Loading article…
| 縦型バナー | |
|---|---|
| 直幡 雨傘運動の一環 | |
 2007 年香港での労働者の権利に関するデモで使用された縦長の横断幕 | |
| 日付 | 1967年～現在 |
| 位置 | |
| 方法 | 繁体字中国語を表示するように設計されたバナー |
縦旗は、繁体字中国語に合わせてデザインされた旗の一種です。香港の抗議活動や市民的不服従、特に雨傘運動と関連づけられています。縦旗の繁体字中国語表記は「直幡」、横旗は「横額」です。
導入
英語の横断幕は横書きが多いが、中国語の文字は伝統的に縦書きで上から下に読むため、横断幕の中国語の文字は縦書きが多い。香港では通常、小さめの縦書きの横断幕は選挙運動の材料や宣伝手段として使われる。お祝いの飾りとして街灯に吊るされているのを時々見かけることもある。
抗議の横断幕として使う
大規模な抗議活動やデモの最中、香港では数十人、時には数百人のデモ参加者が長い横断幕を水平に掲げ、高層ビルの上から見物人が文字を見ることができるようにしていた。一般的に、これらの縦長の抗議横断幕には広東語の文字と中国語の書き言葉の両方が使われている。一方、これらの縦長の抗議横断幕のほとんどは繁体字で書かれていたが、 1949年の文化大革命以降に共産中国によって生み出された簡体字が、否定的な意味合いや共産中国との皮肉なつながりから、これらの抗議横断幕に使われることもあった。[1]香港では、母国語は広東語、書き言葉は繁体字であるため、繁体字と簡体字をめぐる論争は、これらの縦長の抗議横断幕に容易に見て取ることができる。[2]
大小、縦横の横断幕は1967年頃から香港全土で使用されており[3] 、 1989年以降は毎年恒例の天安門事件のデモ行進や徹夜の集会で最も頻繁に使用されてきたが、香港独特の丘の頂上での垂直の抗議横断幕運動の始まりとなったのは2014年の雨傘運動であった[4] 。ロッククライミング活動家のグループが獅子岩に高さ30メートルの垂直の抗議横断幕を広げ、その下りの様子をYouTubeで撮影することを決めた。当時、香港市民の中には冗談だと思った人もいた[5] 。黄色の布は雨傘運動の象徴的な黄色いヘルメットを彷彿とさせる。それ以来、香港全土でさらに多くの丘の頂上横断幕が出現し、香港当局と中国政府が反対派の取り締まりを続ける中、政府へのメッセージもますます厳しくなっている[6] 。
.jpg/500px-%E6%88%91%E8%A6%81%E7%9C%9F%E6%99%AE%E9%81%B8_2014_(33452975681).jpg)
以下に示す縦長の抗議横断幕には、しばしば「我」という漢字が使われており、これは文字通り「私」と訳される。しかし、香港市民が数千人、時には数百万人規模で連帯して抗議活動を行うため、横断幕は「私たち」と訳される。横断幕に書かれた漢字はすべて、ここではそのまま書かれている。
雨傘運動以前
1989 天安門広場虐殺
1989年6月4日、大虐殺が起こった後、香港大学の学生たちは橋の長さいっぱいに黒い横断幕を敷き、白で「冷血な虐殺者は魂を殺さない、復讐を誓う、民主主義は死なない」と書き、民主主義を支持し中国政府を非難した。[7] この黒い横断幕はたった1日だけ掲げられたが、布地を貫通して橋に残った白いペンキは、横断幕の存在を示す歴史的遺物となった。その後、香港大学の学生は毎年、この20の言葉を橋のコンクリートに直接書き直すことになった。[8]これはおそらく香港で最初の民主化を求める横断幕だろう。時が経つにつれ、 1989年の大虐殺以来、香港での6月4日の追悼集会は必ず夜間にヴィクトリア公園で開催されるようになった。 6月4日の前の週末、または6月4日が週末に当たる場合は、中国当局が今日まで否定してきた説明責任を要求する大規模な集会が銅鑼湾の路上で行われる予定だ。 [9] [10]ここに示されている縦長の抗議横断幕は、2009年の20周年記念行進のもので、「毋忘六四」と「紀念六四20週年」が掲げられた。2020年、香港当局はパンデミックによる健康上の懸念を理由に初めてこの集会を否定し、その後、違法集会で多数を逮捕した。[11] [12]
2007 クイーンズピア保存
数百人の抗議者が、イギリス植民地時代の遺跡であるクイーンズ・ピアの取り壊しを阻止するために24時間体制で取り残された。ハンガーストライキが何日も続く中、桟橋の屋根からは白い縦長の横断幕が掲げられていた。[13]読み上げられた文字は、左から右に大まかに訳すと「あなたたちの一人がもっと必要だ」（「差你一個」）、「クイーンズ・ピアを守れ」（「保衛皇后」）、「同佢死過」、そして「政府が市民の反乱を強制」（「官逼民反」）となる。[14]この保存運動は、若い香港市民が自立した香港人としての自覚を深めたことから、香港の地方主義運動の誕生と考えられている。[15]
2007 香港中文大学卒業式
2007年12月6日、赤い布に白字で書かれた一対の縦長の抗議横断幕が香港中文大学の最上階から地面まで広げられた。横断幕の目的は、香港中文大学の学長であるローレンス・ラウが当時の香港最高経営責任者である董建華に名誉博士号を授与したことに抗議するためであった。[16] [17] 「董建華禍港殃民有博士 劉遵義求榮賣校無良知」は、大まかに訳すと「董建華は香港に多大な損害を与えたが博士号は取得した。ローレンス・ラウは倫理観もなく学校を売り渡した」となる。
2014年東北新界開発抗議
この新しい住宅開発計画では、政府が辺境地域の先住民と協議を怠り、香港の生態と文化の保護が欠如していることに対する抗議は、何千人もの香港市民の怒りを買った。さらに、立法会の予算委員会は、適切な手続きを踏まずに予算案を可決した。[18]歩道橋の屋根に登って4枚の横断幕を掲げた2人は、野党指導者の張桂才と社会活動家の周緑恒である。彼は、開発に反対する香港市民の5万人分の署名を赤い文字で黒字で記した4枚の横断幕を掲げた。[19]彼は後に行政命令に従わなかったとして1000香港ドルの罰金を科せられ、横断幕を掲げて罰金を科された最初の香港市民だったかもしれない。[20]
2014年9月22日 大学ボイコット
香港授業ボイコット運動の初日、1万3000人を超える大学生が香港中文大学（CUHK）に集まり、8月31日の北京政府の拒否に応えて普通選挙と民主主義を要求した。 [21]その他の要求には、社会的不平等の拡大、政府の透明性と役人の説明責任の向上などが含まれていた。[22] [23]このストライキは、より良い香港を求める教授陣によって支持され、香港政府が彼らの要求を無視し続けたため、後に2014年の雨傘運動へと発展した。[24] CUHKのメインアトリウムには2枚の黒い横断幕が垂直に掲げられていた。そこには「抗命捉緊命運 罷課事在必行」と書かれていた。[25] CUHKの抗議会場で見られた3枚の垂直の横断幕は、文学上の3部作とみなされ、一緒に読むべきものである。白ペンキで書かれた 2 つの黒と 1 つの赤の横断幕は、右から左に読む必要があります。「将来の不確実性は人類中心の民主主義によって解決できる」 (「傳人本之道」「授民主基業」「解末來之惑」)。[26]
2014年雨傘運動
2014年9月～11月 ハーコートロード、アドミラルティ
香港政府と中国政府に対する不満から、一般市民と政府高官の間で79日間の対立が続いた。[27]雨傘運動の間、金鐘の大半は封鎖され、ハーコートロードに垂直な歩道橋には多くの横断幕が掲げられた。芸術、音楽、政治を融合させたこれらの横断幕には、ビヨンドの曲「海闊天空」の「風雨中抱緊自由」など、感動的な歌詞が書かれていた。他の横断幕には、抗議者の要求を示す韻文や絵が描かれていた。[28]
2014年10月22日 ライオンロック
この出来事は、香港で最初に記録に残る丘陵地帯での横断幕掲揚と一般に考えられている。[29]地元のロッククライミンググループ「香港スパイディー」は、ライオンロックに傘のマークと黒いフォントで「我要真普選」と書かれた28メートルの黄色い縦長の横断幕を掲げたと主張した。ロッククライミンググループのリーダーであるアンドレアスは、インタビューの際スパイダーマンのコスチュームを着て、スパイダーマンのペルソナは社会を良くするために善行をする普通のティーンエイジャーの象徴だと主張したことで有名である。[30]同グループはその朝、YouTubeに2本の動画を公開した。1本は、香港ライオンロックスピリットを示すためにライオンロックを登山場所として説明するマニフェスト動画。もう1本は、登山の準備、実際のロックでの下り、そして縦長の抗議バナーの展開を捉えた舞台裏の動画だった。[31]
2014年10月27日～28日 香港大学および香港中文大学
今では有名になった黄色い縦長の抗議横断幕「我々は真の普通選挙を要求する #雨傘運動」（「我要真普選」）が、香港大学のキャンパス内[32]と、沙田にある香港中文大学太子鯨病院の医療スタッフ寮の建物の外に掲げられているのが発見された。[33]
2014年11月1日 九龍峰と大埔
もう一つのおなじみの黄色に黒字の「我要真普選」の横断幕が掲げられたが、今回は獅子岩の隣にある九龍峰でだった。[34]大埔にも同様の横断幕が掲げられた。
2014年11月3日 ツォンクアンオのネクストメディア本社
「我要真普選」の横断幕掲示のさらなる出来事。今回は民主派の紙面新聞「蘋果日報」本社ビルに掲示された。報道によると、横断幕は新聞社のスタッフの寄付で賄われたという。[35]
2014年12月9日～11日 ハーコートロード、アドミラルティ
.jpg/500px-Last_Day_-_Hong_Kong_Umbrella_Revolution_-umbrellarevolution_-umbrellamovement_-645z_(15809566069).jpg)
雨傘運動の最終日には、数百点に及ぶ抗議活動の資材の撤去作業が行われ、その中には黄色地に黒字の特大の横断幕が2枚あった。[36] 2枚のうち小さい方の横断幕は、当初はハーコート・ロードに広げられ、その後、街灯柱に縦に広げられ、大文字の英語で「WE WILL BE BACK」、中国語で「人民誓必歸來」と書かれた。[37]もう1枚の横断幕は、占拠されたハーコート・ロードに横に広げられ、中国語で「学生とともに立ち上がろう」（撑學生）と書かれた。[38] 4日後、香港政府は占拠した3か所を取り戻し、79日間の運動の終結を宣言した。
2014年12月13日 ライオンロックとデビルズピーク
雨傘運動が終焉に近づく中、香港市民は今日、2枚の垂直の抗議横断幕を目撃したと報告した。[39]獅子岩で発見された横断幕には、当時の香港行政長官梁振英（CY Leung）を指して「打倒CY」（CY下台）と書かれており、魔界峰で発見された横断幕には「我要真普選」と書かれていた。[40]
ポスト雨傘運動
雨傘運動が終結した後、多くの香港市民は喪失感を覚えた。多くの活動家が逮捕され、投獄され、[41]中国政府と香港政府は、国家愛国心が欠如しているという理由で、若い地方主義の立法会議員候補者を失格にするなど、彼らの声を抑圧し続けた。例えば、最年少で立法会議員に選出された羅冠文は、不誠実な宣誓をしたとして裁判官によって失格とされた。[42]毎年恒例の六四天安門事件を思い出す若者や、それに参加する若者は年々少なくなっていた。 [43] [44] 2016年の旺角市民騒乱は「フィッシュボール革命」としても知られ、約20年間の民主化のための闘争と、当局とのより暴力的な衝突の始まりに対する香港の人々の焦燥を顕著に示している。 [45]しかし、丘の頂上に立てられた垂直の抗議横断幕は驚きを与え続け、香港の行政長官と立法会の両方への投票権という真の二重普通選挙を求める人々の願いを再燃させている。
