オーガスタス・ケッペル、初代ケッペル子爵

名誉ある ケッペル子爵 パソコン
ケッペル、1749年、ジョシュア・レイノルズ がメノルカ島で描いた最初の絵画
生まれる	1725年4月25日
死亡	1786年10月2日(1786-10-02)（61歳）
忠誠	イギリス王国
サービス/ 支店	イギリス海軍
勤続年数	1735–1786
ランク	提督
コマンド	HMS ウルフ、 HMS グレイハウンド 、 HMS サファイア、 HMS メイド ストーン、 HMS アンソン、 HMSセンチュリオン、地中海艦隊、北米基地、HMS スウィフトシュア、 HMSトーベイ、 HMS ヴァリアント、ジャマイカ基地、海軍本部長官、海峡艦隊、海軍大臣
戦闘/戦争	オーストリア継承戦争 アンソン遠征隊） 七年戦争 ロシュフォール襲撃 サン・マロ襲撃 ゴレ島の占領 キブロン湾の戦い ベル・イル島の占領 ハバナ包囲戦 アメリカ独立戦争 ウェサン島の戦い

オーガスタス・ケッペル提督 （初代ケッペル子爵、PC、1725年4月25日 - 1786年10月2日）は、イギリス海軍の士官、政治家であり 、1755年から1782年まで庶民院議員を務めた。オーストリア継承戦争中は、 4等艦 メイドストーンを含むさまざまな艦艇の指揮官として戦闘に参加した。七年戦争中は、北アメリカ基地の提督、次いでジャマイカ基地の司令官を務めた。その後、海軍卿、次いで海峡艦隊の司令官を務めた。

アメリカ独立戦争中、ケッペルは、1778年7月の決着のつかなかったウェサン島の海戦で副司令官として指揮を執ったヒュー・パリサー卿との行動をめぐって悪名高い論争を起こした。この論争によりケッペルとパリサーは軍法会議にかけられ、両者とも無罪となった。アメリカ独立戦争の末期、ケッペルは海軍大臣を務めた。

オーガスタス・ケッペルは、有力なホイッグ党貴族の家系（ 1688年にオレンジ公ウィリアムとともにイングランドに渡った）の一員であり、第2代アルベマール伯爵ウィレム・ファン・ケッペルと、第1代リッチモンド公爵（チャールズ2世の庶子）の娘アン・ファン・ケッペルの次男であった。 [ ^1]ウェストミンスター校で短期間教育を受けたケッペルは、10歳で海に出、 1740年に百人隊長に任命されアンソン卿とともに世界一周の旅に出るまでに5年間の勤務経験があった。 ^[1]パイタの占領（1741年11月13日）で危うく命を落としそうになり、 1742年3月に代理中尉に昇進した。^{[2] [1]またこの航海で、}ジョン・キャンベルと友人になり、航海中に流行した壊血病で多くの歯を失った。世界一周から戻った後、1744年11月に14門のスループ船ウルフの指揮官兼駐屯地船長に昇進した。^{[3]彼は1744年12月に}6等艦グレイハウンドに転属し、 1745年2月に5等艦サファイアに転属、1745年11月に4等艦メイドストーン^{に転属した。 [1]} 1747年6月、彼はフランス船を追跡中に自分の船メイドストーンをベルアイル付近で座礁させたが、軍法会議で名誉ある無罪判決を受け、別の指揮官に再任された。 ^[2] 4等艦アンソンに転属。^[1]彼はオーストリア継承戦争の残りの期間、 1748年に和平が締結されるまで積極的に活動した。^[1]

1749年初頭、エッジコム卿はケッペルをジョシュア・レイノルズ卿に紹介した。1749年5月11日、地中海艦隊の指揮官としてプリマスから地中海へ出航したとき^{[4] （古い船HMS}センチュリオン号に旗を掲げ、アルジェリアの王に臣民の海賊行為を抑制するよう説得するつもりだった^{[2] ）、レイノルズはケッペルに同行して}メノルカ島まで行き、そこでケッペルの肖像画6枚のうち最初のものを描いた^[注1]。また、そこのイギリス駐屯軍将校たちの肖像画も描いた^{[注2] 。ケッペルは}アルジェリアの王とイギリスの通商を保護する協定を結んだ。トリポリとチュニスで条約を交渉した後、ケッペルは1751年7月にイギリスに戻った^[4]。

七年戦争の間、彼は絶えず従軍した。1751年から1755年まで、彼は4等艦ノリッジで幅広い旗を掲げて北米基地の准将を務めた。 ^[7] 1756年にはフランス沿岸におり、1758年にはアフリカ西岸沖のフランス領ゴレ島を征服する遠征に派遣された。彼の船トルベイ（74）は、 1759年11月のキブロン湾の戦いで最初に戦闘に参加した。^[1]

1757年、ケッペルはジョン・ビング提督を有罪とした軍法会議に参加し、ビング提督の恩赦を求める活動家としても活躍したが、彼も彼と共に行動した者も、判決を執行しない正当な理由を提示できなかった。^[1] 1761年3月、ケッペルは3等艦 ヴァリアントに転属し、ベル・アイル 島攻略戦隊の指揮を任され、1761年6月に任務を無事に完了した。^[1]

1762年にスペインがフランスに加わると、彼はジョージ・ポコック卿とともに、ハバナを占領したイギリスのキューバ遠征隊の副司令官として派遣された。^[1]彼の健康は、兵士と水兵の大半を死に至らしめた高熱で悪化した。彼が受け取った2万5千ポンドの賞金は、彼を「父親の浪費によって没落した家族の末っ子」という不愉快な立場から解放した。^[2]

