ビスカヤ博物館と庭園

ビスカヤ
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
2011年2月のビスカヤ博物館と庭園
マイアミの地図を表示 Show map of Florida Show map of the United States
位置	3251 サウス マイアミ アベニュー マイアミ、フロリダ州、米国
座標	北緯25°44′37″ 西経80°12′37″ / 北緯25.74361° 西経80.21028° / 25.74361; -80.21028
エリア	43エーカー（17ヘクタール）
構築済み	1914–23年[2]
建築家	F.バーラル・ホフマン（建築家）、ポール・チャルフィン（デザイナー）、ディエゴ・スアレス（造園家）[2]
建築様式	地中海復興様式;バロック様式と併せ、[3] イタリアルネサンス様式、[2] イタリアルネサンス復興様式[4]
NRHP参照 番号	70000181 [1]  (オリジナル) 78003193 (増加)
重要な日付
NRHPに追加されました	1970年9月29日[1]
境界の拡大	1978年11月15日
指定NHLD	1994年4月19日[3]

ヴィスカヤ博物館と庭園は、以前はヴィラ ヴィスカヤとして知られ、ディーリング マコーミックインターナショナル ハーベスターの財産を持つ実業家ジェームズ ディーリングのかつての別荘と邸宅で、現在はフロリダ州マイアミのココナッツ グローブ地区のビスケーン湾に面しています。20 世紀初頭に建てられたヴィスカヤ邸宅には、広大なイタリア ルネッサンス様式の庭園、自生林の景観、歴史的な村の別棟群 も含まれています。

景観と建築はヴェネトとトスカーナの イタリアルネッサンス様式の影響を受けており、バロックの要素を取り入れた地中海復興様式で設計されている。建築家はF・バーラル・ホフマン、 ^{[5]副建築家は} 妻沼岩彦（トーマス・ロックライズとしても知られる）、^{[6]デザインディレクターは} ポール・チャルフィン、ランドスケープアーキテクトはディエゴ・スアレスである。^[7]

マイアミ・デイド郡は現在、ビスカヤの土地を所有しており、ビスカヤ博物館と庭園として一般に公開されている。^{[8]この場所には}マイアミ・メトロレールのビスカヤ駅がある。

この地所の名称は、東大西洋のビスケー湾沿いのバスク地方にあるスペイン北部のビスカヤ県「ビスカヤ」に由来しており、この地所は西大西洋のビスケーン湾に面している。記録によると、ディーリングは、この地域を探検したと考えていたビスカヤという名の初期のスペイン人を記念してこの名称を希望したが、後にその探検家の名前はセバスティアン・ビスカイノであると訂正された。ディーリングは、大航海時代に使用されていた船の形式であるキャラベル船をビスカヤのシンボルおよび紋章として使用した。敷地の入り口では、伝説の探検家「ベル・ビスカヤ」の像が訪問者を出迎えている。

当初、この地所は海岸沿いのマングローブ湿地帯と内陸の密生した熱帯林を含む 180 エーカー (73 ヘクタール) の土地でした。自然保護主義者であったディーリングは、森林を保護するために、海岸沿いに地所部分を開発しました。この部分には、別荘、フォーマルな庭園、レクリエーション施設、新しい小島のある広大なラグーンガーデン、ポタジェと放牧地、村のサービス施設が含まれる予定でした。ディーリングは 1912 年にビスカヤの建設を開始し、1916 年のクリスマスにヨットネペンテに乗って到着し、正式に居住を開始しました。^{[9] [10]}

ヴィラは主に1914年から1922年の間に1500万ドルの費用をかけて建てられ、^{[11]広大で精巧な}イタリアルネッサンス様式の庭園と村の建設は1923年まで続きました。ディーリングは1916年から1925年に亡くなるまでビスカヤを冬の住居として使用しました。第一次世界大戦中、フロリダでは建築業や建設資材の入手が困難でした。

ビスカヤは、南フロリダの亜熱帯生態 地域に歴史的なヨーロッパの美的伝統を適応させたことで注目に値します。たとえば、フランスとイタリアから輸入した庭園レイアウトとキューバ産の石灰岩の 石積みにフロリダのサンゴの建築装飾を組み合わせ、生息地と気候で繁栄する亜熱帯に適合する在来植物を植えました。ヤシやフィロデンドロンなどは、トスカーナやイル・ド・フランスの模倣された庭園には見られませんでした。