2014
2014年12月15日 ビクトリアピーク
清掃の翌日、香港の人々は丘の頂上に2つの大きな垂れ幕が掲げられているのを目にした。1つは香港島のヴィクトリアピークに、もう1つは九龍に掲げられていたと伝えられている。[46]ヴィクトリアピークで見つかった垂れ幕は、いつもの黄色と黒のフォントで、傘のマークが描かれており、香港市民に「勿忘初衷」と呼びかけていた。[47]消防士たちは九龍の垂れ幕を発見できなかった。
2014年12月28日 デビルズピーク
雷月門（元通）地区のデビルズピークで、中国語で「香港加油」という新しいフレーズが書かれた20メートルの黄色い横断幕が発見された。 [48] [49]
2015
2015年6月23日 上環の香港・マカオフェリーターミナル
垂直に掲げられた抗議の横断幕は、すべて政治的なものではない。中には個人的なものもある。ある男がターミナルと順徳センターを結ぶ歩道橋の頂上に登り、黒と赤のフォントで書かれた白い横断幕を下ろした。報道機関は、その文言をぼかしたが、それはおそらく、男がマカオの会社と不動産開発業者を詐欺で告発したためだと思われる。[50]
2015年9月28日 ライオンロック
雨傘運動の1周年記念日に、香港は丘の頂上に掲げられたもう一つの黄色い横断幕「毋忘初衷」で目覚めた。[51]この横断幕の「ない」と訳される漢字は、2014年12月15日の横断幕で使われた漢字とは異なる。
2016
2016年3月19日 香港西九龍鉄道ターミナル
高速鉄道プロジェクトが6年目を迎え、数十億ドルの予算超過と何年もの遅延が発生する中、反高速鉄道活動家たちはターミナル建設現場のクレーンに登った。[52] [53] 2つの緑の横断幕には「反一地兩檢」と「停建高鐵」と書かれていた。[54]
2016 年 5 月 17 日 ビーコンヒル、将軍澳、青衣、ランタオ島
張徳江は雨傘運動終結後、初めて香港を訪れた北京の人物だった。3日間の訪問は、多数の警官隊の出迎えを受け、香港市民の中国に対する要求を反映した少なくとも4つの横断幕が掲げられた。[55]将軍澳の住宅からは、黄色に黒字で書かれた「我要真普選」と書かれた小さな横断幕が掲げられた。[56]警察が事件を防ぐために夜通し野営したとの報道があったが、それでも、やはり黄色に黒字で書かれたより大きな横断幕が、獅子岩の隣にある急な丘、ビーコンヒルから掲げられた。社会民主連盟（LSD）は、「我要真普選」と書かれたこの横断幕の張徳江への「お土産」であると主張した。[57] [58]日が進むにつれ、LSDは香港国際空港の近くに張氏への「歓迎」のサインとして2つ目の縦長の抗議バナーを掲げた。このバナーは黒地に白のフォントで、「中国共産党の専制政治を終わらせよう」（「結束中共專政」）と書かれていた。[59]公式キャラバンが市内へと進んでいくと、黒い縦長のバナー「8月31日決定を撤回せよ」（「撤回八三一決定」）と「中国に普通選挙を」（「全國落實普選」）が青馬橋に沿ってはためいているのが見られた。[60] [61]
2016年6月3日 ビーコンヒル
1989年6月4日の天安門事件の毎年恒例の追悼集会を前に、民主化を訴える政党である社会民主同盟は再び縦長の抗議横断幕を掲げ、香港市民に中国共産党政権下で民主主義のために戦って亡くなった人々を思い出すよう呼びかけた。[62]横断幕は白地に黒のフォントで、「毋忘六四維園見」という言葉が書かれていた。
2016年7月13日 香港 樹仁大学（HKSYU）
高校卒業者たちが大学入学の出願を始めると、香港の樹仁大学では、キャンパス周辺の建物や街灯に複数の青い縦長の抗議横断幕を掲げ、学生たちにこの劣悪な大学に出願しないよう呼びかけているのが見つかった。[63]赤い文字で「入樹仁悔終生」と書かれている。
2016 年 9 月 28 日 雷月門の悪魔の峰
雨傘運動2周年に、社会民主同盟は、雷雨門の悪魔峰に高さ6メートルの「我々は真の普通選挙を要求する」（我要真普選）の横断幕を掲げた。[29] [64]
2016年10月1日 香港のすべての大学キャンパス
10月1日は中国の国慶節で、祝賀行事の休日でもあり、伝統的に学生は校内にいない。しかし、中国ナショナリズムへの反抗と見られる動きとして、香港のすべての大学に、白いフォントで「香港独立」（「香港獨立」）を要求する赤い布が掲げられた。[65]横断幕は中国語と英語の両方で書かれていた。合計15の高等教育キャンパスでこれらの横断幕が見られ、中には「香港民族黨」（「香港民族黨」）と書かれた2つ目の横断幕を掲げた大学もあったと報じられており、おそらくこの動きの責任を主張していると思われる。 [66]大学はすぐに横断幕を撤去し、横断幕を立てた者に対しては何の措置も取られなかった。[67] 2年後、2018年の国慶節の少し前に、香港政府は国家安全保障上の脅威を理由に香港国民党を禁止した。 [68]
2016 年 11 月 24 日 屯門の嶺南大学
嶺南大学の卒業式を前に、学生たちは、学生には大学のいかなる事柄にも発言権がなく、香港行政長官が当たり前のように権限を握っていることに抗議した。学生たちは大学に対し、現学長を解任し、行政長官を総長から解任するよう要求した。また、学生の参加と発言権の拡大も要求した。横断幕は黒地に白の文字で、キャンパスのメインアトリウムに掲げられた。8つの中国語の単語は「大学の自治は当たり前でなければならない」（「大學自治，天經地義」）と書かれていた。[69]
2017
2017年7月1日 銅鑼湾
雨傘運動後、普通選挙は実現しなかったが、香港の民主化活動家たちは中国政府への反対を声高に訴えることを思いとどまらなかった。[70] 中国共産党総書記の習近平が3日間の香港訪問を終えて香港を離れた直後、数時間のうちに香港市民は中国の弾圧に抗議する毎年恒例の7月1日の大規模抗議活動を開始した。[71]中国が反体制派を沈黙させ、投獄することもあったが、香港は基本法で保証されているように、常に抗議活動の自由な場所であった。[72]しかし、参加者数は過去の集会の中で最も少ないようで、参加者は若者と高齢者に分かれた民主化の道を歩むのを目撃した。[73]香港の若者は自決権と香港独立を要求する横断幕を掲げ、高齢者は中国の民主化活動家で2010年のノーベル平和賞受賞者である劉暁波の釈放を要求した。[74] [75] 1989年の6月4日天安門事件に参加して以来、劉氏は1991年以来中国当局から脅迫され、繰り返し投獄されてきた。[76] 7月1日のデモでは、劉氏の顔が色で塗られ、「立即釋放劉曉波」という言葉が書かれた横断幕が掲げられた。[77] [78] 13日後の2017年7月13日、劉氏は獄中で亡くなった。[79]
2017年8月20日 ワンチャイ
今日、何千人もの人々が、3年前の雨傘運動に関与したために投獄された3人の若い民主化活動家と連帯するために街頭に立った。3人の若い活動家とは、ジョシュア・ウォン、ネイサン・ロー、アレックス・チョウである。[80]抗議デモでは、「あなたは私を恐れ知らずにする」（「你們令我無懼」）と書かれた黄色の縦長の横断幕が水平に掲げられた。[81] [82]
2017年12月30日 ライオンピーク
この頃から、いつもの「我要真普選」というスローガンは使われなくなり、まるでデモ参加者が長年の闘いの末に要求を諦めたかのようだった。丘の頂上で最後に横断幕が掲げられてから1年以上が経った。2017年に立てられた高さ30メートルの黄色い横断幕には、黒いフォントで「守護香港」という新しいスローガンが書かれていた。[83]
2017年12月31日 ビーコンヒル
前日の直後、ビーコンヒルでは「守護香港元旦遊行」の看板が掲げられた。[84]元旦のデモは、2010年に北京の政治家が香港基本法により2017年の行政長官選挙と2020年の立法会選挙における普通選挙が保証されると提唱して以来、香港の恒例行事となっている。[85]しかし、北京の空約束は実現されず、香港の人々は不満を表明するために街頭や丘に集まり続けた。
2018
2018年2月5日 湾仔
この白地に黒の縦書きの抗議横断幕は、香港政府によって立法会選挙の候補者3人が失格となった民主化団体「デモシスト」が掲げたものである。横断幕には「不問、投票権返上」と書かれていた。[86]
2018年2月11日 中央
この抗議デモでは、香港で新たに台頭してきた様々な地方主義団体が香港司法長官テレサ・チャンの辞任を求めた。この白地に黒の縦書きの横断幕は「鄭若驊下台」と書かれた。[87]辞任を求める理由には、立法会選挙への介入で民主派の若手候補者が多数失格となったことや、彼女の名義で様々な不動産に違法な建築や増築が行われたとされる事件などがあった。[88]
2018年3月8日 ビーコンヒル
立法会選挙の候補者が失格となったことを受けて、3月11日に補欠選挙が行われることとなった。民主化を訴える政治団体「社会民主同盟」は、香港の有権者に「反DQ齊投票」と呼びかける黒い文字の黄色い横断幕を掲げた。[89]
2018年5月31日 九龍城市培清中学校
培清学校関係者は新聞に対し、この横断幕を過去10年間掲げてきたが、今まで誰もあまり注目していなかったようだと語った。生徒会は横断幕を掲げる前に常に学校当局の承認を得ていた。横断幕は黒い布に白塗りで「毋忘六四」という漢字が印刷されていた。[90]学校側は、横断幕に「平反六四」と書かれていた場合、行動を求める政治的スローガンとなるため、承認を拒否することを検討する可能性があると説明し続けた。[91]
2018年9月29日 ビーコンヒル
雨傘運動の4周年に、ビーコンヒルに記念の横断幕が掲げられているのが発見された。[92]この横断幕は長さ約8メートルで、「反23条」国家安全保障法に反対すると書かれていた。[93]
2019～20年の香港抗議活動
逃亡犯条例改正案反対デモが激しく暴力的になるにつれ、丘の頂上に立てられた縦長の抗議横断幕はより独創的になり、メッセージはより悲惨なものとなった。日が経ち、月が経つにつれ、抗議デモが続く2019年後半には横断幕の出現頻度も劇的に増加した。しかし、新型コロナウイルスとパンデミックによるロックダウンのため、2020年前半は7月1日に国家安全法が制定されるまで横断幕の掲示はほとんど見られなかった。さらに、これらの縦長の抗議横断幕の文言も進化した。香港のデモ参加者はもはや「我要真普選」というスローガンを掲げることはなかった。実際、この要求は香港政府に対応するよう求められた5つの要求の1つとなった。 [94]抗議歌「香港に栄光あれ」が次の横断幕となり、新しい抗議スローガン「香港を解放せよ、時代の革命だ」がその年の横断幕の内容を支配した。最後に、警察の残虐行為はこれらの横断幕によってますます非難されるようになり、それは香港市民と警察の間の暴力的で流血的な衝突の増加を反映していた。
6月
2019年6月4日 ビーコンヒル
香港は天安門事件で亡くなった人々を今も追悼する数少ない場所の一つである。1989年の天安門事件から30年目に、ビーコンヒルに「毋忘六四」と書かれた黄色い横断幕が掲げられた。[95]
2019年6月5日 デビルズピーク
