス、初代トニーパンディ子爵（1909年1月29日 - 1997年9月22日）は、 1976年から1983年まで国会議員および庶民院議長を務めたイギリスの政治家である。彼は労働党の国会議員として選出された。
南ウェールズのポート・タルボットに生まれ、当初はロンドンとカーディフで教師として働いていた。1945年から1983年まで国会議員を務め、1964年から1970年のハロルド・ウィルソン労働党政権で職に就き、特に1968年から1970年にかけてはウェールズ大臣を務めた。ウェールズ省の下級大臣として、アバーファンの惨事（1966年10月21日）の現場に最初に到着した者の1人となり、後にアバーファン慈善基金の資金を使って村中に 残っていた国立石炭公社の廃棄物処理場を撤去するという物議を醸した政府の決定に関わった。
1976年、トーマスは議長に選出され、その役職で議会の議事録を初めて放送したことで、これまでにないほどの注目を集めた。彼は、議長になる前に政府大臣を務めた最も最近の議長である。彼は1983年6月に議会を引退し、1983年7月11日に特許状によりミッドグラモーガン州ロンダのトニーパンディ子爵として 貴族に昇格した。 [1]
幼少期と教育
トーマスはグラモーガン州ポート・タルボットで、カーマーゼン出身のウェールズ語を話す鉱夫ザカリア・トーマスと、トニーパンディの英国メソジスト教会の創設者の娘エマ・ジェーン・ティルバリーの次男として生まれた。彼にはエイダ・メイとドリーという2人の姉、エムリスという1人の兄、アイヴァーという1人の弟がいた。[2]彼の父親は大酒飲みになり、彼が第一次世界大戦の初めに入隊したとき、家族は喜んだ。しかし、エマがザカリアの妻であり、彼が兵士手当を割り当てたケントの女性ではないことを証明するために、結婚証明書を裁判所に持っていかなければならなかったとき、彼らはあまり喜ばなかった。彼は南ウェールズに戻ることはなく、1925年に結核で亡くなった。 [3]
トーマスは母親に育てられ、南ウェールズのトレロー村で育った。村はロンダ・ファウル川を渡ったトニーパンディの町のすぐ向かい側にある。4人のきょうだいは全員13歳で学校を卒業した。2人の姉は家事手伝いに、兄は炭鉱で、弟は店で働いた。トーマスはトレロー男子校に通い、トニーパンディ高等学校の奨学金試験に合格し、後にトニーパンディ中等文法学校に昇格した。[4]学校を卒業したトーマスは、最初はトレローで、次にエセックス州ダゲナムのファンショー・クレセント・スクールで教師見習いとなり、その後サウサンプトンのユニバーシティ・カレッジで2年間の教員養成コースを修了した。その後、ロンドンとカーディフで教師として働いた。
政治経歴
1945年の総選挙でアトリーが圧勝して下院議員に選出されたトーマスは、1945年から1950年までカーディフ中央選挙区、 1950年から1983年の総選挙で下院議員を引退するまでカーディフ西選挙区を務めた。1964年にハロルド・ウィルソン率いる労働党が政権を握ると、トーマスは内務省共同次官に任命され、1966年4月にはウェールズ担当大臣に任命され、1966年10月のアバーファン災害の現場に最初に駆けつけた者の一人となった。
トーマスは当初、村の人々に同情を示した。その村では、NCB炭鉱の土砂捨て場が丘を滑り落ち、家屋と小学校を飲み込み、144人が死亡、そのうち116人が子供だった。その後、トーマスが村の周囲の他の土砂捨て場の撤去命令を拒否したことで、村民の間で意見の相違が生じた。村民は土砂捨て場の撤去を求めていたが、トーマスはこれを拒否した。 [5]政府は最終的に撤去要求を受け入れ、費用の一部支払いとして、災害の被害者とその家族を助けるために集められたアバーファン救援基金から15万ポンドを差し引いた。30年余り後、このお金は、新しく任命されたウェールズ大臣 ロン・デイビスによって返金された。デイビスは、このことを「正さなければならない過ち」と表現した。[6]
1967年初めに彼は連邦問題担当国務大臣に就任した。 1968年から1970年にかけてはウェールズ担当国務長官を務め、1969年にはカーナーヴォン城でプリンス・オブ・ウェールズの叙任式を主宰した。トーマスは王室に熱烈な愛着を持っていたが、プライド・カムリ、特にウェールズ語協会には強く反対していた。
1974年、トーマスは歳入委員長および庶民院副議長に選出された。2年後、彼はセルウィン・ロイドの後任として庶民院議長に就任した。議会の議事録を初めて放送したことで（1989年までは音声のみで生中継は行われなかった）、トーマスは前例のない注目を集めたが、党の同僚が予想していた以上に公平な人物であったことが証明された。1983年6月に引退し、その1か月後の1983年7月11日にミッド・グラモーガン州ロンダのトニーパンディ子爵として世襲貴族に叙せられた。トーマスの子爵位は英国で最後に創設された子爵であり、ウィリアム・ホワイトローはトーマスより1か月早い1983年6月に子爵に叙せられた。[1]
