Loading article…
ウェザリル卿 | |
|---|---|
 1989年にウェザリルが議長に就任 | |
英国下院議長 | |
| 在任期間 ：1983年6月16日[1] – 1992年4月9日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 先行 | ジョージ・トーマス |
| 後継者 | ベティ・ブースロイド |
| 下院副議長、 歳入委員長 | |
| 在任期間 ：1979年5月10日～1983年6月11日 | |
| スピーカー | ジョージ・トーマス |
| 先行 | オスカー・マートン |
| 後継者 | ハロルド・ウォーカー |
| 家計管理人 | |
| 在任期間 ：1973年12月2日～1974年3月4日 | |
| 首相 | エドワード・ヒース |
| 先行 | ハンフリー・アトキンス |
| 後継者 | ウォルター・ハリソン |
| 家政婦長 | |
| 在任期間 ：1972年4月7日～1973年12月2日 | |
| 首相 | エドワード・ヒース |
| 先行 | レジナルド・エア |
| 後継者 | ウォルター・クレッグ |
| 皇室副侍従 | |
| 在任期間 ：1971年10月17日～1972年4月7日 | |
| 首相 | エドワード・ヒース |
| 先行 | ジャスパー・モア |
| 後継者 | ウォルター・クレッグ |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 在任期間 1992年7月15日 – 2007年5月6日 終身貴族 | |
| クロイドン北東 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1964年10月15日～1992年3月16日 | |
| 先行 | ジョン・ヒューズ・ハレット |
| 後継者 | デビッド・コングドン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ブルース・バーナード・ウェザリル 1920年11月25日イギリス、バークシャー州、 サニングデール |
| 死亡 | 2007年5月6日（享年86歳） ケータハム、サリー、イギリス |
| 政党 | 保守党（1983年まで） |
| その他の政治的 所属 | |
| 配偶者 |
リン・イートウェル （ 1949年生まれ |
| 関係 | アラン・ラヴェル（義理の息子） |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | マルバーンカレッジ |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  イギリス |
| 支店/サービス |  イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1939–1946 |
| ランク | キャプテン |
| ユニット | 第4/7王立竜騎兵連隊 |
ブルース・バーナード・ウェザリル、ウェザリル男爵、KStJ、PC、DL（1920年11月25日 - 2007年5月6日）は、イギリス保守党の政治家であった。1983年から1992年まで庶民院議長を務めた。
背景
1920年にサニングデールで生まれ、アニー・ガートルード（旧姓 クリーク）とバーナード・ブルース・ウェザリルの息子であった。 [2] 1949年にリン・イートウェルと結婚し、3人の子供をもうけた。ウェザリルは「ジャック」と呼ばれ、双子の妹（洗礼名マージェリー）は「ジル」と呼ばれていた。[2]
仕立て屋
マルバーン・カレッジを卒業後、17歳で家族経営のバーナード・ウェザーリル社（後にサヴィル・ロウ5番地）の仕立て屋の見習いとなった。1948年に取締役、1958年に常務取締役、1967年に会長に就任。1969年にキルガー・フレンチ・アンド・スタンベリー社（仕立て屋）と合併すると、会長に就任。1992年に下院議員を引退後も会社に復帰し、2003年に他社に買収されるまで社長を務めた。彼がデザインした衣服の一部は、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館[3]やその他の博物館のコレクションに収蔵されている。[4]
彼は母親のアドバイスに従い、自分の職業の原点と、どんなに高い地位に就いても謙虚さが大切だということを思い出させるために、常に仕立て屋の指ぬきをポケットに入れて持ち歩いていた。彼は自分の墓碑銘を「彼はいつも約束を守った」としたいと語った。[5]
彼は、ロンドン市の 3 つの制服組合(商人テイラー商会、鍛冶屋商会、金銀糸商会) のメンバーでした。1949年にロンドン市の自由市民となり、1983 年にはクロイドン ロンドン特別区の自由市民となりました。