「六四を決して忘れない」横断幕の翌日、さらに別の15メートルの横断幕がデビルズピークの上に立てられた。[96]この横断幕は、黄色い布の上に黒い文字で中国語で「林鄭賣港下台！」と書かれていた。[97]
2019年6月6日 ライオンロック
獅子岩には、黒い文字で「中国への犯罪人引き渡し禁止」と中国語で「反送中」と書かれた50メートルの黄色い横断幕が掲げられていた。 [98]
2019年6月7日 各種大学
香港の5つの大学は共同で、逃亡犯条例改正案に抗議するため、縦や横に様々な横断幕を掲げた。香港城市大学（CityU）は、「城大人反送中」と書かれた黒い縦横断幕を掲げた。[99]
2019年6月9日 湾仔
この逃亡犯条例改正案反対の大規模抗議は、その後数年間にわたる一連の闘争の始まりとなった。100万人を超える参加者が、コーズウェイベイのヴィクトリアパークからアドミラルティまで3キロにわたって行進した。湾仔で見つかった横断幕は、住宅の窓から吊るされていた。3つの横断幕は、洗練された中国文学の技法を用いて、自由のためのより強力な闘いを呼びかけている。左から右に、大まかに翻訳すると、「香港を逃亡犯条例に売る者は良い結末を迎えない」（「送中港賊港終送」）、「逃亡犯条例に反対、悪法に反対、各自の責任」（「反送中抗惡法人人有責」）、「恐怖に怯えずに生きる自由を守ろう」（「捍衛免於恐懼的自由」）となる。
2019年6月15日 ライオンロック
午前6時頃、獅子岩に高さ30メートルの横断幕に新しい文句が掲げられた。布地は黄色だが、今回はいくつかの文字が赤く印刷されていた。横断幕には中国語で「香港を守れ」（「保衞香港」）と書かれており、「守れ」の文字が赤で書かれ、続いて英語で「香港のために戦え」と書かれており、「戦う」の文字が赤で書かれていた。[100]
2019年6月16日 湾仔
湾仔に沿って行進する記録を更新した200万人のデモ参加者は、香港市民に「退却禁止、解散禁止！降伏禁止！6月12日の警察暴力を非難せよ」と呼びかける白いフォントの黒い2枚の垂直の抗議横断幕を見ることになるだろう。譴責612暴力鎮壓！」）。この集会で見られた他の垂直の抗議バナーには、 2組の対句が含まれていた。 1つは「ラムと親中派のキャンプが香港を廃墟にする；父と母は共に抵抗する」（「林鄭建制亂香港」「爸爸媽媽齊反抗」）、もう1つは「苦しみの中で追悼する；悪魔の法案を撤回する」（（「 「痛心痛首」）「回収回惡法」）。
2019年6月18日 沙田と中環のニュータウンプラザ
沙田では、この黒い布地に白いフォントの縦型抗議バナーは、「人々は死を恐れていないのに、なぜ人々を死で脅すのか」（「民不敬死奈何以死懼之」）と大まかに述べた古代中国語の文言で書かれていた。 ）。[102] 夜の大規模な抗議行進には、逃亡犯条例の撤回を要求する約100万人の参加者が街頭で行進した。この抗議活動では、白い手書きの漢字が書かれた4つの黒い縦長の抗議バナーが対句として現れた。そこには「法と秩序：引き渡しなし。抗議とデモは暴動ではない」（「誓守法治反送中示威抵抗非暴動」）と「警察の残虐行為を恥じ、逮捕者を直ちに釈放せよ」（「警察暴力国家權」）と書かれていた。 「可恥即時釋放被捕人士」）。[103]
2019年6月26日 湾仔警察本部
白い「すべての活動家を釈放せよ」（「釋放義士」）は、他のほとんどの縦長の抗議横断幕よりも明らかに直前に掲げられたものだった。この横断幕は、不当に拘留または逮捕された抗議者の釈放を求めて抗議者が警察本部に押し寄せた真夜中頃に掲げられた。[104]
7月
2019年7月1日 立法評議会、海軍本部、デビルズピーク
屋内に縦長の抗議横断幕を掲げることは、ここ数年あまり試みられていない。その言葉やメッセージを目にする人が減るからだ。立法会襲撃は、 2019年の抗議活動の方向性を決定づけた重要な事件の一つだった。[105] 4つの黒い縦長の抗議横断幕は、6月18日の大規模集会で使用されたものと同じである。「法と秩序：引き渡し禁止。抗議活動やデモは暴動ではない」（「誓守法治反送中 示威を監視し非暴動」）と「警察の暴力行為を恥じよ、逮捕者を即時釈放せよ」（「警察暴力濫權可恥即時釋放被捕人士」）[106] 。その日早く、デビルズピークでは「痛心疾首」と大まかに翻訳された白い縦長の抗議横断幕が掲げられていた。[107]
2019年7月13日～14日 沙田
香港のデモ参加者は、丘や建物の外に垂直の抗議横断幕を掲げるだけでなく、ボートを使って川に沿って水平に動きながら垂直の抗議メッセージを披露している。[108]「沙田コモンズ」と呼ばれるグループは、城門川でボートを借りて、政府に「法案撤回」（「撤回惡法」）を要求する黒地に白の布を掲げたと主張した。[109]翌日、沙田の住民は2つの白黒の対照的な横断幕を掲げて抗議活動を組織した。白い横断幕には黒の文字で「痛心疾首」と書かれ、黒い横断幕には白で「悪魔の法案撤回」（「撤回惡法」）と書かれた。[110] [111]
2019年7月17日 中部
愛情を込めて「銀髪一族」と呼ばれている香港の老男女数千人が、香港の第一線の若き活動家たちを支援する大規模な集会を組織し、警察の暴力行為を非難した。集会参加者が水平に掲げた白地に黒の文字の横断幕には「構造的暴力に反対、真の普通選挙を要求する」（「反對制度暴力 我要真普選」）と書かれていた。[112]
2019年7月21日 中部
この抗議は、香港市民に危害、負傷、逮捕、そして間接的に死をもたらした政府の人々の要求への対応の無さを非難するいくつかのソーシャルワーカー協会によって組織された。約4000人のソーシャルワーカーがこの沈黙の行進に参加し、行政長官のキャリー・ラム氏が自身の不作為によって引き起こされた社会不安に目をつぶっていると非難する大きな横断幕を掲げた。[113]これとは別に、何千人もの抗議者がビクトリア公園からセントラルまで行進し、警察に対する独立した調査を要求した。「独立調査。法を守れ。真実を守れ」（「獨立調查、捍衛法制、守護真相」）と書かれた白い横断幕が掲げられた。[114]
8月
2019年8月1日～5日 沙田
.jpg/500px-Incendo_IMG_20190805_153805_(48487457776).jpg)
8月5日のゼネストへの参加を増やそうと、沙田の住民はニュータウンプラザ内で一週間にわたって一連の垂直の抗議バナーを掲げた。8月1日には、2階から2枚の巨大な白黒布バナーが掲げられた。白いバナーには黒の文字で「痛心疾首」と書かれ、黒いバナーには白の文字で「悪魔の法案を撤回せよ」と書かれていた。[115]おそらく7月14日に沙田で見られたのと同じ2枚のバナーが掲げられていた。
2019年8月5日 海軍本部
「光復香港、時代革命」という文字が、この「ゼネスト」の日、白い布の上に中国語と英語で黒字で書かれた。ゼネストは、香港市民の5つの要求に応じるよう政府に圧力をかけるために使われた多くの抗議活動の一つである。[116]何千人もの人々が香港各地で路上に出て、仕事を休んだ。何百人もの抗議者が香港国際空港にも押し寄せた。合わせて何百ものフライトが欠航となり、香港全域の交通が麻痺した。[117]
2019年8月9日～11日 香港空港
「空港占拠」作戦は、夏の旅行シーズンの真っ只中、何千人もの香港市民を香港国際空港に引き寄せた。[118]ここで見られる縦長の抗議横断幕は、5日前に金鐘に掲げられた横断幕と同じものの「アップグレード版」のようで、「光復香港、時代革命」という文字と、カラフルな付箋紙で裏打ちされた「レノンの壁」の境界線が描かれている。
2019年8月18日 海軍本部
日中、100万人以上の香港市民が雨の中、警察の暴力行為に抗議するためにデモ行進した。これは6月以来7回目の大規模デモとなった。横断幕には、この集会のテーマと同じタイトル「警察の暴力行為を止め、五つの要求をかなえよ」が掲げられていた。[119]夕方遅く、雨傘運動以来、抗議の横断幕を縦に掲げる場所として人気だった金鐘の歩道橋に、再び横断幕が掲げられた。この白地に黒のフォントには、「我要民主」という4つの巨大な文字が掲げられ、その下に「我要民主」という小さな英語のフレーズが書かれていた。[120]
2019年8月23日～24日 ライオンロック
香港道人間の鎖平和的抗議活動の翌日、獅子岩に長さ15メートルの黒地に白文字の横断幕2枚が一晩で掲げられた。[121] 1枚には「邪悪な警察の暴力」（「黑警濫暴」）と書かれ、もう1枚には「この政権は殺人を犯す」（「殺人政權」）と書かれている。[122] [123]
2019年8月29日 ビーコンヒル
逃亡犯条例改正反対デモが続く中、逮捕された人々への連帯を示すために、丘の頂上にさらに多くの垂直の抗議横断幕が掲げられた。長さ8メートルの黄色の垂直の抗議横断幕には「暴動を鎮圧し、騎士道を解放せよ」（「平反暴動釋放義士」）と書かれていた。[124]
2019年8月31日 ビーコンヒル
香港基本法で保障されている普通選挙を北京が香港に付与することを拒否してから5年目に、ビーコンヒルに2本の黄色い縦長の抗議横断幕が現れた。横断幕の長さは約15メートルで、「我々は真の普通選挙を要求する」（「我要真普選」）と「8月31日の決定を撤回する」（「撤回人大831」）と書かれていた。[125]
9月
2019年9月3日 セントポールズカレッジセントラル
セント・ポールズ・カレッジの学生たちは、退職した中国語芸術教師に、在学中に逃亡犯条例反対運動を支援する縦対句の横断幕を書くよう依頼した。[126]詩的な文学技法により意味の翻訳は困難になったが、それらは大まかに「知識は自由から生まれ、寛容は聖パウロを団結する」（「得自由循環知識路、容積繫保羅心」）を意味した。[127]
2019年9月12日 ビーコンヒル
これらの衝突に参加した抗議者はブラックブロックを組んでいることが多かったため、政府支持派は「ブラック暴徒」という共通用語を作り出した。対照的に、民主派活動家は機動隊を「ブラック警官」と呼んだ。これは実際の警察の暴動装備の色と、警察の残虐性を比喩的に表す用語だった。この横断幕は政府の言説を覆そうとした。黒い布で作られたこの30メートルの横断幕には「暴徒はブラック警官に他ならない」（「黒警才是暴徒」）というフレーズが書かれていた。[128]
2019年9月13日 九龍峰とビクトリアピーク
本日、香港島と九龍で別々に3枚の横断幕が発見された。そのうち2枚は九龍ピークに立てられたものだった。[129]長い方の横断幕は黒地に白の文字で、警察の暴力行為に言及する中国語の「独立調査を開始せよ」（展開獨立調查）と書かれており、短い方の横断幕は黄色地に黒の文字で「腐敗した警官を処罰せよ」（制裁黑警）と書かれていた。[130]ビクトリアピークで発見された横断幕は縦15メートル、横2メートルの大きさだった。数人のFacebookユーザーが、中国語の「暴動罪を撤銷せよ」（暴動控罪）と書かれた白地に黒の文字の横断幕の写真を撮影したが、ニュースメディアは文言や色彩について報道しなかった。[131]
2019年9月14日 ライオンロック
この中秋節、何百人もの香港市民が獅子岩で祝った。彼らは携帯電話で獅子岩への道を照らしながら、平和的に「香港に栄光あれ」を歌い、要求を連呼した。人間の鎖に加えて、高さ100フィートの横断幕が獅子岩の崖に掲げられた。黒い布に白い文字で「真の二元普通選挙を実施せよ」（實行真雙普選）と書かれた横断幕だ。[132]ウォンと名乗るアウトドア愛好家は、自分と仲間のロッククライミング愛好家が最近掲げた他の2つの横断幕も張ったと語った。[133]