1910年、室内装飾家のエルシー・デ・ウルフが^[12]ディーリングを元美術学芸員、画家、インテリアデザイナーのポール・チャルフィン^[13]に紹介し、チャルフィンがこのプロジェクトのディレクターとなった。 ^[3]彼はディーリングを支援し、プロジェクトのために美術品、骨董品、建築要素を収集するよう奨励した。チャルフィンは建築家F・バーラル・ホフマン^[14]に、別荘、庭園のパビリオン、敷地の別棟の構造とファサードの設計を依頼した。

1914年、フィレンツェのヴィラ ラ ピエトラを訪れた際、ディーリングとチャルフィンは^[15]コロンビアの造園家ディエゴ スアレスと出会った。^[16]造園マスタープランと個々の庭園の設計者であるスアレスは、ヴィラ ラ ピエトラの庭園でハロルド アクトン卿に師事した。 ^[17]スアレスは当初、16世紀イタリアのヴィテルボにあるヴィラ ガーデンをモデルに庭園を設計する予定だった。^[18]しかし、彼はその計画が景観に適していないことに気づき、イタリア ルネッサンス様式を選択した。スアレスは庭園の装飾要素についてチャルフィンと協力した。ディーリングが望んだ古びた外観を実現するために、彼らは成木、ブドウの木、垂れ下がる植物、珊瑚石の彫刻、骨董品を取り入れた。スアレスは庭園に誇張した遠近感を与えたいと考え、人工の丘である庭園の丘を焦点とした。丘の向こうには、中央のスペース、秘密の庭、劇場の庭、迷路の庭、噴水の庭など、部屋のようなセクションがいくつか作られました。^[19]各セクションは独自に装飾され、慎重に選ばれた緑が特徴です。庭園には、ピーチパーム、巨大なエレファントイヤー、ボルネオジャイアント、レジーナのディスコラウンジ、キューバロイヤルパームなどのエキゾチックな植物がいっぱいです。残念ながら、チャルフィンとスアレスは庭園の仕上げに関してあまりにも多くの衝突するアイデアを持っていたため、スアレスは1917年にプロジェクトを離れました。^[18]

ヴィスカヤのヴィラの外観と庭園の建築は、シャルフィン、ディーリング、ホフマンの訪問と研究に基づいて、フランス・ルネサンス期の花壇の特徴を備えた、イタリア・ルネサンス期のさまざまなヴィラと庭園を組み合わせたものである。 ^[20]ヴィラのファサードの主な影響は、北イタリアのヴェネト州バッサーノ・デル・グラッパにあるバルダッサーレ・ロンゲーナが設計したヴィラ・レッツォーニコ（it）^[21]である。^{[22] [23] [24]}ヴィスカヤは「東洋のハースト・キャッスル」と呼ばれることもある。 ^[25]

ビスカヤ博物館には、金ぴか時代の技術も展示されています。古いドアベル、ダムウェーター、ダイヤル式電話などがあります。ビスカヤの電話システムは、マイアミ・デイド郡で最初のものでした。

ディーリングは1925年9月、米国への帰途の蒸気船 シティ・オブ・パリ号の船上で亡くなった。彼の死後、ビスカヤは2人の姪、マリオン・ディーリング・マコーミック（チャウンシー・マコーミックの妻）とバーバラ・ディーリング・ダニエルソン（リチャード・エリー・ダニエルソンの妻）に相続された。数十年の間にハリケーンや維持費の増加が起こり、彼らは屋敷の周囲の土地区画と外庭を売却し始めた。1945年、彼らはビスカヤの土地の大部分をフロリダ州セントオーガスティンのカトリック教区に売却し、マイアミのマーシー病院を建設した。メインハウス、フォーマルガーデン、村を含む50エーカー（200,000平方メートル^）は保持された。^{[17] [26]}