また、1983年にトーマスはリーズ大学から名誉法学博士号（LLD）を授与された。[7]
1983年、国立児童養護施設のためのチャリティーコンサートの前にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでイーモン・アンドリュースにサプライズで登場し、映画「This Is Your Life」の題材となった。 [要出典]
貴族院ではトーマスは欧州連合とマーストリヒト条約を公然と批判し、1993年6月の討論ではヒルヘッドのジェンキンス卿がサッチャー男爵夫人の欧州の社会政治的統合に対する同様の「極端な」見解を批判した後、サッチャー男爵夫人の発言を支持して擁護した。[8]
ウェールズ民族主義に対するトーマスの反対は、最終的にブレア政権の1997年の権限委譲提案に対する敵意として表明された。彼は、サー・ジュリアン・ホッジの息子ロバート・ホッジから、「ただノーと言え」キャンペーン（1997年に権限委譲に反対）の運営委員会のメンバーになるよう依頼された。癌で苦しんでいたにもかかわらず、トーマスは儀礼的な役割に同意し、会長になった。この運動に参加していた他の有名人には、ニック・ボーン、デイビッド・デイヴィス（モンマス選出国会議員）、アラン・ケアンズなどがいた。
この年、彼はまた、欧州連合が議会の主権を危うくしていると考え、ジェームズ・ゴールドスミス卿の国民投票党を大々的に支持した。また、この問題に関するエイドリアン・ヒルトンの著書『ヨーロッパの君主権と権力』の序文を書いた。 [9]
議会外では、トニーパンディ卿は1985年から1991年までウェールズ銀行の総裁を務めた。 [10]
議長服を着たトーマスの肖像画は国会美術コレクションの一部である。[11]
私生活
トニーパンディ卿の死後、元ウェールズ労働党議員のレオ・アブスは、トーマスが同性愛者であり、そのことで脅迫されていたことを明らかにした。英国で同性愛を部分的に非犯罪化する議員法案を提出したアブスは、著書『トニー・ブレア 笑顔の裏に隠れた男』でこの事件について論じている。[12]アブスは、トーマスが脅迫者に金銭を支払って、私生活に関する情報を秘密にしていたと述べた。アブスは、脅迫者に支払うためにトーマスに800ポンドを貸したことがあり、[13] [14]また、トーマスが売春婦から性病に感染した際に助言したこともあったと述べた。 [15]アブスは、トーマスは他の点ではタフで恐れを知らない政治家であるが、「これまでの人生で滑ってきた薄い氷に少しでもひびが入ると、危険なほど過剰反応してパニックに陥る...スキャンダルのほんのわずかな震えでも...彼はゼリーのようになってしまう」と書いている。[16]彼はまた、トーマスの性的指向を明らかにすることを決めたのは、「彼が国民に与えた才能は、根本的に彼の性的指向に反してではなく、彼の性的指向のおかげで生まれた」と考えたからだと説明し、彼が政治に「女性的な感性と共感」をもたらしたと付け加えた。[17]
トーマスは生涯を通じて信仰心の篤い人物であり、メソジスト教会の著名なメンバーであった。彼は地元の説教者であり、メソジスト会議の元副議長でもあった。[18]トミー・トワイス（彼のフルネームにちなむ）というニックネームで知られ、議長としての彼のウェールズなまりの「秩序！秩序！」という叫び声は、ある世代の英国人にはおなじみであった。[19]
トニーパンディ卿は1997年9月22日にカーディフで亡くなった。彼は2度結婚の約束をしたが[20]、結局結婚しなかったため、子爵位の継承者はおらず、子爵位は絶えた。[21]彼はトレロー墓地に埋葬されている。
性的虐待の疑惑
2014年7月、イギリスのメディアは、サウスウェールズ警察がトーマスが1960年代後半に9歳の少年を性的に虐待したという疑惑を捜査していると報じた。[22] [23] 2015年3月、サウスウェールズ警察は、彼が児童虐待に関与していたという主張を捜査していることを確認した。[24]調査は2017年3月に終了したが、何の措置も取られなかった。[25]
武器
文献
- ジョージ・トーマス『ミスター・スピーカー：トニーパンディ子爵の回想録』、センチュリー、ロンドン（1985年）ISBN 0-7126-0706-4
- マイ・ウェールズ、スノードン卿の写真付き、ギルド出版、ロンドン（1986年）ISBN 0-7126-1897-X
参考文献
- ^ ab "No. 49418".ロンドン・ガゼット. 1983年7月15日. p. 9333.