2019年9月15日 デビルズピーク
丘の頂上に横断幕が掲げられるのはこれで3日連続。この横断幕は黒地に白の文字で書かれており、政府に「暴動控罪を撤回せよ」と要求している。[134]
2019年9月16日 香港大学
この2つの横断幕は、広東語の冒涜的な言葉が書かれた最初の連句だった可能性があり、大学当局によって非難され、後に撤去された。横断幕には「港大建築叫極唔郁」と「香港淪陷仲建乜撚」と書かれており、大まかに訳すと「反応のない香港大学建築学部」と「香港が陥落したら誰が建築するんだ」となる。[135]
2019年9月21日 ビーコンヒル
もう一つの「暴徒は黒人警官に他ならない」（「黑警才是暴徒」）横断幕だが、こちらは2週間前の9月12日のものとは異なり、黄色の布に印刷されており、白紙のフォントで書かれていた。[136]
2019年9月22日 銅鑼湾のタイムズスクエアと沙田のニュータウンプラザ
獅子岩を背景にすると比較的小さく見えるこれらの縦長の抗議横断幕は、屋内に設置すると実際にはかなり巨大になる可能性がある。今日、銅鑼湾タイムズスクエアでは、抗議者が4階から「我願榮光歸香港」と書かれた特大の横断幕を掲げた。[137]屋外の横断幕はいつも消防士や警察に没収されてしまうのだが、今日の抗議者は横断幕を巻き戻して持ち帰ることができた。同日早く、沙田では、黒字の黄色い横断幕2枚がニュータウンプラザ内に立てられた。横断幕には「真実を語る。MTRをなくすと誓う」（還我真相、誓滅黨鐵）と書かれており、8月31日の太子駅警察襲撃事件に言及している。 [138]他に、黒字の白い横断幕9枚と、白字の黒い横断幕3枚がプラザの2階と3階から掲げられた。[139] 3つの黒い横断幕は三つ組で、左から右に向かって「昨日は新疆とチベット。今日は香港。明日は台湾」（「昨日彊藏」「今日香港」「明日台灣」）と、拡大する中国の勢力に対する警告を意味する垂直の抗議横断幕だった。中央の 7 つの白い旗は対句として読み取れます。最初の 2 つは合わせて、「故意に法律を破り、警察の恥である」（「知法犯法」「枉為警察」）と述べています。次の 2 つは「人々は死を恐れていないのに、なぜ人々を死で脅すのか」 (「民不敬死」「奈何以死懼之」) と書かれています。最後の 3 つは独立したフレーズで、「貪欲な最前線を支援する」（「支持勇武」）、「学生を支援する」（「サポート学生」）、「平和的で論理的な非暴力の抗議活動家を支援する」（「支援和理非」）。3 階の対句は「誰もが民主主義と自由を切望している」（「民主自由」「人所追求」）とあった[140]
2019年9月23日 ビーコンヒル
この黄色い旗には黒字で「解散警隊」と書かれており、最後に赤いチェックマークが付いています。[141]
2019年9月24日 パシフィックプレイスプラザ、アドミラルティ
おそらく9月22日に銅鑼湾で使用されたものと同じ黄色の「我願榮光歸香港」の横断幕が、金鐘のパシフィックプレイス3階から広げられた。[142]抗議者たちは再びこの横断幕を回収し、後で使用することができた。
2019年9月27日 セントラル、ライオンロック、ビーコンヒル
数千人がセントラルのエディンバラ・プレイスに集まり、捕らえられた抗議者に対する警察の拷問に反対する連帯を示した。この横断幕は屋根から吊り下げられ、地面に水平に横たわっていた。[143]横断幕には「光復香港、時代革命」と書かれていた。その日、4人がライオンロックに登り、青い布と白いペンキで「神は共産主義中国を殺し、党全体を殲滅せよ」と書かれた2枚の抗議横断幕を縦に広げた。[144] [145]ライオンロックからそう遠くないビーコンヒルには「十一‧賀佢老母」と書かれた40メートルの横断幕が縦に掲げられ、香港市民が間もなく迎える中国の建国記念日に対する反中感情をほのめかしていた。[146]
2019年9月30日 九龍ヒル
共産主義中国の建国記念日の前日、香港人は九龍丘に皮肉な「結束一黨專政」の横断幕を見た。[147]
10月
2019年10月1日/2日 デビルズピーク
中華人民共和国建国70周年のこの日、デビルズピークに「賀佢老母」という冒涜的なフレーズが登場した。[148]同時に、香港市民はクラウドファンディングで資金を集め、9か国以上の新聞に全面広告を掲載し、このフレーズを世界に「披露」した。[149]対象国には、韓国、スペイン、スウェーデン、ノルウェー、イギリス、ドイツ、カナダ、アルゼンチン、メキシコなどが含まれていた。
2019年10月6日 中央
香港警察 が繰り返し、時にはカメラの前で暴行を加え、救助を遅らせたことから、香港市民は「香港警察蓄意謀殺」と白文字で書かれた黒い縦長の抗議横断幕を掲げて街頭に出た。[150]覆面禁止法が即時施行されたことを受けて、市民は金鐘に中国語と英語で「我が政府は我々を殺している」と書かれた黒い縦長の抗議横断幕を掲げて怒りを表明した。[151]
.jpg/500px-P1110711_(48898077051).jpg)
2019年10月10日 香港大学
香港大学の正門には、警察の残虐行為に対して声を上げず、香港の自由を守らなかったことを大学関係者を非難する対句の黒い縦の抗議横断幕が掲げられた。この対句は右から左に読む必要があります。「傍観者は香港の未来を台無しにする。見て見ぬふりをすることで暴君の殺人に同意する」（「你視而不見淪為殺人政權幫兇」）。[152]
2019年10月14日 中央
同じ警察残虐行為の横断幕が再び抗議ルート沿いに掲げられ、「香港警察意図的殺人」（「香港警察意図的殺人」）という言葉に対する市民の不満を示した。[153] [154]
2019 年 10 月 19 日尖沙咀
「市民の顔はマスク、キャリー・ラムの心は包まれる」（「市民蒙面林鄭蒙心」）と黒字で書かれたこの巨大な黄色の縦長の抗議横断幕は、香港行政長官キャリー・ラムが市民との対話を拒否していることと、最近可決された覆面禁止の行政命令に反対する大規模な集会が同時に他の4つの地区で開催されていたときに、尖沙咀に現れた。 [155] [156]
2019年10月20日/21日 デビルズピーク
この高さ20メートルの黄色い横断幕は、香港のさまざまなショッピングモールを巡回した後、今度はデビルズピークにまで設置された。横断幕には「我願榮光歸香港」と書かれている。[157]
2019年10月27日 ビーコンヒル
「香港警察意図的殺人」（「香港警察累意謀殺」）は最終目的地であるビーコンヒルに到着し、数時間以内に消防士によって回収された。[158]
12月
2019年12月1日 沙田ニュータウンプラザ
尖沙咀で大規模な抗議活動が組織された日、沙田ニュータウンプラザ2階のアトリウム内に合計16枚の白い縦長の抗議横断幕が立てられた。[159]左から右へ、大まかに英語訳は次のとおりであった。「Never Divide」（「永不分化」）、「Never Snitch」（「永不篤灰」）、「Never Cut Ties」（「永不割席」）、「引き渡し法案撤回」「（回収回犯條例文修正）」、「Release All Protesters」（「釋放全部被補抗爭者」）、「Retract June」 12 暴動の定義」（「收回六一二暴動定性」）、「真の二重普通選挙の制定」（「實行真雙普選」）、「独立調査委員会の代理」（「成立獨立調查委員会」）、「退路なし」（「退無可退」）、「決して退却しない」（「絕不再退」）、「無限の警察権力」 (「警權無限大」)、「香港は得た」 「売られた」（「香港被出賣」）、「黙って生きるよりも、努力して死ぬほうがいい」（「寧鳴而死」「不默而生」）、「専制政治が現実であるとき、革命は私たちの市民の義務になる」（「暴政成為事實」「革命是義務」）[160]
2019年12月12日 ビーコンヒル
10月19日に使用されたのと同じ黄色の縦型抗議バナー「市民の顔はマスクされ、キャリー・ラムの心は覆われている」（「市民蒙面林鄭蒙心」）が今日ビーコンヒルに現れた。[161] [162]
2020
香港でのCOVID-19パンデミックにより、世界中の国々がウイルスの拡散を抑えるために国境封鎖やロックダウンを実施したため、多くの抗議者が外出を控えた。香港でCOVIDの感染が初めて確認されたのは1月23日だった。[163]香港が隔離措置から解放され、中国と香港政府がこの「静かな時間」を利用して国家安全保障の議題を押し進め続けたため、香港の人々は丘の頂上に垂直に抗議の横断幕を掲げてこれに応えた。
2020年1月18日 ビーコンヒル
この黒地に白のフォントの横断幕は長さ約 25 メートルでした。[164]漢字は「香港人加油反抗復讐」（「香港人加油反抗復仇」）を示した。[165]
2020年5月28日 ビーコンヒル
この横断幕は、すべて英語で書かれた最初の横断幕だった。要求内容は「国家安全保障法に反対」というものだった。この10メートルの長さの横断幕は、北京の全国人民代表大会が物議を醸した国家安全保障法を可決した日の朝に掲示された。[166]
2020年5月29日 デビルズピーク
これは国家安全法が可決されて2日目のことだった。この横断幕は約30メートルの長さで、中国語で「国家安全法が香港を毀損する」（蝈安法摧毀香港）と大まかに翻訳されている。[167]この横断幕の言葉遊びは、香港の人々の中国に対する深い不信と嫌悪感も表している。この横断幕では、元の中国語の「国家」という文字が、より侮辱的な同音異義語に置き換えられており、蝈という簡体字の漢字が、コオロギやイナゴなどの直翅目の昆虫の一種を表していることで、さらに状況は悪化している。
2020年6月5日 セントラルIFC
もう一つの「Sing With You」イベントでは、おなじみの黒い布に白い文字で書かれた「民不畏死奈何以死懼之」という「民不畏死奈何以死懼之」が二度目に披露された。[168]
2020年6月14日/15日 ビーコンヒル
迫りくる国家安全法とパンデミックにより、街頭抗議は徐々に減少している。しかし、丘の頂上に立てられた垂直の抗議横断幕は予想外に現れ続けている。早朝には、高さ25メートルの白黒のフォントで「一国一制香港玩完」と書かれた横断幕が目に入った。
ビーコンヒルで首を吊った状態で発見された。[169]
2020年6月17日 ビーコンヒル
ビーコンヒルで、英語のみで「HK Can't Breathe」と書かれた、白地に黒のフォントで書かれた30メートルの横断幕が発見された。これは、「息ができない」という言葉と、米国で数ヶ月に及ぶ警察の残虐行為に対する抗議を引き起こしたジョージ・フロイドの殺害を暗示していた。 [170]
2020年6月22日/23日 ライオンロック
別の30メートルの黒地に白のフォントだが、今回は香港市民に「悪魔の法と戦え：7月1日に街頭に出よう」（「七一上街抗惡法」）を呼び掛けた。[171]
2020年6月30日 セントラルIFC
北京で制定された国家安全維持法が施行される前夜、香港市民がこの横断幕を目にするのはこれで3度目であり、今回は中環の国際金融センター（IFC）に立てられた。これは黒い布に白い文字で書かれた古代中国の慣用句で、「民不畏死奈何以死懼之」と大まかに書かれている。[172]
国家安全保障法後の
物議を醸している香港国家安全維持法が制定されて以来、香港市民の抗議活動の頻度と規模は劇的に減少している。市民が、おそらく終身刑に処される可能性のある懲役刑のリスクを再評価し続けたため、丘の頂上で垂直に掲げられた抗議の横断幕も停止した。[173]ますます多くの民主化活動家が香港から逃亡し、以前に逮捕された抗議者、時には議員さえも、暴動の罪で起訴され、裁判を待っている。[174]