1952年、マイアミデイド郡は、大規模な修復を必要としていたヴィラとイタリア式庭園を100万ドルで買収した。ディーリングの相続人は、ヴィラの家具と骨董品を郡立博物館に寄贈した。^{[17] [26]}ビスカヤは1953年にデイド郡美術館として運営を開始した。村と残りの資産は、1950年代半ばに郡によって買収された。1994年、ビスカヤの敷地は国定歴史建造物に指定された。^{[3] 1998年、}アメリカ博物館協会によるビスカヤの再認定プロセスと併せて、博物館の運営組織としてビスカヤ博物館および庭園トラストが設立された。

1960 年、マイアミ科学博物館とスペーストランジットプラネタリウムが本館の向かいのビスカヤ地区に建設されました。

1971年3月22日、ニューヨーク市の3人がヴィラ・ビスカヤから約150万ドル相当の美術品と銀製品を盗んだ。その中には歴史的価値のあるものもあった。^[27]宝石泥棒として名高いこの3人組は1971年3月25日に逮捕された。 ^[28]ニューヨーク市警察のトム・コノリー巡査部長は、マンハッタンにあるヴォイスラヴ・スタニミロヴィッチとその妻ブランカのアパートを捜索し、2人を逮捕した。夫妻の共犯者であるアレクサンダー・カララノヴィッチも逮捕され、3人とも窃盗品と危険武器所持の容疑で起訴された。スタニミロヴィッチ夫妻のアパートからは、およそ25万ドル相当の盗品が回収された。コノリー巡査部長によると、盗難品にはかつてナポレオン・ボナパルトが所有していた、事実上値段がつけられない銀のボウルも含まれていたという。^{[29]コノリー巡査部長によると、犯人3人は}マンハッタンのダイヤモンド地区で無関係の宝石窃盗事件を起こし、4か月間監視されていたという。ニューヨーク市警のトーマス・キサン警部は、ビスカヤ号から盗まれた貴重品の大部分は回収されていないと述べた。

「マイアミ・デイド郡は2017年に地元の非営利団体であるビスカヤ博物館・庭園トラスト社と長期運営管理契約を締結しました。郡は今でも「維持、保守、改修、運営」のための資金を年間予算の割り当てと助成金の形で提供しています。」—マイアミ・デイド郡コミッショナージョー・マルティネス —マイアミ・トゥデイ" ^[8]

この邸宅は現在、正式にはビスカヤ博物館と庭園として知られており、ヴィラと庭園、そして残りの原生林を含む50エーカー（200,000 m 2 ）の敷地で構成されています。この邸宅は合計50エーカー（200,000 m ^{2 ）}の広さがあり、そのうち10エーカー（40,000 m ^{2 ）には}イタリアルネッサンス様式の正式な庭園があり、40エーカー（160,000 m ²）には回遊式庭園と原生ハンモックがあります。^{[17] [30]}この美しい景観には、ユニークな装飾とたくさんの歴史が詰まっています。無料のオーディオツアーは、この素晴らしい邸宅とその周辺を探索するための素晴らしい選択ペースのツールを提供します。探索できる隅々がたくさんあり、すべての驚異を発見するのに何時間も費やすのに最適な場所です。^[31]

ヴィラの博物館には、15世紀から19世紀初頭のヨーロッパの 装飾美術や家具を中心に、数多くのアンティークで飾られた70以上の部屋があり、独特の建築的インテリアが特徴的です。^{[17] [30]}家具の中には陶器があり、そのオリジナルは1912年にイギリスから出荷されましたが、タイタニック号とともに沈没しました。幸いなことに、ディーリングは保険に加入しており、交換してもらいました。^[32]

ビスカヤは、ビスケーン湾に面した屋外の中庭と広大な庭園を備えて建てられました。そのため、この邸宅は環境やハリケーンの被害を受けており、ハリケーンは特に 1926 年、1992 年、2005 年に発生しました。マイアミ デイド郡は、ビスカヤの修復と保存のために 5,000 万ドルの助成金を出資しました。これらの資金は、FEMA、Save America's Treasures、その他多数の資金提供者からの助成金と同額です。計画には、ヴィラと庭園の修復、歴史的な村の敷地を展示および教育施設に改造することが含まれていますが、これには追加の資金が必要です。プロジェクトの完了した第 1 フェーズには、博物館のカフェとショップの再建 (プールに隣接する建物の歴史的なレクリエーション エリア内)、サウスマイアミ アベニューの両側にあるノース ゲート ロッジとサウス ゲート ロッジの改修、および歴史的な前例を一般的に使用する計画によるデビッド A. クライン オーキダリウムの再建が含まれていました。同時に、ビスカヤは屋外彫刻コレクションの大規模な保全プログラムの前半を完了しました。また、コンサルタントの造園家と協力し、総合的な文化的景観レポートも完成させました。これは、現在進行中のフォーマルガーデンの修復に不可欠なツールとなります。

