隠者と六本指

隠者と6本のつま先

著者	ヴィクトル・ペレーヴィン
言語	ロシア
ジャンル	中編小説
発行日	1990
出版地	ロシア
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
番号	5-85950-013-0

『隠者と六本の足指』（ロシア語： «Затворник и Шестипалый»）は、ヴィクトル・ペレーヴィンの中編小説で、1990年にロシアで出版され、1996年にアンドリュー・ブロムフィールドによって翻訳された^{。[1] [2] [3]}

物語の主人公は、ルナチャルスキー養鶏場で屠殺用に飼育されている、ハーミットとシックス・トーズという名の2羽のブロイラー 鶏です。物語が明らかにするように、鶏の群れは餌箱からの距離に応じてかなり複雑な階層構造を持っています。^[4]

物語の筋書きは、シックス・トーズが社会から追放されるところから始まります。社会と餌場から追放されたシックス・トーズは、コンバイン内のさまざまな社会をさまよっている、ひよこ哲学者で博物学者のハーミットと出会います。彼の並外れた知性のおかげで、彼は独力で「神々」の言語（つまりロシア語）を習得し、時計で時間を読むことを学び、自分では見たことがないものの、卵から鶏が孵化することを理解しました。^{[5] [6]}

六本指はハーミットの弟子であり仲間になります。彼らは一緒に世界から世界へと旅し、知識と経験を蓄積し、まとめます。ハーミットの最大の目標は、「飛行」と呼ばれるある神秘的な現象を理解することです。ハーミットは、飛行を習得すれば、コンバインの宇宙を超えて脱出できると信じています。才能のある孤独者の業績は、文字通りの密集した集団主義とは対照的に、楽観的な結末につながります。^[7]

物語の中で、作者は隠者になるには2つの理由があることを非常に注意深く指摘しています。それは、隠者、つまり孤独に考える人になるか、6本指の男、つまり6本の指を持つ俗物でしかないが社会に拒絶される人になるかのどちらかです（物語の中で社会とは他のすべての鶏のことです）。^[7]

作者の宗教に対する比喩は、この物語の中に見ることができる。ハーミットは、鶏たちが生き延びて孵化場に2度目の孵化をするためには、餌を食べる必要がないことに気づいた。鶏たちは乾きすぎて青白くなり、再び餌を食べに送り出されるだろう。そして彼は禁欲主義を説き、現世の財産を放棄することを説いた。その結果、誰もが断食し、誰もがもう一度肥育に送られる。ところで、2人の登場人物が社会から追い出され、孵卵器から追い出され、それによって救われるという素晴らしい比喩もある。「社会は、世界の壁を乗り越えるための装置である」とハーミットは説明する。^{[1] [7]}

批評家たちはペレーヴィンがあらゆる宗教哲学のパロディであると指摘している。「我々はどこから来たのか？」と六本指が尋ねる。「ご存知のとおり、その質問は記憶の非常に深いレベルでのみ答えられるのです」と隠者は答える。「私には、我々は白い球体から生まれたように思えます」。「では、白い球体はどこから来たのか？」と六本指が尋ねる。「よかった」と隠者は言う。「その質問をするのに私はずっと時間がかかりました。私は、これらの白い球体は我々から生まれているのではないかと考えています」^[1]

物語の主人公は、まず「社会」から抜け出し、教義の抑圧から逃れ、支配的なシステムの幻想的な性質、その住みにくさを理解する必要があった。鶏小屋の世界は、「社会」と追放者の2つの陣営に分かれている。社会は規則や規範に導かれ、人生について考えずに生きているが、そこから抜け出して追放者になると、すぐに人生を外側から見て考える能力が現れ始める。隠者のように自発的に社会を離れる人はほとんどいない。なぜなら、システムは組織化されており、その中のすべてが単一の考えに従属しているからだ。^[2]

この物語はジョージ・オーウェルの「動物農場」に似ている。^[7]社会から追放されたシックス・トーズは、最終的にここの住人全員が死に、そして最終的には救済される運命にあることに気づく。この作品には輪廻の循環がはっきりと表現されている。コンテナは閉じたベルトコンベア上を移動し、孵化した鶏はそこで太らされ、最初の店に向かう途中で屠殺され、その後このサイクルが繰り返される。^[7]