- ^ トニーパンディ卿 (1985)。ジョージ・トーマス、『ミスター・スピーカー：トニーパンディ子爵の回想録』。センチュリー。19 ページ。ISBN 0-7126-0706-4。
- ^ トニーパンディ卿 (1985)。ジョージ・トーマス、『ミスター・スピーカー：トニーパンディ子爵の回想録』。センチュリー。21 ページ。ISBN 0-7126-0706-4。
- ^ トニーパンディ卿 (1985)。ジョージ・トーマス、『ミスター・スピーカー：トニーパンディ子爵の回想録』 。センチュリー。pp. 25–26。ISBN 0-7126-0706-4。
- ^ 「アバーファン：正義のための戦い - BBC One」。bbc.co.uk。2016年10月18日。 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「アバーファンの本は『思いやりのない』政府を明らかにする」BBCニュース。2000年10月21日。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「リーズ大学名誉卒業生リスト」。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「欧州共同体（改正）法案（ハンサード、1993年6月7日）」。api.parliament.uk。
- ^ ヒルトン、エイドリアン (1997)。『ヨーロッパの君主制と権力』ドーチェスターハウス出版。ISBN 0-9518386-2-8。
- ^ 「Viscount Tonypandy Papers」。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
- ^ 「アートワーク – ジョージ・トーマス・トニーパンディ、1909–1997 議長」英国議会。
- ^ アブス、レオ（2001年）。トニー・ブレア：笑顔の裏に隠された男。ロブソンブックス。ISBN 1-86105-364-9。
- ^ ジュリア・ラングドン (2001年3月21日). 「同性愛者の講演者」.ガーディアン. 2007年5月30日閲覧。
- ^ 「元議長の同性愛者主張に対する怒り」BBCニュース2001年3月19日2007年5月30日閲覧。
- ^ ブロック、マイケル（2015）。クローゼットクイーンズ。リトル、ブラウン。ISBN 978-1408704127。
- ^ Abse, Loe (2003).トニー・ブレア: 笑顔の裏に隠された男. ロブソン. pp. 55–57.
- ^ ブロック、マイケル (2015)。クローゼット・クイーンズ。リトル、ブラウン。p. 239。ISBN 978-1408704127。
- ^ トニーパンディ卿 (1985)。ジョージ・トーマス、『ミスター・スピーカー：トニーパンディ子爵の回想録』。センチュリー。161 ページ。ISBN 0-7126-0706-4。
- ^ 「Lord Tonypandy」BBC 。 2007年5月29日閲覧。
- ^ ブロック、マイケル (2015)。クローゼット・クイーンズ。リトル、ブラウン。p. 238。ISBN 978-1408704127。
- ^ ビーヴァン、ジョン（1997年9月23日）。「訃報：トニーパンディ子爵」インディペンデント。2019年11月18日閲覧。
- ^ 「警察、トニーパンディ卿に対する過去の性的虐待の申し立てを調査」ガーディアン。2014年7月19日。 2014年7月19日閲覧。
- ^ 「警察、故労働党貴族トニーパンディ卿に対する歴史的性的疑惑の捜査を開始」ウェールズ・オンライン。2014年7月19日。 2014年7月19日閲覧。
- ^ 「警察、労働党議員に対する虐待疑惑を捜査」BBC、2015年3月22日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョージ・トーマス氏、議員の性的虐待疑惑に関する調査が終了」BBCニュース、2017年3月17日。 2017年5月8日閲覧。
- ^ デブレットの貴族階級と男爵階級。1985年。
外部リンク
- ハンサード1803–2005: ジョージ・トーマスによる議会での発言
- ジョージ・トーマスが一日を始める様子。1969 年のBBC の ドキュメンタリー番組「ウェールズ・オフィス」より。