1926年のグレート・マイアミ・ハリケーンは、ビスカヤを含むマイアミ地域を壊滅させた。この農園の歴史的なバラ園は、塩水が浸入してバラが全滅し、その後の成長が妨げられたために破壊された。ビスカヤの園芸チームはマイアミ熱帯バラ協会と提携し、100年後にビスカヤの庭園にいくつかのバラを復活させた。しかし、現在ファウンテンガーデンとして知られるこの歴史的なバラ園は、かつての栄光を取り戻していない。^{[33]ビスカヤの屋外修復プロジェクトの課題の1つに、1916年に建設された農園のスイミングプールの洞窟が含まれていた。このプールは、著名なアメリカ人芸術家}ロバート・ウィンスロップ・チャンラー による現存する壁画を備えた世界で2つしかない公共の場所のうちの1つである。天井の壁画は1916年にデザインされ、生き物や海洋生物で満たされた水中の幻想的なシーンを描いている。^[34]

1992年と2005年には、水泳用の洞窟はハリケーンで水没した。洪水とマイアミの気候の組み合わせにより保存が困難になっており、博物館の優先事項となっている。フロリダ州と緊急事態管理局のハリケーン被害軽減プログラムは、ビスカヤに194,000ドルの助成金を提供し、この歴史的な邸宅への将来の被害を防ぐのに役立てている。^[35]

2008年、ナショナルトラスト歴史保存協会は、ビスカヤをアメリカで最も危機に瀕している11の歴史的場所の1つに挙げた。^[36]ナショナルトラストのウェブサイトで指摘されているように、ビスカヤがこのリストに挙げられたのは、近隣の土地で計画されている高層ビル開発の脅威に基づいている。具体的には、ナショナルトラストは「開発が阻止されるか介入が行われない限り、ビスカヤの歴史的景観は、ビスカヤの歴史的景観内に3つの高層マンションタワーが建設されることで永久に損なわれるだろう」と述べた。 ^[37]計画されている高層ビルは2つの裁判所の判決によって阻止され、2010年にマイアミ市は、ビスカヤなどの歴史的資産の景観保護を新しいゾーニングコードであるマイアミ21に含めた。

博物館では、保存のための資金を集めるために、他の種類のイベントも開催しています。たとえば、毎年ハロウィーンになると、ビスカヤでは仮装パーティーを開催し、フロリダ中から人々が仮装して参加します。

ビスカヤは、南フロリダで最も重要な生態系を浄化する毎年恒例の地域イベントであるバイナンザ（ビスケーン湾クリーンアップデー）に参加しています。イベント中、ビスカヤは参加者に写真コンテストでビスケーン湾の美しさを捉えるよう奨励しています。このイベントは通常、アースデーに開催されます。^[38]

ビスカヤは1987年にロナルド・レーガン大統領がマイアミを初めて訪問した際に教皇ヨハネ・パウロ2世を迎えた場所であった。 ^{[39] [40]}

ビスカヤは、1994年にビル・クリントン大統領が招集した第1回「米州首脳会議」の開催地でした。ビスカヤで会合した34カ国の首脳は、キューバを除く南北アメリカ大陸のすべての国が国家および企業の貿易上の利益のために参加できる 「米州自由貿易圏（FTAA）」を創設しました。

「ビスカヤは非常に近代的な家でした。その家が主に鉄筋コンクリートで建てられ、発電機や浄水システムなど当時の最新技術が使われていたことに驚く人も多いでしょう。また、暖房と換気、エレベーター2台、ダムウェーター、中央掃除機システム、部分的に自動化された洗濯室も備えていました。」—ビスカヤ博物館と庭園^[41]

