ビクトリアデー

ビクトリア・デー（フランス語: Fête de la Reine 、直訳すると「女王の祝典」）は、連邦カナダの祝日で、5月25日の直前の月曜日に祝われ、「連邦の母」として知られるビクトリア女王を称える日です。この祝日は、少なくとも1845年からカナダに存在しており、元々はビクトリア女王の誕生日である5月24日でした。5月18日から24日の間の月曜日（両日を含む）に当たるため、常に5月の最後から2番目の月曜日になります（2026年は5月18日、2027年は5月24日）。ビクトリア・デーは連邦法定祝日であり、カナダの10州のうち6州と3つの準州すべてで祝日となっています。この祝日は常に明確にカナダの行事であり、全国で祝われ続けています。^{[ 1 ] [ 2 ]}非公式には、カナダの夏の始まりと考えられています。

同じ日付は、1952年以来、現カナダ君主の公式誕生日としても認識されている（ただし、それ以前は、カナダでは通常、各君主の実際の誕生日に祝われていた）。^{[ 3 ]}ケベック州では、2003年以前は、毎年5月25日の前の月曜日が非公式にフェット・ド・ドラールであり、1920年代にビクトリアデーに合わせて始まったアダム・ドラール・デ・オルモーの記念行事であった。2003年、州法により、同じ日付が正式に国民愛国者の日（フランス語：Journée nationale des Patriotes ）と定められた。

フランスとイギリスの王室メンバーの誕生日は、17 世紀以来、カナダのさまざまな地域で祝われてきました。これらは法律で定められた祝日ではなく、臨時の記念行事でした。初期の記念行事は、通常、公式の式典、例えばレヴェや軍事観閲、晩餐会、スポーツイベントなどで祝われました。君主の誕生日を祝うために、いくつかの異なる日が使われました。ジョージ 3 世の誕生日である 6 月 4 日は、18 世紀後半から 1820 年に彼が亡くなってから数十年後まで祝われました。^{[ 4 ]} 19 世紀半ばまでは、君主の誕生日は市民の祝賀というよりは軍事的な行事でした。植民地の健康な男性が義務的な軍事訓練のために民兵部隊に集結し、君主を記念する観閲や祝賀行事に参加する日だったからです。^{[ 5 ]}

カナダが統合されてカナダ州となった直後、議会は英語系カナダ人とフランス系カナダ人の共通の基盤を築き、宗教的および文化的差異を超越するのに役立つ新しい祝日を作ろうとした。英語系カナダ人とフランス系カナダ人の両方に好まれる日付であったため、ヴィクトリア女王の誕生日が祝日に変更されることに選ばれた。当時、王室への忠誠心はカナダをアメリカ合衆国と区別する重要な特徴と見なされており、君主制は植民地における「少数派の権利の保証人」と見なされていた。^{[ 5 ]}女王の誕生日は1845年に可決された法律によって正式に祝日として指定され、その日付は軍事イベントから民間の祝日に変更され^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}、現在カナダで最も古い公式の祝日となっている。^{[ 7 ]}

1854年のヴィクトリア女王の35歳の誕生日には、カナダ西部の約5,000人の住民が総督官邸（現在のトロントのキング通りとシムコー通りの近く）の前に集まり、「女王に乾杯」した。^{[ 8 ]} 19世紀の女王の誕生日を祝う典型的な例が、同じくカナダ西部のオメミーで1866年5月24日に行われた。町では、夜明け前のセレナーデ、ピクニック、運動競技、イルミネーションの展示、たいまつ行列、真夜中の祝砲など、一日中続く祝祭が催された。^{[ 1 ] [ 9 ]} 1867年のカナダ連邦成立までに、ビクトリア・デーの祝賀行事はオンタリオ州とケベック州のコミュニティで行われ、その後、カナダの拡大に伴い他の地域にも広まった。^{[ 5 ]}

当時イギリス領だったルパートランドのレッドリバー植民地の住民は、カナダの拡大に抵抗し、カナダがイギリスからルパートランドを購入する交渉を行っていた1869年と1870年にカナダ政府の代理人と衝突したが、レッドリバー植民地の暫定政府は、民兵の訓練で技量を披露してビクトリア女王の誕生日を祝った。^{[ 10 ]}

