ヴィクトル・ペレーヴィン

ヴィクトル・オレゴヴィチ・ペレーヴィン（ロシア語：Виктор Олегович Пелевин、IPA： [ˈvʲiktər ɐˈlʲeɡəvʲɪtɕ pʲɪˈlʲevʲɪn] ; 1962年11月22日生まれ）は、ロシアの小説家。代表作には『オモン・ラー』（1992年）、『昆虫の生活』（1993年）、『チャパエフと虚空』（1996年）、『ジェネレーションP』 （1999年）などがある。ロシア・リトル・ブッカー賞（1993年）やロシア・ナショナル・ベストセラー賞（2004年）など、数々の文学賞を受賞しており、前者は短編小説集『青いランタン』（1991年）で受賞した。2011年にノーベル文学賞にノミネートされた。彼の作品は、ポップカルチャーと難解な哲学の要素を融合させながら、 SFジャンルの慣習を継承した、多層的なポストモダニズム（異論あり）^{[2]のテキストである。批評家の中には、彼の散文を}新誠実文学運動に関連付ける者もいる^{[3] 。}

ヴィクトル・オレゴヴィッチ・ペレーヴィンは、1962年11月22日にモスクワで、英語教師のジナイダ・セミョーノヴナ・エフレモワとバウマン大学軍事学部の教師オレグ・アナトリエヴィッチ・ペレーヴィンの子として生まれた。^{[4]彼はモスクワの}トヴェルスコイ大通りに住み、後にチェルタノヴォに引っ越した。1979年、ペレーヴィンはモスクワ中心部のスタニスラフスコイ通り（現在はカプツォフ・ギムナジウム1520号）にあった、英語の特別プログラムのあるエリート高校を卒業した。

その後、モスクワ電力工学研究所（MPEI）に入学し、1985年に電気機械工学の学位を取得して卒業した。 ^{[5]その年の4月、MPEI電気輸送部門は彼をエンジニアとして採用した。ペレヴィンは}ロシア空軍に勤務した。^[6] 1987年から1989年まで、ペレヴィンはMPEI大学院に通った。^[5]

ペレーヴィンはアジアを頻繁に旅行しており、ネパール、韓国、中国、日本を訪れている。^{[7]彼は自分自身を}仏教徒とは呼んでいないが、仏教の実践を行っている。^[8]ペレーヴィンは、彼の登場人物が薬物を使用しているという事実にもかかわらず、若い頃に精神を拡張する物質を試したことはあっても、彼自身は中毒者ではないと繰り返し述べている。^[9]ペレーヴィンは結婚していない。^[10]

ペレヴィンは現在も過去もソーシャルメディアの公開アカウントを持っていない（例：Facebook、Twitter、VKontakte）^[11]

2018年12月、作家のヴィクトル・ペレーヴィンがモスクワの年金基金地方事務所の個人起業家登録簿に登録されたとメディアが報じた。 ^[12]

1989年、ペレーヴィンはマクシム・ゴーリキー文学研究所でミハイル・ロバノフの創作セミナーに参加した。^[10]研究所在学中、ペレーヴィンは若い小説家アルバート・エガザーロフと詩人で後に文芸評論家となるヴィクトル・クルレと出会った。ペレーヴィンは1991年に研究所から追放された。エガザーロフとクルレは出版社を設立し、最初は「The Day」、後に「The Raven and Myth」と呼ばれ、ペレーヴィンはそこでカルロス・カスタネダの作品3巻を編集した。 ^[10]

1989年から1990年まで、ペレーヴィンは雑誌「フェイス・トゥ・フェイス」の記者として働いた。1989年には雑誌「ナウカ・イ・レリギヤ（科学と宗教）」でも働き始め、東洋神秘主義に関する一連の記事を編集した。1989年、「ナウカ・イ・レリギヤ」はペレーヴィンの最初の短編小説「魔術師イグナトと人々」を出版した。^[13]

1991年、ペレーヴィンは最初の短編集『青いランタン』を出版した。^{[14] [15]} 2年後、この作品はロシアのリトル・ブッカー賞を受賞した。1994年には、インタープレスコン賞とブロンズ・スネイル賞を受賞した。1992年3月、ペレーヴィンは文芸雑誌『ズナミヤ』に最初の小説『オモン・ラー』を発表した。^[10]この小説は文芸評論家の注目を集め、ブッカー賞にノミネートされた。1993年4月、同じ雑誌はペレーヴィンの次の小説『昆虫の生活』を出版した。^{[10] 1993年、ペレーヴィンは}ネザヴィシマヤ・ガゼータに「ジョン・ファウルズとロシア自由主義の悲劇」というエッセイを発表した。このエッセイは、彼の作品に対する一部の批評家の反応に対する作家の回答であった。同年、ペレーヴィンはロシアジャーナリスト連合に入会した。