2020年7月1日 銅鑼湾と湾仔
.jpg/500px-Banner_(50068367116).jpg)
警察は2003年以来初めて7月1日の大規模集会の申請を却下したが、10万人以上の香港市民が銅鑼湾と湾仔の路上に出て、国家安全法と香港の自由の衰退と検閲の強化に対する不満を表明した。[175]この横断幕は「我哋真係好撚鍾意香港」という冒涜的な言葉が含まれた2番目の横断幕だった。[176]この横断幕は国家安全法への恐怖に怯える市民に対し、これらの抗議行動はすべて香港への愛から生まれたものだと思い出させるものだった。その後、この横断幕から多くの民主化運動の芸術作品が生まれた。[177]
2020年9月21日 デビルズピーク
この横断幕は、香港政府が待ち望まれていた立法会選挙を1年延期する決定に応えて作られたものだった。長さ20メートルの横断幕は黒い布に白い文字で印刷されており、政府に「立法会選挙を今すぐ開始せよ」（「立即啟動選舉」）と要求していた。[178]
2020年9月26日 ショウ・ケイワン
2020年の中秋節が10月1日の中国の建国記念日と重なることから 、香港の活動家らは、20メートルの長さの白地に黒のフォントで書かれた横断幕を立て、市民に「十一賀佢老母」と呼びかけた[179] 。この冒涜的なフレーズが香港の丘に現れたのは2年目だが、場所は違った。ありふれた口語的なフレーズではあるが、中国と香港が屈服しない姿勢に対する怒りを露骨に示している。[180]昨年10月1日、「G20」と呼ばれる香港の地元団体が、同じフレーズ「十一賀佢老母」を使って9カ国の新聞に全面広告を掲載することに成功した。 2019年のG20大阪サミットの前に設立されたこの団体には、共産中国による70年にわたる統治によって虐殺され、弾圧された自由の闘士たちに敬意を表すること、香港の中国に対する抵抗を世界に知らせること、そして世界に中国に対抗するよう呼びかけることという3つの目標があった。[181]参加国には、韓国、スペイン、スウェーデン、ノルウェー、イギリス、ドイツ、カナダ、アルゼンチン、メキシコが含まれていた。[182]
2020年10月7日 九龍峰
中国沿岸警備隊が香港住民12人を海上で捕らえ、拘束してから45日目、真夜中頃、九龍峰に白地に黒の文字で書かれた縦長の抗議横断幕が掲げられた。「無理禁錮 釋放12子」という文字は、大まかに訳すと「違法拘束、12人を解放せよ」となる。[183] [184]
2020年10月20日 ビーコンヒル
ビーコンヒルに白地に黒の文字の横断幕が掲げられた。「國安惡法 自由盡失」というフレーズは、おおよそ「邪悪な國安法の下で自由は完全に失われている」という意味である。[185]
2020年11月12日 立法会議事堂
民主派の4人の議員が議員資格を剥奪された後、民主派全体が民主主義の侵略に抗議して一斉に辞職した。立法会議事堂内には「林鄭禍港殃民月娥遺臭萬年」と書かれた2枚の白い横断幕が掲げられた。[186]大まかな英訳は「林鄭禍は国家の悲しみ、キャリーの亡霊は1万年続く」となる。
2020年12月22日 デビルズピーク
反共産主義で民主派のNext Mediaの創設者、ジミー・ライは12月3日から拘留されており、繰り返し保釈を拒否されている。[187]デビルズピークで「ジミー・ライの無法な投獄」（「禁錮黎智英無法無天」）と書かれた黒い縦長の横断幕が広げられているのが発見された。[188]
2021年1月23日 子万山
香港市民は、政治犯の釈放を要求する高さ20メートルの黒い横断幕を慈灣山に2枚掲げた（「釋放政治犯」および「すべての政治犯を解放せよ」）。[189]
2021年2月6日 九龍峰
香港警察の宿舎の正面に位置する九龍峰には、「蝈安狗吃孩子的血」と書かれた長さ10メートルの黒い横断幕が掲げられているのが発見された。この文言は、おおよそ「中国共産党の国家安全保障犬が子供たちの血を貪っている」と訳される。[190]
参照
参考文献
- ^ 「台湾、公式サイトから簡体字中国語を削除」BBCニュース。2011年6月16日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「繁体字か簡体字か？言葉の争いの背後にあるもの」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2018年6月22日2020年9月28日閲覧。
- ^ Dewolf, Christopher (2018-08-08). 「1967年：中国銀行ビルが巨大なプロパガンダマシンになったとき」Zolima City Magazine 。2020年9月29日閲覧。
- ^ 吳海傑，王迪安 (2020).香港動盪: 法與治的歷史與文化解讀。香港: 香港大学出版局。 p. 178.ISBN 978-9888528301。
- ^ 盧, 峯 (2015).弔我城: 香港，你究竟失去了什麼? . 香港：亮光文化。 p. 160.ISBN 978-9888365081。
- ^ “清走黃色直旗 清不走人心”. news.memehk.com。 2016-09-07 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “Hong Kong U 29層白油記憶 | 一悠”.眾新聞(中国語) . 2020-09-30に取得。
- ^ “當年港大校園留下標語舊生重返太古橋證薪火不滅”. Apple Daily (中国語 (香港))。 2021年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2020-09-30に取得。
- ^ 「中国：1989年6月の虐殺否定を終わらせ、反体制派を解放せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年6月1日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「中国は天安門事件を否定し続けているが、世界に忘れさせない | ロウェナ・シャオチン・ハー」ガーディアン。2019年6月3日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「天安門集会で起訴された24人の中に香港の活動家も含まれる」BBCニュース。2020年8月7日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「香港：天安門集会の弾圧は平和的な反対意見を抑制するもう一つの冷笑的な試み」アムネスティ・インターナショナル。2020年6月12日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「PH Yang Photography | Queen's Pier – People's Power – 1 Jul 07」. phyang.org . 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「写真で見る：デモと解体 ― クイーンズピアが取り壊されてから10年」香港フリープレス。2017年8月6日。2020年9月27日閲覧。
- ^ 「クイーンズピア再建計画、解体に反対した抗議者を怒らせる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2016年5月31日2020年9月27日閲覧。
- ^ “歷史時空的限界 | Yt Chan”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月13日に取得。
- ^ “頭條網 – 董建華授博士銜また遭鬧場”.
- ^ 「北東部新界計画をめぐり抗議者らが立法会を襲撃」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2014年6月7日2020年9月28日閲覧。
- ^ “反建制壟斷 坪輋村民張貴財：唔做就冇機會贏！ | 獨媒報導”.香港獨立媒体網. 2015 年 11 月 17 日。2020-09-28に取得。
- ^ “立法會外掛直旗反東北張貴財周承諾恒各罰款1000元 | 獨媒報導”.香港獨媒立體網. 2015 年 6 月 4 日。2020年9月28日に取得。
- ^ 岑逸飛-論盡中港台。 「香港学生罷課運動的反思 | 岑逸飛-論盡中港台」。ETネット。2020-09-28に取得。
- ^ 「数千人の香港学生がボイコット」BBCニュース。2014年9月22日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ "岳聯：萬三人聚中大撐罷課 (16:35) – 20140922 – 港聞".明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月28日に取得。
- ^ Normile, Dennis (2014-09-15). 「香港の学者が迫りくる学生ストライキを支持」Science | AAAS . 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「トランスナショナル/シネマ/リフレクションズ：香港の学生抗議バナー：「ストライキか無か」」。トランスナショナル/シネマ/リフレクションズ。2014年9月28日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ Bandurski, David (2014-09-23). 「香港学生ボイコットに関する投稿が削除されました」。中国メディアプロジェクト。 2020年9月29日閲覧。
- ^ Bush, Richard C. (2014-12-03). 「香港：「雨傘運動」の影響を検証する」。ブルッキングス研究所。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「写真で見る：香港抗議アート」BBCニュース。2014年10月16日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ab 「香港の丘陵地帯に巨大な民主化支持の横断幕、占拠運動2周年を記念」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2016年9月28日2020年9月27日閲覧。
- ^ “眾新聞 | 【傘運4周年】蜘蛛仔Andreas從渾噩青年投身NGO尋找自身崗位”.眾新聞(中国語) . 2020年9月27日に取得。
- ^ 「グループがライオンロックバナーの責任を主張し、壮大な舞台裏ビデオを公開 | Coconuts Hong Kong」。Coconuts。2014年10月24日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “港大現「我要真普選」直幡 (17:14) – 20141027 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月30日に取得。
- ^ “中大醫科生宿舍懸撐佔直播”. on.cc東網(中国語(香港))。 2014 年 10 月 28 日。2020-09-28に取得。