1890年代までに、この日は「愛国的な祝日」となった。^{[ 2 ]} 1897年のヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーの最中、上院は女王の誕生日を永久に女王を称える祝日とすることを目的とした法案を可決した。この法案は下院に送られたが、政府の支持を得られない議員提出法案として放置された。^{[ 11 ]} 1901年5月にヴィクトリア女王が亡くなった後になって初めて、女王の誕生日は「連邦の母」とみなされた故女王を偲ぶための永久的な法定祝日となった。^{[ 1 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]}議会の一部議員は、この祝日を女王の誕生日という名称のままにすることを提案し、他の議員はそれをヴィクトリア女王の日またはヴィクトリア帝国の日に変更することを提案した。ビクトリア・デーという名称は、フランス系カナダ人を敵に回すような帝国主義的な名称を避けたいと考えたウィルフリッド・ローリエ首相によって選ばれた。 ^{[ 14 ]}翌年、枢密院は5月24日をエドワード7世の公式誕生日と定めた。^{[ 15 ]}

ビクトリア・デーは、1910年にジョージ5世が即位するまで、国王の公式誕生日として機能していました。それ以降、1952年までは、ビクトリア・デーはカナダ連邦へのビクトリア女王の貢献を称える日であり、国王の公式誕生日は通常6月に祝われていました。 ^{[ 5 ]}しかし、 1939年のジョージ6世のカナダ訪問の際には、国王が公式祝典に出席できるよう、国王の公式誕生日は5月20日に変更されました。^{[ 16 ]}それでも、ビクトリア・デーは国王の誕生日を祝う日としても扱われました。^{[ 5 ]}

1952年、ビクトリアデーの日付は毎年5月24日から5月25日の前の最後の月曜日に変更されるようになり、ほとんどのカナダ人が長い週末を過ごせるようにした。^{[ 17 ]} 1953年から1956年の間、総督の年次布告により、カナダにおける君主の公式誕生日はビクトリアデーと同じ日とされた。1957年1月31日、^{[ 6 ] [ 18 ]}王室布告により、この関連性は恒久的なものとなった。^{[ 6 ] [ 19 ]}

帝国記念日との関連性

1898年のヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリー直後、クレメンティナ・トレンホルムは、女王の誕生日の前の平日に行われる補完的な補助イベントであるエンパイア・デーの創設を提唱した。エンパイア・デーは、ヴィクトリア・デーのような一般的な祝日として意図されたものではなく、君主の公式な誕生日の前に、学校や市民団体がカナダと大英帝国に関する活動や授業を実施する機会を提供することを目的としていた。このイベントは、オンタリオ州、ノバスコシア州、ケベック州のいくつかの学校で採用された。^{[ 20 ]} 1904年の帝国勅令により、5月24日は大英帝国全域でエンパイア・デーとなった。^{[ 1 ]}

1958年に、エンパイア・デーはコモンウェルス・デーに改名されました。1977年には、この日は3月の第2月曜日に移動され、カナダのビクトリア・デーの「オープニングアクト」としての関連性はなくなりました。^{[ 17 ]}

カナダのほとんどの職場は、州政府または準州政府によって規制されています。そのため、ビクトリアデーは連邦政府の法定祝日ですが、従業員が有給休暇を取得できるかどうかは、一般的に居住する州または準州によって異なります（銀行など、連邦政府の規制を受ける職場の従業員は例外です）。

各州および準州におけるビクトリアデーのステータスは次のとおりです。アルバータ州^{[ 23 ]} 、マニトバ州^{[ 24} ] 、ノースウェスト準州[ ^{25 ] 、}ユーコン準州[ ^{26 ]では}一般祝日であり、ブリティッシュコロンビア州^{[ 27 ]} 、オンタリオ州[ ^{28 ]}、サスカチュワン州[ ^{29 ]では}法定休日です。ビクトリアデーは、ニューファンドランド・ラブラドール州^{[ 30][31]、ノバスコシア州（小売店の休業日として指定されていませんが、「非法定休日」とみなされています）[32 ] 、プリンスエドワード}アイランド州^{[ 33 ]}では^{、ビクトリアデー}は^有給の祝日ではありませんが、政府の休日です。ただし、州法では「休日」にビクトリアデーが含まれると定義されています^{。[ 34 ]}ヌナブト準州^{[ 35 ]}とニューブランズウィック州^{[ 36 ]}では、君主の公式誕生日を記念して、この日が祝日（ニューブランズウィック州では、小売店が休業しなければならない規定の休日^{[ 37 ] ）として定められています。}