1996年、ペレーヴィンはアイオワ大学の国際執筆プログラムの研修生となった。 ^[16]同年、ズナミヤはペレーヴィンの小説『チャパエフと虚空』を出版した。批評家はこれを「ロシア語で書かれた最初の禅仏教小説」と呼んだ。 ^[17]作家自身はこれを「完全な真空の中で展開する最初の小説」と呼んだ。1997年、この小説はSF部門のストラニク文学賞 [ru]を受賞し、2001年には国際ダブリン文学賞の最終候補に残った。^[18]

1999年、ペレーヴィンの小説『ジェネレーションP』が出版された。全世界で350万部以上が売れた。^[要出典]この本はドイツのリヒャルト・シェーンフェルト賞を含む数々の賞を受賞した。^[19]

2003年、ペレーヴィンは小説『どこでもないところからどこでもないところへの過渡期の弁証法』 ( DTP(NN))を出版し、2003年にアポロン・グリゴリエフ賞、2004年に全国ベストセラー賞を受賞した。『DTP(NN)』は2003年にアンドレイ・ベールイ賞の最終候補にも選ばれた。^[20]

2006年、エクスモ社はペレヴィンの小説『帝国V』を出版した。この小説はロシアのビッグブック賞の最終候補に残った。^[21] 『帝国V』のテキストは、小説の出版前からインターネット上に登場していた。エクスモ社の代表者は、これは盗難によるものだと主張したが、マーケティング戦略ではないかと推測する者もいた。

2009年10月に小説『t』が出版された。著者はビッグブック賞の第5シーズン（2009-2010年）で3回目の賞を受賞し、読者投​​票で優勝した。^[22]

2011 年 12 月、Eksmo 社はペレヴィンの小説『SNUFF』をリリースし、2012 年 2 月に電子書籍賞の「今年の散文」を受賞しました。

文学評論家は、仏教のモチーフ、秘教の伝統、風刺的なSFを取り入れたペレーヴィンのポストモダニズムと不条理主義のスタイルを指摘している。ペレーヴィンの作品は日本語や中国語を含む多くの言語に翻訳されている。2009年、フランスの雑誌はペレーヴィンを現代文化における最も重要な1000人の一人に選んだ。^[19] 2009年のOpenSpace.ruの調査では、ペレーヴィンがロシアで最も影響力のある知識人に選ばれた。

ペレーヴィンは文学界の一員ではないことで知られており、公の場に姿を現すこともインタビューに応じることもほとんどなく、インターネットでのコミュニケーションを好んでいます。インタビューを受けるとき、彼は著作よりも自分の心の本質について多く語ります。このことがさまざまな噂の根拠となっています。たとえば、この作家は実在せず、ペレーヴィンは実際には作家のグループ、あるいはコンピューターのコードネームであると言われています。

2011年5月、ペレヴィンがスーパーナツベスト賞授賞式に個人的に出席すると報じられたが、これが同作家にとって初の公の場となるはずだった。しかし、彼は出席しなかった。^[23]

ペレーヴィンは、2009年以前に書かれたロシア語のテキストすべて（P5「ピンドスタンの政治的ピグミーたちの別れの歌」を除く）を非営利目的でインターネット上で公開することを許可しています。一部の小説は、ロシア語のオーディオファイルとしても入手できます。

2010年12月、彼は小説と短編小説のコレクション「フェアレディのためのパイナップルウォーター」を執筆し、これはロシア文学賞「ビッグブック」（2010/11シーズン）の長編リストに載った。^[24]

2011年12月、小説『SNUFF』を発表。翌年2月、この作品は「今年の散文」部門の「電子書籍」賞を受賞した。

2013年3月、ペレーヴィンの11番目の小説『バットマン・アポロ』が出版された。これは『エンパイアV』の続編である。その後、『スリー・ズッカーブリンの恋』（2014年）、『世話人』（2015年）、『メトセラのランプ、あるいはチェキストとメイソンの最後の戦い』（2016年）が続いた。^[25]

2017年に小説『iPhuck 10』を出版し、アンドリュー・ホワイト賞を受賞した。^[26] 2018年に小説『Secret Views of Mount Fuji』を出版。2019年8月に『The Art of Light Touches』 を出版。2020年8月に小説『The Invincible Sun』を出版。^[27]