- ^ 「九龍峰から横断幕が掲げられ、占拠運動支持者にとって新たな輝かしい日」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2014年11月1日2020年9月27日閲覧。
- ^ “壹傳媒大樓掛「我要真普選」直幡”. on.cc東網(中国語(香港))。 2014 年 11 月 3 日。2020-09-28に取得。
- ^ Huang, Zheping (2016年9月28日). 「香港の雨傘運動2周年に、最も象徴的な瞬間を振り返る」Quartz . 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「差し止め命令通知はオキュパイ・セントラル運動の終焉を告げるかもしれない」VOA 2014年12月9日2020年9月27日閲覧。
- ^ 「ハーコートロードに掲げられた巨大な雨傘運動の横断幕」。香港スルーマイアイズ。2014年12月9日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “獅子山魔鬼山 黃色直旗 再現｜852郵報”. 852郵報(中国語(香港))。 2014年12月13日。 2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “獅山魔鬼山齊現巨旗「CY下台」「真普選」 (09:12) – 20141213 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 「香港の学生抗議指導者らが起訴」BBCニュース2015年8月27日2020年9月27日閲覧。
- ^ 「『私は闘うことを諦めない』：香港の活動禁止政治家が北京に反撃」ガーディアン2017年7月18日2020年9月27日閲覧。
- ^ 「学生の冷遇にもかかわらず、6月4日の集会の出席者数は『昨年より多い』」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年6月4日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「香港は1989年6月4日の天安門事件を記憶している」Time誌。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「旺角で何が起こったのか？」BBCニュース。2016年2月9日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “消防員縋繩拆走太平山「勿忘初衷」直幡 (17:48) – 20141216 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “消防準備移走「毋忘れ初衷」直幡 – Yahoo新聞” (中国語).ヤフー！ニュース。 2014 年 12 月 16 日。2020年9月27日に取得。
- ^ “魔鬼山掛上「香港加油」直旗”.今は新聞（中国語（香港））です。 2014 年 12 月 28 日。2020年9月27日に取得。
- ^ “魔鬼山「香港加油」直幡三小時後被拆除 – Yahoo 新聞” (中国語).ヤフー！ニュース。 2014 年 12 月 28 日。2020年9月27日に取得。
- ^ "男子港澳碼頭掛直幡".太陽報(中国語(香港)) . 2020-09-28に取得。
- ^ “佔領周年前夕獅子山現「毋忘初衷」直旗”. on.cc東網(中国語(香港))。 2015 年 9 月 27 日。2020年9月27日に取得。
- ^ 趙楚翹 (2016-03-19)。 "反對高鐵一地兩檢 黃浩銘：用自己方式入地盤繼續公民抗命".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-09-28に取得。
- ^ “【反高鐵，六年1】當年的20個反高鐵理由 | 獨媒報導”.香港獨立體媒網. 2020-09-28に取得。
- ^ “朱凱迪反高鐵：天價興建高鐵三跑 港人生活有改善嗎？│甘樂宜｜852郵報”. 852郵報(中国語(香港))。 2016-03-19 。2020-09-28に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「中国の主要指導者の訪問で香港が乱闘」BBCニュース2016年5月17日2020年9月27日閲覧。
- ^ 「別れの贈り物：香港の活動家が張徳江のためにもう一つの黄色い旗を掲げる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2016年5月19日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「香港の民主化派グループ、張徳江の到着に合わせて丘から横断幕を掲げる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2016年5月17日2020年9月27日閲覧。
- ^ "我要真普選".香港網絡大典(中国語(香港)) . 2020年9月27日に取得。
- ^ 梁卓怡 (2016-05-17). "【張德訪江港】社民連「第二擊」 大嶼山掛「結束中共專政」直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-09-28に取得。
- ^ 倪一祥 (2016-05-17). "社民連7人因公路掛直幡被警拘捕".香港輕新聞 Lite News 香港(中国語 (台湾)) 。2020-09-28に取得。
- ^ 黎梓緯 (2016-05-18). "【張德訪問港】表示威直旗掛山頭社民連七子被捕羅冠聰襲警壓地".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-09-28に取得。
- ^ 「天安門事件記念日を前にビーコンヒルに『6月4日を忘れるな』横断幕」香港フリープレス。2016年6月3日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ “樹仁校外驚現直旗大字報 促進DSE畢業生勿報讀｜852郵報”. 852郵報(中国語(香港))。 2016年7月13日。 2020-09-23 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月30日に取得。
- ^ 「占拠デモ2周年、デビルズピークに象徴的な横断幕が掲げられる」香港フリープレス。2016年9月28日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “多間大專院校現「香港獨立」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “10/1 中國國慶港10多所院校被懸掛港獨布條” (中国語) . 2020年9月27日に取得。
- ^ 「香港大学、中国建国記念日の独立旗をめぐり行動を起こさない」ラジオ・フリー・アジア。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「香港政府が独立支持政党を公式に禁止、集会の自由を制限する歴史的措置」香港フリープレス。2018年9月24日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “「大學自治 天經地義」 嶺大畢業禮學生會掛直旗 反省特首校監必然制 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月28日に取得。
- ^ “香港七一遊行「六萬多人參加」”. BBC ニュース 中文(繁体字中国語)。 2017-07-01 。2020年9月27日に取得。
- ^ ジェームズ・グリフィス（2017年6月30日）。「中国の習近平主席、香港の『一線』を警告」CNN 。 2020年9月27日閲覧。
- ^ クオ・リリー（2014年11月18日）。「香港の民主化デモ参加者の排除は闘いの終わりを意味しない」Quartz 。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “警指七一遊行高峰期1.45萬人參加創新低”. on.cc東網(中国語(香港))。 2017 年 7 月。2020年9月27日に取得。
- ^ “习近平前脚走 香港举行7.1大游行”. RFI – 法国国际广播电台（簡体字中国語）。 2017-07-01 。2020年9月27日に取得。
- ^ 「香港の活動家、リオネル・メッシへのメッセージで中国当局に拷問を受けたと主張」インディペンデント2017年8月13日. 2020年9月27日閲覧。
- ^ “中國異見人士、承諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝”. BBC ニュース 中文(繁体字中国語)。 2017-07-13 。2020年9月27日に取得。
- ^ "2017.07.01 1500 【七一上街】支聯會高舉「立即釋放劉曉波」巨型直旗參加71遊行".香港市民支援愛國民主運動聯合會香港同盟中国愛国民主運動支援(in中国語（台湾））。 2017年6月30日。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ 胡家欣, 李家偉, 潘希橋, 陳宇軒, 羅卓敏, 陳籽穎, 金芷靈, 李彤茵, 李偉欣, 黃雅盈, 梁煥敏, 何敬淘 (2017-07-01). "【七一遊行。全紀錄】民陣：逾6萬人參加 遊行雨中結束".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “訃報：劉暁波”. BBCニュース。 2017-07-13 。2020年9月27日に取得。
- ^ 「投獄された若い活動家に対する香港の抗議」BBCニュース。2017年8月20日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「2017パラサイト国際会議」。
- ^ 「香港で民主活動家の投獄に数千人が抗議」CNBC 2017年8月20日2020年9月28日閲覧。
- ^ “「守護香港」直幡現獅子山頭 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ 著者：熱血編輯部12-31-2017 (2017 年 12 月 31 日)。 「畢架山再現守護香港直旗消防游繩而下拆走」。パッションタイムズ香港。2020年9月27日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「香港、新年に数千人が民主化を求めて行進」ロイター2010年1月1日2020年9月27日閲覧。
- ^ “眾志灣仔掛直旗：不要DQ，還我選舉權 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020-09-28に取得。
- ^ "香港民主党派大游行要律政司长下台".ラジオ・フリー・アジア（中国語（中国））。2020年9月27日に取得。
- ^ "近千港人抗议剥夺参选资格促進律政司长下台".美国之音(中国語). 2018 年 2 月 11 日。2020年9月27日に取得。