ビスカヤには住宅用エレベーターが設置されているが、一般の立ち入りは禁止されている。ビスカヤはADA基準を満たしていない。^[8]

ヴィスカヤは、クレジットの有無にかかわらず、多くの映画の舞台となっている。ディーリング自身はヴィスカヤの中庭で無声映画を観ることを楽しみ、特にチャールズ・チャップリンの作品に興味を持っていた。ヴィスカヤの外観は、映画『トニー・ローマ』、 『エースベンチュラ』、^{[42] [43]} 『エニイ・ギブン・サンデー』、^[44] 『バッドボーイズ2』、『エアポート'77』、『ホーンツ・オブ・ザ・ベリー・リッチ』 、『マネー・ピット』、『チャンプ』、 『ディス・シング・イズ・アワーズ』 、 『ドスタナ』、^[45] 『ダーリング・ゲーム』 ^[46]および『アイアンマン3』で見ることができる。カバーガールズの1988年の曲「Promise Me」のミュージックビデオはビスカヤで撮影された。^[47]ニュー・エディションの「I'm Still In Love With You」やクリスチャン・カストロの1997年の曲「Si Tú Me Amaras 」のミュージックビデオもビスカヤで撮影された。ビスカヤは結婚リアリティ番組「フォー・ウェディング」の南フロリダでの撮影の舞台としてよく使われた。^[48]昼間のメロドラマ「Days of Our Lives」のシーンもビスカヤで撮影された。^[46]

この邸宅は、1950年代に写真家バニー・イェーガーがモデルのベティ・ペイジと仕事関係にあった際に撮影した様々な写真の背景に写っている。 ^[49]

ビスカヤは、その建築美と自然美から、結婚式やその他の特別なイベントの開催地としても非常に人気がある。何十年もの間、この邸宅は写真撮影の対象となっており、キンセアニェーラ（15歳の誕生日）を祝う女性たちの写真を撮るのに人気の場所となっている。^[50]

2012年4月18日、AIAフロリダ支部は、ビスカヤをフロリダ建築：100年、100の場所のリストに掲載しました。^[51]

• 
  S.マイアミアベニューにある不動産入口。
• 
  ビスカヤ：北ヴィラ正面のエントランス ドライブ ビュー
• 
  イタリアルネッサンス庭園から見たヴィラの西側の眺め。
• 
  ビスカヤ：庭園カジノから見た西ヴィラファサード
• 
  ビスカヤの天井から吊り下げられたカラベル船
• 
  ビスカヤ博物館と庭園の家の中の螺旋階段
• 
  ビスカヤ博物館と庭園のリビングルームのオルガン

• チャールズ・ディアリング・エステート
• 米国の植物園一覧

注記

文献

• グリスウォルド、マック、ウェラー、エレノア (1991) 『アメリカの庭園の黄金時代、誇り高き所有者 - 個人所有地 1890 - 1940ニューヨーク』L ハリー N. エイブラムズ。ISBN 0-8109-2737-3 
  • 包括的な説明
• ハーウッド、キャサリン C. (1985) 『ビスカヤの生涯』バンヤンブックス、マイアミ。
• マーハー、ジェームズ・T. (1975) 『輝きの黄昏：アメリカ宮殿時代の記録』 ボストン：リトル、ブラウン。
  • 包括的なアカウント。
• オスマン、ローリー（テキスト）、サムナー、ビル（写真）（1985_ビスカヤのビジョン。ビスカヤ博物館と庭園/マイアミデイド郡、マイアミ。
• ウルベック、K.（2023）。アーカイブの沈黙を探る：1922年の地所管理者の日記がビスカヤ博物館と庭園のアーカイブから新たな声を提供する。コレクション、19（4）、583-599。https://doi.org/10.1177/15501906231189210
• リブチンスキー、ヴィトルド、オリン、ローリー（文）、ブルック、スティーブン（写真）（2006）『ビスカヤ：アメリカの別荘とその造り手たち』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局
  • ヴィラ、庭園、クリエイティブチームについての詳細な研究。

ウィキメディア・コモンズには、ビスカヤ博物館と庭園に関連するメディアがあります。

• 公式サイト