過去9年間、著者は年に1冊の本を出版しており、それは小説であったり、共通のテーマでまとめられた物語のコレクションであったりする。^{[28] 2021年秋には、}トランスヒューマニズムの概念をテーマにまとめられた物語のコレクションである「トランスヒューマニズム株式会社」という本が出版された。

2022年9月には前作『トランスヒューマニズム株式会社』の続編となる小説『KGBT+』が出版された。

2022年11月、ロディオン・シェペル監督のドキュメンタリー映画『ペレーヴィン』が公開されました。著者はペレーヴィンのアーカイブと初期の作品を研究し、作家の知人、幼なじみ、同僚、作家の作品の研究者にインタビューしました。

2023年、小説『Journey to Eleusin』が出版されました。これは、以前の2つの小説『KGBT+』と『Transhumanism Inc.』の続編にもなりました。

2024年9月、ヴィクトル・ペレーヴィンが新作小説『Krut'』を発売することが明らかになった。新刊の販売は2024年10月3日に開始された。

ペレーヴィンの散文は、神話化され多層的な現実の絵を描き、空想と現実、歴史とフィクションの織り交ぜの上に成り立っている。ポストモダニズムの精神にのっとり、隠された引用、暗示、意味論的決まり文句、皮肉が溢れている。仏教の象徴主義はオカルティズムと、ヨーロッパ哲学は神秘主義と、教訓主義はパロディと、現代文化の現実の積極的な存在は古風な意識への訴えと隣り合っている。^{[3]しかし、彼はポストモダニズムの装置を}人文主義的精神のために使用している。^[2]

ペレーヴィンの作品は、冒険小説と寓話、おとぎ話と逸話、パンフレットとユートピアなど、さまざまなジャンルの要素が混ざり合っているのが特徴です。^[3]

BOMB Magazineとの会話の中で、ペレーヴィンはロシアの作家ミハイル・ブルガーコフの『巨匠とマルガリータ』を彼の読書への初期の影響を与えた作品として挙げ、「この本の影響は本当に素晴らしかった。[...]この本は完全にソビエトの世界から出てきたものだ」と述べた。しかし、ペレーヴィンは彼の著作に具体的に影響を与えた作家の名前を挙げることは避けている。なぜなら彼は「唯一の本当のロシア文学の伝統は、これまで誰もやったことのない方法で良い本を書くことだ」と信じているからだ。^[29]

• オモン・ラー/ Омон Ра (1992)
• 昆虫たちの生活/ Жизнь насекомых (1993)
• ブッダの小指(別名クレイマシンガン) / Чапаев и Пустота (チャパエフとボイド) (1996)
• ジェネレーション「P」（別名バビロン、ホモ・ザピエンス）/ジェネレーション「П」（1999）
• Numbers (書籍の一部としてDTP(NN) - 移行期の弁証法 (どこからどこへも) / ДПП(NN) - Диалектика Переходного Периода (из Ниоткуда в Никуда) ) / Числа (2004)
• 狼男の聖典/ Священная Книга Оборотня (2004) ^[30]
• 恐怖のヘルメット/ Шлем ужаса (2005)
• エンパイア V / Ампир В (2006)
• （ 2009）
• スナッフ(2011)
• バットマン アポロ（2013）
• 3人のザッカーブリンへの愛/ Любовь к трём Цукербринам (2014)
• ザ・ケアテイカー/ Смотритель (2015)
• メトセラのランプ、あるいはチェキストとメイソンの最後の戦い/ Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами (2016)
• アイファック10（2017）
• 富士山の秘景/ Тайные виды на гору Фудзи (2018)
• 光の芸術/ Искусство лёгких касаний (2019)
• ソル インヴィクタス (Unconquered Sun) / Непобедимое солнце (2020)
• トランスヒューマニズム・インク(2021)
• KGBT+（2022）
• エレウシスへの旅/ Путезествие в Элевсин (2023)
• クルト / Круть (2024)

• ブルー・ランタンとその他の物語/ Синий фонарь (1991)
• 4 ペレーヴィン(2001)
• P5: ピンドスタンの政治的ピグミーの別れの歌/ П5: прощальные песни политических пигмеев Пиндостана (2008)
• パイナップル ウォーター フォー ザ フェア レディ/ Ананасная вода для прекрасной дамы (2010)