イギリス陸軍
ウェザリルは第二次世界大戦勃発から数日後にイギリス陸軍のオックスフォードシャー・バッキンガムシャー軽歩兵連隊に兵卒として入隊した。 1941年5月に第4/7近衛竜騎兵連隊に任官し[6] 、 1943年に大尉に昇進した。ビルマに配属された後、インド陸軍第19ジョージ5世直属槍騎兵連隊に所属した[7]。
ウェザリルは現役中、ベンガルに滞在し、ウルドゥー語を学んだり瞑想を始めたりして現地の文化に親しんだ。 1943年のベンガル飢饉を目撃して菜食主義者になった。[8]
ウェザリルは7年間の勤務を経て1946年に陸軍を除隊した。
国会議員
彼は1964年10月15日に保守党からクロイドン北東選挙区の国会議員に選出された。[2]彼は3年後に党の院内幹事となり、さらに6年後には副院内幹事となった。彼は1992年に引退するまで、同じ議席に7回再選された。[2]
1971年10月から1973年4月まで、ウェザリルは女王陛下の宮内副侍従を務めた。この役職は通常、当時のウェザリルのように政府の院内幹事が務める。彼は下院が開かれる毎日の終わりに、議論、反応、政治的な噂などを記した手紙（使者による手渡し、または電報による）を女王に送った。彼の手紙[9]は議論そのものよりも面白かったと考えられている。ウェザリルは議長就任前に政府で務めた最も最近の議長であり、彼の後任はいずれも長年の平議員であった。
1979年、ウェザリルは労働党政権の信任投票での敗北に決定的な役割を果たした。投票が近づくと、労働党の副院内幹事ウォルター・ハリソンはウェザリルに近づき、政府議員が病気で投票できない場合は野党議員が棄権して埋め合わせするという慣例と紳士協定（ペアリングとしても知られる）を施行するよう求めた。労働党議員アルフレッド・ブロートンは死の床にあり投票できなかったため、政府はおそらく1票差で負けることになった。ウェザリルは、この慣例が政府の存亡を分けるような重要な投票を意図したものではなかったし、棄権することに同意する保守党議員を見つけるのは不可能だろうと述べた。しかし、少し考えた後、ハリソンに対する約束を破るのは不名誉だと感じ、棄権すると申し出た。ハリソンはウェザリルの申し出（彼の政治家としての経歴を事実上終わらせることになる）に非常に感銘を受け、ウェザリルを義務から解放し、政府は1票差で敗北した。[10]
彼は1980年1月8日に枢密院議員に就任した。 [11]
下院議長
彼は1983年から1992年まで庶民院議長を務めた。庶民院での議事進行をテレビカメラで撮影することが初めて許可された当時の議長であり、首相質疑応答の放送により広く知られるようになった。[2]
彼は議長職に就いている間かつらを着用した最後の議長であった。彼はかつらは議長がいくつかのことを聞いていないふりをすることができる素晴らしい道具であると述べた。彼は政府の政策が報道機関や他の場所に発表される前に議会が公に聞く権利を行使した。[12]ロビン・リー・ホールによる彼の肖像画がポートカリス・ハウスに飾られている。[13] [14]
生涯ピア
彼は1992年に退任し、1992年7月15日に終身貴族となり、ロンドン特別区クロイドンのノース・イースト・クロイドンのウェザリル男爵の称号を得た。[15]元議長の慣例に従い、政府は下院に女王宛ての演説を提出し、「王室の寵愛」の印としてウェザリルを貴族に任命するよう要請した。国王と上院に関する憲法上の取り決めを議論するまれな機会を与えられた左派議員たちは、請願に関する議論を強行した。[16]
彼は、以前の政党所属に関係なく元議長の慣例である クロスベンチャーとして貴族院に議席を持っていた。
1993年、彼はクロスベンチ貴族院の臨時議長に選出され、1995年から1999年まで議長を務めた。貴族院では、限られた数の世襲貴族が議員として残ることを認める妥協案をまとめ、1999年貴族院法に大きく貢献した。[17]
2006年、彼はBetter Off Outキャンペーンのパトロンとなり、英国の欧州連合離脱を訴えた。[18]
晩年
1989年、彼はウェストミンスター寺院の聖域の高位執行官兼捜索者としてブレイク卿の後を継いだ。彼は1998年末、オルガン奏者の雇用終了に対する首席司祭と聖堂参事会の対応に抗議し、両方の役職を辞任した。[19]彼の後任はロイ・ストロングである。
彼は1983年から2000年まで英国の慈善団体である聖ヨハネ騎士団の副総長を務め、1992年からは同騎士団の騎士に叙せられた。
ウルドゥー語を話す彼は、1993年にパキスタン政府からヒラル・イ・パキスタン（パキスタン三日月勲二等）を授与された。
1994年、彼はケントの 副中尉に任命された。
彼は欧州改革フォーラムのメンバーだった。