- ^ “社民連筆架山掛「反DQ齊投票」直幡今早被拆除 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月28日に取得。
- ^ "2018 年 5 月 31 日、香港名校培正中學的一座建築外掛出的"毋忘六四"標語。（高鋒攝） | 台湾正義 | 台灣公義報" . 2020年9月27日に取得。
- ^ "学生張「毋忘六四」幡培正﹕倘掛「平反」または禁 – 20180531 – 港聞".明報新聞網(繁体字中国語) . 2020年9月27日に取得。
- ^ 著者：熱血編輯部09-29-2018 (2018 年 9 月 29 日)。 「筆架山發現「反23條」直幡」。パッションタイムズ香港。2020年9月27日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “反國安立法直幡現香港山頭”. RFI – 法國國際廣播電台（繁体字中国語）。 2018-09-29 。2020年9月27日に取得。
- ^ タラ・ジョン（2019年8月13日）。「なぜ香港は抗議しているのか」CNN 。 2020年9月30日閲覧。
- ^ “畢架山坡現「毋忘れ六四」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020-10-09 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “【逃犯條例】魔鬼山現「林鄭賣港下台！」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ 「Just Give Me a Sign: Huge 'Carrie Lam, Resign' poster spotted in Yau Tong」ココナッツ2019年6月5日2020年9月27日閲覧。
- ^ “獅子山現「反送中」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ 自由時報電子報 (2019-06-07). " 人権逃犯條例修正修正 香港5知名大学掛布條「反送中」 – 國際".自由時報電子報(中国語) . 2020年9月30日に取得。
- ^ “【睇片】獅子山出現「保衞香港」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “【不斷更新】反送中黑衣遊行迫爆港島民陣：「二百萬零一人」出席 | 獨媒報導".香港獨立媒體網. 2019 年 6 月 16 日。2020-09-28に取得。
- ^ 黃偉民, 陳諾希 (2020-06-18). "和你Lunch｜網民號召沙田新城市集會表示威者商場掛直旗叫口號".香港01 (中国語(香港)) 。2020年9月28日に取得。
- ^ “6.27 用最浩瀚的筆向世界告狀 — 如何轉化200萬人的力量（上） | 楊繼昌”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020-10-20 のオリジナルからアーカイブ。2020年9月29日に取得。
- ^ “【警總現場】約5000人包圍警總掛起「釋放義士」直旗高呼「釋放盧偉聰」”.ラジオ・フリー・アジア(広東語) 。2020年9月28日に取得。
- ^ 著者：熱血編輯部07-01-2019 (2019 年 7 月)。 「立會表示威者撰《香港人抗爭宣言》冀政府回想5大訴求」。パッションタイムズ香港。2020年9月29日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「『立法府を取り戻す』：香港を揺るがした3時間の占拠で何が起こったか」香港フリープレス。2019年7月3日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “魔鬼山現「痛心痛首」直幡 (11:43) – 20190701 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月28日に取得。
- ^ “團體城門河展示「リ回惡法」直幡 – RTHK” (中国語(台湾))。 RTHK 。2020年9月27日に取得。
- ^ 呂凝敏 (2019-07-13). "【逃犯條例】「回収回惡法」黑布城門河飄揚 籲街坊參與沙田大遊行".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 「『5つの要求はすべて満たされなければならない』：逃亡犯条例改正に反対する香港の数千人が沙田で集会」香港フリープレス。2019年7月14日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「香港の抗議活動家、TIME誌のインターネット上で最も影響力のある25人にランクイン」台湾ニュース。2019年7月17日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「HKFPレンズ：『香港を守れ』－高齢者が逃亡犯条例改正案に反対し、若者の抗議者と連帯」香港フリープレス。2019年7月17日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ "社福界 4000 人靜默遊行 社總會長：創傷、情緒問題非社工能解決促進政府回想訴訟 | 立場報道".スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ 「写真で 見る:『香港を解放せよ、民主主義を今こそ』 ― 数千人が警備封鎖の中、逃亡犯条例改正案に抗議」香港フリープレス2019年7月21日2020年9月27日閲覧。
- ^ 編輯部、Tmhk (2019-08-01)。 「數百人到沙田呼籲市民參與下週一罷工掛大型「リ回惡法」、「痛心痛首」直旗表達訴求」。TMHK – Truth Media (香港) (中国語 (香港)) 。2020年9月28日に取得。
- ^ Cheng, Kris (2019-08-02). 「抗議活動が激化する中、月曜日に香港全土でゼネストと7回の集会を呼びかけ」香港フリープレス。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「アドミラルティの警察が上空から催涙ガスを発射」CNN。2019年8月5日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「数千人の抗議者が香港空港を襲撃、飛行便を停止」NPR.org 2020年9月27日閲覧。
- ^ "範疇：香港是顆原子金融彈兩個按鈕握在兩家手裡".禁聞網(中国語(台湾)). 2019-09-04 。2020年9月29日に取得。
- ^ “夏慤道行人天橋現「我要民主」巨型直幡 – RTHK” (中国語 (台湾)). RTHK 。2020年9月27日に取得。
- ^ 張美蘭 (2019-08-24). "【逃犯條例】獅子山頭被掛上警察黑色直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “獅子山掛上「黑警セラー暴、殺人政權」直幡 | 立場報道”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “獅子山大型直旗寫黑警、セラー暴及殺人政權また有連儂牆遭縱火”.ラジオ・フリー・アジア(広東語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 蔡正邦、郭倩雯、賴雯心 (2019-08-29). "【逃犯條例】畢架山現直旗 黃底黑字寫「平反暴動釋放義士」".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月30日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 賴南秋、邵沛琳 (2019-08-31)。 "【831遊行】畢架山現兩直旗 「我要真普選、回収回人大831」掛山頭".香港01 (中国語(香港)) 。2020年9月30日に取得。
- ^ 鄧穎琳 (2019-11-02)。 "聖保羅書院校長源廸恩：經歷不一樣暑假一直有與反修例學生溝通".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-09-28に取得。
- ^ "【逃犯條例・罷課】学生築「保羅之路」 聖保羅書院掛「許容繫保羅心」直幡 (14:55) – 20190903 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(in Traditional中国人）。2020-09-28に取得。
- ^ “油塘魔鬼山現「黑警才是暴徒」直幡 (10:37) – 20190912 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【修例風波】飛鵝山被掛兩幅直旗推進「展開獨立調查」.シングタウサ.com 。2020年9月27日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “【修例風波】飛鵝山掛兩幅直旗推進「展開獨立調查」 – Yahoo 新聞” (中国語).ヤフー！ニュース。 2019 年 9 月 14 日。2020年9月27日に取得。
- ^ “【修例風波】太平山掛直旗 消防派員移除”.シングタウサ.com 。2020年9月27日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「香港市民、ランタンフェスティバルで抗議の声をあげ山頂を照らす」香港フリープレス2019年9月13日2020年9月27日閲覧。
- ^ Yu, Wufei (2019-11-14). 「香港抗議運動の中心にある象徴的な岩山」。Outside Online 。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 陳永武 (2019-09-15). "【逃犯條例】油塘魔鬼山現「解体銷暴動控罪」直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【政治校園】港大移除建築系粗口直幡” (中国語 (香港) ) . 2020年9月27日に取得。
- ^ 凌逸德 (2019-09-21). "【逃犯條例】畢架山再現直旗 「黑警才是暴徒」高掛山頭".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 頭條日報。 "【修例風波】 古代人士時代廣場掛「我願榮光歸香港」直旗".頭條日報 Headline Daily (中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “沙田新城市廣場大市民批聚集有市民冀向政府表達憤怒 – RTHK” (中国語 (台湾))。 RTHK 。2020-09-28に取得。
- ^ 「香港の抗議者がMTR駅を破壊し、間に合わせのバリケードを燃やし、『政府寄り』の企業を標的にする中、沙田で催涙ガス」香港フリープレス。2019年9月22日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ “城市動盪不安投資家逃離香港首富家族損失80億美元 (3)”. MSN 。2020年9月29日に取得。