1762年10月21日に少将に昇進したケッペルは、その年の終わりにジャマイカ基地の司令官となった。 ^[8]彼は1765年7月から第1ロッキンガム内閣の海軍本部委員となり、1766年9月からチャタム内閣の海軍大臣を務めた^。[9]そして1766年12月に海軍本部を去った。 ^{[10] 1768年に彼は}サフォークのエルベデン・ホールを買収した。^[11]彼は1770年10月24日に副提督に昇進した。1770年にフォークランド紛争が起こったとき、彼はスペインに対して派遣される艦隊を指揮することになっていたが、和解が成立し、旗を掲げる機会はなかった。^[2]

ケッペルの生涯で最も顕著な時期は、アメリカ独立戦争の初期の数年間である。ケッペルは、ロッキンガム侯爵とリッチモンド公爵が率いるホイッグ党の強力な支持者であった。ホイッグ党は、ジョージ3世によって権力から排除された。国会議員として、1755年から1761年までチチェスター、1761年から1780年までウィンザー、そして1780年から1782年までサリーの議席を有していたケッペルは、国王の友人たちと敵対するホイッグ党の支持者であった。ホイッグ党は、国王の大臣、特に当時海軍大臣であったサンドウィッチ卿は、どんな悪事もできると考えていた。ケッペルは1778年1月29日に提督に昇進し^[12]、フランスに対抗する主力艦隊である西部戦隊の指揮官に任命されたとき、フランス卿は自分が敗北することを喜ぶだろうと考えた^{[2] [1] 。}

1778年以前、ケッペルはサンドウィッチ卿を説得して技術的な困難を無視させ、「数隻の船だけを銅で覆う」ようにさせることに失敗した。後に彼は、1781年3月のロンドン・マガジンで、おそらく不当にもこれを政治的に利用した。彼は銅で覆うことで「海軍にさらなる力を与える」と述べ、その後全艦を銅で覆うよう命じたにもかかわらず、サンドウィッチ卿が自分の要請で「数隻の船だけを銅で覆うことを拒否した」と非難した。海軍の銅張りが不十分だったことが、イギリスが13植民地を失うことになった主な理由の1つであった。^[13]

ケッペルの部下だった提督の一人は、海軍本部委員で国会議員でもあったヒュー・パリサー卿で、ケッペルの意見では、同僚と共にイギリス海軍の劣悪な状態に責任がある。1778年7月27日にケッペルがフランス軍と戦った戦い（第一次ウェサン島の海戦）は惨敗に終わった。その理由にはケッペル自身の管理もあったが、パリサーが命令に従わなかったことも含まれていた。ケッペルは、故意に裏切られたと確信するようになった。^[2]

ケッペルは公の場ではパリサーを賞賛したが、個人的には攻撃していた。ホイッグ党の新聞はケッペルの友人らとともに中傷キャンペーンを開始した。閣僚の新聞も同様のスタイルで反撃し、双方が相手を故意の反逆罪で告発した。その結果、議会と軍法会議でスキャンダラスな一連の場面が生まれた。ケッペルは最初に裁判にかけられ無罪となり、続いてパリサーも裁判にかけられ無罪となった。ケッペルは1779年3月にその職を辞した。^{[2] [1]} 18世紀後半、彼の無罪判決を記念して第2代ロッキンガム侯爵チャールズ・ワトソン＝ウェントワースの依頼でジョン・カーが設計した柱が建てられた。^[14]

1782年に北内閣が倒れると、彼は海軍大臣となり、サフォーク州エルヴェデンのケッペル子爵に叙せられ、枢密院議員に就任した。^{[ 16]在職中の経歴は目立ったものではなく、}パリ講和条約に抗議して辞職し、古い政治的仲間と決別した。彼は最終的に北とフォックスが結成した連立内閣に加わって信用を失い、連立内閣が倒れると1783年12月に公職から姿を消した。 ^[1]ケッペルは1786年10月2日に独身のまま亡くなった。^{[1]彼を非常に慕っていた}バークは、「彼の気質には高潔なところがあり、それは最も優しい心が穏やかな美徳を移植した荒々しい自尊心だった」と述べた。^[2]貴族の位も彼と共に消滅した。^[1]

ケッペルは、パトリック・オブライアンの1956年の小説『黄金の海』に、センチュリオン号に乗船する士官候補生として登場する。彼は航海のさまざまな苦難により禿げ頭になり歯もなくなるなど、喜劇的な役割を担うことが多い。^[17]

オーストラリアのグレート・ケッペル島とケッペル湾、フォークランド諸島のケッペル島はケッペルにちなんで名付けられました。^[18]ロザラムのケッペル記念柱は彼の無罪判決を記念して建設されました。^[19]

ウィキメディア・コモンズには、初代ケッペル子爵オーガスタス・ケッペルに関連するメディアがあります。

• バリー、クインティン（2022年）。『ウェサン島からジブラルタルへ：海峡艦隊1778-1783年。理性から革命へ』ワーウィック：ヘリオン・アンド・カンパニー。ISBN 9781915070395。
• チザム、ヒュー編 (1911)。「ケッペル、オーガスタス・ケッペル子爵」 。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 751–752。
• クンダル、フランク (1915)。歴史的ジャマイカ。西インド委員会。
• ラウトン、ジョン・ノックス (1892)。「ケッペル、オーガスタス」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 31 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• ロジャー、NAM (1979)。海軍省。国務省。ラヴェンハム：T.ダルトン社。ISBN 0900963948。
• ウィンフィールド、リフ（2007年）。帆船時代のイギリス軍艦1714-1792：設計、建造、経歴、運命。シーフォース。ISBN 9781844157006。