1920年代から、ケベックのフランス系カナダ人は、ヌーベルフランスの初期入植者であるアダム・ドラー・デ・オルモーにちなんで、5月の祝日を非公式にフェット・ド・ドラーと呼んでいた。2002年、ケベック州政府はフェット・ド・ドラーを、 1837年のローワー・カナダ反乱の愛国者を記念する国民愛国者の日に変更した。 ^{[ 5 ]}

カナダは、ビクトリア女王を公式の祝日として記念する唯一の国です。^{[ 41 ]}連邦政府の規定では、ビクトリアデーには、空港、軍事基地、その他の国王所有の施設を含むすべての連邦政府の建物で、日の出から日没までロイヤルユニオンフラッグを掲揚することになっています。ただし、物理的な配置が許す限り（つまり、2本目の旗竿がある場合。ロイヤルユニオンフラッグは国旗に取って代わることはできないため）です。^{[ 6 ]}

祝日にはいくつかの都市でパレードが行われ、最も有名なのは、1898年から君主の名にちなんで名付けられたブリティッシュコロンビア州ビクトリア市で行われているパレードである。^{[ 42 ] [ 43 ]}近隣のニューウェストミンスターでは、ビクトリアデーの週末は、植民地時代に21発の礼砲の代わりとして作られた伝統であるハイアック金床砲礼砲で特徴づけられる。2つの金床の間に火薬が置かれ、上の金床が上向きになり、火薬が点火されると上の金床が空中に投げ上げられる。その他の祝賀行事には、トロント東部のアシュブリッジズベイビーチや、同じ市内のオンタリオプレイスで行われるような夜の花火ショーが含まれる。

オタワでは、伝統的な軍旗敬礼式が​​国会議事堂の丘、または時折リドー・ホールで行われます。式典の閲兵官は君主であり、君主が不在の場合は王室のメンバー、総督、国防大臣、または国防参謀総長が君主の代わりを務めます。^{[ 44 ]}パレードに参加する部隊には、総督近衛歩兵連隊とカナダ擲弾兵近衛連隊の隊員が含まれており、どちらも臨時儀仗隊の一部です。

全国的に、ビクトリアデーは冬の社交シーズンの終わり、ひいては夏の社交カレンダーの始まりを非公式に示す日となっている。^{[ 46 ]}アルバータ州バンフのサンシャインビレッジは、ビクトリアデーに長いスキーシーズンを終え、^{[ 47 ]}同様に、この長い週末には、公園、屋外レストラン、自転車レンタル、市内ツアーオペレーターなど、多くの夏のビジネスが営業を開始する。ビクトリアデーはまた、コテージシーズンの始まりを示す日でもあり、コテージの所有者は、物件の冬支度を解除することができる。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}カナダの庭師も同様に、ビクトリアデーを春の始まりとみなす。^{[ 7 ] [ 49 ]}なぜなら、次の秋まで霜が降りないことがほぼ確実な時期に当たるからである。ファッションにも変化があり、ビクトリアデーからレイバーデーまでは、伝統的に明るい色の夏服を着ていた。^{[ 50 ]}

この祝日は、カナダの一部地域では「May Two-Four」^{[ 55 ]}という口語表現で知られており、これは祝日の日付 (5 月 24 日前後) と、連休中に人気の飲み物である 24 本のビール (two-four) のカナダのスラングの両方を指す二重の意味を持つ言葉です。 ^{[ 1 ]この連休は、「May long weekend」、「May Long」 [ 7 ]}またはティミンズとその周辺地域では「May Run」^{[ 58 ]}とも呼ばれます。かつてはオンタリオ州で「Firecracker Day」という用語も使われていました。^{[ 59 ] [ 60 ]}

ビクトリアデーに関する伝統的な童謡は次のとおりです。「5月24日は女王陛下の誕生日です。もし祝日を与えてくれなければ、みんな逃げ出します！」^{[ 2 ]}この祝日は、カナダのロックバンドRushの1975 年のアルバムCaress of Steelに収録されている曲「Lakeside Park 」にも言及されています。この曲には、「5 月 24 日にはみんなが集まり、砂浜に座って花火大会を見ます」という歌詞があります。

• カナダにおける君主制
• バミューダ・デー
• メモリアルデー
• ビクトリア・デー（スコットランド）

• ヘイデイ、マシュー；ブレイク、レイモンド・B. (2017).カナダを祝う：祝日、国民の祝日、そしてアイデンティティの形成. トロント大学出版局. ISBN 978-1442621541。

• Wiktionaryにおけるビクトリアデーの辞書定義
• カナダ文化遺産省のウェブサイトに掲載されたビクトリアデーの記事