ウェザリルは菜食主義の提唱者であり、 1990年にロンドンのハイドパークで行われた最初のベジタリアン集会にトニー・ベンとともに出席した。彼はかつて「生涯のベジタリアンとして、人間は命を与えることができない以上、命を奪う道徳的権利はないと私は信じている」と述べたことがある。[20]
2005年に、彼は前立腺がんを患っていることを公表した。2007年5月6日、サリー州ケータハムのマリー・キュリー・コミュニティ・ホスピスで癌のため86歳で亡くなった。[2] [21]
クロイドンの市役所であるバーナード・ウェザリル・ハウスは彼にちなんで名付けられている。 [22]
武器
参考文献
- ^ 庶民院議事録(PDF)第240巻 4ページ。
- ^ abcdef リデル、ピーター(2011)。「ウェザリル、ブルース・バーナード [ジャック]、ウェザリル男爵 (1920–2007)、庶民院議長」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/98839。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「Suit – Bernard Weatherill」。Collections.vam.ac.uk。1966年11月25日。 2018年1月17日閲覧。
- ^ “London College of Fashion collection”. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 追悼: ウェザーリル卿、貴族院、2007 年 5 月 8 日火曜日
- ^ 「No. 35186」。ロンドン・ガゼット（付録）。1941年6月6日。3314ページ。
- ^ 陸軍での経歴。Kent.ac.uk。
- ^ リチャード・ウォーリー（2017年9月5日）「ジェレミー・コービンと他の有名なベジタリアン政治家」BBCニュース。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「Bernard Weatherill Papers」ケント大学。 2018年1月17日閲覧。
- ^ ダーシー、マーク（2012年10月25日）。「伝説の死」BBCニュース。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「No. 48059」。ロンドン・ガゼット（付録）。1980年1月7日。287ページ。
- ^ 「サッチャー首相に挑む」BBCニュース。2003年12月24日。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「アートワーク – 議長バーナード・ウェザーリル」英国議会。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「Lord Weatherall」. Robinleehall.co.uk . 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「No. 52994」ロンドン・ガゼット、1992年7月20日、12176ページ。
- ^ 「ウェザーリル議長（引退）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1992年5月19日。156～161欄。
- ^ 「貴族院法案 - 1999年5月11日火曜日 - ハンサード - 英国議会」. hansard.parliament.uk .
- ^ 「Supporters」. Betteroffout.co.uk . 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モーガン、クリストファー（1998年12月20日）。「元議長、学長の行為で修道院を辞職へ」サンデー・タイムズ。 2018年1月17日閲覧– Tripod.com経由。
- ^ 「Young Indian Vegetarians」第50号、8ページ。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ 「元議長ウェザリル卿が死去」BBCニュース、2007年5月7日。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「Bernard Weatherill House」EPR Architects 2018年1月17日閲覧。
- ^ デブレット貴族. 2003年. 1646ページ.
出典
- 「ウェザリル文書」。Library.kent.ac.uk 。 2023年10月10日。
- 「ウェザーリル卿」。テレグラフ（死亡記事）。2007年5月8日。 2019年11月26日閲覧。