- ^ "【逃犯條例】畢架山現「緊急警隊」直幡 (11:06) – 20190923 – 港聞".明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【修例風波】「我願榮光歸香港」巨型直旗移師太古廣場表示威者高喊口號 – Yahoo 新聞" (中国語).ヤフー！ニュース。 2019 年 9 月 25 日。2020年9月27日に取得。
- ^ 「香港の抗議者、緊張の週末を前に警察を非難」ロイター2020年9月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 凌逸德 (2019-09-27). "筆架山再現直旗獅子山揮美國、五星旗舞龍".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月30日に取得。
- ^ "反共直旗、中國國旗同現獅子山ㅤ兩派人士批評勁 | 立場報道".スタンドニュース（中国語）。香港。 2020-10-20 のオリジナルからアーカイブ。2020-09-30に取得。
- ^ “【逆權運動】筆架山現直旗 「十一‧賀佢老母」”.飲食男女. 2021年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2020-09-30に取得。
- ^ “【逆權運動】飛鵝山現「結束一黨專政」直旗”. Apple Daily (中国語 (香港))。 2021年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月28日に取得。
- ^ 凌逸德 (2019-10-02). "【10.1遊行】油塘魔鬼山現黑底白字直旗".香港01 (中国語(香港)) 。2020-09-30に取得。
- ^ 自由時報電子報 (2019-10-02). "中國國慶「賀佢老母」港人募集資廣告登9國媒國 – 國際".自由時報電子報(中国語) . 2020-09-30に取得。
- ^ "表示威嚇升溫 港警在金鐘発射触媒淚彈 | 中國".新頭殼 Newtalk (中国語 (台湾))。 2019-10-06 。2020-09-28に取得。
- ^ 「香港警察、新マスク禁止法下で初の逮捕」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2019年10月6日2020年9月29日閲覧。
- ^ “【移交逃犯修例】港大牌匾掛上兩直旗寫有「你視而不見淪為殺人政權幫兇」｜852郵報”. 852郵報(中国語(香港))。 2019年10月10日。 2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月30日に取得。
- ^ 經濟日報。 "數千人參與遮打花園集會掛「香港警察蓄意謀殺」直旗 | 兩岸焦點 | 兩岸".經濟日報(中国語) 。2020-09-28に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 聯合新聞網 (2019-10-14). "數千人參與遮打花園集會掛「香港警察蓄意謀殺」直旗 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站".聯合新聞網(中国語) 。2020-09-28に取得。
- ^ "今日信報-- 周日九龍大遊行遭警反對".今日信報. 2020年9月29日に取得。
- ^ “【抗暴之戰】網民發起Lunch Time五區快閃 中區千人遊行”.飲食男女. 2020年9月29日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 陳永武 (2019-10-21). "【逃犯條例】魔鬼山現「我願榮光歸香港」直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【抗暴之戰】市民畢架山掛「香港警察蓄意謀殺」直旗”. Apple Daily (中国語 (香港))。 2020-03-23 のオリジナルからアーカイブされました。2020年9月28日に取得。
- ^ 聯合新聞網 (2019-12-01). "香港新城市廣場掛16直旗要求成立獨立調查委員会 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站".聯合新聞網(中国語) 。2020-09-28に取得。
- ^ “【修例風波】新城市廣場中庭被掛16直旗要求成立獨立調查委員会 | 新聞 – Yahoo雅虎香港” (中国語).ヤフー！ニュース。 2019年12月。2020-09-28に取得。
- ^ 凌逸德 (2019-12-12). "【逃犯條例】筆架山再現黃底黑字直幡消防到場移除".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月29日に取得。
- ^ “畢架山現「林鄭蒙心」直幡 (11:58) – 20191212 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月29日に取得。
- ^ 「中国コロナウイルス：香港で初の感染者が報告され、死者数は倍増」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2020年1月22日2020年9月28日閲覧。
- ^ "畢架山現「香港人加油反抗復仇」直幡 (11:57) – 20200118 – 港聞".明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020-09-28に取得。
- ^ 凌逸德 (2020-01-18). "【逃犯條例】筆架山現黑底白字直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-09-28に取得。
- ^ 凌逸德 (2020-05-28). "港版國安法｜畢架山現直旗 寫上「SAY NO TO SECURITY LAW」".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 凌逸德 (2020-05-29). "港版國安法｜油塘魔鬼山現30米長直幡消防到場移除".香港01 (中国語(香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【 2020.06.05 】「中環和你Lunch」”.香城公媒民体 香港市民メディア(中国語(台湾)). 2020-06-05 。2020-09-28に取得。
- ^ 凌逸德 (2020-06-15). 「油塘魔鬼山再現直幡」.香港01 (中国語(香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ 黃偉民、邵沛琳 (2020-06-17). "港版國安法｜3日2次現直旗畢架山再現黑底白字直旗".香港01 (中国語(香港)) 。2020-09-30に取得。
- ^ “獅子山掛「七一上街抗惡法」直旗 (10:37) – 20200623 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “【香港人の存在危機．4】 どのように面對暴政下の恐懼？ | 張燦輝”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2020-09-28に取得。
- ^ 「香港の国家安全法：知っておくべき10のこと」アムネスティ・インターナショナル。2020年7月17日。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「香港の民主派議員らが暴動容疑で逮捕」日経アジア. 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「『私たちは本当に香港が大好きなんです』：私たちを犯罪者にできますか？」香港フリープレス。2020年7月4日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ "我地真係好撚鍾意香港 | 民間人權陣線".香港獨立媒体網. 2020 年 7 月 2 日。2020年9月27日に取得。
- ^ “【我哋真係好撚鍾意香港】本地插畫師以作品發聲 鹿鳴：我哋一路堅持，所以我哋值得有希望 | 賈雅緻".スタンドニュース（中国語）。香港。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ "今日信報-- 魔鬼山直旗促進啟動選舉".今日信報. 2020年9月27日に取得。
- ^ 黃偉民、甄以恆 (2020-09-26). "筲箕灣山頭現直旗消防員上山拆除".香港01 (中国語 (香港)) 。2020年9月27日に取得。
- ^ “「賀佢老母」不單是落佢面 | 劉海龍”.スタンドニュース（中国語）。香港。 2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月27日に取得。
- ^ “十一國殤… 香港廣告「賀他老母！」登9國報紙 慶中國70大壽 – Yahoo奇摩新聞” (中国語).ヤフー！ニュース。 2019年10月。2020年9月27日に取得。
- ^ “十．一強國大壽，賀佢（他）老母”眾籌廣告 登場反送中群眾祝強國70大壽 | 台湾正義 | 台灣公義報" . 2020年9月27日に取得。
- ^ “飛鵝山掛「禁錮無理 釋放12子」直幡 (08:51) – 20201007 – 港聞”.即時新聞。2020-10-07に取得。
- ^ 凌逸德 (2020-10-07). "飛鵝山山腰 現黑底白字直幡".香港01 (中国語 (香港)) 。2020-10-07に取得。
- ^ “畢架山現「國安惡法自由盡失」直幡”. Apple Daily (中国語 (香港))。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月30日に取得。
- ^ "民主派約見立會秘書處商辭職安排 林卓廷展示直旗 – RTHK" (中国語 (台湾)). RTHK 。2020年12月13日に取得。
- ^ 「香港のメディア王ジミー・ライ氏、再び保釈を拒否」アルジャジーラ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ “黎智英被還押候審 魔鬼山現聲援直旗｜852郵報”. 852郵報(中国語(香港))。 2020年12月22日。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2021年3月6日閲覧。
- ^ “慈雲山現「釋放政治犯」直幡 (12:05) – 20210123 – 港聞”.明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2021年3月6日閲覧。
- ^ "飛鵝山現「蝈安狗吃孩子の血」直幡 (10:35) – 20210206 – 港聞".明報新聞網 – 即時新聞インスタントニュース(繁体字中国語) 。2021年3月6日閲覧。