• 魔術師イグナットと人々 / Колдун Игнат и люди (1989)
• 給水塔/ Водонапорная базня (1990)
• 隠者と六本指/ Затворник и Шестипалый (1990)
• ザ・リコンストラクター/ Реконструктор (1990)
• 報復の武器/ Оружие возмездия (1990)
• 小屋番号 XII の人生と冒険/ Жизнь и приключения сарая Номер XII (1991)
• 中央ロシアにおける狼男問題/ Проблема верволка в средней полосе (1991)
• 中央企画の王子/ Принц Госплана (1991)
• スリープ/ Спи (1991)
• ネパールからのニュース/ Вести из Непала (1991)
• ヴェラ・パブロヴナの第九の夢/ Девятый сон Веры Павловны (1991)
• ブルー・ランタン/ Синий фонарь (1991)
• 大寿川ソ連/ СССР Тайзоу Чжуань。 Китайская народная сказка (1991)
• マルドンギ/ Мардонги (1991)
• ブルドーザー運転手の日/ブルドーザー運転手の日(1991)
• 小児期の存在論/ Онтология детства (1991)
• 内蔵リマインダー/ Встроенный напоминатель (1991)
• ミッドゲーム/ Миттельспиль (1991)
• イエロー・アロー/ Желтая стрела (1993)
• クリスタルワールド/ Хрустальный мир (1991)
• ウリヤブ/ Ухряб (1991)
• ミュージック・フロム・ザ・ピラー/ Музыка со столба (1991)
• クレーガーの黙示録/ Откровение Крегера (1991)
• ニカ/ニーカ(1992)
• 上の世界のタンバリン/ Бубен Верхнего мира (1993)
• 下界のタンバリン/ Бубен Нижнего мира (1993)
• カフェのジークムント/ Зигмунд в кафе (1993)
• 種の起源/ Происхождение видов (1993)
• イワン・クブラハノフ/ Иван Кублаханов (1994)
• ターザン・スイング/ Тарзанка (1994)
• クリスマス サイバーパンク、またはクリスマスの夜-117.DIR / Святочный киберпанк, или Рождественская Ночь-117.DIR (1996)
• ギリシャ語版/ Греческий вариант (1997)
• モスクワのペイントボールの簡潔な歴史/ Краткая история пэйнтбола в Москве (1997)
• 低ツンドラ/ Нижняя тундра (1999)
• タイムアウト/ Тайм-аут, или Вечерняя Москва (2001)
• マケドニアのフランス思想批判/ Македонская критика французской мысли (2003)
• 風の探索記録/ Запись о поиске ветра (2003)
• お盆の客/ Гость на празднике Бон (2003)
• ワン・ヴォーグ/ Один вог (2003)
• 誰が火事になったのか/誰が火事になったのか(2​​005)

• ゾンビ化/ Зомбификация (1990)
• ルーン占い/ Гадание на рунах (1990)
• テトラグラマトンとしての GKChP / ГКЧП как Тетраграмматон (1993)
• ジョン・ファウルズとロシア自由主義の悲劇/ Джон Фаулз и трагедия русского либерализма (1993)
• イクトラン - ペトゥシキ/ Икстлан — Петулан (1993)
• 祖国の地図上の寡頭政治の名前/ Имена олигархов на карте Родины (1998)
• 戦士の最後のジョーク/ Последняя зутка воина (1998)

• カギ、ソフィア（2021）。ペレーヴィンと不自由：詩学、政治学、形而上学。ロシア文学と理論の研究。イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局。ISBN 9780810143036。
• モルヒ、オーダンJ. 「神話としての現実: ペレヴィンのチャパエフ・イ・プストタ」、 Scando-Slavicaにて。 Vol. 51.その1。 (2005): 61–79。
• Orthofer, MA . 『現代世界小説完全レビューガイド』 コロンビア大学出版局、2016年。ISBN 9780231518505 . ISBN 0231518501 .  
• ユルチャク、アレクセイ。 『すべては永遠だった、そしてそれがなくなるまで：最後のソビエト世代』。— プリンストン大学出版局、2013年。ISBN 9781400849109。ISBN 1400849101。  

Wikiquoteにヴィクトル・ペレーヴィンに関連する引用句があります。

• New Directions New Directions は、ヴィクトル・ペレーヴィンの作品の英訳を出版しており、その中には『Omon Ra』、『A Werewolf Problem in Central Russia』、『Yellow Arrow』、『The Blue Lantern and Other Stories』などがあります。
• インタビュー、2002年春。英語、BOMB誌より。
• シュレム - ヴィクトル・ペレーヴィンの新著 (インタラクティブ)
• 2002年 BOMB マガジンのヴィクトル・ペレーヴィンのインタビュー（レオ・クロピウィアンスキー著） 2011年8月14日アーカイブ、Wayback Machineより
• Google ブックスの Empire V
• 2000 年からロシア語で運営されている非公式ファン サイトです。